1
00:00:20,573 --> 00:00:22,643
My dad thinks I'm selfish,
2
00:00:22,853 --> 00:00:25,606
so I want to steal him some spare parts
for his birthday.
3
00:00:26,413 --> 00:00:28,244
You're a good son, man.
4
00:00:28,573 --> 00:00:30,325
Hey, dude. I'm not moving.
5
00:00:30,413 --> 00:00:32,643
Dude, your jacket is caught
on the barbwire.
6
00:00:32,733 --> 00:00:35,805
Bounce around a little bit
and you'll come loose.
7
00:00:38,173 --> 00:00:39,811
That worked great.
8
00:00:41,053 --> 00:00:42,566
So what kind of car does he have?
9
00:00:42,653 --> 00:00:45,372
Old one. Toyota FJ40.
10
00:00:46,453 --> 00:00:49,092
He loves that thing more than me,
that's for sure.
11
00:00:49,933 --> 00:00:51,082
Check it out!
12
00:00:51,173 --> 00:00:54,802
Oh, wow. Can you imagine
if I gave him that gold side mirror?
13
00:00:55,213 --> 00:00:57,329
I could glue it on his truck.
14
00:00:59,133 --> 00:01:02,489
Gotta be gentle. It's coming.
15
00:01:07,813 --> 00:01:09,485
The car's bleeding.
16
00:01:12,533 --> 00:01:14,649
There's something back there.
17
00:01:24,133 --> 00:01:28,285
Okay, look. Just to be clear,
I asked you out for a drink to talk,
18
00:01:28,453 --> 00:01:30,171
not because I'm desperate
for male company.
19
00:01:30,253 --> 00:01:31,402
You think of me as male company?
20
00:01:31,493 --> 00:01:32,767
Can I get you anything?
21
00:01:32,853 --> 00:01:34,411
Vodka up, please.
22
00:01:34,493 --> 00:01:37,405
And my grandson here will have another
of whatever that is.
23
00:01:37,493 --> 00:01:41,725
Sidecar. But, no, I'm fine. Okay, one more.
One more. I'm cabbing it.
24
00:01:42,853 --> 00:01:45,606
You just got divorced
and broke up with your fiancé.
25
00:01:45,693 --> 00:01:48,048
It's totally understandable
that you don't feel like sex.
26
00:01:48,133 --> 00:01:49,532
- I feel like sex.
- Oh.
27
00:01:49,613 --> 00:01:51,205
Sex is what I feel like.
28
00:01:51,293 --> 00:01:56,367
Now, I could jump Hodgins, but it
doesn't seem fair somehow. You agree?
29
00:01:56,853 --> 00:01:58,969
Well, what matters
is that it doesn't seem fair to you.
30
00:02:00,173 --> 00:02:02,289
I hate it when shrinks do that.
31
00:02:02,373 --> 00:02:05,843
Look, I've been alone now for quite a while.
Which is not like me.
32
00:02:05,933 --> 00:02:08,527
Yeah. Well, when we open ourselves
emotionally and get hurt,
33
00:02:08,613 --> 00:02:11,844
we're reluctant to allow ourselves
to be that vulnerable again.
34
00:02:11,933 --> 00:02:14,128
- It's been, like, six weeks.
- That's a...
35
00:02:14,213 --> 00:02:16,932
- Long time.
- Yes, of course it is.
36
00:02:17,013 --> 00:02:20,892
The longest I've gone without
since I lost my virginity. At age 16.
37
00:02:20,973 --> 00:02:22,850
- Mmm.
- Which is the normal age.
38
00:02:22,933 --> 00:02:24,651
Sometimes older's just fine, too.
39
00:02:24,733 --> 00:02:28,408
I'm not promiscuous, Sweets.
I don't sleep with just anybody.
40
00:02:28,493 --> 00:02:30,961
I do require an emotional connection.
41
00:02:31,293 --> 00:02:32,806
Spiritual, actually.
42
00:02:32,893 --> 00:02:37,842
It's spiritual to me. And fun, of course.
Who doesn't like sex, right?
43
00:02:37,933 --> 00:02:41,721
Hey... Didn't we order these drinks
a long time ago?
44
00:02:42,733 --> 00:02:43,961
You're right.
45
00:02:44,053 --> 00:02:46,203
- About what?
- I have been protecting myself.
46
00:02:46,293 --> 00:02:52,766
Without the risk of pain, there can be
no possibility of pleasure or joy or love.
47
00:02:52,853 --> 00:02:56,812
Yes, yes! And regaining that willingness
to take a risk, that can take time.
48
00:02:56,893 --> 00:02:57,928
- No.
- No?
49
00:02:58,013 --> 00:03:01,050
I am done protecting myself.
I'm ready to move on.
50
00:03:01,533 --> 00:03:02,568
- You're good.
- Hey.
51
00:03:02,653 --> 00:03:03,722
- Here you go.
- You really are.
52
00:03:03,813 --> 00:03:04,882
- Thank you.
- Yeah, no problem.
53
00:03:04,973 --> 00:03:07,965
To love, huh? And joy.
54
00:03:08,053 --> 00:03:09,247
And sex!
55
00:03:13,693 --> 00:03:16,605
Looks like someone with a crooked nose
was trying to get rid of our friend here.
56
00:03:16,693 --> 00:03:18,684
There's no way to know that the killer
had a crooked nose.
57
00:03:18,773 --> 00:03:21,003
Do you mean the mob? It was a mob hit.
58
00:03:21,093 --> 00:03:22,685
He clearly wasn't wearing a seatbelt.
59
00:03:22,773 --> 00:03:24,604
We're gonna need the Jaws of Life
to pry this guy out of here.
60
00:03:24,693 --> 00:03:26,524
No. That could compromise the remains.
61
00:03:26,613 --> 00:03:30,288
It seems that any viable examination
pre-extraction is impossible.
62
00:03:30,373 --> 00:03:32,682
Unless somebody has x-ray vision.
63
00:03:35,893 --> 00:03:38,407
I meant to warn you
that Miss Wick came up in the rotation.
64
00:03:38,493 --> 00:03:41,883
This time you'll be glad I'm here,
Dr. Brennan. I promise.
65
00:03:41,973 --> 00:03:44,726
The height of the nasal root
points to a Caucasian.
66
00:03:44,813 --> 00:03:46,644
The large brow ridges suggest a male.
67
00:03:46,733 --> 00:03:47,802
We need cause of death.
68
00:03:47,893 --> 00:03:49,087
Of the Caucasian male?
69
00:03:49,173 --> 00:03:52,051
What can be seen of
the temporal zygomatic and frontal bones
70
00:03:52,133 --> 00:03:53,930
indicates that they're
in multiple fragments,
71
00:03:54,013 --> 00:03:56,049
possibly from the crushing of the car.
72
00:03:56,133 --> 00:03:58,442
We have access to blood and fluids.
I'll run a tox screen.
73
00:03:58,533 --> 00:04:01,570
Booth is checking the records
at the junkyard to see
74
00:04:01,653 --> 00:04:03,450
who brought in the car
and when it was processed.
75
00:04:03,533 --> 00:04:05,922
I'll use an endoscope
to retrieve any particulates
76
00:04:06,013 --> 00:04:08,083
without disturbing the remains.
77
00:04:08,173 --> 00:04:09,322
Brennan?
78
00:04:09,413 --> 00:04:11,005
Hey, have you been seeing anybody?
79
00:04:11,093 --> 00:04:12,765
Listen, I don't want to be rude,
80
00:04:12,853 --> 00:04:15,128
but I just don't think
that's any of your business.
81
00:04:15,213 --> 00:04:16,441
I haven't.
82
00:04:16,773 --> 00:04:17,922
Me, either.
83
00:04:18,013 --> 00:04:20,243
- But I'm gonna start.
- Right. Yeah. Me, too.
84
00:04:20,333 --> 00:04:23,643
- I mean, like, right away.
- Sweets agrees that it's time.
85
00:04:23,973 --> 00:04:25,122
Sweets?
86
00:04:25,213 --> 00:04:27,329
We shouldn't fear
putting our hearts out there.
87
00:04:27,413 --> 00:04:29,563
- Sweets.
- That's so beautiful.
88
00:04:29,653 --> 00:04:33,407
And so inappropriate
over a decomposing body.
89
00:04:33,493 --> 00:04:37,406
Booth found out who delivered the car
to the junkyard for crushing.
90
00:04:38,773 --> 00:04:41,048
Invoice was made out to B&B Enterprises.
91
00:04:41,133 --> 00:04:43,966
This was the sixth car that was crushed
and sent back to this address.
92
00:04:44,053 --> 00:04:46,442
So you think there might be
five more bodies?
93
00:04:46,533 --> 00:04:47,886
Well, you know what?
If this is mob-related
94
00:04:47,973 --> 00:04:49,372
and we bring down the big boys...
95
00:04:49,453 --> 00:04:50,886
- Yeah?
...we will sell the movie rights
96
00:04:50,973 --> 00:04:52,008
for a fortune!
97
00:04:52,093 --> 00:04:54,607
- But what if it's not the mob?
- Come on, do the math, Bones.
98
00:04:54,693 --> 00:04:57,127
Well, the math wouldn't indicate motive
or identify a suspect.
99
00:04:57,213 --> 00:04:58,441
And you haven't even provided
enough variables...
100
00:04:58,533 --> 00:05:01,889
It's a figure of speech, Bones, all right?
Here we are.
101
00:05:02,493 --> 00:05:05,405
Whoa, whoa, whoa. What goes first?
102
00:05:05,893 --> 00:05:07,246
Gun goes first.
103
00:05:07,333 --> 00:05:08,368
That's right.
104
00:05:08,453 --> 00:05:09,886
- What if you get shot?
- Don't say things like that.
105
00:05:09,973 --> 00:05:11,008
You're gonna jinx me, all right?
106
00:05:11,093 --> 00:05:14,165
Well, if you're relying on superstition
for safety, perhaps I should carry the gun.
107
00:05:14,253 --> 00:05:18,644
No, you are definitely not carrying a gun.
So give me some space, all right?
108
00:05:19,293 --> 00:05:20,726
Is that legal?
109
00:05:20,973 --> 00:05:23,567
Look, if anybody asks, the door was open.
110
00:05:23,653 --> 00:05:25,052
No, it isn't.
111
00:05:26,533 --> 00:05:29,127
Ah, right.
112
00:05:30,133 --> 00:05:31,168
Okay.
113
00:06:04,093 --> 00:06:06,368
Okay, what the hell
are you supposed to be?
114
00:06:06,453 --> 00:06:07,488
- Booth?
- What?
115
00:06:07,573 --> 00:06:09,245
- Look at this.
- What is it?
116
00:06:09,333 --> 00:06:10,448
Blood.
117
00:06:59,453 --> 00:07:03,605
The artist did a series of six sculptures
over the past two years.
118
00:07:04,893 --> 00:07:09,887
Sculptures? Whoa. These things are going
for hundreds and thousands of dollars.
119
00:07:09,973 --> 00:07:11,884
All cultures put a great value on art.
120
00:07:11,973 --> 00:07:15,283
Yeah, art.
A nice bowl of fruit, dogs playing poker.
121
00:07:15,373 --> 00:07:18,968
If I sold all the crap that was in my garage,
I could retire.
122
00:07:19,053 --> 00:07:20,088
I'd make a fortune.
123
00:07:20,173 --> 00:07:22,209
Geoffrey's work is a brilliant examination
124
00:07:22,293 --> 00:07:24,966
of consumerism
and the destruction of the soul.
125
00:07:25,053 --> 00:07:26,327
I see twisted metal.
126
00:07:26,413 --> 00:07:28,244
Well, you need to look
beneath the surface.
127
00:07:28,333 --> 00:07:30,369
We did. And we found a dead body.
128
00:07:30,453 --> 00:07:33,206
Which is exactly why
you're not going anywhere.
129
00:07:33,293 --> 00:07:34,328
- Agent Booth?
- Yeah?
130
00:07:34,413 --> 00:07:37,291
The luminol is showing evidence
of blood all over the floor.
131
00:07:37,373 --> 00:07:38,931
- Of course it is.
- Excuse me?
132
00:07:39,013 --> 00:07:40,605
- Kiko was here.
- Kiko?
133
00:07:40,693 --> 00:07:45,767
Kiko the performance artist. Pigs blood
is an integral and crucial part of her work.
134
00:07:45,853 --> 00:07:47,002
Is that even legal?
135
00:07:47,093 --> 00:07:48,412
Well, we'll decide what's pig
and what isn't.
136
00:07:48,493 --> 00:07:49,562
- Pull some samples.
- Okay.
137
00:07:49,653 --> 00:07:51,132
- I've already called my lawyer.
- That's great.
138
00:07:51,213 --> 00:07:52,692
Tell him to meet you
down at the FBI offices.
139
00:07:52,773 --> 00:07:54,809
I didn't call him for me.
140
00:07:54,893 --> 00:07:58,363
You see how much these works are worth.
You are liable for any damages.
141
00:07:59,573 --> 00:08:00,608
Damage?
142
00:08:00,773 --> 00:08:01,888
They're crushed cars.
143
00:08:01,973 --> 00:08:02,962
They're wrecks.
144
00:08:03,053 --> 00:08:06,329
Fortunately, your ignorance and lack
of appreciation of Geoffrey's work
145
00:08:06,413 --> 00:08:08,051
don't affect its value.
146
00:08:08,133 --> 00:08:10,203
Okay. All right, guys.
Careful handling the junk.
147
00:08:10,293 --> 00:08:12,488
Apparently it is art. All right?
148
00:08:12,573 --> 00:08:16,725
Uh, perhaps I could help? I'm Roxie Lyon,
Geoffrey Thorne's assistant.
149
00:08:16,813 --> 00:08:20,408
Does the artist make a habit
of encasing corpses within his sculptures?
150
00:08:20,493 --> 00:08:22,449
- Excuse me?
- Well, we found one of these crushed cars
151
00:08:22,533 --> 00:08:24,444
and traced it back here to this address.
152
00:08:24,533 --> 00:08:27,047
We've done the best we can
without ripping one of these things apart.
153
00:08:27,133 --> 00:08:28,122
No accordion dead bodies?
154
00:08:28,213 --> 00:08:31,171
The cadaver dogs can identify
human blood. They didn't find any.
155
00:08:31,253 --> 00:08:32,572
Oh, my God.
156
00:08:34,253 --> 00:08:35,606
- Helen?
- Yes?
157
00:08:36,573 --> 00:08:38,370
Do you think
Geoffrey might've actually done it?
158
00:08:38,453 --> 00:08:41,843
No. That was all
just depressed artist talk, Roxie.
159
00:08:41,933 --> 00:08:44,811
You should know that.
You're a depressed artist yourself.
160
00:08:44,893 --> 00:08:46,531
Hello. Do you want to explain this to me?
161
00:08:46,613 --> 00:08:49,764
Uh, recently Geoffrey's been talking
about finding a way
162
00:08:49,853 --> 00:08:52,083
to make himself part of the art.
163
00:08:52,173 --> 00:08:53,242
Do you mean literally?
164
00:08:53,333 --> 00:08:55,403
The ultimate artistic act.
165
00:08:55,493 --> 00:08:56,642
Geoffrey was depressed.
166
00:08:56,733 --> 00:08:59,406
And he said he felt like he reached
his limit as an artist.
167
00:08:59,493 --> 00:09:02,212
We'd like to show you a picture
of the remains, only if you're up for it.
168
00:09:02,293 --> 00:09:04,568
I suggest you don't look at the person,
169
00:09:04,653 --> 00:09:06,803
but rather this distinct ring.
170
00:09:07,533 --> 00:09:08,682
That's Geoffrey.
171
00:09:08,773 --> 00:09:11,606
I know that ring. I designed it myself.
It's Geoffrey.
172
00:09:11,693 --> 00:09:13,012
Bravo, Geoffrey.
173
00:09:13,093 --> 00:09:15,288
You are an extremely unlikable woman.
174
00:09:15,373 --> 00:09:16,726
Mr. Thorne have any enemies?
175
00:09:16,813 --> 00:09:19,281
Why? It's obvious he did this himself.
176
00:09:19,373 --> 00:09:22,285
To you, perhaps.
But we actually require evidence.
177
00:09:22,373 --> 00:09:23,692
Anton Deluca.
178
00:09:24,493 --> 00:09:26,563
He's an artist and a rival of Geoffrey's.
179
00:09:26,653 --> 00:09:28,405
They had a pretty big argument here
the other night.
180
00:09:28,493 --> 00:09:31,803
- About what?
- What all artists argue about. Money.
181
00:09:36,973 --> 00:09:39,203
- You know what this is?
- The Jaws of Life.
182
00:09:39,293 --> 00:09:44,572
23,000 pounds per square inch
of raw prying power.
183
00:09:44,653 --> 00:09:46,848
You really want to be
the one to use that, don't you?
184
00:09:46,933 --> 00:09:49,208
- It's not displaced sexual frustration.
- Of course not.
185
00:09:49,293 --> 00:09:52,888
I am totally cool if Angela wants
to date already. Or, I mean, again.
186
00:09:52,973 --> 00:09:56,010
Right. You do know the point is to remove
the human remains from inside the car
187
00:09:56,093 --> 00:09:58,687
with minimal disruption of the evidence?
188
00:10:00,333 --> 00:10:03,291
Though these tox results
are suggesting suicide.
189
00:10:03,973 --> 00:10:05,201
You got these from the tissue samples?
190
00:10:05,293 --> 00:10:07,602
Mostly skin, some brain matter.
191
00:10:07,693 --> 00:10:11,322
Clonazepam, lamotrigine, quetiapine,
venlafaxine, hydrocodone,
192
00:10:11,413 --> 00:10:12,846
oxycodone and codeine.
193
00:10:12,933 --> 00:10:15,163
Wow! Anti-anxiety drugs,
194
00:10:15,253 --> 00:10:19,485
mood stabilizers, anti-psychotics,
anti-depressants, and painkillers.
195
00:10:19,573 --> 00:10:20,801
He was under psychiatric care.
196
00:10:20,893 --> 00:10:22,849
He even spent a week
in the psych ward last March.
197
00:10:22,933 --> 00:10:24,889
So our victim could very well have been
dead from an overdose
198
00:10:24,973 --> 00:10:25,962
before he was crushed.
199
00:10:26,053 --> 00:10:28,169
Can't tell for sure.
Long-time abusers build up a tolerance.
200
00:10:28,253 --> 00:10:30,403
So this could've been
a typical Wednesday night for the guy.
201
00:10:30,493 --> 00:10:33,371
Best way to find out
is to crack her open, baby!
202
00:10:36,053 --> 00:10:37,725
I didn't mean "baby."
203
00:10:37,813 --> 00:10:39,166
Carefully, Dr. Hodgins.
204
00:10:39,253 --> 00:10:42,051
It's like removing a baby bird from an egg.
205
00:10:44,173 --> 00:10:47,370
Stand back, ladies.
This is about to get medieval.
206
00:10:50,053 --> 00:10:51,611
Ah-ah-ah-ah!
207
00:10:51,693 --> 00:10:52,921
Sorry, chérie.
208
00:10:53,013 --> 00:10:56,926
Apparently this is an historic piece of art.
209
00:10:57,373 --> 00:11:00,126
It's a hard car shell
with a gooey corpse filling.
210
00:11:00,213 --> 00:11:02,602
I've already collected textile, tissue,
and bone samples.
211
00:11:02,693 --> 00:11:04,092
That was before I got here.
212
00:11:04,173 --> 00:11:08,052
Here on in, this is an historic piece of art.
213
00:11:08,133 --> 00:11:12,684
These fine people persuaded a judge
of that and got a temporary injunction.
214
00:11:12,773 --> 00:11:14,445
Oh, this sucks!
215
00:11:14,733 --> 00:11:15,882
Roxie?
216
00:11:17,773 --> 00:11:18,888
Angie?
217
00:11:19,253 --> 00:11:20,481
Roxie.
218
00:11:20,573 --> 00:11:21,642
- Oh, my God.
- Hi.
219
00:11:21,733 --> 00:11:23,610
What are you doing here?
220
00:11:23,733 --> 00:11:24,722
What's going on?
221
00:11:24,813 --> 00:11:28,010
Those two are old friends from college,
if that's the same Roxie.
222
00:11:28,093 --> 00:11:31,608
Luckily, I took the initiative and got
those samples before the injunction.
223
00:11:31,693 --> 00:11:34,924
- Injunction?
- This heap is considered art.
224
00:11:35,013 --> 00:11:39,052
Well, it's gorgeous.
Where does this leave our investigation?
225
00:11:39,133 --> 00:11:42,762
You can still examine it.
You just can't disrupt it in any way.
226
00:11:42,853 --> 00:11:44,764
Don't worry. This is only temporary.
227
00:11:44,853 --> 00:11:48,528
We'll see how artistic people are feeling
when it starts stinking.
228
00:11:48,613 --> 00:11:50,092
Just don't scratch it.
229
00:11:50,173 --> 00:11:53,802
Don't scratch the crushed automobile
which encases a rotting dead body?
230
00:11:53,893 --> 00:11:55,929
Good. We understand each other.
231
00:12:00,093 --> 00:12:01,685
Geoffrey Thorne dead?
232
00:12:02,173 --> 00:12:04,482
This is a great day for the art world.
233
00:12:04,573 --> 00:12:06,928
Yeah, well, last time you were
seen together, you were arguing.
234
00:12:07,013 --> 00:12:09,481
Well, we never saw each other
without arguing. So...
235
00:12:09,573 --> 00:12:10,642
You disliked Geoffrey Thorne?
236
00:12:10,733 --> 00:12:13,850
Well, let's just say
between his work and his guts,
237
00:12:14,813 --> 00:12:16,292
I don't know which I hated more.
238
00:12:16,373 --> 00:12:19,524
Yeah, well, artistically speaking,
crushing him up in his own work,
239
00:12:19,613 --> 00:12:21,968
that would be very symbolic.
240
00:12:22,053 --> 00:12:25,682
Is that what happened?
That's hilarious.
241
00:12:25,773 --> 00:12:29,482
He crushed himself inside
of one of his stupid car sculptures?
242
00:12:29,573 --> 00:12:32,212
An exhibitionist right to the bitter end.
243
00:12:32,413 --> 00:12:34,131
- How po-mo.
- "Po-mo"?
244
00:12:34,533 --> 00:12:35,568
"Post-modern."
245
00:12:35,653 --> 00:12:36,642
Let me tell you,
246
00:12:36,733 --> 00:12:39,327
Geoffrey's hermetic aestheticism
was choked with tawdry pastiche.
247
00:12:39,413 --> 00:12:41,722
He had plastic intentions
and weak enterprise.
248
00:12:41,813 --> 00:12:44,168
All right.
Someone I understand less than you.
249
00:12:45,653 --> 00:12:49,202
This is asymmetrical
and yet still pleasing to the eye.
250
00:12:49,293 --> 00:12:52,569
Okay, I take that back.
Why don't you just say it's pretty?
251
00:12:52,653 --> 00:12:54,006
I don't do pretty.
252
00:12:54,093 --> 00:12:57,005
Okay. Simmer down there, Picasso.
You get a compliment, you be polite.
253
00:12:57,093 --> 00:13:00,688
- Yeah, I don't do polite, either.
- Maybe that's why you're broke.
254
00:13:00,893 --> 00:13:04,488
Who gave you my name? Was it that
kabuki ghoul, Helen Bridenbecker?
255
00:13:04,573 --> 00:13:06,768
Shouldn't you be trying harder
to look innocent?
256
00:13:06,853 --> 00:13:08,684
Yeah. How long have you and Thorne
hated each other?
257
00:13:08,773 --> 00:13:10,684
You can write down
since before the big bang.
258
00:13:10,773 --> 00:13:14,891
No. There was no before, before
the big bang. Because time didn't exist.
259
00:13:14,973 --> 00:13:16,691
If there are no organizing properties...
260
00:13:16,773 --> 00:13:19,651
Okay. Bones, I'm just gonna write down,
"It's been a while." All right?
261
00:13:19,733 --> 00:13:23,089
- So, why were you arguing at the gallery?
- What we heard, it was about money.
262
00:13:23,173 --> 00:13:24,845
Well, I might've said he was a sellout.
263
00:13:24,933 --> 00:13:29,211
Usually do. But I didn't think to kill him.
Now it's too late, right?
264
00:13:30,733 --> 00:13:33,247
Well, if you didn't kill him, then who did?
265
00:13:33,333 --> 00:13:34,925
Well, I'd look at his girlfriend if I were you.
266
00:13:35,013 --> 00:13:39,006
- No one has mentioned a girlfriend.
- Roxie. His "assistant."
267
00:13:39,813 --> 00:13:41,804
He said he was gonna leave
all his money to her.
268
00:13:41,893 --> 00:13:45,169
I mean, this is kind of basic stuff
you guys should know, right?
269
00:13:48,933 --> 00:13:52,050
Did you have, like, buckets of coffee
this morning? You're very shaky.
270
00:13:52,133 --> 00:13:54,522
Could you take a step back, please?
271
00:13:57,333 --> 00:14:01,485
A little more. Just a little more.
Like tip-toeing mice.
272
00:14:01,773 --> 00:14:03,001
Oh! Rats!
273
00:14:03,613 --> 00:14:04,682
Do you want me to try?
274
00:14:04,773 --> 00:14:06,968
Let me try. I'm very dexterous.
275
00:14:14,453 --> 00:14:16,284
You won't be sorry.
276
00:14:20,693 --> 00:14:25,642
I was going to say that I had an accident
over here. But I don't like lying.
277
00:14:26,493 --> 00:14:29,530
You dumped a bucket full of domestic
beetles onto this work of art.
278
00:14:29,613 --> 00:14:31,410
They'll strip the flesh off our victim
in no time.
279
00:14:31,493 --> 00:14:33,051
Within 30 hours.
280
00:14:34,013 --> 00:14:35,048
Am I fired?
281
00:14:35,133 --> 00:14:38,762
Au contraire. Remind me of this moment
around Christmas bonus time.
282
00:14:38,853 --> 00:14:41,003
- I'm in!
- Good work, Miss Wick.
283
00:14:41,333 --> 00:14:42,846
Well, we could've been here hours ago
284
00:14:42,933 --> 00:14:45,527
if Dr. Saroyan would have given me
the endoscope sooner.
285
00:14:45,613 --> 00:14:47,649
Thanks for mentioning that.
286
00:14:47,893 --> 00:14:51,169
There's too much flesh to really get
an idea of the bone damage.
287
00:14:51,253 --> 00:14:52,447
30 hours.
288
00:14:56,333 --> 00:15:00,008
I was Geoffrey Thorne's assistant
for almost four years.
289
00:15:00,413 --> 00:15:01,971
Okay, I suggest you start
with the mundane
290
00:15:02,053 --> 00:15:03,850
and then work yourself up
to the sexual stuff.
291
00:15:04,053 --> 00:15:06,123
So did you have a sexual relationship
with your boss?
292
00:15:06,213 --> 00:15:08,044
Okay, that's the total opposite
of my suggestion.
293
00:15:08,133 --> 00:15:10,169
No. No.
294
00:15:10,573 --> 00:15:12,404
So what was the nature
of your relationship?
295
00:15:12,493 --> 00:15:16,372
I assisted Geoffrey.
I handled the details of his day-to-day life.
296
00:15:16,453 --> 00:15:17,442
Are you sure it's Geoffrey?
297
00:15:17,533 --> 00:15:18,852
Prevaricate. Keep her guessing.
298
00:15:18,933 --> 00:15:20,446
Yes. We're positive.
299
00:15:20,533 --> 00:15:21,522
Why am I here?
300
00:15:21,613 --> 00:15:24,366
As his personal assistant,
did you get him his drugs?
301
00:15:24,453 --> 00:15:27,286
If you mean his prescriptions, then yes.
302
00:15:27,373 --> 00:15:30,410
I picked them up for him
and I reminded him to take them.
303
00:15:30,493 --> 00:15:32,324
Ask her if Thorne was clinically depressed.
304
00:15:32,413 --> 00:15:33,926
He was depressed, right?
305
00:15:34,013 --> 00:15:37,608
Yes. He was suicidal. Seeing a shrink.
306
00:15:37,773 --> 00:15:39,650
That's why you're here.
307
00:15:40,533 --> 00:15:42,728
Because you think Geoffrey
took an overdose?
308
00:15:42,813 --> 00:15:45,646
Look, if he had killed himself, I mean,
wouldn't he have left a suicide note?
309
00:15:45,773 --> 00:15:49,129
Yeah. I would think that he would've
left me a message.
310
00:15:50,253 --> 00:15:52,005
Look, if you weren't sleeping with Thorne,
311
00:15:52,093 --> 00:15:56,644
then why did he name you
the sole beneficiary of his estate?
312
00:15:57,453 --> 00:15:58,727
Geoffrey's will?
313
00:15:58,813 --> 00:16:01,566
Yeah. It's about $1 million. Look at that.
314
00:16:04,333 --> 00:16:06,927
I had no idea that he was gonna do that.
315
00:16:07,133 --> 00:16:09,442
Perhaps jealousy is her motive
for killing Thorne?
316
00:16:09,533 --> 00:16:11,205
Why else would she deny
sleeping with him?
317
00:16:11,293 --> 00:16:12,567
I don't think so.
318
00:16:12,813 --> 00:16:13,802
I swear.
319
00:16:13,893 --> 00:16:16,282
No. There was another reason
why you weren't sleeping with Thorne.
320
00:16:16,373 --> 00:16:18,250
Isn't that right, Roxie?
321
00:16:18,573 --> 00:16:20,609
Angela told you, didn't she?
322
00:16:20,893 --> 00:16:22,042
What? Told us what?
323
00:16:22,133 --> 00:16:23,327
Why don't you tell me?
324
00:16:23,413 --> 00:16:28,612
I'm gay. I'm a lesbian. I've never been
with a man in my life and I never will.
325
00:16:29,173 --> 00:16:31,209
Oh, that changes everything.
326
00:16:35,333 --> 00:16:40,487
So, according to his will, Roxie stands
to inherit Thorne's entire estate.
327
00:16:41,013 --> 00:16:42,207
She said they were close.
328
00:16:42,293 --> 00:16:44,648
Well, people usually leave money like that
to a wife or a lover.
329
00:16:45,853 --> 00:16:47,889
- I don't think so.
- Because?
330
00:16:48,333 --> 00:16:50,927
Because Roxie's an old friend.
And she'd have told me.
331
00:16:51,013 --> 00:16:53,129
- Well, she says she's a lesbian.
- Delicacy, Bones.
332
00:16:53,213 --> 00:16:55,204
What? It's not an affliction, Booth.
333
00:16:55,293 --> 00:16:59,286
Yes. Roxie is gay.
At least she was when we were together.
334
00:16:59,373 --> 00:17:00,647
In school?
335
00:17:00,973 --> 00:17:02,042
Yes.
336
00:17:02,133 --> 00:17:03,691
Oh, you heard rumors?
337
00:17:03,773 --> 00:17:05,126
No, I have firsthand knowledge.
338
00:17:05,213 --> 00:17:07,283
Oh, you walked in on her. That's awkward.
339
00:17:07,373 --> 00:17:10,490
No, we were together, for over a year.
340
00:17:10,573 --> 00:17:12,962
- Wow. You and Roxie?
- Do you have a problem with that?
341
00:17:13,053 --> 00:17:15,613
No! I was just processing
the information there. That's all.
342
00:17:15,693 --> 00:17:19,811
And in doing so, I was envisioning you
and her, you know, together in the...
343
00:17:19,893 --> 00:17:22,566
Well, not... Well, together. But... Really?
344
00:17:22,653 --> 00:17:26,043
Women tend not to be as rigid
in their sexual identities as men.
345
00:17:26,133 --> 00:17:27,691
Weren't we talking about murder here?
346
00:17:27,773 --> 00:17:29,764
Well, did she ever show
any interest in men?
347
00:17:29,853 --> 00:17:32,321
No. And she would never kill anybody.
348
00:17:32,653 --> 00:17:34,609
You haven't been close in a long time.
349
00:17:34,693 --> 00:17:35,808
She hasn't changed.
350
00:17:35,893 --> 00:17:36,962
Except that now she's rich.
351
00:17:37,053 --> 00:17:38,930
Yeah. And before Thorne was killed,
she wasn't rich.
352
00:17:39,013 --> 00:17:42,483
Roxie never cared about money.
I thought that you didn't speculate?
353
00:17:42,573 --> 00:17:44,962
That doesn't preclude pursuing
a logical line of inquiry.
354
00:17:45,053 --> 00:17:47,248
We still don't even know
that it was murder.
355
00:17:47,333 --> 00:17:49,927
Thorne wrote about the need
to become one with his work.
356
00:17:50,013 --> 00:17:53,323
He was ill. The logical signs
point to suicide, don't they?
357
00:17:53,413 --> 00:17:55,529
Okay, you're right, Ange. We're sorry.
We didn't mean to upset you.
358
00:17:56,733 --> 00:17:58,644
I have work to do. Okay?
359
00:18:04,653 --> 00:18:08,089
Here's the C2 axis. A little further,
360
00:18:09,013 --> 00:18:11,846
the C1 atlas.
We're almost to the cranium.
361
00:18:12,173 --> 00:18:14,892
Nice. Now maybe you'll be able
to rescue the princess.
362
00:18:16,093 --> 00:18:19,085
That's funny. Everyone here is so nice.
363
00:18:19,373 --> 00:18:22,683
You know, I think I may have initially
come off as a bit too needy.
364
00:18:22,773 --> 00:18:26,402
My family was pretty dysfunctional.
So I tend to want a work environment
365
00:18:26,493 --> 00:18:27,767
to fulfill certain needs.
366
00:18:27,853 --> 00:18:30,083
Perhaps some therapy might help.
367
00:18:30,413 --> 00:18:34,201
What a thoughtful suggestion.
I always wanted a sister.
368
00:18:34,293 --> 00:18:35,282
Dr. Brennan.
369
00:18:35,373 --> 00:18:38,729
Miss Wick and I were just observing
the handiwork of your beetles.
370
00:18:38,813 --> 00:18:41,122
They did a beautiful job of cleaning
the bones,
371
00:18:41,213 --> 00:18:43,522
but half the remains
are still obscured by the metal.
372
00:18:43,613 --> 00:18:46,730
The victim's right iliac crest
shows a simple fracture.
373
00:18:46,813 --> 00:18:49,122
I also found micro-fractures extending
from his right ribs,
374
00:18:49,213 --> 00:18:51,408
five through 10,
down his right greater trochanter.
375
00:18:51,493 --> 00:18:52,482
Very good.
376
00:18:52,573 --> 00:18:54,609
Really? And they were really small.
377
00:18:54,693 --> 00:18:57,412
Micro-fractures are, by definition, small.
378
00:18:58,093 --> 00:18:59,845
What does this damage indicate?
379
00:18:59,933 --> 00:19:03,289
A test. Okay.
The damage is inconclusive.
380
00:19:03,653 --> 00:19:06,690
Um, the fractures could easily be explained
by the crushing of the car.
381
00:19:06,773 --> 00:19:09,890
But some could be
the result of an attack or a fall.
382
00:19:09,973 --> 00:19:11,167
I agree.
383
00:19:11,413 --> 00:19:12,732
She agrees.
384
00:19:13,093 --> 00:19:18,042
Victim's clothing shows traces of calcium
oxide, ferric oxide, and magnesium oxide.
385
00:19:18,133 --> 00:19:20,567
Now, it wasn't found on the car seats
or the carpet,
386
00:19:20,653 --> 00:19:23,372
just pressed into the fabric of his shirt,
front and back.
387
00:19:23,453 --> 00:19:24,442
From what?
388
00:19:24,533 --> 00:19:26,205
Could be from stone if he was sculpting.
389
00:19:26,293 --> 00:19:29,171
Could be was lying on gravel.
Or about 100 other things.
390
00:19:29,253 --> 00:19:32,245
We can't say without getting further
access to the interior of the car.
391
00:19:32,333 --> 00:19:36,690
Which access you were expressly denied
by a federal judge.
392
00:19:36,773 --> 00:19:39,685
A federal judge who turned red
and then blue
393
00:19:39,773 --> 00:19:42,412
and then some other color
I have never seen before
394
00:19:42,493 --> 00:19:45,246
when he heard that flesh-eating beetles
had somehow
395
00:19:45,333 --> 00:19:47,051
infested said work of art.
396
00:19:47,133 --> 00:19:50,250
Domestic beetles were not
specifically forbidden on the injunction.
397
00:19:50,333 --> 00:19:53,769
I don't suppose "spirit of the law"
means anything to you?
398
00:19:53,893 --> 00:19:57,124
That little kabuki lady started screaming
like you peed on the Mona Lisa
399
00:19:57,213 --> 00:19:59,681
that you compromised
the integrity of the piece.
400
00:19:59,773 --> 00:20:02,845
That little stunt turned good opinion
from the judge against us.
401
00:20:02,933 --> 00:20:05,766
- How long have we got?
- Two days to find evidence of foul play.
402
00:20:05,853 --> 00:20:06,842
And after that?
403
00:20:06,933 --> 00:20:08,207
The question goes to the court
404
00:20:08,293 --> 00:20:11,046
and we grow old
and die before a decision is made.
405
00:20:11,133 --> 00:20:14,443
And if there is a murderer,
that murderer walks around free.
406
00:20:14,573 --> 00:20:15,688
Ideas?
407
00:20:16,413 --> 00:20:19,246
I will think about it
until my head explodes.
408
00:20:19,613 --> 00:20:21,285
This one's a keeper.
409
00:20:25,653 --> 00:20:27,803
Geoffrey let me use part of his studio.
410
00:20:27,893 --> 00:20:29,884
Roxie, these are wonderful.
411
00:20:30,253 --> 00:20:31,402
Thanks, Angie.
412
00:20:31,493 --> 00:20:32,608
What does Helen say?
413
00:20:32,693 --> 00:20:34,172
We're talking about an exhibition.
414
00:20:34,253 --> 00:20:36,847
That's great. When was your last show?
415
00:20:36,933 --> 00:20:39,527
Eight years ago, when we were together.
416
00:20:40,053 --> 00:20:42,726
I don't know, is it too sappy to say
that you were my muse?
417
00:20:43,133 --> 00:20:47,012
Or perhaps my entire source
of self-confidence as an artist?
418
00:20:51,893 --> 00:20:54,202
Your people think I killed Geoffrey.
419
00:20:54,293 --> 00:20:57,365
I can't talk to you about
an ongoing murder investigation.
420
00:20:57,453 --> 00:20:58,886
If you can't prove it was a suicide,
421
00:20:58,973 --> 00:21:01,931
I'm gonna spend the rest of my life
being Geoffrey Thorne's murderer.
422
00:21:02,013 --> 00:21:05,050
That could jack up
the price of your work, right?
423
00:21:06,373 --> 00:21:07,522
Sorry.
424
00:21:14,173 --> 00:21:15,288
Roxie.
425
00:21:17,133 --> 00:21:19,852
Yeah. That's actually the first piece
that caught Helen's eye.
426
00:21:19,933 --> 00:21:21,810
She wanted to buy it from me for herself.
427
00:21:21,893 --> 00:21:23,884
Why didn't you sell this?
428
00:21:23,973 --> 00:21:26,043
Some things aren't for sale.
429
00:21:32,853 --> 00:21:34,889
I remember sitting for this.
430
00:21:35,693 --> 00:21:37,604
Happiest time of my life.
431
00:21:39,213 --> 00:21:40,532
Oh, my God.
432
00:21:41,093 --> 00:21:43,971
Oh, my God. I have to go.
433
00:21:45,453 --> 00:21:46,488
Why?
434
00:21:46,733 --> 00:21:50,282
I know how to prove that Geoffrey Thorne
committed suicide.
435
00:21:52,493 --> 00:21:56,611
This type of device can be used
to scan box cars, shipping containers,
436
00:21:56,733 --> 00:21:58,883
anything metal
where items can be hidden.
437
00:21:59,053 --> 00:22:01,567
Amazing it is,
this machine you have.
438
00:22:04,173 --> 00:22:05,447
Star Wars?
439
00:22:05,733 --> 00:22:08,167
Youth doesn't excuse everything,
Miss Wick.
440
00:22:08,253 --> 00:22:10,448
So, you're feeding the scans
into the Angelator?
441
00:22:10,533 --> 00:22:11,852
Every crease and fold, yeah.
442
00:22:11,933 --> 00:22:13,685
We have less than 40 hours, you know?
443
00:22:13,773 --> 00:22:15,684
We're well aware of the time.
We don't need a countdown.
444
00:22:15,773 --> 00:22:19,243
Then I'll recalibrate and get
a digital rendering of the bones inside,
445
00:22:19,333 --> 00:22:20,652
which I can enhance.
446
00:22:20,733 --> 00:22:22,564
You found out how to show
what bone damage
447
00:22:22,653 --> 00:22:24,450
came from the actual crushing of the car.
448
00:22:24,533 --> 00:22:28,242
Factoring in the pounds per square inch
of force exerted by the car crusher.
449
00:22:28,333 --> 00:22:30,369
Oh, I hope you've included the car's frame
450
00:22:30,453 --> 00:22:33,206
and the tensile strength
of the victim's skeletal structure.
451
00:22:33,293 --> 00:22:34,885
I'll make a note.
452
00:22:36,333 --> 00:22:39,803
Well, I programmed my phone
to get the five-day forecast.
453
00:22:42,453 --> 00:22:44,444
Okay, take a look at this.
454
00:22:44,693 --> 00:22:46,729
Here we have our car, right?
455
00:22:47,053 --> 00:22:52,366
It had a low carbon steel frame
with a yield strength of 22,450 psi.
456
00:22:52,613 --> 00:22:57,004
So, since I know the hydraulic crusher
imparts 163 tons of force,
457
00:22:57,093 --> 00:23:00,290
first horizontally,
then at a 32-degree curling motion,
458
00:23:00,373 --> 00:23:02,409
I was able to verify
the source of every single ripple
459
00:23:02,493 --> 00:23:03,812
on the surface of the crushed car.
460
00:23:03,893 --> 00:23:07,408
Which then gave me the data
to play the crushing backwards.
461
00:23:10,333 --> 00:23:11,368
How'd you do that?
462
00:23:11,453 --> 00:23:12,806
Well, Daisy provided me with
463
00:23:12,893 --> 00:23:15,646
the approximate tensile strength
of each of Geoffrey's bones.
464
00:23:15,733 --> 00:23:18,964
Plugged in the bone fragments'
final positions and based on those,
465
00:23:19,053 --> 00:23:24,173
correlated each injury as the body was
moved through the car as it was crushed.
466
00:23:24,253 --> 00:23:27,245
God. I really hope that guy didn't know
what was happening to him.
467
00:23:27,333 --> 00:23:30,769
His bones sustained 88 fractures,
all of which can be explained
468
00:23:30,853 --> 00:23:32,286
by the crushing in the car.
469
00:23:32,373 --> 00:23:34,409
- Suicide.
- Most likely. Yeah.
470
00:23:35,733 --> 00:23:36,768
What's that?
471
00:23:36,853 --> 00:23:37,888
Um...
472
00:23:37,973 --> 00:23:40,567
This run included the last of the data.
473
00:23:41,773 --> 00:23:42,888
Oh, no.
474
00:23:44,173 --> 00:23:45,208
What?
475
00:23:45,293 --> 00:23:47,363
There's an 89th fracture.
476
00:23:47,813 --> 00:23:52,887
The fracture there on his occipital, it
was not caused by the car being crushed.
477
00:23:52,973 --> 00:23:54,406
What caused it?
478
00:23:54,653 --> 00:23:56,769
I need to examine the skull.
479
00:23:58,173 --> 00:24:01,882
It wasn't supposed to be this way.
I wanted to prove it wasn't murder.
480
00:24:01,973 --> 00:24:06,410
But it is. The 89th fracture proves
that Geoffrey Thorne was murdered.
481
00:24:13,613 --> 00:24:15,808
Okay, I got the injunction removed.
482
00:24:15,893 --> 00:24:17,611
You are free to crack open the car,
483
00:24:17,693 --> 00:24:18,887
and remove the remains.
484
00:24:18,973 --> 00:24:20,247
Thanks, Caroline. You are da bomb.
485
00:24:20,333 --> 00:24:22,289
- Why is she a bomb?
- No, "da bomb."
486
00:24:22,373 --> 00:24:25,126
What changed? It was
a million-dollar piece of art yesterday,
487
00:24:25,213 --> 00:24:26,566
and today it's a piece of junk.
488
00:24:26,653 --> 00:24:28,132
Chérie, you proved murder.
489
00:24:28,213 --> 00:24:30,681
That changed it from a work of art
into a crime scene.
490
00:24:30,773 --> 00:24:34,732
This is crazy. I don't understand. And
I'm not used to not understanding things.
491
00:24:34,813 --> 00:24:36,804
Legally speaking, all that matters
is that it's a crime scene.
492
00:24:36,893 --> 00:24:37,928
Isn't that right, Caroline?
493
00:24:38,013 --> 00:24:41,085
That's right. Get in there
and solve the murder just like always.
494
00:24:41,173 --> 00:24:43,164
- That I understand.
- Thanks.
495
00:24:44,173 --> 00:24:46,733
Stand back. I am going in.
496
00:25:06,853 --> 00:25:08,047
Careful.
497
00:25:09,173 --> 00:25:13,724
Okay. Now what we want to do here
is remove the skull,
498
00:25:14,853 --> 00:25:16,525
very carefully.
499
00:25:17,493 --> 00:25:18,892
Carefully...
500
00:25:19,853 --> 00:25:21,366
Oh, my...
501
00:25:25,133 --> 00:25:27,203
I can't believe you did that.
502
00:25:28,333 --> 00:25:29,482
Bummer.
503
00:25:31,173 --> 00:25:33,812
Usually when you say "we,"
you mean "me."
504
00:25:34,253 --> 00:25:38,371
I'm so sorry. I'll put it together.
I will stay up all night.
505
00:25:38,973 --> 00:25:40,292
I'll do it.
506
00:25:40,373 --> 00:25:44,002
Well, I will assist you every step
of the way. I will not leave your side.
507
00:25:44,093 --> 00:25:46,243
I would prefer to do it alone.
508
00:25:50,733 --> 00:25:51,961
- Am I under arrest?
- No.
509
00:25:52,053 --> 00:25:53,281
You're one of the good guys, all right?
510
00:25:53,373 --> 00:25:55,807
Look up Anton Deluca
on the FBI database.
511
00:25:55,893 --> 00:25:58,123
That's Geoffrey Thorne's big rival, huh?
512
00:25:58,213 --> 00:25:59,248
What, he's a forger?
513
00:25:59,333 --> 00:26:02,086
You gotta be kidding me.
Under the alias of Lucas Danton?
514
00:26:02,173 --> 00:26:03,845
I mean, this guy really loves himself.
515
00:26:03,933 --> 00:26:08,006
Yeah. Two years in prison.
Forging Francis Bacon, Lucien Freud.
516
00:26:08,653 --> 00:26:09,642
Must be pretty good.
517
00:26:09,733 --> 00:26:12,452
All right. So I got a dead artist
and a forger who hates him.
518
00:26:12,533 --> 00:26:16,845
That's gotta cheer you up. I mean,
your friend is no longer our prime suspect.
519
00:26:16,933 --> 00:26:18,161
- Thanks, Booth.
- Ha-ha!
520
00:26:18,253 --> 00:26:19,447
Any time.
521
00:26:20,333 --> 00:26:22,563
- So does it freak you out?
- What?
522
00:26:22,653 --> 00:26:25,292
You know, that Roxie and I were a couple?
523
00:26:25,373 --> 00:26:28,490
No. I mean, come on,
you had feelings for somebody.
524
00:26:29,053 --> 00:26:30,247
- I'm surprised.
- Why?
525
00:26:30,333 --> 00:26:32,608
Because you think
I'm some kind of lunkhead cop.
526
00:26:32,693 --> 00:26:35,810
- No, I just... I...
- All right... Look,
527
00:26:35,893 --> 00:26:39,488
my aunt Ruth had a roommate. Okay?
She was my favorite aunt.
528
00:26:40,413 --> 00:26:42,881
She and Frannie, they'd take me
to the ballpark, to the movies.
529
00:26:42,973 --> 00:26:47,444
And I heard talk when I was a kid.
Beat up my friend Pete because of it.
530
00:26:47,533 --> 00:26:49,569
Then found out it was true.
531
00:26:50,573 --> 00:26:52,803
- And?
- I already said she was my favorite Aunt.
532
00:26:52,893 --> 00:26:56,249
And, Frannie, well, you know, she had
box seats for the Phillies games.
533
00:26:56,333 --> 00:26:59,484
I mean, come on, it doesn't get any better
than that, right?
534
00:26:59,573 --> 00:27:00,562
Right.
535
00:27:00,653 --> 00:27:04,407
So you and Roxie, hey,
you know what I mean?
536
00:27:05,293 --> 00:27:07,409
Yeah. Yeah.
537
00:27:08,973 --> 00:27:10,042
So you brought me along.
538
00:27:10,133 --> 00:27:12,089
- What can I do to help you?
- I want you to be an artist, okay?
539
00:27:12,173 --> 00:27:14,448
And keep me from looking like an idiot.
540
00:27:14,533 --> 00:27:16,728
I'm not positive I can do both.
541
00:27:19,453 --> 00:27:22,729
So we subpoenaed your bank records,
and you're not exactly a starving artist.
542
00:27:22,813 --> 00:27:24,041
- Where'd you get the money?
- Hey, Booth?
543
00:27:24,133 --> 00:27:25,168
Yeah?
544
00:27:25,253 --> 00:27:26,402
The brush strokes on this painting
545
00:27:26,493 --> 00:27:28,882
match the brush strokes
on Thorne's car sculptures.
546
00:27:28,973 --> 00:27:30,884
Hmm. So you were forging Thorne's work.
547
00:27:30,973 --> 00:27:32,088
That's why you two were arguing.
548
00:27:32,173 --> 00:27:35,483
I didn't say these brush strokes
are like the ones on the car sculptures.
549
00:27:35,573 --> 00:27:37,564
I'm saying
that they're the same brush strokes.
550
00:27:37,653 --> 00:27:38,972
You have a good eye.
551
00:27:39,053 --> 00:27:41,009
Brush strokes are like fingerprints.
552
00:27:41,093 --> 00:27:42,128
You can't fake them.
553
00:27:42,213 --> 00:27:46,286
Deluca here is the guy who painted
Geoffrey Thorne's car sculptures.
554
00:27:46,373 --> 00:27:47,692
- You're positive?
- I'm positive.
555
00:27:47,773 --> 00:27:50,162
Okay, I can roll with this. You want
recognition for your brilliant work.
556
00:27:50,253 --> 00:27:51,925
Thorne says no. You kill him.
557
00:27:52,013 --> 00:27:53,162
Oh, so good. Cuff him.
558
00:27:53,253 --> 00:27:54,402
- Right.
- What? So Roxie can walk?
559
00:27:54,493 --> 00:27:55,528
Hey, watch it.
560
00:27:55,613 --> 00:27:57,205
A, that work is anything but brilliant.
561
00:27:57,293 --> 00:28:00,330
Painting Thorne's cars was like day job
to subsidize my real art.
562
00:28:00,413 --> 00:28:03,132
And B, why would I kill
my main source of income, you lummox?
563
00:28:03,213 --> 00:28:06,683
Yeah, lummox who's got enough
to hold you for 24 hours, pal.
564
00:28:07,173 --> 00:28:09,368
When this case falls apart
and I get out tomorrow,
565
00:28:09,453 --> 00:28:11,523
you want to grab some dinner
or something?
566
00:28:11,613 --> 00:28:12,602
You're kidding.
567
00:28:12,693 --> 00:28:14,285
I hear the gate swings both ways.
Maybe we can get
568
00:28:14,373 --> 00:28:16,967
a little threesome action.
You, me, hot Roxie. Hey!
569
00:28:17,053 --> 00:28:19,408
Okay, all right.
If you're gonna hit on Angela,
570
00:28:19,493 --> 00:28:22,883
you should do it with a little respect.
Okay? Let's go.
571
00:28:25,373 --> 00:28:26,408
Hey.
572
00:28:26,493 --> 00:28:27,482
Hi.
573
00:28:28,173 --> 00:28:30,084
Is that Geoffrey Thorne?
574
00:28:30,173 --> 00:28:31,970
Yes. Nearly done.
575
00:28:32,093 --> 00:28:34,448
I honestly didn't think it would be murder.
576
00:28:34,533 --> 00:28:37,650
Which makes your conclusions
all the more credible.
577
00:28:38,093 --> 00:28:40,482
Only you would find that comforting.
578
00:28:40,653 --> 00:28:44,282
Booth is questioning Deluca again.
He seems to have a motive.
579
00:28:45,093 --> 00:28:48,403
So there's still a chance
that you're friend is not a murderer.
580
00:28:48,493 --> 00:28:49,767
- Yeah.
- We'll know more
581
00:28:49,853 --> 00:28:52,242
when we identify the murder weapon.
582
00:28:53,453 --> 00:28:55,045
It wasn't Roxie.
583
00:28:56,293 --> 00:28:58,887
- Do you still have feelings for her?
- No.
584
00:29:01,373 --> 00:29:05,889
Booth tells me that sometimes people say
the exact opposite of what they mean.
585
00:29:05,973 --> 00:29:08,726
I do still have feelings for her.
586
00:29:08,813 --> 00:29:11,532
Are you saying the opposite
of what you mean now or before?
587
00:29:12,693 --> 00:29:15,253
We had a very intense relationship
in college.
588
00:29:15,333 --> 00:29:18,245
And she fell in love with me,
way in love with me.
589
00:29:18,333 --> 00:29:21,962
When I broke it off, she was really hurt.
590
00:29:22,893 --> 00:29:25,282
That happens with you. Look at Hodgins.
591
00:29:25,373 --> 00:29:28,012
This was worse than Hodgins. This was,
592
00:29:28,093 --> 00:29:30,607
"I'm gonna run away to Europe and stop
being an artist" hurt.
593
00:29:30,693 --> 00:29:31,728
Oh.
594
00:29:31,813 --> 00:29:33,166
I don't really think that I have the right
595
00:29:33,253 --> 00:29:35,847
to open up that can of worms again
just because some feelings
596
00:29:35,933 --> 00:29:37,605
are rising to the surface.
597
00:29:37,693 --> 00:29:40,651
It's too bad there isn't a way
to experiment with sexuality.
598
00:29:40,733 --> 00:29:44,043
That's how I got into this whole mess
in the first place.
599
00:29:44,133 --> 00:29:47,125
- Well, I meant...
- I know what you meant. I'm just...
600
00:29:47,213 --> 00:29:50,683
Well, on the bright side,
if she did kill Geoffrey Thorne,
601
00:29:50,773 --> 00:29:53,287
you won't have to think about any of that.
602
00:29:53,373 --> 00:29:54,886
Thanks, Brennan.
603
00:29:55,773 --> 00:29:57,684
How long is it gonna take you
to identify the weapon?
604
00:29:57,773 --> 00:30:01,129
I can do it right now.
I've seen this injury many times.
605
00:30:01,733 --> 00:30:05,806
I'm almost certain that the death blow
came from a common fire ax.
606
00:30:13,453 --> 00:30:16,843
There's also limestone
and silicone oxide on his clothes.
607
00:30:17,053 --> 00:30:19,203
Mix them all together and, poof,
608
00:30:19,293 --> 00:30:21,727
we got a match with the concrete floor
at the gallery.
609
00:30:21,813 --> 00:30:24,327
Well, it turns out that not all the blood
on the floor of the gallery
610
00:30:24,413 --> 00:30:25,846
came from that performance with the pig.
611
00:30:25,933 --> 00:30:28,288
- This is human.
- Is any of it Thorne's?
612
00:30:28,493 --> 00:30:32,611
Someone worked very hard to clean it up.
It's making things difficult.
613
00:30:34,093 --> 00:30:36,004
First, you destroyed Geoffrey's finest work
614
00:30:36,093 --> 00:30:37,970
and now you are destroying my business.
615
00:30:38,053 --> 00:30:40,009
Yeah? Well, you know what else got
destroyed? Geoffrey Thorne.
616
00:30:40,093 --> 00:30:43,051
My grief and my business
are two separate things, Agent Booth.
617
00:30:43,133 --> 00:30:44,930
- Sir, look at this.
- Is that my fire ax?
618
00:30:45,013 --> 00:30:46,048
- Yes.
- Booth?
619
00:30:46,133 --> 00:30:48,010
- Yeah?
- Cam said there was human blood
620
00:30:48,093 --> 00:30:49,492
mixed in with the pig's.
621
00:30:49,573 --> 00:30:52,007
I think we found it.
There are definite blood stains here.
622
00:30:52,093 --> 00:30:54,732
But they're underneath a layer
of what we think is turpentine.
623
00:30:54,813 --> 00:30:56,690
- Could I borrow your lighter?
- Why do you want my lighter?
624
00:30:56,773 --> 00:30:57,762
- Just...
- Sure, here. Okay,
625
00:30:57,853 --> 00:30:58,842
so what do we know about that?
626
00:30:58,933 --> 00:31:01,401
Not much. I doubt we'll be able to
identify the bleeder.
627
00:31:02,093 --> 00:31:03,128
Whoa!
628
00:31:03,213 --> 00:31:06,808
Jeez! Hey, Bones,
you know you almost lit my butt on fire?
629
00:31:06,893 --> 00:31:09,453
Well, notice the flames leapt
from the center of the room
630
00:31:09,533 --> 00:31:10,648
toward the loading dock.
631
00:31:10,733 --> 00:31:13,247
Wait. So you're saying that Thorne was
killed here and then dragged there.
632
00:31:13,333 --> 00:31:16,052
Can we get the UV lights
over here, please?
633
00:31:17,453 --> 00:31:19,091
Not dragged, Booth.
634
00:31:20,013 --> 00:31:21,002
Rolled.
635
00:31:21,093 --> 00:31:23,527
I gotta tell you that was
a great trick there, Bones.
636
00:31:23,613 --> 00:31:26,730
Yeah. Remove the turpentine,
reveal the blood soaked into the concrete.
637
00:31:26,813 --> 00:31:30,010
The blood stains show up
approximately every 35 centimeters.
638
00:31:30,093 --> 00:31:33,005
That would explain why Hodgins
found the cement particles
639
00:31:33,093 --> 00:31:34,924
on the front and the back of the clothing.
640
00:31:35,013 --> 00:31:36,810
Yeah. But why rolled instead of dragged?
641
00:31:36,893 --> 00:31:37,928
Thorne was a big guy.
642
00:31:38,013 --> 00:31:41,722
Okay, whoever killed him, could not pick
him up and carry him to the loading dock
643
00:31:41,813 --> 00:31:46,011
and put him in the car. They had to
roll him. You understand? Roll.
644
00:31:46,093 --> 00:31:47,128
Excuse me, tiny little woman.
645
00:31:47,213 --> 00:31:48,805
- Yes?
- Can you account for your whereabouts
646
00:31:48,893 --> 00:31:50,565
the night that Geoffrey Thorne was killed?
647
00:31:50,653 --> 00:31:53,042
Yes, I was at home. I was reading...
648
00:31:55,293 --> 00:31:59,206
That was a lie. I was watching
The Real Housewives of Orange County.
649
00:31:59,293 --> 00:32:02,171
I find it a brilliant
post-modern performance piece.
650
00:32:02,253 --> 00:32:03,606
So, no alibi?
651
00:32:03,693 --> 00:32:06,253
Geoffrey's work was selling.
I was making money.
652
00:32:06,333 --> 00:32:10,451
Why would I kill the golden goose?
I wasn't going to inherit anything.
653
00:32:10,693 --> 00:32:12,126
Not like Roxie.
654
00:32:12,653 --> 00:32:14,405
It all seems to come back to Roxie.
655
00:32:14,493 --> 00:32:16,609
Angela is not gonna like that.
656
00:32:18,573 --> 00:32:21,292
It's exactly the same situation
as the last time we were sitting here,
657
00:32:21,373 --> 00:32:23,170
except, you know, you're quieter.
658
00:32:23,253 --> 00:32:26,211
No, that was about Hodgins.
This is about Roxie.
659
00:32:26,653 --> 00:32:28,450
You want to have sex with Roxie?
660
00:32:28,533 --> 00:32:30,012
What was that about quieter?
661
00:32:30,093 --> 00:32:33,449
I'm sorry. I'm not certain that you're
being guided by your brain, that's all.
662
00:32:33,533 --> 00:32:35,444
Need can be confused with love.
663
00:32:35,533 --> 00:32:38,252
Fantasy can convince us
that what we're feeling is love.
664
00:32:38,333 --> 00:32:39,891
So you're saying that this is all a rebound?
665
00:32:39,973 --> 00:32:41,247
- Yeah.
- No.
666
00:32:41,933 --> 00:32:43,525
You don't understand love, Sweets.
667
00:32:43,613 --> 00:32:45,410
I'm not as innocent as you might think.
668
00:32:45,493 --> 00:32:47,927
- You have this bourgeois notion...
- "Bourgeois"?
669
00:32:48,013 --> 00:32:51,403
...that in order for love to be real,
it has to be permanent.
670
00:32:51,493 --> 00:32:53,927
Nothing is permanent. That's just a fact.
671
00:32:54,013 --> 00:32:55,685
We move in and out
of loving other people.
672
00:32:55,773 --> 00:32:57,968
But that doesn't make the love
any less real.
673
00:32:58,053 --> 00:32:59,202
Mmm-hmm. Perhaps you're saying this
674
00:32:59,293 --> 00:33:00,885
because you've never met
the love of your life.
675
00:33:00,973 --> 00:33:03,726
I have, actually. Many times.
676
00:33:03,813 --> 00:33:07,886
Fine. It seems to me that you always
leave yourself an escape hatch
677
00:33:07,973 --> 00:33:11,522
in your relationships,
because you're afraid of commitment.
678
00:33:12,173 --> 00:33:14,084
Nice try. But no.
679
00:33:14,693 --> 00:33:16,684
Actually, I commit to every person I love.
680
00:33:16,773 --> 00:33:19,765
You marry a man and then conveniently
forget that you married him
681
00:33:19,853 --> 00:33:21,809
because you got zonked on kava kava.
682
00:33:21,893 --> 00:33:24,248
That compromises your relationship
with Hodgins, so that ends,
683
00:33:24,333 --> 00:33:25,766
along with the marriage.
684
00:33:25,853 --> 00:33:29,448
Now you say you have
these intense feelings for an ex-lover
685
00:33:29,533 --> 00:33:33,765
whose heart you've already broken.
Don't you see the potential disaster here?
686
00:33:34,333 --> 00:33:40,169
Look, you said that without the possibility
of pain, there can be no joy, no real love.
687
00:33:40,413 --> 00:33:42,973
I said that? That's beautiful.
688
00:33:44,053 --> 00:33:47,170
Look, I don't want to hurt Roxie again.
689
00:33:47,253 --> 00:33:50,131
Then don't! Don't. Put her welfare first.
690
00:33:50,213 --> 00:33:53,683
Let Roxie decide if she's ready
to pursue this relationship.
691
00:33:53,773 --> 00:33:54,808
Okay.
692
00:33:57,093 --> 00:33:58,970
And what if she doesn't?
693
00:33:59,893 --> 00:34:03,044
Then I'm afraid you'll have to
live with that pain.
694
00:34:07,013 --> 00:34:09,732
I used a mass spectrometer during
my summer internship at Johns Hopkins.
695
00:34:09,813 --> 00:34:11,326
I even taught my friend how to use it.
696
00:34:11,413 --> 00:34:15,088
Excellent. Next you should learn
the concept of personal space.
697
00:34:15,173 --> 00:34:16,652
What did you get off the ax?
698
00:34:16,733 --> 00:34:18,689
It was wiped clean
with turpentine.
699
00:34:18,773 --> 00:34:20,604
- No signs of blood.
- And he also checked the handle.
700
00:34:20,693 --> 00:34:22,365
Sodium chloride and odorants.
701
00:34:22,453 --> 00:34:24,444
Sweat. Most likely human.
702
00:34:24,533 --> 00:34:26,649
- What was the eccrine pH?
- Seven.
703
00:34:26,733 --> 00:34:28,928
It was a woman!
What you should have him do next
704
00:34:29,013 --> 00:34:31,846
is match the DNA from the sweat
to Angela's lesbian lover.
705
00:34:31,933 --> 00:34:32,968
See if there's a match.
706
00:34:33,053 --> 00:34:35,772
Do you ever listen to yourself?
707
00:34:35,853 --> 00:34:38,606
Yeah. But it's a good idea, Hodgins.
708
00:34:38,693 --> 00:34:40,923
You might want to prepare Angela.
709
00:34:53,693 --> 00:34:54,762
Dr. Saroyan.
710
00:34:54,853 --> 00:34:57,083
Thank you so much for seeing me.
711
00:34:57,373 --> 00:35:01,002
I didn't agree to see you. How come none
of you people ever book an appointment?
712
00:35:01,093 --> 00:35:02,082
Frankly, it's annoying.
713
00:35:02,173 --> 00:35:05,131
Ah! Annoying.
That's exactly why I'm here. I...
714
00:35:07,533 --> 00:35:10,764
I've done an unofficial, confidential survey
of my people. And...
715
00:35:10,853 --> 00:35:11,968
They find me annoying.
716
00:35:12,053 --> 00:35:14,123
No, it's worse. They hate me.
717
00:35:14,413 --> 00:35:17,723
You know why, don't you? It's 'cause
Dr. Brennan undervalues psychology
718
00:35:17,813 --> 00:35:19,531
and all of you have picked up her vibe.
719
00:35:19,613 --> 00:35:20,841
Now, I know that sounds paranoid...
720
00:35:20,933 --> 00:35:22,048
And the word "vibe" is a little dated.
721
00:35:22,133 --> 00:35:23,122
But it's true.
722
00:35:23,213 --> 00:35:26,569
I'm not here about you being annoying.
It's Daisy Wick.
723
00:35:27,053 --> 00:35:30,090
- Daisy?
- Yes. She's very smart. Very able.
724
00:35:30,173 --> 00:35:32,971
And she has a knack
for turning reasonable people
725
00:35:33,053 --> 00:35:36,125
into flaming gas balls of fury.
726
00:35:36,213 --> 00:35:38,886
- You want me to talk to her?
- No, no. I need your advice
727
00:35:38,973 --> 00:35:41,168
on how to tell Daisy
we can't have her at the lab anymore.
728
00:35:41,253 --> 00:35:42,447
- Oh.
- You know, I'm very comfortable
729
00:35:42,533 --> 00:35:45,764
with incompetence.
But when it's just a matter of personality...
730
00:35:45,853 --> 00:35:47,525
- I'll do it.
- What? Really?
731
00:35:47,613 --> 00:35:48,602
Yeah, I'll talk to her.
732
00:35:48,693 --> 00:35:51,969
Well, as the boss,
it's kind of my job to fire people.
733
00:35:52,093 --> 00:35:55,688
And as a boss, you know that sometimes
it's better to delegate. I'll do it.
734
00:35:55,773 --> 00:35:58,287
Let's just hope she doesn't turn me
into a flaming gas ball of fury.
735
00:36:00,573 --> 00:36:03,292
Well, I'm no psychologist.
But I think you should be flattered
736
00:36:03,373 --> 00:36:06,331
that we all drop in on you
and ask your advice.
737
00:36:07,133 --> 00:36:08,122
Thank you.
738
00:36:13,253 --> 00:36:15,528
Okay. Ready for you to blow up my mind.
739
00:36:15,613 --> 00:36:19,686
Okay. Now first off, I almost missed this,
so don't praise me too much.
740
00:36:19,773 --> 00:36:20,762
Point is, you didn't miss it.
741
00:36:20,853 --> 00:36:23,242
Yeah. But only because Angela
asked for a personal favor,
742
00:36:23,333 --> 00:36:25,767
and I am powerless to resist. Okay.
743
00:36:25,853 --> 00:36:28,003
Now this is the victim's clothing.
744
00:36:28,093 --> 00:36:31,927
And this is the ax handle
of the presumed murder weapon.
745
00:36:32,013 --> 00:36:34,129
As you know, there were
traces of sweat on both of them,
746
00:36:34,213 --> 00:36:35,362
but not the victim's sweat.
747
00:36:35,453 --> 00:36:36,488
Female sweat, yes.
748
00:36:36,573 --> 00:36:38,928
Presumably, the murderer's sweat
on the ax handle
749
00:36:39,013 --> 00:36:41,652
then perspired while rolling
the victim's body to the car.
750
00:36:41,733 --> 00:36:46,409
Yes. Now upon further analysis,
I discovered other traces in the sweat.
751
00:36:46,493 --> 00:36:50,691
Imatinib mesylate,
hydroxyurea... Busulfan?
752
00:36:51,413 --> 00:36:53,563
Do you have any idea where
these chemicals might've come from?
753
00:36:53,653 --> 00:36:55,166
Medicines. Treatments for cancer.
754
00:36:55,253 --> 00:36:59,007
I looked them up. This is treatment
for chronic myelogenous leukemia.
755
00:36:59,093 --> 00:37:00,811
Then Roxie is not our murderer.
756
00:37:00,893 --> 00:37:04,602
You can't necessarily tell if someone
has leukemia from looking at them.
757
00:37:04,693 --> 00:37:09,209
No. But this drug here, busulfan, it
causes highly visible skin discoloration.
758
00:37:10,173 --> 00:37:12,767
Oh, then that is very good for Angela.
759
00:37:12,853 --> 00:37:15,765
Not that we are swayed
by those considerations.
760
00:37:20,453 --> 00:37:22,045
What's that look?
761
00:37:22,293 --> 00:37:24,045
She knows who did it.
762
00:37:26,133 --> 00:37:27,851
I had no reason to kill Geoffrey.
763
00:37:27,933 --> 00:37:31,482
Well, you own several of his art pieces.
We all know that art increases in value
764
00:37:31,573 --> 00:37:33,291
when an artist dies.
765
00:37:33,573 --> 00:37:36,770
Anyone could see that Geoffrey Thorne
wasn't long for this world.
766
00:37:36,853 --> 00:37:38,081
I'm a very patient woman.
767
00:37:38,173 --> 00:37:40,687
Except you're dying, Miss Bridenbecker.
768
00:37:41,013 --> 00:37:42,241
Nonsense.
769
00:37:42,333 --> 00:37:43,482
Would you please remove your makeup.
770
00:37:43,573 --> 00:37:45,086
I will not. I want a lawyer.
771
00:37:45,173 --> 00:37:46,526
Really? Because, you know,
the phone records,
772
00:37:46,613 --> 00:37:50,606
they indicate that you contacted
a cancer clinic in Mexico City,
773
00:37:50,693 --> 00:37:54,288
and we do know that that clinic costs
a small fortune.
774
00:37:54,373 --> 00:37:56,523
If it's any consolation,
it wouldn't have worked.
775
00:37:56,613 --> 00:37:59,002
Their treatment, it's not legitimate.
776
00:37:59,093 --> 00:38:00,765
You don't know that.
777
00:38:01,293 --> 00:38:02,612
I'm afraid I do.
778
00:38:02,693 --> 00:38:05,651
Places like that are set up
to prey on the hopes of people like you.
779
00:38:07,733 --> 00:38:10,042
Geoffrey was going to die anyway.
780
00:38:10,773 --> 00:38:14,891
Anyone could see that. I did him a favor.
781
00:38:17,133 --> 00:38:18,851
I gave him his start.
782
00:38:20,893 --> 00:38:24,408
Geoffrey would much rather have been
remembered as a fully committed artist
783
00:38:24,493 --> 00:38:26,245
than as some common murder victim.
784
00:38:26,333 --> 00:38:28,927
Really? Maybe he preferred to live.
785
00:38:30,493 --> 00:38:33,565
Well... Well, so would I.
786
00:38:34,973 --> 00:38:37,441
I guess none of us get what we want.
787
00:38:46,173 --> 00:38:47,492
Hey, Roxie.
788
00:38:54,613 --> 00:38:56,171
Now what do I do?
789
00:38:56,813 --> 00:38:59,771
Well, you have money
and you have a studio.
790
00:39:00,253 --> 00:39:03,529
I think what you should do
is your own art full time.
791
00:39:04,053 --> 00:39:05,930
That's not what I mean.
792
00:39:08,693 --> 00:39:12,003
Did you ever, even for a second,
think that it was me?
793
00:39:13,413 --> 00:39:16,052
No. Not for a second.
794
00:39:16,933 --> 00:39:17,968
Why?
795
00:39:18,053 --> 00:39:19,452
Because we...
796
00:39:19,813 --> 00:39:21,371
We really knew each other once.
797
00:39:21,453 --> 00:39:24,763
And I don't think
that you've changed much since then.
798
00:39:25,813 --> 00:39:27,405
Have you changed?
799
00:39:29,133 --> 00:39:31,089
Um... I don't... I don't know, Roxie.
800
00:39:31,173 --> 00:39:33,164
I... Maybe I have.
801
00:39:33,253 --> 00:39:34,971
But I'm not... I haven't changed...
802
00:39:46,293 --> 00:39:47,567
How do you think he's gonna do it?
803
00:39:47,653 --> 00:39:51,487
He'll convince her that it's best
for her to move to another job.
804
00:39:51,733 --> 00:39:52,722
What's going on?
805
00:39:52,813 --> 00:39:54,724
Sweets is firing Daisy for us.
806
00:39:54,813 --> 00:39:57,247
We were wondering
what his method will be.
807
00:39:57,333 --> 00:40:00,723
Well, he'll explain to her logically
that this environment is not conducive
808
00:40:00,813 --> 00:40:05,170
for either her or us, and as a scientist,
she'll realize that he's right.
809
00:40:05,653 --> 00:40:07,564
No. Sweets is a lot sneakier than that.
810
00:40:07,653 --> 00:40:10,451
He'll use some kind of
psychological Jedi mind trick
811
00:40:10,533 --> 00:40:13,127
to make her think it was her idea to quit.
812
00:40:13,213 --> 00:40:15,727
I've got some good news
and some bad news.
813
00:40:15,813 --> 00:40:17,166
Which would you like first?
814
00:40:17,253 --> 00:40:18,606
The bad news.
815
00:40:18,933 --> 00:40:21,652
You're toast here.
Nobody wants to work with you.
816
00:40:21,733 --> 00:40:22,768
Why?
817
00:40:23,093 --> 00:40:25,732
You know why, Daisy. There's some things
that you have to work on
818
00:40:25,813 --> 00:40:28,168
when it comes to interpersonal relations.
819
00:40:28,253 --> 00:40:30,926
- Does anybody like me?
- No. I'm afraid not.
820
00:40:31,453 --> 00:40:33,364
Well, what's the good news?
821
00:40:33,453 --> 00:40:37,571
There's absolutely no reason for us to be
discreet about our relationship anymore.
822
00:40:37,653 --> 00:40:40,326
- Really?
- Yeah. Why would you ask me that?
823
00:40:40,413 --> 00:40:41,926
Because I thought we were being discreet
824
00:40:42,013 --> 00:40:44,402
'cause you were a little bit ashamed of me.
825
00:40:54,453 --> 00:40:56,205
I'm totally shocked.
826
00:40:56,613 --> 00:41:00,242
Yeah. They should not be doing that
on the forensic platform.
827
00:41:00,693 --> 00:41:03,412
That's a method of termination
I've never tried.
828
00:41:03,493 --> 00:41:05,245
But bravo, Dr. Sweets.
829
00:41:05,333 --> 00:41:08,564
Whoa. That'll never work.
They're like complete opposites.
830
00:41:08,653 --> 00:41:11,929
I agree. For all her faults,
she's a woman of science.
831
00:41:12,013 --> 00:41:16,564
Sweets bases his life on the vagaries
of psychology and emotion.
832
00:41:16,853 --> 00:41:18,002
You know, there's no common ground.
833
00:41:18,093 --> 00:41:19,082
Right.
834
00:41:19,173 --> 00:41:22,768
You need common ground.
I mean, what else is there?
835
00:41:22,853 --> 00:41:24,127
Absolutely.
836
00:42:09,653 --> 00:42:10,642
English - US - SDH