1 00:00:02,007 --> 00:00:03,235 They put me in charge of all this. 2 00:00:03,327 --> 00:00:04,965 I'm like one of those big shots on Wall Street, 3 00:00:05,047 --> 00:00:07,436 only I deal with laundry instead of money. 4 00:00:07,567 --> 00:00:08,636 Wow. 5 00:00:09,207 --> 00:00:13,246 Not many people know it, but this is the nerve center of the entire hotel. 6 00:00:13,607 --> 00:00:15,359 Well, I would have thought it would be room service. 7 00:00:15,527 --> 00:00:18,963 No way. Proper washing at this volume depends on water quality, 8 00:00:19,047 --> 00:00:23,245 bleach concentration, time, and of course, agitation and heat. 9 00:00:23,487 --> 00:00:26,047 Agitation and heat, yeah. I definitely got that. 10 00:00:27,247 --> 00:00:28,646 We're gonna be late for dinner. 11 00:00:28,727 --> 00:00:31,560 I'll push our reservations. Check this baby out. 12 00:00:32,847 --> 00:00:33,882 Energy Plus. 13 00:00:34,007 --> 00:00:36,043 That means not only am I washing away the filth and the fluids 14 00:00:36,127 --> 00:00:37,526 that people get on your hotel sheets, 15 00:00:37,727 --> 00:00:40,287 I am also on the front line of the fight against global warming. 16 00:00:41,447 --> 00:00:42,675 What was that? 17 00:00:42,767 --> 00:00:45,076 Foreign object in the wash barrel, it happens. 18 00:00:45,327 --> 00:00:47,522 It looks gooey. Won't it gum up your machine? 19 00:00:48,647 --> 00:00:50,763 Whatever it is, this baby can handle it. 20 00:01:03,527 --> 00:01:05,438 Okay, so the only way the body could've gotten down here 21 00:01:05,527 --> 00:01:06,880 is if someone threw it down a laundry chute. 22 00:01:06,967 --> 00:01:08,844 Well, that would seem to suggest homicide. 23 00:01:08,927 --> 00:01:09,962 Yes, it would. 24 00:01:11,327 --> 00:01:12,476 Is that a new tie? 25 00:01:12,567 --> 00:01:14,080 Yeah, yeah, yes, it is. You like it? 26 00:01:14,167 --> 00:01:17,000 Well, I'm not sure why you'd want to wear frolicking cetaceans around your neck. 27 00:01:17,087 --> 00:01:19,442 Well, because Catherine got it for me. Look, they're little dolphins. 28 00:01:19,527 --> 00:01:22,917 - The marine biologist? - Yeah, yeah, it was a present. 29 00:01:23,007 --> 00:01:26,079 - Interesting. - Well, what do you mean, interesting? 30 00:01:26,527 --> 00:01:27,516 Check this out. 31 00:01:27,807 --> 00:01:31,846 Good luck on the ID. Too bad they didn't do him on the delicate cycle, huh? 32 00:01:31,967 --> 00:01:35,243 Well, obviously the manufacturers didn't anticipate human remains. 33 00:01:35,327 --> 00:01:36,396 You know, according to the laundry guy, 34 00:01:36,487 --> 00:01:39,604 the body could've been sitting in a pile of dirty sheets for two days 35 00:01:39,687 --> 00:01:41,166 before it got thrown into the wash. 36 00:01:41,447 --> 00:01:43,517 Well, the heat in here would've sped up decomp. 37 00:01:46,087 --> 00:01:47,486 Look out, I'm going in. 38 00:01:48,127 --> 00:01:52,518 Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged. 39 00:01:53,087 --> 00:01:57,205 Dismemberment occurred postmortem, most likely during the spin cycle. 40 00:01:57,287 --> 00:01:58,800 Wait, what's so interesting about my tie? 41 00:01:58,887 --> 00:02:01,879 Well, a gift is a social contract, a basic anthropological construct. 42 00:02:01,967 --> 00:02:06,199 By giving you the tie, Catherine has entered into a social contract with you. 43 00:02:06,487 --> 00:02:07,522 Really? 44 00:02:07,887 --> 00:02:10,037 Fabric softener's permeated the soft tissue. 45 00:02:10,127 --> 00:02:11,355 Everything's swollen. 46 00:02:11,687 --> 00:02:14,918 Speaking of social contracts, do you like your gynecologist? 47 00:02:15,127 --> 00:02:16,719 She's extremely competent, yes, 48 00:02:16,807 --> 00:02:18,957 but I don't think she's accepting new patients. 49 00:02:19,047 --> 00:02:20,560 I thought you were happy with Dr. Oksenberg? 50 00:02:20,647 --> 00:02:22,922 Look, all right, listen, can you two just save the lady part discussion 51 00:02:23,007 --> 00:02:24,076 for when I'm not here? 52 00:02:24,487 --> 00:02:28,560 Dr. Oksenberg moved to California, and I am looking for a doctor for Michelle. 53 00:02:28,647 --> 00:02:29,796 She's at that age, you know. 54 00:02:29,887 --> 00:02:31,036 Oh, no, no, no, no. 55 00:02:31,127 --> 00:02:33,243 We are not gonna be discussing your daughter's sex life. 56 00:02:33,327 --> 00:02:35,204 Because A, she's a good girl. She doesn't have sex. 57 00:02:35,287 --> 00:02:36,640 And B, you're touching a dead body. 58 00:02:36,727 --> 00:02:40,276 - I don't follow your logic. - I'm always touching a dead body, Seeley. 59 00:02:40,367 --> 00:02:42,676 If I let that be a barrier to conversation, I would... 60 00:02:45,607 --> 00:02:49,202 Okay, can someone just please remove the eyeball? 61 00:02:50,687 --> 00:02:52,598 This is not an eyeball. 62 00:02:55,367 --> 00:02:56,402 What is it? 63 00:02:56,527 --> 00:02:58,438 I'll put it this way, our victim was male. 64 00:03:00,487 --> 00:03:02,637 Would you rather us go back to talking about lady parts? 65 00:03:36,007 --> 00:03:39,363 The skeleton appears to have suffered a great deal of damage in the washer. 66 00:03:39,447 --> 00:03:41,597 Well, that wins the understatement award for today. 67 00:03:41,687 --> 00:03:44,155 It's going to be very difficult to find cause of death. 68 00:03:44,247 --> 00:03:47,045 Well, if the three pounds of muck I've got here in the catch is any indication, 69 00:03:47,127 --> 00:03:49,277 then that washing machine must've been a beast. 70 00:03:49,367 --> 00:03:51,005 Dr. Brennan, I found something. 71 00:03:52,247 --> 00:03:54,715 Right here, at the junction of the maxilla and palatine. 72 00:03:54,847 --> 00:03:56,963 Is that a bullet wound? Like a shot? 73 00:03:57,047 --> 00:03:59,436 The hole is a result of surgery, not a gunshot. 74 00:03:59,647 --> 00:04:01,205 Most likely for oral cancer. 75 00:04:01,327 --> 00:04:04,637 There's also bone degeneration on the mandible. 76 00:04:04,847 --> 00:04:07,919 Our victim was probably a cigar smoker. Anything else? 77 00:04:08,007 --> 00:04:11,443 Condom. Unused. Never mind. 78 00:04:11,847 --> 00:04:13,883 I also found a number of fully remodeled fractures. 79 00:04:14,327 --> 00:04:16,363 Here's one in the right hamate bone. 80 00:04:16,447 --> 00:04:18,403 It's approximately three years old. 81 00:04:18,487 --> 00:04:21,399 An injury like this is mostly typical for professional baseball players. 82 00:04:21,927 --> 00:04:23,963 The great Tony Pena suffered a similar fracture. 83 00:04:24,047 --> 00:04:27,835 0-11 as a utility infielder before being traded by the Royals... 84 00:04:27,927 --> 00:04:30,885 To the White Sox, after successful surgery to repair his hamate. 85 00:04:31,047 --> 00:04:34,119 Oh, and our all-American Muslim drives in a run. 86 00:04:34,207 --> 00:04:35,799 - Nice one, Arastoo. - Thank you. 87 00:04:38,047 --> 00:04:41,005 I thought our victim played baseball, but then I saw these. 88 00:04:41,847 --> 00:04:45,760 A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus. 89 00:04:45,887 --> 00:04:48,845 An injury pattern most commonly sustained by rock climbers. 90 00:04:49,247 --> 00:04:52,284 And these fractures occurred about a year after the hamate fracture. 91 00:04:52,447 --> 00:04:53,846 And here's where I go for the triple, 92 00:04:53,927 --> 00:04:58,478 because another remodeled fracture, about a year old, and to the hyoid. 93 00:04:58,567 --> 00:05:02,845 With an accompanying microfracture on the parietal. 94 00:05:03,167 --> 00:05:04,759 Almost certainly indicating our victim 95 00:05:04,847 --> 00:05:07,315 was involved in a high-speed collision while wearing a helmet. 96 00:05:07,527 --> 00:05:08,562 What does this mean? 97 00:05:08,727 --> 00:05:11,799 Rock climbing, baseball-playing, crash test dummy? 98 00:05:13,167 --> 00:05:15,965 - Is there a testicle up here? - Four that I know of. 99 00:05:16,287 --> 00:05:17,845 I thought you located them at the scene? 100 00:05:18,047 --> 00:05:21,881 Just the one that scared Booth. I've catalogued the loose tissue, 101 00:05:21,967 --> 00:05:24,197 and all the victim's organs and glands are accounted for. 102 00:05:24,287 --> 00:05:26,243 But the other testicle seems to have vanished. 103 00:05:26,327 --> 00:05:27,601 Well, it's not here. 104 00:05:27,767 --> 00:05:30,884 But it does appear our victim was in the habit of injuring himself annually 105 00:05:30,967 --> 00:05:32,764 in a variety of risky behaviors. 106 00:05:32,927 --> 00:05:34,758 So the guy with one gonad actually had balls. 107 00:05:36,287 --> 00:05:38,721 Well, if you'll excuse me, I've got an appointment. 108 00:05:44,327 --> 00:05:47,080 So you're telling me I should be looking for a cigar-smoking thrill-seeker 109 00:05:47,167 --> 00:05:48,441 missing one of the family jewels? 110 00:05:48,567 --> 00:05:50,956 - That's correct. - You know, stereotypical male behavior, 111 00:05:51,047 --> 00:05:55,325 such as cigar smoking and risk-taking, could be a form of over-compensation 112 00:05:55,407 --> 00:05:58,046 in a man who's born with only one testicle. I could write up a profile. 113 00:05:58,207 --> 00:06:00,562 There's no reason to assume the victim was born without one. 114 00:06:00,647 --> 00:06:03,639 He could just as easily have lost it in one of his dangerous pursuits. 115 00:06:03,727 --> 00:06:07,242 If a testicle is severely twisted or de-gloved, 116 00:06:07,327 --> 00:06:09,283 it almost always necessitates removal. 117 00:06:09,367 --> 00:06:10,766 In the case of penetrating trauma... 118 00:06:11,207 --> 00:06:12,925 No, no. 119 00:06:14,087 --> 00:06:16,885 Do you think we can go 20 minutes on this case 120 00:06:16,967 --> 00:06:18,446 without talking about testicles? 121 00:06:18,527 --> 00:06:19,562 - Please. - Okay. 122 00:06:19,647 --> 00:06:20,682 Great. 123 00:06:21,527 --> 00:06:24,087 Booth has made a social contract with the marine biologist. 124 00:06:24,167 --> 00:06:25,236 I'm sorry? 125 00:06:25,327 --> 00:06:28,000 It's amazing, you go from injured testicles to the woman I'm dating. 126 00:06:28,087 --> 00:06:29,281 And you, you're supposed to say, 127 00:06:29,367 --> 00:06:31,597 "That's interesting" in a very annoying way. 128 00:06:31,687 --> 00:06:32,756 It was a logical transition. 129 00:06:32,847 --> 00:06:33,916 But it is very interesting. 130 00:06:34,087 --> 00:06:37,682 Booth and I are friends. Catherine is an intelligent, attractive woman. 131 00:06:37,967 --> 00:06:40,401 And I'm intrigued by their developing relationship. 132 00:06:41,127 --> 00:06:43,197 Yeah, that's nice, I think. 133 00:06:43,487 --> 00:06:44,806 Yeah, I think it is nice. 134 00:06:45,207 --> 00:06:46,196 Thank you, Bones. 135 00:06:46,727 --> 00:06:49,605 Wow, you two seem to be handling dating very well. 136 00:06:49,887 --> 00:06:50,876 I'm impressed. 137 00:06:50,967 --> 00:06:52,320 Well, you've known me for two years, Sweets. 138 00:06:52,407 --> 00:06:54,045 You should expect to be impressed by me. 139 00:06:59,167 --> 00:07:01,237 You were board certified in '99? 140 00:07:01,367 --> 00:07:02,356 That is correct. 141 00:07:02,447 --> 00:07:05,325 And you did a fellowship at Vanderbilt in... 142 00:07:05,407 --> 00:07:09,286 Reproductive endocrinology. Boy, you really did your research. 143 00:07:09,407 --> 00:07:11,204 You were recommended by Dr. Oksenberg, 144 00:07:11,287 --> 00:07:14,199 but I wanted to make sure this is the right fit. 145 00:07:14,287 --> 00:07:15,561 Oh, yeah, no, of course. 146 00:07:16,167 --> 00:07:18,203 Do you consider yourself easy to talk to, 147 00:07:18,407 --> 00:07:23,845 especially about delicate topics, like someone's first time having sex? 148 00:07:24,127 --> 00:07:26,800 Um, their first time with a new partner? 149 00:07:27,007 --> 00:07:30,283 No, no, their first time, losing their virginity. 150 00:07:30,487 --> 00:07:31,476 Oh. 151 00:07:32,087 --> 00:07:36,603 Well, yes, of course. I'd be very sensitive with that topic. 152 00:07:37,167 --> 00:07:39,397 Especially if the delay in sexual maturity 153 00:07:39,487 --> 00:07:42,718 was due to some sort of trauma or negative conditioning. 154 00:07:42,807 --> 00:07:45,765 Trauma? My God, why would you bring up trauma? 155 00:07:45,847 --> 00:07:48,566 Well, when an adult woman, such as yourself, 156 00:07:48,687 --> 00:07:51,997 forgoes sexual activity, there are often deeper issues at play. 157 00:07:53,767 --> 00:07:54,802 What? 158 00:07:55,007 --> 00:07:55,996 There's been a misunderstanding here. 159 00:07:56,087 --> 00:07:58,726 I'm looking for a gynecologist for my daughter, who's 16. 160 00:07:58,887 --> 00:08:04,405 Oh, great. I mean, yeah. That just makes more sense. Um... 161 00:08:05,967 --> 00:08:10,006 I deal with a lot of teenagers, and they feel very comfortable with me 162 00:08:10,087 --> 00:08:12,681 because they know they're free to speak about anything. 163 00:08:13,007 --> 00:08:14,645 And it will remain confidential. 164 00:08:14,967 --> 00:08:19,518 Excellent. Well, obviously, you're respectful and highly qualified. 165 00:08:19,607 --> 00:08:21,723 - I think this'll work. - I'm glad. 166 00:08:22,487 --> 00:08:23,966 You and your husband can feel confident 167 00:08:24,047 --> 00:08:26,766 that I will treat your daughter with the utmost care and consideration. 168 00:08:26,927 --> 00:08:27,916 Thank you. 169 00:08:29,807 --> 00:08:34,437 Actually, I don't have a husband. Michelle's my adoptive daughter. 170 00:08:34,927 --> 00:08:36,724 Oh. I see. 171 00:08:36,807 --> 00:08:39,037 So, thank you, Dr. Lidner. 172 00:08:39,327 --> 00:08:42,717 Paul. Please, you could just call me Paul. 173 00:08:43,487 --> 00:08:44,602 Paul. 174 00:08:50,407 --> 00:08:53,285 - You have something for me? - Yep, fingernails. 175 00:08:54,407 --> 00:08:56,159 I don't think they're gonna help with the ID. 176 00:08:56,247 --> 00:08:59,398 I also have clothing remnants, mostly denim, chain, 177 00:08:59,487 --> 00:09:01,637 also most likely part of the victim's apparel, 178 00:09:01,727 --> 00:09:04,195 some pieces of molded silicone elastomer. 179 00:09:08,047 --> 00:09:09,082 The missing testicle. 180 00:09:09,487 --> 00:09:10,476 Oh, God. 181 00:09:10,567 --> 00:09:14,196 It's a prosthetic one. They're made of a silicone shell and filled with saline. 182 00:09:14,327 --> 00:09:16,966 Now, obviously, this has suffered a lot of damage in the wash, 183 00:09:17,047 --> 00:09:21,086 but if we can get a serial number off this, we can get an ID. 184 00:09:24,447 --> 00:09:26,961 Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, 185 00:09:27,047 --> 00:09:30,357 and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic. 186 00:09:30,447 --> 00:09:33,564 Well, the serial numbers were pretty worn from the washing machine. 187 00:09:33,647 --> 00:09:36,639 Yeah. Well, hopefully, by looking at the image under different color filters, 188 00:09:36,727 --> 00:09:38,763 we can at least get some of the digits. 189 00:09:39,527 --> 00:09:40,846 You know, I have to say that this whole 190 00:09:41,127 --> 00:09:44,915 finding-ID-by-testicle definitely beats facial reconstructions. 191 00:09:45,767 --> 00:09:48,201 Does that prosthetic seem overly large to you? 192 00:09:48,687 --> 00:09:51,201 Well, it isn't to scale, Cam. 193 00:09:51,967 --> 00:09:54,117 Guess it's been a while. 194 00:09:55,967 --> 00:09:58,322 Okay, I got the serial number for you. 195 00:09:58,727 --> 00:10:00,399 I'll get it to Booth. 196 00:10:03,127 --> 00:10:04,719 It's pretty big. 197 00:10:08,327 --> 00:10:11,364 Richard Cole, 42, single. Commercial real estate developer. 198 00:10:11,447 --> 00:10:14,245 Left his entire fortune to the American Cancer Society. 199 00:10:14,327 --> 00:10:16,158 So that rules out financial motive. 200 00:10:16,367 --> 00:10:17,720 Researchers can be ruthless. 201 00:10:17,807 --> 00:10:21,322 Yeah, look at this. This article he did last spring in the Cigar Connoisseur. 202 00:10:21,487 --> 00:10:23,125 He had oral cancer. He shouldn't have smoked. 203 00:10:23,207 --> 00:10:25,402 That is not his biggest problem right now. 204 00:10:25,487 --> 00:10:28,559 He talks about going to fantasy camps every year for his birthday. 205 00:10:28,647 --> 00:10:29,636 Fantasy camps? 206 00:10:29,807 --> 00:10:31,206 They're expensive camps where grown-ups, 207 00:10:31,287 --> 00:10:34,165 they get to pretend to be, you know, race car drivers, 208 00:10:34,847 --> 00:10:36,280 professional ball players, pretty much anything. 209 00:10:36,407 --> 00:10:37,999 Well, that would explain the yearly injuries. 210 00:10:38,087 --> 00:10:40,476 You could easily crush a testicle at rodeo camp. 211 00:10:40,567 --> 00:10:43,240 Look what's going on this week at the hotel. 212 00:10:43,327 --> 00:10:44,840 God, I wish I had enough money for this one. 213 00:10:44,927 --> 00:10:45,916 Why, what is it? 214 00:10:46,007 --> 00:10:49,397 Did you ever dream about jamming with your favorite musical heroes, 215 00:10:49,487 --> 00:10:52,877 or playing gigs in front of throngs of screaming fans? 216 00:10:52,967 --> 00:10:56,676 Well, please join us at the one and only fantasy camp 217 00:10:56,767 --> 00:11:00,203 created by the legendary music manager and promoter... 218 00:11:00,727 --> 00:11:03,082 Me, Simon Graham. 219 00:11:03,687 --> 00:11:05,405 - Music camp? - That's not music. 220 00:11:05,487 --> 00:11:07,955 That's rock 'n' roll, baby, yeah. 221 00:11:11,087 --> 00:11:13,317 According to Cole's lawyer, he was trying to buy a property 222 00:11:13,407 --> 00:11:14,920 that Simon Graham didn't want him to have. 223 00:11:15,007 --> 00:11:17,680 You think Graham murdered Cole to safeguard some property? 224 00:11:17,767 --> 00:11:19,758 It's possible. But don't say that Cole is dead, 225 00:11:19,847 --> 00:11:21,997 I don't want anybody panicking or trying to flee the scene. 226 00:11:22,087 --> 00:11:24,237 I was a very big fan of Toad the Wet Sprocket. 227 00:11:24,327 --> 00:11:25,760 You might want to keep that to yourself, all right? 228 00:11:25,847 --> 00:11:28,202 Now, don't get overwhelmed. It's gonna be very loud in here, and... 229 00:11:28,287 --> 00:11:29,845 So, are you going to the seminar on string height? 230 00:11:29,927 --> 00:11:31,599 I have a class on tone control then. 231 00:11:31,687 --> 00:11:32,676 That's great. 232 00:11:33,647 --> 00:11:35,160 They're all in line. 233 00:11:35,807 --> 00:11:37,525 They're not even pushing. 234 00:11:37,607 --> 00:11:39,438 This is not my rock 'n' roll fantasy. 235 00:11:46,527 --> 00:11:49,087 No, this can't be right. Rock 'n' roll is not about seminars. 236 00:11:49,167 --> 00:11:51,317 Come on, people. Does anybody remember laughter? 237 00:11:51,407 --> 00:11:53,637 Hey, I remember. Zeppelin, man! 238 00:11:53,727 --> 00:11:55,797 Dude, you can lose the tie around here. 239 00:11:55,967 --> 00:11:58,117 Well, he likes it. It's a gift from a woman. 240 00:11:58,207 --> 00:12:01,517 Right. FBI Special Agent Seeley Booth. Hacker get you anything? 241 00:12:01,687 --> 00:12:03,917 - A subscription to Lapham's Quarterly. - Sexy. 242 00:12:04,087 --> 00:12:05,361 Can I help you guys with something? 243 00:12:05,447 --> 00:12:07,165 You know, 'cause I really don't wanna be late for class. 244 00:12:07,247 --> 00:12:08,441 I paid a fortune to be at this camp. 245 00:12:08,527 --> 00:12:09,562 Yeah, we're looking for Simon Graham. 246 00:12:09,647 --> 00:12:11,763 I think he's near the stage. Walk this way. 247 00:12:11,847 --> 00:12:12,882 Aerosmith. 248 00:12:13,087 --> 00:12:15,317 Hey, you know your music. This is Bebe. I'm Gino. 249 00:12:15,407 --> 00:12:16,396 Is something wrong? 250 00:12:16,487 --> 00:12:18,796 Well, it's about one of your camp mates, Richard Cole. 251 00:12:19,087 --> 00:12:21,476 Cole? He hasn't been around for a couple of days. 252 00:12:21,567 --> 00:12:23,046 Yeah, he probably got tired of fighting with Simon. 253 00:12:23,127 --> 00:12:24,116 Really. 254 00:12:24,887 --> 00:12:27,321 Boys and girls, Erik Dalton. 255 00:12:27,807 --> 00:12:30,401 Simon's in there. Erik Dalton is starting his workshop. 256 00:12:30,487 --> 00:12:32,045 What? Erik Dalton is here? 257 00:12:35,407 --> 00:12:37,204 - Bones, this is more like it! - Booth. 258 00:12:37,287 --> 00:12:38,561 Just give me a minute, huh? 259 00:12:40,567 --> 00:12:42,000 Booth. Booth. 260 00:12:45,287 --> 00:12:46,686 Yeah! 261 00:12:47,607 --> 00:12:50,246 Shouldn't we try to talk to Simon? 262 00:12:52,127 --> 00:12:53,355 Booth! 263 00:12:55,887 --> 00:12:57,161 I love you, Erik! 264 00:12:57,247 --> 00:12:58,282 Whoa, whoa! 265 00:12:59,487 --> 00:13:02,047 Who unplugged me? No one unplugs me! 266 00:13:02,207 --> 00:13:03,686 He's right. No one unplugs Erik Dalton. 267 00:13:03,767 --> 00:13:05,962 Well, apparently, I do. It was the only way to get your attention. 268 00:13:06,047 --> 00:13:07,241 Get her out of here, Simon. 269 00:13:07,327 --> 00:13:09,443 You're... You're yelling unnecessarily, 270 00:13:09,527 --> 00:13:12,041 probably due to hearing loss from the music you play. 271 00:13:12,127 --> 00:13:13,162 What do you think you're doing? 272 00:13:13,247 --> 00:13:15,078 Okay. Listen, Simon Graham, FBI. 273 00:13:15,167 --> 00:13:17,283 We just have to ask you a few questions about Richard Cole. 274 00:13:17,367 --> 00:13:20,120 Richard Cole? What the hell is this? I'm running a business here! 275 00:13:20,207 --> 00:13:22,596 I understand. It's not gonna take long. Dude, I'm really sorry. 276 00:13:31,927 --> 00:13:33,076 Yeah! 277 00:13:41,127 --> 00:13:42,924 I've identified 83 injuries to the skeleton 278 00:13:43,007 --> 00:13:45,601 that occurred either at the time of death or in the washing machine. 279 00:13:45,687 --> 00:13:48,042 - I can't tell which. - So, no cause of death? 280 00:13:48,247 --> 00:13:49,919 Not without evidence from hemorrhagic staining. 281 00:13:50,007 --> 00:13:51,838 And these remains went through a wash cycle 282 00:13:51,927 --> 00:13:53,280 with industrial strength bleach. 283 00:13:53,567 --> 00:13:56,081 I was pitching a no-hitter, and now I can't find the plate. 284 00:13:56,167 --> 00:13:59,079 This baseball thing, were you allowed to play? 285 00:13:59,287 --> 00:14:02,404 No. The Quran strictly forbids baseball, lacrosse, of course, 286 00:14:02,487 --> 00:14:04,045 and board games with hungry hippos. 287 00:14:04,847 --> 00:14:07,441 That's a yes, with an additional comment on my ignorance. 288 00:14:07,607 --> 00:14:08,835 I was a State All-Star in high school. 289 00:14:08,927 --> 00:14:10,724 I even got scouted by a couple of farm teams. 290 00:14:10,807 --> 00:14:11,876 No way. 291 00:14:11,967 --> 00:14:13,958 Yeah, I still play on the weekends. My mosque is in a league. 292 00:14:14,047 --> 00:14:16,242 We play against churches and synagogues. 293 00:14:16,327 --> 00:14:17,316 - Wow. - You should join us sometime. 294 00:14:17,407 --> 00:14:19,716 Oh, come on now, I can't be on an all-Muslim team. 295 00:14:19,807 --> 00:14:21,240 I'm a lapsed Episcopalian. 296 00:14:21,447 --> 00:14:24,484 No, every team has a few ringers. The Jews have a Unitarian batting.400. 297 00:14:24,607 --> 00:14:26,245 Really? Huh. 298 00:14:26,767 --> 00:14:28,519 Never tried to beat the infidels before. 299 00:14:28,727 --> 00:14:31,799 As long as you find something in your washer goop 300 00:14:31,887 --> 00:14:33,525 that helps me determine cause of death, 301 00:14:33,647 --> 00:14:35,717 - you could play shortstop. - You're on! 302 00:14:40,767 --> 00:14:43,156 Hey, is it true that Simon Graham's here? 303 00:14:43,647 --> 00:14:44,682 Yeah, he's in the conference room. 304 00:14:44,767 --> 00:14:47,281 Okay, I can provide a valuable insight, Agent Booth. 305 00:14:47,367 --> 00:14:49,961 The man practically invented a rock subculture. 306 00:14:50,047 --> 00:14:51,480 - You need me. - You just want to meet him. 307 00:14:51,567 --> 00:14:53,922 There's a little of that, yes. But I'll be professional. 308 00:14:54,007 --> 00:14:56,601 - You know I'm a good profiler. - Okay. Professional. 309 00:14:56,687 --> 00:14:58,484 Yes, sure. 310 00:14:58,807 --> 00:15:02,277 Okay, you know how many seminal rock concert tours he's managed? 311 00:15:02,367 --> 00:15:04,119 Yeah, the guy's a god, but maybe a murdering god, 312 00:15:04,207 --> 00:15:05,606 so use your ears, not your mouth. Just listen. 313 00:15:05,687 --> 00:15:06,961 - You understand? - Yeah. 314 00:15:08,167 --> 00:15:10,317 The camp is for people who love music, 315 00:15:10,407 --> 00:15:14,400 not wannabes in designer jeans, fancy guitars they never touch. 316 00:15:14,567 --> 00:15:15,841 You're describing Richard Cole? 317 00:15:15,927 --> 00:15:19,203 Well, you know, he's the idiot that wanted me to turn him into Jimmy Page, 318 00:15:19,287 --> 00:15:22,279 when the only guitar that he ever played came from a video game. I mean... 319 00:15:22,367 --> 00:15:24,835 That would offend you. That's a personal affront 320 00:15:24,927 --> 00:15:28,681 to someone who's dedicated their life to nurturing real musicians. 321 00:15:28,807 --> 00:15:29,842 Well, shouldn't it? 322 00:15:30,007 --> 00:15:31,360 What can you tell me about the Stockyard? 323 00:15:31,487 --> 00:15:33,842 Oh, it's a famous rock club in downtown Baltimore. 324 00:15:33,927 --> 00:15:35,360 All the greats used to play there. 325 00:15:35,607 --> 00:15:37,040 Mr. Graham used to run it in the '80s. 326 00:15:37,647 --> 00:15:39,478 You weren't asking me? Sorry. 327 00:15:39,807 --> 00:15:42,196 Once Cole's deal went through, he was gonna tear it down, wasn't he? 328 00:15:42,407 --> 00:15:44,079 That's why you and Cole were fighting, right? 329 00:15:44,167 --> 00:15:45,680 Yeah. We settled it, though. 330 00:15:45,967 --> 00:15:47,002 What are you talking about? 331 00:15:47,087 --> 00:15:49,476 Well, Cole said that he'd leave the club alone 332 00:15:49,567 --> 00:15:53,116 if I let him do one song with Erik Dalton at the end of camp night. 333 00:15:54,087 --> 00:15:55,486 Erik Dalton's one of your guests? 334 00:15:56,447 --> 00:15:57,846 Erik Dalton's one of your guest stars? 335 00:15:58,367 --> 00:16:01,518 He blackmailed you? So did you agree to let Cole play with Dalton? 336 00:16:01,647 --> 00:16:03,683 Well, yeah. I mean, this is the Stockyard we're talking about. 337 00:16:03,767 --> 00:16:04,916 Well, how did Dalton feel about that? 338 00:16:05,047 --> 00:16:06,082 Well, how do you think he felt? 339 00:16:06,767 --> 00:16:08,917 Listen, guys, do you mind if I go back to work? 340 00:16:09,287 --> 00:16:11,039 - Sure. - Yeah. One, one quick question. 341 00:16:11,967 --> 00:16:13,286 Bar fight, who wins? 342 00:16:13,967 --> 00:16:16,527 Prince and New Power Generation, or Korn? 343 00:16:19,087 --> 00:16:21,043 Never mess with Prince. 344 00:16:23,767 --> 00:16:25,246 Never mess with Prince. 345 00:16:27,967 --> 00:16:30,242 Honestly, I think you'll like Dr. Lidner. 346 00:16:30,567 --> 00:16:32,478 And you should have someone else to talk to. 347 00:16:32,567 --> 00:16:34,876 Especially if there's anything, 348 00:16:36,007 --> 00:16:38,237 anything you'd prefer I didn't know about. 349 00:16:38,367 --> 00:16:40,961 I told you, Perry and I are not having sex. 350 00:16:41,047 --> 00:16:44,198 I know, and I believe you. But you're growing up. 351 00:16:44,287 --> 00:16:47,643 Your body, it's a woman's body now, not a child's. 352 00:16:47,727 --> 00:16:52,755 And you should treat it like a woman, and I'm gonna stop talking now. 353 00:16:53,327 --> 00:16:55,841 It's no big deal, Cam. It's just a doctor. 354 00:16:56,407 --> 00:16:59,126 I know. It just means you're growing up for real. 355 00:16:59,847 --> 00:17:01,724 And you don't quite know how to handle that? 356 00:17:01,887 --> 00:17:05,596 What? No. Yeah, kind of. But I will. We will. 357 00:17:05,687 --> 00:17:08,121 Right? I mean, you don't know how to handle me, either. 358 00:17:08,447 --> 00:17:10,722 Do you? 'Cause that would be embarrassing. 359 00:17:11,207 --> 00:17:12,242 We're fine, Cam. 360 00:17:12,447 --> 00:17:14,278 Because you and Perry aren't having sex, right? 361 00:17:14,367 --> 00:17:15,641 Okay, okay. 362 00:17:16,367 --> 00:17:17,436 Fry? 363 00:17:20,927 --> 00:17:22,076 How's it going? 364 00:17:22,167 --> 00:17:23,646 Dr. Brennan's waiting for cause of death. 365 00:17:23,727 --> 00:17:26,082 At this rate, I'm gonna be John Gochnaur. 366 00:17:26,567 --> 00:17:29,684 Okay, boys, I'll bite. Who is John Gochnaur? 367 00:17:29,967 --> 00:17:31,844 The worst Major League Baseball player ever. 368 00:17:31,927 --> 00:17:36,364 Cleveland Indians. .187 batting average, zero home runs, 369 00:17:36,447 --> 00:17:38,324 and 146 errors. 370 00:17:38,687 --> 00:17:39,722 Well, is that bad? 371 00:17:39,807 --> 00:17:41,843 Yeah. It's incomprehensibly bad. Here. 372 00:17:41,927 --> 00:17:44,236 This might help. I found it in the washing machine catch. 373 00:17:44,327 --> 00:17:46,682 - What is it? - Well, it's bones, so it's your department. 374 00:17:47,527 --> 00:17:50,439 Cross-hatching. It may be bone, but it isn't human. 375 00:17:50,687 --> 00:17:52,040 Well, then, what is it? 376 00:17:53,407 --> 00:17:54,556 It can't be. 377 00:17:55,007 --> 00:17:56,235 What can't it be? 378 00:17:56,327 --> 00:18:00,445 It's a piece of bone. Tusk, actually, from a woolly mammoth. 379 00:18:01,407 --> 00:18:03,967 There was a prehistoric elephant in the washer with him? 380 00:18:04,127 --> 00:18:05,116 What, are you nuts? 381 00:18:05,207 --> 00:18:08,119 No. It has Schreger lines on the grain. It's a woolly mammoth. 382 00:18:08,487 --> 00:18:09,556 But no help to me. 383 00:18:10,167 --> 00:18:11,919 I wouldn't be so sure about that. 384 00:18:14,687 --> 00:18:17,963 See how this top edge curves? Now if the curve continued, 385 00:18:18,127 --> 00:18:21,403 and then down here, before it got worn away in the washer, there was a point. 386 00:18:22,087 --> 00:18:23,725 - A guitar pick? - Exactly. 387 00:18:23,807 --> 00:18:25,365 Wait, why would someone want a guitar pick 388 00:18:25,447 --> 00:18:27,836 made of an extinct, prehistoric mammal? 389 00:18:28,007 --> 00:18:31,283 Well, according to my dad, guitarists have this thing about their picks. 390 00:18:31,447 --> 00:18:33,278 Different materials make different sounds. 391 00:18:33,407 --> 00:18:35,204 Brian May uses an English penny. 392 00:18:35,287 --> 00:18:37,278 My dad uses a Nicaraguan Cordoba. 393 00:18:37,367 --> 00:18:40,040 Some guys use tortoise shells, or a shark's tooth. 394 00:18:40,247 --> 00:18:43,478 Do you know of any famous guitarists who use woolly mammoth picks? 395 00:18:43,807 --> 00:18:44,876 Erik Dalton. 396 00:18:45,127 --> 00:18:48,437 Mr. Dalton's pick ended up in the washing machine with a dead body. 397 00:18:48,527 --> 00:18:50,245 That poses some serious questions, don't you think? 398 00:18:50,407 --> 00:18:51,396 Yes, I do. 399 00:18:51,487 --> 00:18:54,001 And Dalton isn't exactly known for keeping his cool. 400 00:18:54,487 --> 00:18:58,002 Check out this video from the concert in Australia two years ago. 401 00:19:09,647 --> 00:19:11,399 This guy's got a seriously short fuse. 402 00:19:17,247 --> 00:19:19,920 So, Richard Cole stopped showing up for his private rehearsals with you, 403 00:19:20,007 --> 00:19:21,804 - and you don't notice? - Are you kidding? I was thrilled. 404 00:19:21,887 --> 00:19:23,240 I was sick of kissing that guy's ass. 405 00:19:23,327 --> 00:19:25,204 Hey, what are you doing, baby? Can I help you with something? 406 00:19:25,287 --> 00:19:27,403 You have no expertise that would be of value to me. 407 00:19:27,487 --> 00:19:29,717 I wouldn't be so sure. Why don't you come sit next to me? 408 00:19:30,327 --> 00:19:31,442 Excuse me, I really like your music, 409 00:19:31,527 --> 00:19:33,677 doesn't mean I'm not gonna clock you, all right? Let's just focus. 410 00:19:33,767 --> 00:19:36,281 So, Simon Graham, he pays you a boat load of money, 411 00:19:36,367 --> 00:19:38,005 and you still treat the campers like crap? 412 00:19:38,127 --> 00:19:40,436 Guy's a poser, dude. I got stuck with an ass-hat 413 00:19:40,527 --> 00:19:42,279 who couldn't even play rhythm for Toad the Wet Sprocket. 414 00:19:42,367 --> 00:19:43,356 Oh, I love them. 415 00:19:43,487 --> 00:19:46,797 Mmm. Suddenly the inside of my pants isn't such a happy place. 416 00:19:47,007 --> 00:19:49,646 Personally, I find your music discordant and irritating, 417 00:19:49,727 --> 00:19:53,083 rather reminiscent of Muruwari death wailing in its capacity to annoy. 418 00:19:53,327 --> 00:19:54,999 So maybe Cole pisses you off. 419 00:19:55,087 --> 00:19:57,760 Throw in a little coke in the mix, and you lose control. 420 00:19:57,847 --> 00:19:59,246 I mean, it's not like it hasn't happened before. 421 00:19:59,327 --> 00:20:04,117 Hey, man, I've been clean for two years. I even do yoga. And that hurts. 422 00:20:04,207 --> 00:20:05,196 - Booth? - Yeah. 423 00:20:05,287 --> 00:20:06,606 The splintering is fresh. 424 00:20:06,727 --> 00:20:09,036 Something hit the side of this table quite hard, 425 00:20:09,127 --> 00:20:12,836 and there are scuff marks on the wall beside it that can indicate struggle. 426 00:20:14,327 --> 00:20:15,362 Was there a fight in this room? 427 00:20:15,727 --> 00:20:17,922 A party. I had some campers over Tuesday night. 428 00:20:18,127 --> 00:20:19,879 Gives them a story to tell their friends. 429 00:20:23,567 --> 00:20:24,716 There's blood on the carpet. 430 00:20:25,247 --> 00:20:26,805 I don't know anything about that. 431 00:20:27,007 --> 00:20:28,406 When things got wild, I left. 432 00:20:28,487 --> 00:20:31,081 Caught a cab across town and spent some quality time with a girlfriend. 433 00:20:31,207 --> 00:20:33,038 Well, I'm gonna need that girlfriend's name and number. 434 00:20:33,167 --> 00:20:34,805 And I'm gonna need this carpet. 435 00:20:35,407 --> 00:20:36,442 Sure. 436 00:20:43,767 --> 00:20:45,086 Hey, how'd it go? 437 00:20:45,767 --> 00:20:47,883 Fine. You really didn't need to come with me. 438 00:20:47,967 --> 00:20:50,765 Well, I just wanted to make sure you were comfortable. 439 00:20:51,287 --> 00:20:53,437 Sure. He's cool, easy to talk to. 440 00:20:53,607 --> 00:20:55,404 Good. That's excellent. 441 00:20:55,687 --> 00:20:58,838 Uh, excuse me, Dr. Saroyan, do you have a minute? 442 00:20:59,207 --> 00:21:01,004 Couple of insurance questions is all. 443 00:21:01,127 --> 00:21:03,083 Sure. Be back in a minute. 444 00:21:08,287 --> 00:21:10,517 Is there a problem with Michelle? 445 00:21:10,607 --> 00:21:12,404 No, no, no, no. She's great. 446 00:21:12,487 --> 00:21:13,476 In perfect health. 447 00:21:14,247 --> 00:21:17,603 And she spoke to you about things. 448 00:21:17,847 --> 00:21:19,678 Confidential things, yeah. 449 00:21:19,927 --> 00:21:24,955 I can tell you she's a wonderful girl. But that's not why I wanted to talk to you. 450 00:21:25,567 --> 00:21:27,285 Right. Insurance. 451 00:21:27,967 --> 00:21:30,845 Not about insurance, either, no. 452 00:21:31,567 --> 00:21:32,602 Now I'm stumped. 453 00:21:33,767 --> 00:21:37,316 Um, I just thought, would it be weird 454 00:21:37,407 --> 00:21:40,843 if I asked you to go out with me sometime? 455 00:21:41,727 --> 00:21:44,844 Yes, that would be weird. 456 00:21:45,047 --> 00:21:46,605 Of course, very weird. 457 00:21:46,727 --> 00:21:48,479 Yeah, right. It is weird. 458 00:21:48,607 --> 00:21:50,006 Totally. Totally weird. 459 00:21:50,167 --> 00:21:52,522 But I would say yes. 460 00:21:54,887 --> 00:21:55,922 Really? 461 00:21:57,367 --> 00:21:58,686 That's great. 462 00:21:59,807 --> 00:22:01,843 Does that mean you're asking? 463 00:22:03,367 --> 00:22:05,562 I'm sorry. Excuse me. 464 00:22:06,127 --> 00:22:07,196 Work. I've got to go. 465 00:22:07,287 --> 00:22:08,686 Oh, I am, though. 466 00:22:08,807 --> 00:22:10,126 - What? - Asking. 467 00:22:11,087 --> 00:22:12,156 I'll call you? 468 00:22:12,927 --> 00:22:14,406 I would like that. 469 00:22:18,567 --> 00:22:22,082 So we know that the microfractures radiate out of each trauma site. 470 00:22:22,167 --> 00:22:25,603 These microfractures expand until they run into other radiating fractures, 471 00:22:25,687 --> 00:22:27,643 which were created by earlier trauma wounds. 472 00:22:27,727 --> 00:22:30,400 Now the trick is to separate out those points of trauma, 473 00:22:30,487 --> 00:22:32,796 where the radiating microfractures just keep going 474 00:22:32,887 --> 00:22:35,845 because there were no earlier fractures to cross paths with. 475 00:22:36,127 --> 00:22:38,641 In this way, we can identify the perimortem fractures, 476 00:22:38,727 --> 00:22:40,524 and therefore determine that the cause of death 477 00:22:40,607 --> 00:22:42,643 was trauma to the skull and chest cavity. 478 00:22:42,847 --> 00:22:44,803 Cole was beaten to death. Excellent work. 479 00:22:44,887 --> 00:22:46,639 Thank you. And Angela, of course. 480 00:22:46,727 --> 00:22:48,285 - Double play, right. - Yeah! 481 00:22:48,967 --> 00:22:50,764 I assume you're talking about baseball again? 482 00:22:50,847 --> 00:22:52,405 Although I have no idea why. 483 00:22:52,567 --> 00:22:54,125 Well, it's baseball season, sweetie. 484 00:22:54,207 --> 00:22:56,960 This is when boys like to hit balls with sticks when the snow melts. 485 00:22:57,047 --> 00:22:58,036 I don't know why. 486 00:22:59,167 --> 00:23:01,886 Oh. What, what about the murder weapon? 487 00:23:01,967 --> 00:23:03,878 I'm gonna make castings of the pertinent injuries. 488 00:23:03,967 --> 00:23:07,721 I'm making him 3-D scans so he can focus on all the unremodeled fractures. 489 00:23:08,727 --> 00:23:12,515 Sweets would probably say that the need to hit balls with a large stick 490 00:23:12,607 --> 00:23:14,404 shows that you're insecure with your manhood. 491 00:23:14,487 --> 00:23:15,476 I can assure you... 492 00:23:15,567 --> 00:23:18,035 I think it's probably just enjoyable to hit things. 493 00:23:22,527 --> 00:23:24,597 Erik Dalton's hotel room's a good bet for the murder scene. 494 00:23:24,687 --> 00:23:26,439 We found two sets of DNA. 495 00:23:26,527 --> 00:23:28,995 - So, two people bled on this carpet? - Yes. 496 00:23:29,087 --> 00:23:31,043 The first set of DNA belonged to our victim. 497 00:23:31,127 --> 00:23:33,197 Perhaps the second set belongs to our killer. 498 00:23:33,487 --> 00:23:36,320 I found traces of Klonopin in the mystery blood, 499 00:23:36,407 --> 00:23:40,719 which means whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy. 500 00:23:40,807 --> 00:23:43,321 We should cross-reference the list of campers 501 00:23:43,407 --> 00:23:45,284 with the prescription drug database. 502 00:23:47,527 --> 00:23:49,404 Booth seems to like Catherine, don't you think? 503 00:23:49,527 --> 00:23:52,917 I do. I'm glad. It's been a long time since he's dated anyone. 504 00:23:53,007 --> 00:23:56,397 I know. It's important for Booth to share his life. I prefer being alone. 505 00:23:56,647 --> 00:23:58,160 But you're seeing Hacker. 506 00:23:58,287 --> 00:24:00,164 Yes, and I like him. But not like Booth. 507 00:24:00,727 --> 00:24:03,036 I mean, not like Booth wants to like someone. 508 00:24:03,647 --> 00:24:08,243 All organisms evolve and develop along patterns only recognized in retrospect. 509 00:24:08,327 --> 00:24:10,761 Your life doesn't exist outside the laws of nature. 510 00:24:11,647 --> 00:24:14,115 Then, in ignorance, I await my own surprise. 511 00:24:14,487 --> 00:24:16,125 Although the odds of it involving 512 00:24:16,207 --> 00:24:17,959 a commitment to another person are remote. 513 00:24:18,087 --> 00:24:20,362 I never thought I'd be dating now, 514 00:24:20,447 --> 00:24:22,085 - yet I am. - You met someone? 515 00:24:22,167 --> 00:24:24,635 I think so. We're gonna have lunch. 516 00:24:24,807 --> 00:24:26,001 It's been quite a while for you. 517 00:24:26,087 --> 00:24:27,520 And thanks for pointing that out. 518 00:24:30,367 --> 00:24:32,085 Booth wants me to meet him at the hotel. 519 00:24:32,207 --> 00:24:34,437 Go. I'll call you if I get a hit on the Klonopin. 520 00:24:50,727 --> 00:24:52,957 All right, now, reverse on the chord. Yeah, yeah. 521 00:25:09,247 --> 00:25:10,441 Booth. 522 00:25:11,367 --> 00:25:13,835 Booth, I'm not sure this is a worthwhile use of our time. 523 00:25:13,927 --> 00:25:15,838 Why? We're still waiting for an ID on the blood, right? 524 00:25:15,927 --> 00:25:17,599 I mean, I've got a few minutes to spare. 525 00:25:17,687 --> 00:25:19,245 This is pathetic, Booth. 526 00:25:19,327 --> 00:25:21,841 Pretending to be something you're not. It's dilettante camp. 527 00:25:22,327 --> 00:25:24,443 What if this was like anthropology fantasy camp, 528 00:25:24,527 --> 00:25:27,280 and you got to meet, I don't know, Margaret Mead. 529 00:25:27,687 --> 00:25:29,405 - She's dead. - Well, who would you wanna meet? 530 00:25:29,887 --> 00:25:30,922 - Me. - You? 531 00:25:31,007 --> 00:25:32,963 Yes. If I were an anthropology enthusiast, 532 00:25:33,047 --> 00:25:34,958 I'd want to go to fantasy camp to meet me. 533 00:25:35,127 --> 00:25:37,322 Come on, Bones, play along. It's rock 'n' roll fantasy camp. 534 00:25:37,527 --> 00:25:38,676 It's cool, right? 535 00:25:40,687 --> 00:25:43,804 You hear that? That is our song! Remember, Hot Blooded? 536 00:25:43,887 --> 00:25:46,321 The last time we sang this song, Booth, someone tried to kill you. 537 00:25:46,407 --> 00:25:48,967 Yeah, but it was fun up until the blast, right? Come on. 538 00:25:49,767 --> 00:25:53,316 I'm hot blooded, check it and see 539 00:25:53,407 --> 00:25:54,726 Wait a second. You play the guitar? 540 00:25:54,807 --> 00:25:58,766 Well, I play the Akonting, the folk lute of the Jola tribe. 541 00:25:58,847 --> 00:26:01,077 But the guitar is not dissimilar. 542 00:26:04,887 --> 00:26:08,960 Well, I'm hot blooded check it and see 543 00:26:09,567 --> 00:26:12,559 I've got a fever of 103 544 00:26:13,407 --> 00:26:16,843 Come on, baby You can do more than dance 545 00:26:16,927 --> 00:26:20,556 I'm hot blooded, hot blooded 546 00:26:41,367 --> 00:26:45,076 Cam got an ID from the other blood found in the hotel room. 547 00:26:45,447 --> 00:26:48,280 Fred Keaton. He's also registered here as a camper. 548 00:26:51,327 --> 00:26:52,840 One more verse. 549 00:26:54,367 --> 00:26:57,996 Well, I'm hot blooded check it and see 550 00:26:58,927 --> 00:27:02,158 I've got a fever of 103 551 00:27:02,727 --> 00:27:06,402 Come on, baby Do you do more than dance? 552 00:27:06,527 --> 00:27:09,917 I'm hot blooded, hot blooded 553 00:27:13,967 --> 00:27:15,923 I didn't do anything. 554 00:27:16,167 --> 00:27:17,486 You took off from fantasy camp. 555 00:27:17,567 --> 00:27:20,081 You disappeared and you end up hiding out in some cheap motel? 556 00:27:20,167 --> 00:27:21,156 I wasn't hiding. 557 00:27:21,247 --> 00:27:24,842 We know you and Richard Cole had a fight in Erik Dalton's hotel room. 558 00:27:24,927 --> 00:27:26,963 Your blood is on the carpet with his. 559 00:27:27,087 --> 00:27:28,315 He had it coming, okay? 560 00:27:28,407 --> 00:27:29,522 And what was the fight about? 561 00:27:30,007 --> 00:27:32,726 I told him I was still hoping to be discovered. 562 00:27:33,367 --> 00:27:37,280 I know it's ridiculous, but I've spent years in my garage playing. 563 00:27:37,447 --> 00:27:39,278 And I'm good. It could happen, right? 564 00:27:39,367 --> 00:27:40,402 Just keep going. 565 00:27:40,847 --> 00:27:43,964 Last Monday, we had a jam night at camp. 566 00:27:44,407 --> 00:27:46,716 This guy came up to me, told me he's with Rolling Stone, 567 00:27:46,847 --> 00:27:48,883 told me my guitar playing is amazing, 568 00:27:48,967 --> 00:27:50,195 he's gonna include me in an article 569 00:27:50,287 --> 00:27:52,881 called "The 100 Best Guitarists You've Never Heard Of." 570 00:27:53,327 --> 00:27:54,442 Oh, that sounds like a good thing. 571 00:27:54,527 --> 00:27:55,846 Sounds too good, I'm guessing. 572 00:27:56,167 --> 00:27:58,601 Then these girls come up, tell me I'm gonna be a star, 573 00:27:58,687 --> 00:28:00,598 asked if they could keep me company for a few hours. 574 00:28:00,687 --> 00:28:02,643 - What for? - Sex, Bones. 575 00:28:03,047 --> 00:28:05,083 Oh. Quite a lucky night for you. 576 00:28:05,167 --> 00:28:07,158 It was a prank. He was messing with you, wasn't he? 577 00:28:07,247 --> 00:28:08,919 How was I supposed to know? 578 00:28:09,007 --> 00:28:11,362 I called my wife, told her I wanted to take a break. 579 00:28:11,647 --> 00:28:14,684 Then, at Erik Dalton's party, Cole starts laughing, 580 00:28:14,887 --> 00:28:17,355 tells me the journalist was an actor. 581 00:28:17,527 --> 00:28:19,483 - And the groupies were... - Professionals. 582 00:28:19,727 --> 00:28:21,843 Rich bastard ruined my life. 583 00:28:22,007 --> 00:28:23,440 Excellent motive for murder. 584 00:28:24,047 --> 00:28:25,116 What are you talking about? 585 00:28:25,207 --> 00:28:27,675 Richard Cole is dead, and I'm thinking you killed him and took off. 586 00:28:27,767 --> 00:28:30,486 No, I left to do damage control. 587 00:28:31,047 --> 00:28:32,719 My wife won't even let me in the front door. 588 00:28:32,807 --> 00:28:34,126 She wouldn't even talk to me. 589 00:28:34,207 --> 00:28:38,723 Look, I have no idea who killed Cole, but what he did to me, he deserved it. 590 00:28:42,887 --> 00:28:44,957 Angela scanned the castings I made of the fatal injuries 591 00:28:45,047 --> 00:28:46,958 so we can get a better sense of the murder weapon. 592 00:28:47,047 --> 00:28:48,321 Yeah, and I cleaned up the edges, 593 00:28:48,407 --> 00:28:50,318 and these are the shapes that caused the injury. 594 00:28:50,727 --> 00:28:52,445 Cam said the blood spatter analysis 595 00:28:52,527 --> 00:28:55,519 didn't show any drag marks on the carpet from Dalton's hotel room. 596 00:28:55,647 --> 00:28:57,842 Mmm. Which means that Cole wasn't killed there. 597 00:28:57,927 --> 00:29:00,919 No two of the injuries share the same impact surface area. 598 00:29:01,007 --> 00:29:02,759 I know. So it appears the guy was hit 599 00:29:02,847 --> 00:29:04,405 with various weapons that were each used once. 600 00:29:04,487 --> 00:29:08,799 Or he was hit multiple times by a weapon with a variety of surface shapes. 601 00:29:09,127 --> 00:29:12,039 Well, you know, this could be a tail piece. 602 00:29:12,167 --> 00:29:13,156 A what? 603 00:29:13,367 --> 00:29:15,244 And that could be a tremolo arm, 604 00:29:15,327 --> 00:29:18,364 which means that those lines are from strings. 605 00:29:21,887 --> 00:29:22,876 Wait a minute. 606 00:29:23,447 --> 00:29:25,597 Our victim was beaten to death with a guitar? 607 00:29:25,687 --> 00:29:26,961 I've actually seen this before. 608 00:29:27,047 --> 00:29:29,163 Solid body guitars can prove quite lethal. 609 00:29:29,327 --> 00:29:31,522 There have to be over 50 guitars at that fantasy camp. 610 00:29:31,647 --> 00:29:33,956 Without cause, we can't get warrants for all of them. 611 00:29:34,807 --> 00:29:38,846 Yeah, but that shape, I mean, the bottom is too curved to be a Tele or a Strat, 612 00:29:38,927 --> 00:29:41,885 but it's not an SG, because the tailpiece wraps around, 613 00:29:41,967 --> 00:29:44,356 and then there's the distance to the jack plate. 614 00:29:44,447 --> 00:29:47,280 No, I think we're looking for a '57 Gibson Les Paul. 615 00:29:47,407 --> 00:29:48,840 That is so hot that you know that. 616 00:29:49,927 --> 00:29:51,963 Interesting. It's interesting. 617 00:29:52,207 --> 00:29:56,041 It's not like I know every guitar, but I do know the expensive ones. 618 00:29:56,167 --> 00:29:57,156 How expensive? 619 00:29:57,247 --> 00:30:01,126 I'd say our victim was beaten to death by about a quarter of a million dollars. 620 00:30:08,727 --> 00:30:10,319 And then after a perfectly nice evening, 621 00:30:10,407 --> 00:30:12,716 I could tell he didn't even wanna shake my hand. 622 00:30:12,807 --> 00:30:14,286 He looked positively pained. 623 00:30:14,367 --> 00:30:16,961 - He's a science professor. - No, associate professor. 624 00:30:17,247 --> 00:30:19,966 No, people get weird when they find out that I handle dead people all day. 625 00:30:20,047 --> 00:30:22,003 Now I just say I'm an insurance underwriter. 626 00:30:22,287 --> 00:30:25,006 Oh, good one. I'm an accountant. 627 00:30:25,247 --> 00:30:26,316 - No. - Oh, yeah. 628 00:30:26,687 --> 00:30:31,044 No one wants to talk about work with an accountant or an insurance underwriter. 629 00:30:31,127 --> 00:30:33,243 Except other accountants or underwriters. 630 00:30:36,047 --> 00:30:38,880 So, do we share any other great deceptions? 631 00:30:39,967 --> 00:30:42,879 I can make a coin disappear and come out of your ear. 632 00:30:43,207 --> 00:30:45,118 Ooh. I hate magic. I'm sorry. 633 00:30:45,207 --> 00:30:46,526 Oh. Yeah, me, too. 634 00:30:46,767 --> 00:30:48,246 But it always worked for my Uncle Dave. 635 00:30:48,527 --> 00:30:50,006 Of course he was in a nursing home. 636 00:30:52,327 --> 00:30:55,319 Am I smiling like a fool? 'Cause that would be embarrassing. 637 00:30:56,487 --> 00:30:58,762 Well, you look beautiful embarrassed. 638 00:31:00,047 --> 00:31:01,765 Then I'll keep smiling. 639 00:31:06,327 --> 00:31:08,158 I should get back to the office. 640 00:31:08,687 --> 00:31:10,598 And I have a murder to solve. 641 00:31:10,767 --> 00:31:11,836 Right. 642 00:31:12,607 --> 00:31:15,917 Um, what do you say we catch a movie on the weekend? 643 00:31:16,007 --> 00:31:16,996 Yeah. 644 00:31:17,087 --> 00:31:19,043 I'll see what my parental duties are and give you a call. 645 00:31:19,327 --> 00:31:20,396 Sounds good. 646 00:31:21,847 --> 00:31:22,882 Okay. 647 00:31:24,967 --> 00:31:26,844 You remember that Simon told us that 648 00:31:26,927 --> 00:31:28,838 Cole showed up at camp with a fancy guitar? 649 00:31:28,927 --> 00:31:31,236 Yeah, he wasn't kidding. A '57 Gibson Les Paul? 650 00:31:31,367 --> 00:31:33,437 Yeah, well, it disappeared at the same time that Cole did. 651 00:31:33,767 --> 00:31:34,836 You think he was killed for his guitar? 652 00:31:34,967 --> 00:31:37,117 All we know is he was killed with his guitar. 653 00:31:37,207 --> 00:31:39,960 With a '57 Gibson Les Paul. 654 00:31:40,047 --> 00:31:42,117 That's like whacking someone with the Mona Lisa. 655 00:31:42,287 --> 00:31:45,199 I got agents checking out dealers in the area, see if anyone tried to sell it. 656 00:31:45,287 --> 00:31:46,879 Well, unless the killer destroyed it. 657 00:31:47,127 --> 00:31:49,197 Killing something like that would be like killing Altamont, 658 00:31:49,287 --> 00:31:51,482 or Smells Like Teen Spirit. 659 00:31:51,727 --> 00:31:54,116 You know, the guitar has long been recognized 660 00:31:54,207 --> 00:31:56,163 as an unconscious symbol of copulation. 661 00:31:56,727 --> 00:31:59,719 The head and the shaft are phallic, the body feminine. 662 00:32:00,007 --> 00:32:02,157 Maybe our killer was acting out of sexual confusion. 663 00:32:02,567 --> 00:32:03,920 Or maybe someone just wanted the guitar. 664 00:32:04,007 --> 00:32:05,076 Wouldn't you? 665 00:32:05,447 --> 00:32:06,641 - Yeah. - Yeah. 666 00:32:06,727 --> 00:32:09,195 Look at this, I got a hit. Dealer in DC 667 00:32:09,287 --> 00:32:12,597 got the guitar, said it was brought in by a woman with a pierced eyebrow. 668 00:32:16,887 --> 00:32:19,321 Look, whatever. Jimi Hendrix choked to death on his own vomit. 669 00:32:19,407 --> 00:32:20,840 The autopsy was inconsistent, 670 00:32:20,927 --> 00:32:23,077 and Hendrix's manager confessed to shoving pills 671 00:32:23,167 --> 00:32:26,477 and red wine down his throat, hoping to cash in on an insurance policy. 672 00:32:26,567 --> 00:32:28,239 Wow, you really know your rock 'n' roll deaths. 673 00:32:28,567 --> 00:32:30,319 Oh, hi, again. Yeah, I guess I do. 674 00:32:30,447 --> 00:32:32,802 - We need you to come with us. - What for? 675 00:32:32,887 --> 00:32:35,196 Well, we have some unanswered questions about Kurt Cobain's death. 676 00:32:35,287 --> 00:32:36,720 We thought maybe you could give us some insight. 677 00:32:37,727 --> 00:32:38,762 Seriously? 678 00:32:38,927 --> 00:32:40,326 I believe he's being ironic. 679 00:32:40,407 --> 00:32:43,205 But if you do have information about this Cobain person, 680 00:32:43,287 --> 00:32:45,403 I'm sure the FBI would appreciate that, too. 681 00:32:46,207 --> 00:32:47,276 Thanks, Bones. 682 00:32:51,527 --> 00:32:55,042 Cole is dead? I thought he was just missing. 683 00:32:55,127 --> 00:32:56,116 Is that why you thought you'd get away 684 00:32:56,207 --> 00:32:57,959 with selling his quarter-of-a-million-dollar guitar? 685 00:32:58,047 --> 00:33:00,277 How much? That dealer totally ripped me off! 686 00:33:00,367 --> 00:33:01,880 Just stay on topic, all right? 687 00:33:02,367 --> 00:33:06,519 Okay. After Dalton's party, I snuck into Cole's room and took the guitar. 688 00:33:07,207 --> 00:33:08,959 It was sitting on the stand all polished. 689 00:33:09,447 --> 00:33:10,482 He usually kept it filthy. 690 00:33:10,567 --> 00:33:12,159 I don't know why he suddenly gave a crap about it. 691 00:33:12,247 --> 00:33:13,965 - How'd you get in? - I had a key. 692 00:33:14,967 --> 00:33:18,323 We hooked up the first night of camp. 693 00:33:18,887 --> 00:33:21,117 You know, after all the loser musicians I dated, 694 00:33:21,207 --> 00:33:23,562 I thought I finally met a decent guy, but... 695 00:33:23,847 --> 00:33:24,916 What happened? 696 00:33:25,407 --> 00:33:28,763 Cole told me that he was planning on sleeping with every woman at camp 697 00:33:28,847 --> 00:33:31,315 as part of his own rock 'n' roll fantasy. 698 00:33:32,287 --> 00:33:35,484 He thanked me for being such low-hanging fruit. 699 00:33:35,647 --> 00:33:37,558 So you killed him, and you stole his guitar. 700 00:33:38,687 --> 00:33:40,325 He was a poser. He didn't deserve that guitar. 701 00:33:40,407 --> 00:33:45,276 Look, I know it was wrong to take it, but I swear to God, I didn't kill him. 702 00:33:49,167 --> 00:33:50,156 I believe her. 703 00:33:50,247 --> 00:33:52,397 Me, too. Too bad she's going to prison for grand theft. 704 00:33:52,487 --> 00:33:53,886 Then who killed Cole? 705 00:33:53,967 --> 00:33:56,162 Well, everything that you've learned about the victim 706 00:33:56,247 --> 00:33:57,760 indicates that he was only interested 707 00:33:57,847 --> 00:34:00,884 in the external signifiers of the rock 'n' roll lifestyle, correct? 708 00:34:01,047 --> 00:34:03,277 Yes, the clothes, the instruments, the groupers. 709 00:34:03,407 --> 00:34:04,556 Groupies, Bones. 710 00:34:04,767 --> 00:34:06,166 Groupers would be more logical. 711 00:34:06,327 --> 00:34:09,205 Male groupers have harems of multiple females. 712 00:34:09,287 --> 00:34:11,278 If you enter into a social contract 713 00:34:11,367 --> 00:34:13,437 with a marine biologist, you should know these things. 714 00:34:13,527 --> 00:34:15,199 You know, a fish can't play the guitar. 715 00:34:15,367 --> 00:34:16,720 Well, apparently neither could Cole. 716 00:34:16,807 --> 00:34:18,081 You don't have to keep bringing up Catherine. 717 00:34:18,167 --> 00:34:19,725 Well, you're welcome to bring up Andrew. 718 00:34:19,807 --> 00:34:21,843 I have an opinion on motive, if anyone's interested. 719 00:34:22,007 --> 00:34:23,156 - Right. - Okay. 720 00:34:23,247 --> 00:34:24,475 To a true music fan, 721 00:34:24,647 --> 00:34:27,286 the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar 722 00:34:27,367 --> 00:34:29,358 would be sacrilegious, profane, even. 723 00:34:29,567 --> 00:34:33,276 And the fact that the killer put it back in Cole's room rather than destroy it 724 00:34:33,367 --> 00:34:35,517 further demonstrates his reverence for rock 'n' roll. 725 00:34:35,767 --> 00:34:37,325 So you're saying that the music is the motive? 726 00:34:38,247 --> 00:34:41,876 I know it's wrong, but I am liking our killer better than our victim. 727 00:34:46,727 --> 00:34:49,161 This is gorgeous. 728 00:34:50,487 --> 00:34:52,955 I wish my dad was here. 729 00:34:53,687 --> 00:34:55,882 No prints other than those of the dealer. 730 00:34:55,967 --> 00:34:58,640 The killer did an excellent cleaning job. 731 00:35:00,047 --> 00:35:02,925 Take it apart, see if we missed anything. 732 00:35:03,007 --> 00:35:05,316 Okay, I'm not gonna watch that. 733 00:35:05,407 --> 00:35:09,161 I'll do it in the Ookey Room. Arastoo, a little help here. 734 00:35:15,887 --> 00:35:17,320 Will you excuse me? 735 00:35:19,487 --> 00:35:21,523 Dr. Lidner left a message at the house. 736 00:35:21,967 --> 00:35:23,798 Was there anything wrong with your tests? 737 00:35:23,887 --> 00:35:26,879 No, he was confirming your date for Saturday night. 738 00:35:27,087 --> 00:35:30,443 Oh. That. Yes, I was gonna tell you. 739 00:35:30,527 --> 00:35:32,040 You're dating my gynecologist? 740 00:35:32,167 --> 00:35:34,237 Well, it wasn't my fault. It just happened. 741 00:35:34,847 --> 00:35:38,442 What? Think about what you'd say if I said that to you. 742 00:35:38,927 --> 00:35:43,125 I'd ground you. I'm sorry. We had lunch. We liked each other. That's all. 743 00:35:43,687 --> 00:35:46,963 And that was wrong, very, very wrong. 744 00:35:47,247 --> 00:35:49,477 Is that why you sent me to him, so you could get a date? 745 00:35:49,607 --> 00:35:51,837 I know you haven't seen anyone since I've been living with you. 746 00:35:51,967 --> 00:35:53,844 No. He's a good doctor, that's all. 747 00:35:54,087 --> 00:35:55,600 Who just happens to be cute? 748 00:35:55,767 --> 00:35:57,644 Yes! No! God! 749 00:35:57,887 --> 00:35:59,764 Why didn't you tell me? Don't you trust me? 750 00:35:59,847 --> 00:36:01,280 You have to sneak around behind my back? 751 00:36:01,367 --> 00:36:03,642 No. Wait, how did we switch roles here? 752 00:36:03,727 --> 00:36:06,287 I can't go back to him now. That would be extremely skeevy. 753 00:36:06,447 --> 00:36:09,405 We just had lunch. I swear I will never see him again, I promise. 754 00:36:09,687 --> 00:36:10,722 Yes, you will. 755 00:36:11,447 --> 00:36:12,516 What? 756 00:36:12,847 --> 00:36:14,599 You've been so focused on being a good mother 757 00:36:14,687 --> 00:36:16,120 that you've totally ignored yourself. 758 00:36:16,567 --> 00:36:18,603 You know what kind of pressure that puts on me? 759 00:36:18,767 --> 00:36:20,405 No, I didn't realize. 760 00:36:20,487 --> 00:36:25,163 You need a life, for my sake. But don't sneak around behind my back. 761 00:36:26,407 --> 00:36:27,601 You two seem like a good fit. 762 00:36:27,807 --> 00:36:31,243 Have a little fun, but don't go too fast. You're out of practice. 763 00:36:31,527 --> 00:36:32,562 Excuse me? 764 00:36:32,647 --> 00:36:33,841 I thought you believed in honesty? 765 00:36:34,567 --> 00:36:39,322 All right, I'll go slow. Very, very slow. 766 00:36:39,687 --> 00:36:41,678 And find me a new doctor. A woman. 767 00:36:41,767 --> 00:36:42,836 Sure, right away. 768 00:36:44,167 --> 00:36:45,361 I've got to get back to school. 769 00:36:45,447 --> 00:36:46,436 Okay. 770 00:36:48,207 --> 00:36:49,276 Love you. 771 00:36:49,607 --> 00:36:51,040 Love you, too. 772 00:37:02,567 --> 00:37:04,239 What do you have, Dr. Hodgins, anything? 773 00:37:04,327 --> 00:37:06,887 A walk? A single? Don't strike out, please. 774 00:37:07,127 --> 00:37:10,517 Mr. Vaziri, your obsession with sport will no doubt diminish your mental acuity. 775 00:37:10,607 --> 00:37:11,756 On the contrary, Dr. Brennan. 776 00:37:11,887 --> 00:37:13,843 Baseball's a game built on mathematical certainty, 777 00:37:13,927 --> 00:37:16,760 the physics of force and velocity, as well as its anthropological significance 778 00:37:16,847 --> 00:37:19,520 as being one of the unifying cultural traditions for Americans. 779 00:37:20,247 --> 00:37:23,239 Intellectually, it's quite stimulating, and I like swinging a bat. 780 00:37:23,327 --> 00:37:24,760 Okay, this fret is cracked. 781 00:37:24,847 --> 00:37:25,916 What, from impact? 782 00:37:26,007 --> 00:37:28,601 No, no. The cracks are tiny. 783 00:37:30,367 --> 00:37:33,200 Yeah, you know, every fret in the lower register is cracked. 784 00:37:33,287 --> 00:37:34,276 The guitar is old. 785 00:37:34,367 --> 00:37:36,722 Yeah, but that doesn't matter. This is from chlorine. 786 00:37:36,847 --> 00:37:38,121 See, the frets are made out of nickel, 787 00:37:38,247 --> 00:37:40,636 and nickel reacts like this when exposed to chlorine. 788 00:37:40,807 --> 00:37:42,718 There's a rooftop pool at the hotel. 789 00:37:43,087 --> 00:37:44,156 If Cole was murdered there, 790 00:37:44,247 --> 00:37:46,761 the killer might've cleaned the guitar with pure chlorine. 791 00:37:46,847 --> 00:37:48,519 That's why it was so clean when Bebe stole it. 792 00:37:48,607 --> 00:37:50,359 Well, the strings are made out of nickel, too, aren't they? 793 00:37:50,447 --> 00:37:54,645 Yeah, but they're brand new. I mean, there's no cracking. 794 00:37:54,727 --> 00:37:56,445 The killer must've known he couldn't get all the blood off, 795 00:37:56,527 --> 00:37:57,596 so he didn't even try. 796 00:37:57,687 --> 00:38:01,441 Well, if the killer restrung the guitar, then maybe he left us a little present. 797 00:38:01,687 --> 00:38:02,756 Bingo. 798 00:38:05,927 --> 00:38:06,996 Is it a hair? 799 00:38:08,767 --> 00:38:12,442 Yes. Yes, it is. Purple. 800 00:38:12,967 --> 00:38:14,286 I think I know whose that is. 801 00:38:14,367 --> 00:38:16,642 Someone who would kill to play with Erik Dalton. 802 00:38:17,047 --> 00:38:18,958 I believe we would call this a home run. 803 00:38:28,047 --> 00:38:30,641 Guess what kind of pick Bebe said Gino uses? 804 00:38:30,727 --> 00:38:32,080 What, woolly mammoth? 805 00:39:16,407 --> 00:39:19,126 Come on, everybody! Yeah! 806 00:39:23,927 --> 00:39:28,079 I couldn't let that poser play with him. Go ahead, man! It was worth it. 807 00:39:28,207 --> 00:39:30,118 I'm sure it was. Come on. 808 00:39:40,927 --> 00:39:42,997 Our killer plays a mean guitar. 809 00:39:43,127 --> 00:39:45,243 I'm sure that they have, you know, a band in prison for him. 810 00:39:45,367 --> 00:39:46,561 You're a very good singer. 811 00:39:46,927 --> 00:39:50,397 Thank you, Bones. And you play the guitar in a very interesting fashion. 812 00:39:50,687 --> 00:39:51,722 - I know. - Yeah. 813 00:39:51,807 --> 00:39:52,796 Does Catherine play? 814 00:39:53,567 --> 00:39:55,876 I don't know. I've only been out with her twice, Bones. 815 00:39:56,487 --> 00:39:59,524 Last night, Andrew gave me a CD with music he likes. 816 00:40:00,167 --> 00:40:02,761 Mixed tape. Talk about a social contract. 817 00:40:03,167 --> 00:40:04,566 That's what I surmised. 818 00:40:07,247 --> 00:40:09,522 Our partnership is so important to me. 819 00:40:11,527 --> 00:40:12,926 You know that, right? 820 00:40:13,967 --> 00:40:15,116 Sure. 821 00:40:15,727 --> 00:40:16,796 Yeah. 822 00:40:17,087 --> 00:40:19,237 Die for your partner. That's the way I look at it. 823 00:40:26,127 --> 00:40:29,517 I liked Andrew's taste in music, except for a band called Led Zeppelin. 824 00:40:29,607 --> 00:40:31,757 Except for a band called Led Zeppelin? 825 00:40:32,207 --> 00:40:33,640 - Yes. - What, are you kidding me? 826 00:40:33,727 --> 00:40:35,797 Led Zeppelin is, like, the best rock 'n' roll band ever. 827 00:40:35,887 --> 00:40:37,878 I mean, they had a reunion tour in '07 in London. 828 00:40:37,967 --> 00:40:39,286 I would've killed for those tickets. 829 00:40:39,447 --> 00:40:41,165 Really? My publisher offered me tickets. 830 00:40:41,247 --> 00:40:43,920 But when I heard "Zeppelin," I thought it was for some sort of air show. 831 00:40:44,007 --> 00:40:46,237 Air show? You turned down what probably was 832 00:40:46,327 --> 00:40:48,716 the last concert that Zeppelin would ever play? 833 00:40:48,807 --> 00:40:50,559 - Are you gonna kill me? - You're unbelievable! 834 00:40:51,007 --> 00:40:52,599 What? It's just a band, Booth. 835 00:40:52,687 --> 00:40:55,076 It's not just a band, okay. This is Led Zeppelin. 836 00:40:55,167 --> 00:40:56,236 You know what, I am your partner. 837 00:40:56,327 --> 00:40:58,841 You offer your partner those kinds of things. 838 00:40:58,927 --> 00:41:00,918 - I didn't know that. - Offer your partner the tickets. 839 00:41:36,647 --> 00:41:37,636 ENGLISH - US - SDH