1
00:00:01,213 --> 00:00:04,888
Come, my brave children,
to the hideous Halloween maze.
2
00:00:04,973 --> 00:00:08,886
Avoid the creepies and crawlies
that live in every dark corner of the maze
3
00:00:08,973 --> 00:00:15,367
and the first one to reach the centre and
emerge alive will win the grand prize. Aha!
4
00:00:15,453 --> 00:00:18,126
Oh, here we go!
5
00:00:23,413 --> 00:00:26,564
# Brain fried tonight through misuse
6
00:00:26,653 --> 00:00:29,645
# Through misuse, through misuse
7
00:00:29,733 --> 00:00:32,930
# You can't avoid static abuse
8
00:00:33,013 --> 00:00:35,208
- # You can't avoid
- # Abuse...
9
00:00:36,653 --> 00:00:39,645
Where am I?
10
00:00:39,733 --> 00:00:41,769
Argh!
11
00:00:42,373 --> 00:00:44,682
Help! I'm lost!
12
00:00:44,773 --> 00:00:47,128
Somebody help me!
13
00:00:47,813 --> 00:00:49,405
# No excuse
14
00:00:49,493 --> 00:00:51,484
# What's that coming over the hill?
15
00:00:51,573 --> 00:00:53,643
Argh!
16
00:00:53,733 --> 00:00:55,769
# Is it a monster?
17
00:01:10,293 --> 00:01:12,443
Right this way, guys.
18
00:01:13,453 --> 00:01:16,445
That is an excellent costume.
What are you wearing?
19
00:01:16,533 --> 00:01:19,491
- Now?
- No. To the Jeffersonian Halloween Ball.
20
00:01:19,573 --> 00:01:24,283
- What I always wear. Are you going?
- I'm the official unofficial FBI liaison.
21
00:01:24,373 --> 00:01:26,807
- Of course I'm going.
- We passed the Wolf Man.
22
00:01:26,893 --> 00:01:31,489
- Head towards the guillotine, veer left.
- It's a maze. What can I do?
23
00:01:31,573 --> 00:01:34,133
Dr Potoska,
how were the remains discovered?
24
00:01:34,213 --> 00:01:36,932
- Kid passed out.
- What killed him?
25
00:01:37,013 --> 00:01:39,686
- The kid didn't die. He fainted.
- Then why am I here?
26
00:01:39,773 --> 00:01:44,403
When Matty fainted I was here with my kids.
I'm a paediatrician, but I'm also the coroner.
27
00:01:44,493 --> 00:01:48,202
- Oh, small town.
- Yeah. Well, Matty revived easily enough.
28
00:01:48,293 --> 00:01:50,488
He's what you call
a nervous type kid.
29
00:01:50,573 --> 00:01:55,044
But then I saw what made him faint and I
almost fainted too because it was a mummy.
30
00:01:55,133 --> 00:01:58,125
The sheriff called the FBI,
who called the Jeffersonian,
31
00:01:58,213 --> 00:02:02,286
and now here we are lost in this stupid maze
looking for the mummy.
32
00:02:02,373 --> 00:02:05,604
- A mummy?
- Yeah. I do not see a guillotine.
33
00:02:05,693 --> 00:02:08,844
- What would you call that?
- Oh, um...
34
00:02:08,933 --> 00:02:10,924
- A cowboy?
- No. It's a scarecrow.
35
00:02:11,013 --> 00:02:14,323
Keep turning to the right.
Let me know when you reach the dragon.
36
00:02:14,413 --> 00:02:18,372
- Uh, dead end. With teeth.
- That's because you turned left at the goblin.
37
00:02:18,453 --> 00:02:22,162
- You were supposed to turn right.
- When you say a "mummy", you mean...
38
00:02:22,253 --> 00:02:24,562
Wrapped in bandages.
You know - mummy.
39
00:02:24,653 --> 00:02:28,487
No offence, but I'm not certain
a paediatrician is qualified...
40
00:02:28,573 --> 00:02:31,292
Paediatrician and coroner.
See that? Yeah.
41
00:02:31,373 --> 00:02:36,572
- OK, we are at the electric chair.
- There's an electric chair?
42
00:02:36,653 --> 00:02:40,726
Look, just tell the guy
to throw the flashlight up in the air, will you?
43
00:02:40,813 --> 00:02:44,931
Uh, the FBI requests
that you toss your flashlight into the air.
44
00:02:45,013 --> 00:02:47,208
Ten-four.
45
00:02:48,893 --> 00:02:52,647
- Ah! There it is.
- Let's see if we can get there this way.
46
00:02:53,373 --> 00:02:54,852
Guys.
47
00:02:59,413 --> 00:03:01,404
After you.
48
00:03:02,413 --> 00:03:04,290
Oh!
49
00:03:06,453 --> 00:03:09,047
What do you think, Bones?
50
00:03:09,133 --> 00:03:12,728
Well... ocular contents dry,
51
00:03:13,493 --> 00:03:16,803
orbits collapsed,
leathery skin.
52
00:03:16,893 --> 00:03:20,681
- These are actual human remains.
- A mummy.
53
00:03:20,773 --> 00:03:24,129
- How long will it take to get out?
- Not as long as you might think.
54
00:04:01,373 --> 00:04:04,888
It takes a steady flow of dry air
over a long period of time
55
00:04:04,973 --> 00:04:07,043
to achieve
desiccated mummification.
56
00:04:07,133 --> 00:04:10,728
The Incan ice woman of Peru,
the Tarim Basin mummies of China,
57
00:04:10,813 --> 00:04:13,850
the peat bog Tollund man
in Denmark.
58
00:04:13,933 --> 00:04:18,290
- How old are we talking?
- Buttons, zipper, rivets... She's wearing jeans.
59
00:04:18,373 --> 00:04:22,082
Freakazoid murder mummification
rather than fascinating history.
60
00:04:22,173 --> 00:04:25,210
- She?
- The innominate bone indicates female.
61
00:04:25,293 --> 00:04:28,888
Now listen, boys. Jeffersonian
Halloween party - it's compulsory.
62
00:04:28,973 --> 00:04:32,807
Donors, patrons, benefactors,
so we show up in costume and do our duty.
63
00:04:32,893 --> 00:04:36,329
- I don't want any argument on this.
- I will be the back end of a cow.
64
00:04:36,413 --> 00:04:38,404
So, no costume?
65
00:04:38,493 --> 00:04:41,405
Naomi from Palaeontology
has agreed to be my front.
66
00:04:41,493 --> 00:04:43,802
Oh, so many jokes,
so little time.
67
00:04:43,893 --> 00:04:47,681
It's fine. We're all in.
I'll be Edward John Smith for Halloween.
68
00:04:47,773 --> 00:04:51,482
- Ill-fated captain of the Titanic.
- What about Angela and Dr Brennan?
69
00:04:51,573 --> 00:04:54,849
Dr Brennan always wears
the same costume to these things.
70
00:04:54,933 --> 00:04:57,572
Help me remove these.
71
00:04:57,653 --> 00:04:59,962
- Urgh! What's with the smell?
- Cedar oil?
72
00:05:00,053 --> 00:05:03,887
- Also used in mummification.
- What about this coating on the skin?
73
00:05:03,973 --> 00:05:06,533
- Lacquer.
- She was painted to death?
74
00:05:06,613 --> 00:05:09,047
Clothing came from
a church-run thrift store.
75
00:05:09,133 --> 00:05:14,082
- How could you know that?
- There is no bug specific to thrift stores.
76
00:05:14,173 --> 00:05:16,528
You don't know that.
I'm the bug guy.
77
00:05:16,613 --> 00:05:20,049
You're just the bone guy
who dresses up like the back end of a cow.
78
00:05:20,133 --> 00:05:22,283
Hodgins.
79
00:05:26,653 --> 00:05:29,690
"Free Church of America Thrift Store", huh?
Tell Booth.
80
00:05:29,773 --> 00:05:32,082
- I knew it wasn't bugs.
- No, you didn't.
81
00:05:32,173 --> 00:05:34,846
And that's what makes me
king of the lab.
82
00:05:34,933 --> 00:05:38,721
A loyal servant of the empress.
83
00:05:40,133 --> 00:05:42,852
Clothes from this ministry
were found on a body?
84
00:05:42,933 --> 00:05:46,369
- Well, I'm afraid that happens fairly often.
- Why?
85
00:05:46,453 --> 00:05:51,083
We're a charitable congregation. Homeless
people know we'll give them what they need.
86
00:05:51,173 --> 00:05:54,882
Do you by any chance remember
these specific pieces of clothing?
87
00:05:54,973 --> 00:05:58,932
- This is from your murder victim?
- Pastor Jonas, do you have this in red?
88
00:05:59,013 --> 00:06:01,732
- Something that screams Satan?
- Basically.
89
00:06:01,813 --> 00:06:05,726
I think we have a pink cape in the back.
Maybe we could dye it.
90
00:06:05,813 --> 00:06:08,771
What kind of church
dresses kids like Satanists?
91
00:06:08,853 --> 00:06:13,290
Let me show you.
At Halloween we do a "hell house".
92
00:06:13,373 --> 00:06:17,161
Fornication, theft,
murder, gambling,
93
00:06:17,253 --> 00:06:21,724
- usury, sodomy, abortion.
- That's kind of horrific, isn't it?
94
00:06:21,813 --> 00:06:24,964
Abandoning the path of righteousness
is horrific, Doctor.
95
00:06:25,053 --> 00:06:29,205
This is our way
of remaking a pagan holiday - Halloween -
96
00:06:29,293 --> 00:06:32,524
into a positive celebration
of Christian values.
97
00:06:32,613 --> 00:06:34,808
- Excellent prostitute.
- Thank you.
98
00:06:34,893 --> 00:06:38,522
- Anyone dress like a mummy?
- We've never featured a false-idol room.
99
00:06:38,613 --> 00:06:40,046
Though it's not a bad idea.
100
00:06:40,133 --> 00:06:45,207
Ancient Egyptian religious beliefs endured for
4,000 years. Twice the length of Christianity.
101
00:06:45,293 --> 00:06:47,727
- Any of your kids disappear?
- No.
102
00:06:47,813 --> 00:06:53,331
What if the children you save from abortion
grow up to be users and sodomites?
103
00:06:53,413 --> 00:06:57,929
- I don't respond to mocking semantics.
- Nor do I. But she's serious.
104
00:06:58,013 --> 00:07:02,723
In that case, my serious answer would be
that in being given a chance to live a life,
105
00:07:02,813 --> 00:07:07,648
the aborted soul will have a multitude
of opportunities to repent for their sins
106
00:07:07,733 --> 00:07:10,611
and live bathed in the Holy Spirit.
107
00:07:11,573 --> 00:07:13,325
- Thank you.
- Thank you?
108
00:07:13,413 --> 00:07:14,641
You're welcome.
109
00:07:15,333 --> 00:07:19,326
I'm Amber Kippler, an investigator
with Doyley Private Investigations.
110
00:07:19,413 --> 00:07:22,485
Mr Doyley assured me
he'd be taking a personal interest
111
00:07:22,573 --> 00:07:24,962
in the search
for Miss Montenegro's husband.
112
00:07:25,053 --> 00:07:27,886
Interest, yes,
but I'll be doing the actual footwork.
113
00:07:27,973 --> 00:07:31,807
Mr Doyley is taking a very personal interest,
only not from up close.
114
00:07:31,893 --> 00:07:34,646
Do you have a lot of experience
of this kind of work?
115
00:07:34,733 --> 00:07:36,928
Angela Montenegro
is not your birth name.
116
00:07:37,013 --> 00:07:42,167
You changed your name on your 18th
birthday because it came to you in a dream.
117
00:07:42,253 --> 00:07:43,925
Uh...
118
00:07:44,013 --> 00:07:47,244
- You never told me that.
- I never told anybody that.
119
00:07:47,333 --> 00:07:52,851
If I can discover that about a client I'm not
investigating, imagine what I can do for real.
120
00:07:52,933 --> 00:07:56,005
- Good point.
- I never told anybody about that.
121
00:07:56,093 --> 00:08:01,770
You did, actually. A girl named Roxy whose
heart you broke in second year art school.
122
00:08:01,853 --> 00:08:03,844
Oh.
123
00:08:03,933 --> 00:08:05,571
Roxy.
124
00:08:06,133 --> 00:08:08,886
Wow!
What do you know about me?
125
00:08:08,973 --> 00:08:13,922
Wouldn't it be better if we got to Miss
Montenegro's husband, "Berimbau" Barasa?
126
00:08:14,013 --> 00:08:17,210
- You found something?
- I found the actual human man.
127
00:08:17,293 --> 00:08:20,444
In Florida, in the Keys.
No Name Key, very remote.
128
00:08:20,533 --> 00:08:22,444
- Did you talk to him?
- No.
129
00:08:22,533 --> 00:08:24,603
- Why?
- My instructions were to locate.
130
00:08:24,693 --> 00:08:28,003
- We can now discuss contact.
- We want you to contact him.
131
00:08:28,093 --> 00:08:33,963
- And get him to sign the divorce papers.
- By "get him", do you mean...
132
00:08:34,053 --> 00:08:38,205
- force him to sign them?
- If necessary. Do you have a gun?
133
00:08:38,293 --> 00:08:42,923
Or just remind him of who I am
and ask him politely.
134
00:08:43,013 --> 00:08:45,652
What are you?
Canadian?
135
00:08:45,733 --> 00:08:49,009
We'll do this one step at a time.
136
00:08:49,533 --> 00:08:52,605
Didn't that pastor make you mad?
He's a fundamentalist.
137
00:08:52,693 --> 00:08:56,845
- I appreciate consistency.
- Trying to scare kids into Christianity?
138
00:08:56,933 --> 00:09:00,369
How do we keep kids from smoking?
We tell them it gives them cancer.
139
00:09:00,453 --> 00:09:02,921
- It does.
- According to science.
140
00:09:03,013 --> 00:09:05,288
That's all you care about,
is science.
141
00:09:05,373 --> 00:09:09,286
In the end, even someone who believes
in science has to take a leap of faith.
142
00:09:09,373 --> 00:09:13,446
- What?
- I believe in what I can see and measure.
143
00:09:13,533 --> 00:09:18,846
You believe in what you feel. Jonas believes
God speaks to him through a sacred book.
144
00:09:18,933 --> 00:09:22,812
We're on the wrong side of the argument.
145
00:09:22,893 --> 00:09:26,602
- Oh, it's Cam. What's up?
- I really need you to come back.
146
00:09:26,693 --> 00:09:30,447
- What's going on?
- A couple think the mummy is their daughter.
147
00:09:30,533 --> 00:09:34,208
- That'll save us some time.
- Their daughter disappeared last week.
148
00:09:34,293 --> 00:09:36,932
The remains we found
are at least a year old.
149
00:09:37,013 --> 00:09:42,246
I'm great with corpses, but loved ones?
There's a reason why I'm not a paediatrician.
150
00:09:42,333 --> 00:09:45,325
- So if you've got a siren, turn it on.
- Right.
151
00:09:48,173 --> 00:09:51,370
- Megan didn't run away.
- Something bad happened.
152
00:09:51,453 --> 00:09:56,402
- She's a very pretty girl.
- What makes you think the remains are hers?
153
00:09:56,493 --> 00:10:00,122
The news said that you found
the body of a teenage girl in a fun house.
154
00:10:00,213 --> 00:10:03,046
- I suddenly knew it was Megan.
- "Suddenly knew"?
155
00:10:03,133 --> 00:10:06,170
Mr and Mrs Shaw,
it wasn't a fun house, it was a maze.
156
00:10:06,253 --> 00:10:09,290
- And the remains are over a year old.
- You're certain?
157
00:10:09,373 --> 00:10:12,046
- Yes.
- Oh, I see.
158
00:10:13,453 --> 00:10:16,445
I'm sorry. Excuse me.
159
00:10:16,533 --> 00:10:20,412
I don't understand why you're disappointed.
She might still be alive.
160
00:10:20,493 --> 00:10:23,883
- Megan is not still alive.
- How are you so certain?
161
00:10:23,973 --> 00:10:27,807
I just am.
I can't explain it. I'm her mother.
162
00:10:30,373 --> 00:10:32,841
I'm sorry.
Does this face mean anything to you?
163
00:10:32,933 --> 00:10:36,687
- No.
- Is she something to do with Megan?
164
00:10:36,773 --> 00:10:39,162
This is the girl
that we found in the maze.
165
00:10:39,253 --> 00:10:41,244
Definitely not Megan.
166
00:10:44,773 --> 00:10:46,172
- Yes?
- Dr Brennan.
167
00:10:46,253 --> 00:10:50,565
Another mummy has been found
at Shoreline Amusement Park.
168
00:10:50,653 --> 00:10:54,726
The fact Megan disappeared here
and there's a mummy here is a coincidence.
169
00:10:54,813 --> 00:10:58,249
Fact - there are no coincidences
in a murder investigation.
170
00:10:58,333 --> 00:11:02,167
You do know the definition of a fact?
It's not the same as a funny feeling.
171
00:11:02,253 --> 00:11:05,484
Somebody says they saw a mummy.
It doesn't mean they did.
172
00:11:05,573 --> 00:11:08,087
- I know what I saw.
- Keep the mask on, please.
173
00:11:08,173 --> 00:11:10,289
- What's wrong?
- Anxiety attack.
174
00:11:10,373 --> 00:11:13,968
Brought on by this dungeon here.
I spend half my time on these calls.
175
00:11:14,053 --> 00:11:18,205
You know it's not real, right?
You're overreacting to excessive stimuli.
176
00:11:18,293 --> 00:11:22,650
- Keep the mask in place, ma'am.
- Plus you should lose some weight.
177
00:11:22,733 --> 00:11:25,167
- Uh, ma'am.
- Bones, a little compassion.
178
00:11:25,253 --> 00:11:28,290
I'm not overreacting.
There's a dead body in there.
179
00:11:28,373 --> 00:11:30,728
Um, a thousand of them to be exact.
180
00:11:30,813 --> 00:11:34,123
There's a real one. I'm a nurse.
I know a dead body when I see one.
181
00:11:34,213 --> 00:11:36,807
- Did you see anything?
- Not much time for that.
182
00:11:36,893 --> 00:11:40,329
- Just went in, got her, got her out.
- Great. What did you see?
183
00:11:40,413 --> 00:11:43,132
A corpse,
past the killer clown.
184
00:11:43,213 --> 00:11:45,488
Clown?
185
00:11:45,573 --> 00:11:48,041
- You OK?
- Yeah. Sure.
186
00:11:48,133 --> 00:11:51,603
- Come on.
- It's just a clown.
187
00:11:57,613 --> 00:11:59,888
- What's wrong?
- Um...
188
00:11:59,973 --> 00:12:03,283
The... the phone rang.
It's Cam. Phone's ringing.
189
00:12:03,373 --> 00:12:05,204
Coulrophobia.
190
00:12:05,293 --> 00:12:09,809
The fear of clowns. Coulrophobia. It might
explain why you shot that clown last year.
191
00:12:09,893 --> 00:12:14,808
Look, I have no problems with clowns.
I can stand right here. See? The phone. Booth.
192
00:12:14,893 --> 00:12:17,612
We got an ID on our maze victim
off Angela's sketch.
193
00:12:17,693 --> 00:12:20,685
- Great. Details to follow.
- You'll want to hear this now.
194
00:12:20,773 --> 00:12:25,164
Name - Stella Higgins. 15 years old.
Disappeared a year ago today.
195
00:12:25,253 --> 00:12:28,290
- What's she saying?
- ID and date of disappearance.
196
00:12:28,373 --> 00:12:31,888
Booth, Stella was last seen
at Shoreline Amusement Park.
197
00:12:31,973 --> 00:12:33,804
- Wow.
- What wow?
198
00:12:33,893 --> 00:12:36,202
More coincidences.
Uh, thanks.
199
00:12:36,293 --> 00:12:40,571
The maze victim disappeared from here.
So, we just go right past the clown.
200
00:12:40,653 --> 00:12:43,167
I can walk right past the clown
like she said.
201
00:12:48,253 --> 00:12:52,087
Torture dungeon.
202
00:12:52,173 --> 00:12:55,370
Yeah, OK.
The clown's scary, not you.
203
00:12:55,453 --> 00:12:57,887
Oh, jeez.
You're kidding me, right?
204
00:12:59,773 --> 00:13:04,005
Oh, look at the eye, huh?
It's a Ping-Pong ball.
205
00:13:09,373 --> 00:13:11,807
Not this one.
206
00:13:13,173 --> 00:13:16,006
- How do you know?
- Human remains, Booth.
207
00:13:16,093 --> 00:13:18,527
It's sort of my specialty.
208
00:13:19,293 --> 00:13:21,648
This is a dead person.
209
00:13:26,493 --> 00:13:29,690
The first thing Booth needs to know
is if this is Megan Shaw.
210
00:13:29,773 --> 00:13:32,048
- It is not Megan Shaw.
- I agree.
211
00:13:32,133 --> 00:13:35,603
It would be impossible to mummify a body
in little more than a week.
212
00:13:35,693 --> 00:13:40,084
- Dental records do not match.
- Lacquer, oil. Looks like the same murderer.
213
00:13:40,173 --> 00:13:44,212
- That's leaping to a conclusion.
- I said "looks like". That's not leaping.
214
00:13:44,293 --> 00:13:49,651
Her phalanges, fingers, are damaged.
Metacarpals are... cracked.
215
00:13:49,733 --> 00:13:52,042
You've seen something like this before?
216
00:13:52,133 --> 00:13:55,489
In Iraq there were some remains.
They'd been buried alive.
217
00:13:55,573 --> 00:13:58,451
- She was buried alive?
- I'm not comfortable...
218
00:13:58,533 --> 00:14:01,206
It looks like this person
was buried alive.
219
00:14:01,293 --> 00:14:06,242
The tattoo on the second victim's shoulder
matches that of Judith Suzanne Evans.
220
00:14:06,333 --> 00:14:09,405
16 when she went missing.
221
00:14:09,493 --> 00:14:12,007
- How long ago?
- Two years almost to the day.
222
00:14:12,093 --> 00:14:14,402
- From?
- Shoreline Amusement Park.
223
00:14:14,493 --> 00:14:16,961
She was there with her sister
and some friends.
224
00:14:17,053 --> 00:14:20,966
Skin and hair from beneath Stella's fingernails
turns out to be her own.
225
00:14:21,053 --> 00:14:25,205
Also, the lacquer used on both the victims
is generic. It's widely available.
226
00:14:25,293 --> 00:14:28,968
- She pulled out her own hair?
- What makes somebody do that?
227
00:14:29,053 --> 00:14:34,002
There are small puncture marks, hundreds,
all over her body. Like insect bites, but larger.
228
00:14:34,093 --> 00:14:39,042
In both cases, the lacquer was infused with
particulates, including a spore I'm identifying.
229
00:14:39,133 --> 00:14:43,604
Will you admit that it looks like they were
killed and mummified by the same person?
230
00:14:43,693 --> 00:14:48,209
- I'm not prepared to...
- Jump to that conclusion.
231
00:14:48,293 --> 00:14:51,922
You expect me to know
when one body appeared in a pile of bodies?
232
00:14:52,013 --> 00:14:54,481
A genuine corpse appears
and you don't notice?
233
00:14:54,573 --> 00:14:56,803
It's called
"Dungeon of 1,000 Corpses".
234
00:14:56,893 --> 00:15:00,647
Which is exactly why an FBI forensics team
is sweeping this facility.
235
00:15:00,733 --> 00:15:04,806
"Facility"?
This hole counts as a facility?
236
00:15:04,893 --> 00:15:06,565
- I know you.
- No.
237
00:15:06,653 --> 00:15:09,963
- Yeah. You were at the maze. Same costume.
- Oh, yeah.
238
00:15:10,053 --> 00:15:13,887
- You're recalling that? What's your name?
- Greg.
239
00:15:13,973 --> 00:15:17,648
Little hint. FBI asks for your name,
you give the whole name.
240
00:15:17,733 --> 00:15:20,122
Greg Liscombe.
He's worked here three years.
241
00:15:20,213 --> 00:15:23,842
Don't wear the costume to other gigs, dude.
Dilutes the effect.
242
00:15:23,933 --> 00:15:27,721
- All the other bodies are fakes.
- Keep the fun house as a crime scene.
243
00:15:27,813 --> 00:15:29,041
Yes, sir.
244
00:15:29,133 --> 00:15:32,250
- Can I send my people home?
- No. They gotta talk to my people.
245
00:15:32,333 --> 00:15:34,528
- And you're coming with me.
- Why?
246
00:15:34,613 --> 00:15:39,607
Two places with dead bodies, and you're
in the doorway dressed as the Grim Reaper.
247
00:15:39,693 --> 00:15:44,323
- It's my job. It's not like I adopt the persona.
- Don't say anything without a lawyer.
248
00:15:44,413 --> 00:15:46,563
Greg's got the keys to the place.
249
00:15:46,653 --> 00:15:50,931
Shut up, Dan. He's got keys too.
And so does cleaning crew and park security.
250
00:15:51,013 --> 00:15:54,642
- Wow. How about you?
- I've got nothing else to say without a lawyer.
251
00:15:54,733 --> 00:15:58,362
Great, Pin Cushion.
You were practically invisible until now.
252
00:15:58,453 --> 00:16:02,002
Now you're bucking
as number-one suspect.
253
00:16:04,173 --> 00:16:06,733
Judith Evans, aged 16.
254
00:16:06,813 --> 00:16:09,566
Our victim from
the Dungeon of 1,000 Corpses.
255
00:16:09,653 --> 00:16:12,372
I've identified stress fractures
to both tibias
256
00:16:12,453 --> 00:16:17,129
as well as tears to the medial collateral
and anterior cruciate ligaments in both knees.
257
00:16:17,213 --> 00:16:21,001
- Catcher's knee.
- Nothing in the bio about playing baseball.
258
00:16:21,093 --> 00:16:26,121
Compressions to vertebrae C1 through C7
indicate that her neck was bent like this...
259
00:16:26,213 --> 00:16:30,491
- But forced.
- I am not liking the picture that's forming.
260
00:16:30,573 --> 00:16:34,566
Phalanges cracked and her fingernails
shredded, her head forced that way,
261
00:16:34,653 --> 00:16:36,723
her knees jammed up
against her chest.
262
00:16:36,813 --> 00:16:39,930
Do I think Judith Evans
was buried alive?
263
00:16:40,013 --> 00:16:44,165
I, uh... I have another bad image
of how Stella Higgins died.
264
00:16:44,253 --> 00:16:46,244
- Spiders.
- Spiders?
265
00:16:46,333 --> 00:16:48,642
- Tarantulas, to be specific.
- Poisonous?
266
00:16:48,733 --> 00:16:53,488
A common misconception, though the lack
of poison doesn't make the bite less painful.
267
00:16:53,573 --> 00:16:57,361
This is an urticating hair
from the Theraphosinae family.
268
00:16:57,453 --> 00:17:00,013
- It appears to be barbed.
- It's very irritating.
269
00:17:00,093 --> 00:17:04,245
Tarantula hair was the main ingredient
in itching powder for decades.
270
00:17:04,333 --> 00:17:09,612
Is there any correlation between these hairs
and Stella Higgins scratching herself?
271
00:17:09,693 --> 00:17:14,164
She was bitten all over. There had to be
dozens of tarantulas. There's a correlation.
272
00:17:14,253 --> 00:17:19,008
I assumed that the mysterious spore was
transported by the tarantula, but I was wrong.
273
00:17:19,093 --> 00:17:22,324
- How do you know?
- There's no tarantula hairs on Judith,
274
00:17:22,413 --> 00:17:25,086
but plenty of the spores
and particulates.
275
00:17:25,173 --> 00:17:28,006
She has carcinogenic
dibenzopyrene isomers,
276
00:17:28,093 --> 00:17:31,130
asbestos,
polycyclic aromatic hydrocarbons,
277
00:17:31,213 --> 00:17:34,444
manganese and barium...
and steel dust.
278
00:17:34,533 --> 00:17:37,843
- Which adds up to...
- Internal combustion engines.
279
00:17:37,933 --> 00:17:42,609
Traffic. Except for the steel dust.
I have no clue about the steel dust.
280
00:17:42,693 --> 00:17:46,368
Well, Stella's tox results
show chloroform, ephedrine,
281
00:17:46,453 --> 00:17:49,286
theophylline, clonidine
and methamphetamine.
282
00:17:49,373 --> 00:17:53,969
Judith's remains show the same compounds,
but in different concentrations.
283
00:17:54,053 --> 00:17:57,841
- Ephedrine is synthetic adrenaline.
- Most of those are stimulants.
284
00:17:57,933 --> 00:18:02,165
Their metabolisms would race,
heart rates would accelerate dangerously.
285
00:18:02,253 --> 00:18:06,769
Spiders, live burial,
drug-induced panic.
286
00:18:06,853 --> 00:18:11,643
Is our murderer
literally scaring girls to death?
287
00:18:11,973 --> 00:18:15,761
I always felt somehow
that Judy was still alive, even after two years.
288
00:18:15,853 --> 00:18:21,166
It's crazy, huh? Probably guilt, right?
For letting my little sister out of my sight.
289
00:18:21,253 --> 00:18:23,289
Look, you can't blame yourself.
290
00:18:23,373 --> 00:18:26,046
Did my sister suffer?
291
00:18:27,413 --> 00:18:33,249
We got the best people in the world
figuring out exactly what happened that night.
292
00:18:33,333 --> 00:18:38,327
So, you and your sister
went to the amusement park together?
293
00:18:38,413 --> 00:18:43,282
It's kind of the thing to do on Halloween.
My mom made me take her. I didn't want to.
294
00:18:43,373 --> 00:18:47,651
- I mean, I loved Judy...
- But she was your kid sister. Pain in the ass?
295
00:18:47,733 --> 00:18:52,568
She made me take Judy, even though
I didn't want to. And Mom never got over that.
296
00:18:52,653 --> 00:18:57,443
- How did you and Judy get separated?
- Judy didn't want to go in the fun house.
297
00:18:57,533 --> 00:19:00,411
- Why?
- There was this monster above the door.
298
00:19:00,493 --> 00:19:03,644
Judy freaked.
She said, "Go ahead." She'd wait outside.
299
00:19:03,733 --> 00:19:05,724
- Judy was claustrophobic.
- How bad?
300
00:19:05,813 --> 00:19:09,044
Pretty bad. She wigged out
when we were driving down.
301
00:19:09,133 --> 00:19:12,967
There were six of us in a car. We had to stop
and let her out a couple of times.
302
00:19:13,053 --> 00:19:17,205
Do you remember if there was
a Grim Reaper that night at the entrance?
303
00:19:17,293 --> 00:19:20,012
- Yeah, there was.
- Would that be him?
304
00:19:20,093 --> 00:19:24,371
Yeah. When we came out looking for Judy,
he told us she'd taken off with some guy.
305
00:19:24,453 --> 00:19:28,366
Yeah, the police
could never confirm that.
306
00:19:28,453 --> 00:19:33,732
Sex offender who was present at two places
where the remains of young girls were found.
307
00:19:33,813 --> 00:19:36,373
- Coincidence.
- Statistically improbable.
308
00:19:36,453 --> 00:19:39,923
Scientifically improbable.
But in the real world, impossible.
309
00:19:40,013 --> 00:19:43,005
Do you recognise
these two girls?
310
00:19:43,093 --> 00:19:47,325
Man, every girl that comes in there
talks to me. I don't remember them.
311
00:19:47,413 --> 00:19:50,211
- Why does every girl talk to you?
- I'm cute, scary.
312
00:19:50,293 --> 00:19:54,445
You do well with the teenage girls,
don't you, Gregory? You get 'em all tingly.
313
00:19:54,533 --> 00:19:57,843
That sex-offender thing?
It's a joke, man. Look it up.
314
00:19:57,933 --> 00:20:00,208
I got drunk
and took a leak in a fountain.
315
00:20:00,293 --> 00:20:03,410
There were schoolgirls
on the other side of that fountain.
316
00:20:03,493 --> 00:20:07,645
Four times you've been caught with your
pants down around girls. Coincidence?
317
00:20:07,733 --> 00:20:12,045
Two years ago you told this girl's sister
that she took off with some guy.
318
00:20:12,133 --> 00:20:16,285
- Do you remember her?
- Yeah, sure. It's the girl who disappeared.
319
00:20:16,373 --> 00:20:22,323
You guys are all the same.
You sniff each other out. Who was the guy?
320
00:20:22,413 --> 00:20:25,883
Judith Evans
disappeared October 24 two years ago.
321
00:20:25,973 --> 00:20:29,886
Stella Higgins, one year ago,
a week before Halloween.
322
00:20:29,973 --> 00:20:34,489
- So?
- Megan Shaw vanished from the same place.
323
00:20:34,573 --> 00:20:37,451
You can see the common element,
can't you, Greg? You.
324
00:20:37,533 --> 00:20:40,684
- Coincidence.
- Not in a murder investigation.
325
00:20:40,773 --> 00:20:42,764
Well, it's got nothing to do with me.
326
00:20:42,853 --> 00:20:46,402
Ow! Jeez, you can't...
Did you see that?
327
00:20:46,493 --> 00:20:49,724
Hey, Megan Shaw was 14 years old,
you understand me?
328
00:20:49,813 --> 00:20:51,963
Who was the guy?
329
00:20:53,453 --> 00:20:54,488
Oh, jeez!
330
00:20:54,573 --> 00:20:56,165
- Good shot, Bones.
- Thanks.
331
00:20:56,253 --> 00:20:59,882
- There was no guy. It was Lola.
- Lola? The girl with the piercings?
332
00:20:59,973 --> 00:21:01,964
- Yeah.
- What were you doing with her?
333
00:21:02,053 --> 00:21:04,089
It's not what you think.
334
00:21:04,173 --> 00:21:08,564
The girls come with me.
Maybe we get it on a little. Lola likes that.
335
00:21:08,653 --> 00:21:11,042
She likes to see you
with the little girls?
336
00:21:11,133 --> 00:21:14,330
She likes to interrupt.
You know, smack 'em around a little.
337
00:21:14,413 --> 00:21:20,488
- "Smack around"?
- Yeah. It gets Lola hot for us, for later.
338
00:21:20,573 --> 00:21:24,566
Look, sometimes
maybe she goes a little too far.
339
00:21:32,093 --> 00:21:36,052
How did you get to and from
a remote, nameless Florida Key so fast?
340
00:21:36,133 --> 00:21:41,332
It does have a name. Its name
is No Name Key. Your confusion is natural.
341
00:21:41,413 --> 00:21:43,449
Did you talk to my husband?
342
00:21:43,533 --> 00:21:48,129
Mr Barasa was very pleasant.
Very pleasant. I mean, wow!
343
00:21:48,213 --> 00:21:52,889
He smells exactly like a fresh wind
just after a summer storm.
344
00:21:52,973 --> 00:21:56,727
- You smelled him?
- Part of the private investigator credo.
345
00:21:56,813 --> 00:21:58,963
Ensure that the client -
that's you...
346
00:21:59,053 --> 00:22:00,884
- And him.
- I'm paying.
347
00:22:00,973 --> 00:22:04,648
The credo says make sure
the client is committed to their objective.
348
00:22:04,733 --> 00:22:09,568
- Ergo, a fresh-wind reminder.
- Despite the storm, I want a divorce.
349
00:22:09,653 --> 00:22:14,568
In that case, the news is disappointing.
Mr Barasa was nice, but adamant.
350
00:22:14,653 --> 00:22:16,644
No divorce.
351
00:22:16,733 --> 00:22:19,452
He doesn't remember
getting married?
352
00:22:19,533 --> 00:22:23,208
Mr Barasa
totally remembers everything.
353
00:22:23,293 --> 00:22:26,763
He built this for you - a house.
354
00:22:27,533 --> 00:22:30,889
- A shack!
- A whimsical cottage.
355
00:22:30,973 --> 00:22:35,091
It's darling.
He built a house? For me?
356
00:22:35,173 --> 00:22:37,812
OK, let's be honest.
It's a shanty.
357
00:22:37,893 --> 00:22:41,124
Here's what Mr Barasa said,
100% verbatim, word for word.
358
00:22:41,213 --> 00:22:43,204
- Verbatim means word for word.
- What?
359
00:22:43,293 --> 00:22:45,124
- You said it twice.
- Hodgins.
360
00:22:45,213 --> 00:22:48,250
I quote,
literally to the letter:
361
00:22:48,333 --> 00:22:53,612
"Ever has it been that love does not know
its own depth until the pain of separation."
362
00:22:53,693 --> 00:22:58,403
- Wow. The guy writes poetry.
- Please.
363
00:22:58,493 --> 00:23:02,008
He was talking about you, Miss Montenegro,
with tears in his eyes.
364
00:23:02,093 --> 00:23:05,130
He should get a grip.
365
00:23:06,613 --> 00:23:10,083
- What would you like me to do next?
- What are we gonna do here, Ange?
366
00:23:10,173 --> 00:23:13,848
This guy built you a house,
he cried a little bit.
367
00:23:13,933 --> 00:23:16,208
He smelt like a wind
after a summer storm
368
00:23:16,293 --> 00:23:21,447
and you can practically see the lights
of Havana from the porch of that cottage.
369
00:23:21,533 --> 00:23:23,524
I want a divorce.
370
00:23:23,613 --> 00:23:28,004
If I'm gonna shack up with anybody,
it's this guy.
371
00:23:29,933 --> 00:23:33,209
We're going to discuss this
between ourselves, Miss Kippler.
372
00:23:33,293 --> 00:23:35,761
We'll let you know
how we want to proceed.
373
00:23:35,853 --> 00:23:37,650
OK.
374
00:23:39,853 --> 00:23:44,210
Did I mention
he's the most beautiful man I've ever seen?
375
00:23:44,293 --> 00:23:47,808
Don't blame me.
PI code. Keep it real.
376
00:23:50,573 --> 00:23:54,771
- That girl Lola gets off on inflicting pain.
- Are we gonna hit her too?
377
00:23:54,853 --> 00:23:57,242
- No, not with a closed fist.
- Why?
378
00:23:57,333 --> 00:23:59,324
- That leaves a mark.
- Agent Booth.
379
00:23:59,413 --> 00:24:02,530
I spoke with the Shaws,
asked if their daughter had phobias.
380
00:24:02,613 --> 00:24:04,331
- Yeah?
- Snakes.
381
00:24:04,413 --> 00:24:07,610
One crawled out of the drain of her bathtub,
so since then...
382
00:24:07,693 --> 00:24:11,606
That's good. Call the pet shops,
reptile specialists, World of Snakes,
383
00:24:11,693 --> 00:24:14,127
and see who's been
buying them all up.
384
00:24:14,213 --> 00:24:18,650
- Does Lola strike you as a snake person?
- I'll deal with Lola. You go back to the lab.
385
00:24:18,733 --> 00:24:21,201
Why? I won't hit her
unless you say so.
386
00:24:21,293 --> 00:24:24,603
Look, I'll do my street thing,
you do your lab thing, all right?
387
00:24:24,693 --> 00:24:28,732
Together, we catch bad guys.
That's good math.
388
00:24:31,533 --> 00:24:34,172
The lacquer holds tarantula hairs,
mystery spores
389
00:24:34,253 --> 00:24:36,448
and particulates
which suggest traffic.
390
00:24:36,533 --> 00:24:39,366
I'm aware of the parameters.
I told you all that stuff.
391
00:24:39,453 --> 00:24:42,650
- I'm thinking aloud.
- Are you concentrating on the spores?
392
00:24:42,733 --> 00:24:45,725
- Yes. I'm looking now.
- He's aware of the parameters.
393
00:24:45,813 --> 00:24:48,168
And the unexplained source
of steel dust?
394
00:24:48,253 --> 00:24:52,007
What I'd like is to look up from this
microscope in about, hm, 10 seconds
395
00:24:52,093 --> 00:24:57,451
and find myself totally alone
and able to concentrate.
396
00:24:58,213 --> 00:25:02,684
Oh, not nearly far enough.
Not even close.
397
00:25:06,853 --> 00:25:09,083
- Is that your costume?
- Uh, yeah.
398
00:25:09,173 --> 00:25:12,290
- It's sexually alluring.
- Thank you.
399
00:25:12,373 --> 00:25:14,728
I'm Catwoman.
The superhero.
400
00:25:14,813 --> 00:25:15,802
Oh.
401
00:25:15,893 --> 00:25:19,488
- The most powerful female superhero.
- I don't think so.
402
00:25:19,573 --> 00:25:21,211
- Are you kidding?
- Can you fly?
403
00:25:21,293 --> 00:25:24,524
- I have nine lives.
- Super strength, super speed?
404
00:25:24,613 --> 00:25:28,765
- I think I'm pretty fast.
- Pretty fast is not super speed.
405
00:25:28,853 --> 00:25:30,411
- Hawaii.
- Hawaii?
406
00:25:30,493 --> 00:25:33,371
The spore's atronecium
from the haleahi nebulae.
407
00:25:33,453 --> 00:25:36,729
- A Hawaiian orchid hybrid.
- They were mummified in Hawaii?
408
00:25:36,813 --> 00:25:42,604
How else would Hawaiian pollen
get absorbed into the wet lacquer?
409
00:25:47,653 --> 00:25:50,121
Lola.
410
00:25:50,213 --> 00:25:52,408
Remember me?
411
00:25:52,493 --> 00:25:55,405
Not one word passes these lips
without a lawyer's OK.
412
00:25:55,493 --> 00:25:58,883
If you can't afford one,
which is my guess, one will be provided -
413
00:25:58,973 --> 00:26:01,328
a crappy one
who studied law on the internet.
414
00:26:01,413 --> 00:26:04,450
- What do you want?
- You attacked both those dead girls.
415
00:26:04,533 --> 00:26:09,368
- Oh. Did Greg tell you that?
- Yeah. And, uh, this one, too.
416
00:26:11,093 --> 00:26:14,608
- I didn't kill anyone.
- Right. It was Greg who forced you to do that.
417
00:26:14,693 --> 00:26:17,048
If you don't tell me
what I need to know,
418
00:26:17,133 --> 00:26:20,887
I'll remove your piercings,
and I'm not gonna start with your face.
419
00:26:20,973 --> 00:26:25,012
Look, I roughed 'em up, all right?
That's it. I was gone. I was out of there.
420
00:26:25,093 --> 00:26:27,402
Why do you think
I'm never charged?
421
00:26:27,493 --> 00:26:32,487
Maryland and Virginia have the death penalty.
Keep that in mind before we find Megan.
422
00:26:32,573 --> 00:26:34,609
These are really tight, man!
423
00:26:41,093 --> 00:26:43,607
- Put on your costume.
- I did.
424
00:26:43,693 --> 00:26:46,526
- I got a profile of the killer from Sweets.
- Dr Sweets.
425
00:26:46,613 --> 00:26:51,733
Well, it's only theory, Bones. I mean,
it's what he's best at. I mean, he's only 12.
426
00:26:51,813 --> 00:26:54,611
- Sweets says the killer is a male.
- Greg is a male.
427
00:26:54,693 --> 00:26:59,767
No. No. Greg and Lola
work their sick little thing together.
428
00:26:59,853 --> 00:27:02,925
Sweets says that
the killer works alone.
429
00:27:03,013 --> 00:27:06,164
He has a respectable blue-collar job.
430
00:27:06,253 --> 00:27:08,813
In his public life,
he's into saving people.
431
00:27:08,893 --> 00:27:11,885
He's unmarried.
He has a police or military background.
432
00:27:11,973 --> 00:27:15,807
You do realise
that Sweets is describing you, right?
433
00:27:15,893 --> 00:27:18,453
- Wow!
- How do I look?
434
00:27:18,533 --> 00:27:21,730
- Good. Wonder-ful. Get it?
- Yeah.
435
00:27:21,813 --> 00:27:24,486
- Because you're Wonder Woman.
- What are you?
436
00:27:24,573 --> 00:27:28,532
Oh, I'm a nerd squint, see? "What is
the rationale behind that conclusion?"
437
00:27:28,613 --> 00:27:33,767
- That's not what they look like.
- You mean that's not what we look like.
438
00:27:33,853 --> 00:27:39,132
See what I did there? I corrected you,
you know, in character, as a squint.
439
00:27:39,213 --> 00:27:43,126
Angela and Hodgins have a few things
to show us before we go to the party.
440
00:27:43,213 --> 00:27:45,204
What?
441
00:27:46,253 --> 00:27:48,050
What?
442
00:27:48,373 --> 00:27:51,046
This marks the location
of Shoreline Amusement Park.
443
00:27:51,133 --> 00:27:55,570
These are the locations of pet shops the FBI
says sold out of snakes in the last week.
444
00:27:55,653 --> 00:27:58,121
- How many snakes in total?
- Over a hundred.
445
00:27:58,213 --> 00:28:00,681
- Let me guess. They all paid cash.
- Yep.
446
00:28:00,773 --> 00:28:03,606
And the last place
sold out about an hour ago.
447
00:28:03,693 --> 00:28:07,163
- What? An hour ago?
- Booth, Megan Shaw is still alive.
448
00:28:07,253 --> 00:28:11,929
Both Greg Liscombe and Lola are in custody.
Sweets was right. They didn't do it.
449
00:28:12,013 --> 00:28:17,326
Hodgins has isolated locations where they
could've been exposed to metal particulates.
450
00:28:17,413 --> 00:28:19,881
- OK, how many?
- 126, not including Hawaii.
451
00:28:19,973 --> 00:28:22,692
- 126. That's not good enough.
- Megan Shaw is alive.
452
00:28:22,773 --> 00:28:24,968
- What do you want me to do?
- Guess.
453
00:28:25,053 --> 00:28:27,009
- My guess is Hawaii.
- Not Hawaii.
454
00:28:27,093 --> 00:28:29,482
- Well, guess again, but better.
- I'm sorry.
455
00:28:29,573 --> 00:28:31,689
Booth, they don't guess.
456
00:28:31,773 --> 00:28:32,842
- "They"?
- Them!
457
00:28:32,933 --> 00:28:35,401
- Well, that's just stupid.
- We do not guess.
458
00:28:35,493 --> 00:28:38,565
- You're a horse's ass.
- Cow. I'm a cow. See my udder?
459
00:28:38,653 --> 00:28:41,326
I need Zack and Hodgins.
The rest of you can go.
460
00:28:41,413 --> 00:28:44,564
How can we go when a 14 year old
is being tortured by snakes?
461
00:28:44,653 --> 00:28:49,443
We can't work at full capacity with people
like you interrupting with irrelevancies.
462
00:28:49,533 --> 00:28:52,969
It's true.
I love you, but it's true.
463
00:28:53,053 --> 00:28:56,966
- OK. We're outta here.
- This is my office.
464
00:28:57,053 --> 00:28:58,850
Let's go, Cher.
465
00:28:58,933 --> 00:29:03,165
OK. I'll tell you what. I'll just sit
right over here in this chair and I'll wait.
466
00:29:03,253 --> 00:29:05,608
Booth, no.
467
00:29:06,453 --> 00:29:11,891
Fine. I'll wait outside, OK?
With this chair. I'll be outside with this chair.
468
00:29:17,093 --> 00:29:22,042
I'm worried that Naomi from Palaeontology
will feel strange being only the front half.
469
00:29:22,133 --> 00:29:25,887
- She got the good end.
- Is Catwoman or Wonder Woman stronger?
470
00:29:25,973 --> 00:29:28,441
- Wonder Woman.
- I concur vehemently.
471
00:29:28,533 --> 00:29:32,924
All right. Ignoring the Hawaiian pollen,
these 126 sites represent loci
472
00:29:33,013 --> 00:29:38,133
where the particulates can be found.
Underground garages, tunnels, et cetera.
473
00:29:38,213 --> 00:29:43,924
- Dr Sweets says assume the murderer works.
- You want us to go on psychology?
474
00:29:44,013 --> 00:29:46,971
Assume the killer
has to get back and forth from his...
475
00:29:47,053 --> 00:29:49,442
In comic books,
it's always called a "lair".
476
00:29:49,533 --> 00:29:53,606
...from his lair in time for his job,
sometimes during high-traffic hours.
477
00:29:53,693 --> 00:29:57,368
- Remove sites which make that improbable.
- Assuming he needs sleep?
478
00:29:57,453 --> 00:29:59,523
- Six hours a night.
- 12-hour shift.
479
00:29:59,613 --> 00:30:03,242
- Six hours for travel and torture.
- Maximum two hours travel time.
480
00:30:03,333 --> 00:30:06,086
So remove everything
more than 100 miles away?
481
00:30:06,173 --> 00:30:09,006
Too simplistic.
On a highway, it could be 120 miles.
482
00:30:09,093 --> 00:30:13,928
Secondary roads, less than 50, depending
upon the time of day and weather conditions.
483
00:30:14,013 --> 00:30:17,528
It'll go faster if you do the calculations
in your head, Zack.
484
00:30:17,613 --> 00:30:19,604
Thank you.
485
00:30:32,333 --> 00:30:35,052
- How many does that leave?
- 31.
486
00:30:35,133 --> 00:30:38,409
No way the police can hit all those
spread thin on Halloween.
487
00:30:38,493 --> 00:30:42,088
We can narrow it down further.
Factor mummification.
488
00:30:42,173 --> 00:30:45,006
Yes. Particulates
plus mummification requires...
489
00:30:45,093 --> 00:30:49,166
- A steady continuous supply of dry air.
- A large oven with blowers.
490
00:30:49,253 --> 00:30:52,529
Assume that the particulates
arrived with the blowing air.
491
00:30:52,613 --> 00:30:54,968
- Heated parking lots.
- That's guessing.
492
00:30:55,053 --> 00:30:58,409
Einstein referred to such assumptions
as intuitive leaps.
493
00:30:58,493 --> 00:31:02,088
I acknowledge Einstein
as a scientific authority.
494
00:31:06,853 --> 00:31:09,162
But he failed us this time.
495
00:31:09,253 --> 00:31:13,292
- The answer is in the anomalies.
- With the Hawaiian spore.
496
00:31:13,373 --> 00:31:15,682
And steel dust.
What makes it?
497
00:31:15,773 --> 00:31:19,482
- Grinding, drilling, abrading.
- Scraping, milling.
498
00:31:19,573 --> 00:31:22,246
Train wheels...
499
00:31:22,333 --> 00:31:28,124
OK, intuitive leap. When a train turns,
it grinds the rails, creates a steel dust.
500
00:31:28,213 --> 00:31:32,764
Subways. Which also provide warm, dry air.
They're vented.
501
00:31:32,853 --> 00:31:37,051
OK, what we need now are florists
who carry Hodgins' Hawaiian flower
502
00:31:37,133 --> 00:31:41,012
which are situated
directly over subway tracks.
503
00:31:41,093 --> 00:31:43,402
Wow. Hey, where are you going?
504
00:31:43,493 --> 00:31:46,803
To get Booth.
Call me when you find the florist.
505
00:31:52,733 --> 00:31:54,644
- You're sure about this?
- Not at all.
506
00:31:54,733 --> 00:31:56,610
- Because you guessed.
- We did not.
507
00:31:56,693 --> 00:31:59,571
You did. I dare you
to put that Lasso of Truth around you.
508
00:31:59,653 --> 00:32:02,611
Now you're being irrational.
This lasso doesn't work.
509
00:32:02,693 --> 00:32:06,845
These bracelets aren't actually
made of Amazonium. They're stainless steel.
510
00:32:06,933 --> 00:32:09,049
They can't stop a bullet.
511
00:32:09,133 --> 00:32:11,806
- OK.
- Brennan.
512
00:32:11,893 --> 00:32:14,771
Aloha Floral,
Friendship Heights and Bethesda.
513
00:32:14,853 --> 00:32:17,845
- The store sits right over the Red Line.
- Thank you.
514
00:32:17,933 --> 00:32:20,731
- Dispatch, 22705.
- 22705, Dispatch.
515
00:32:20,813 --> 00:32:23,327
22705 requests backup and local units
516
00:32:23,413 --> 00:32:27,372
at Aloha Flowers
between Friendship Heights and Bethesda.
517
00:32:27,453 --> 00:32:33,369
Oh, please be advised that agents are UC
dressed as a squint and Wonder Woman.
518
00:32:33,453 --> 00:32:35,409
Repeat, 22705.
519
00:32:35,493 --> 00:32:38,326
Picture a nerd, brainiac,
dweeb, dork, whatever.
520
00:32:38,413 --> 00:32:40,643
- And Wonder Woman.
- And Wonder Woman.
521
00:32:40,733 --> 00:32:43,770
Acknowledged, 22705.
522
00:32:43,853 --> 00:32:46,731
It's closed.
523
00:32:47,933 --> 00:32:50,128
Go around the back.
524
00:32:52,973 --> 00:32:56,443
- Dry air.
- Subway. Florist.
525
00:32:56,533 --> 00:32:59,286
OK, stand back.
526
00:33:09,453 --> 00:33:15,289
- OK. Where did you find a place to carry that?
- Look. Could I please shoot this one?
527
00:33:26,253 --> 00:33:28,209
Booth.
528
00:33:39,653 --> 00:33:43,771
Cedar oil, lacquer. This is where
the killer mummified the bodies.
529
00:33:43,853 --> 00:33:47,562
Ephedrine, other... other drugs.
530
00:33:48,573 --> 00:33:50,803
- I know who the murderer is.
- Who?
531
00:33:51,813 --> 00:33:53,804
Let's get out of here.
532
00:33:53,893 --> 00:33:58,364
Lola beats up the girls,
leaves them bleeding.
533
00:33:58,453 --> 00:34:00,921
Who shows up to help?
Access to drugs.
534
00:34:01,013 --> 00:34:04,722
The EMT. Smart.
You should wear a lab coat at all times.
535
00:34:04,813 --> 00:34:07,327
Puts them in his ambulance,
knocks them out.
536
00:34:10,173 --> 00:34:12,482
Just stay there.
537
00:34:13,813 --> 00:34:16,964
- The screams are coming from inside.
- Can I shoot it?
538
00:34:17,053 --> 00:34:19,567
- Jeez, you shot me! Dammit!
- Oh, sorry, sorry!
539
00:34:19,653 --> 00:34:23,248
- I said, "Don't shoot"!
- I think the bullet bounced off my bracelet.
540
00:34:23,333 --> 00:34:26,689
- Just like Amazonium.
- Jeez, Bones!
541
00:34:31,133 --> 00:34:34,569
- What are you doing? They're not poisonous.
- I know! I know!
542
00:34:34,653 --> 00:34:37,804
- Why don't you come down?
- I'm not in control of my actions.
543
00:34:37,893 --> 00:34:41,727
Just get on my back.
OK. Oh, God, Bones.
544
00:34:41,813 --> 00:34:43,212
Ow.
545
00:34:44,493 --> 00:34:45,687
- Megan?
- It's OK.
546
00:34:45,773 --> 00:34:48,048
Can you understand me?
547
00:34:52,613 --> 00:34:55,525
- Oh! My head!
- Just stop shooting at things, Bones.
548
00:34:55,613 --> 00:34:59,447
- He had a gun.
- Anyone comes through the door, shoot.
549
00:34:59,533 --> 00:35:04,288
- My gun is too big.
- I could've told you that. Here. Guard Megan.
550
00:35:04,813 --> 00:35:06,883
Come on, Megan.
Come here.
551
00:35:17,293 --> 00:35:18,806
It's OK.
552
00:35:20,253 --> 00:35:21,891
Argh! Dammit.
553
00:35:36,933 --> 00:35:41,131
How can a guy with military training miss
with a scatter-gun? Were you Navy?
554
00:35:41,213 --> 00:35:47,402
Infantry! Which is how I know
you're carrying the.50-calibre 500.
555
00:35:47,493 --> 00:35:50,007
Well, that's five shots.
And by my count...
556
00:35:51,933 --> 00:35:54,572
...you only got one shot left.
557
00:35:56,133 --> 00:35:59,603
That's one dumb-ass gun
to bring to a shoot-out!
558
00:35:59,693 --> 00:36:02,446
Where's your backup, Booth?
Shouldn't they be here?
559
00:36:02,533 --> 00:36:06,412
You need to be quiet.
Can you do that, Megan?
560
00:36:14,733 --> 00:36:18,089
- Bones, you all right?
- We're OK. He's using you to get to us.
561
00:36:18,173 --> 00:36:22,485
Not for long! I'm just gonna stick my
scatter-gun in there and empty the barrels.
562
00:36:22,573 --> 00:36:25,883
Your girl is gonna
look like hamburger!
563
00:36:31,653 --> 00:36:33,291
One shot.
564
00:36:38,653 --> 00:36:41,372
One hell of a shot.
565
00:36:46,093 --> 00:36:49,051
Now can you see
why I hate clowns?
566
00:37:00,493 --> 00:37:02,723
Miss Kippler.
567
00:37:02,813 --> 00:37:04,166
Wow.
568
00:37:04,253 --> 00:37:09,168
Miss Montenegro, you look amazing.
Halloween, right?
569
00:37:09,253 --> 00:37:12,165
Hodgins and I haven't decided
what we're gonna do next.
570
00:37:12,253 --> 00:37:14,721
- I tried to seduce him, you know.
- Hodgins?
571
00:37:14,813 --> 00:37:17,247
Ew! No.
Your husband.
572
00:37:17,333 --> 00:37:19,528
- I took off my top and everything.
- Why?
573
00:37:19,613 --> 00:37:23,606
I've been told I have alabaster skin
that's impossible to resist touching.
574
00:37:23,693 --> 00:37:27,322
Isn't that some kind of conflict of interest?
The PI code?
575
00:37:27,413 --> 00:37:30,849
- On the contrary. I did it for you, the client.
- Mm-hm.
576
00:37:30,933 --> 00:37:34,608
I was testing your husband with my wiles
so that I could advise you.
577
00:37:34,693 --> 00:37:36,843
You are a very dedicated investigator.
578
00:37:36,933 --> 00:37:40,209
I have something
I didn't want to say in front of Dr Hodgkins.
579
00:37:40,293 --> 00:37:45,128
- Hodgins. There's no K.
- Your husband is deeply in love with you.
580
00:37:45,213 --> 00:37:47,681
Also, he has incredible abs
and forearms.
581
00:37:47,773 --> 00:37:52,244
So what I'm suggesting is that
I take you down there, mediate a meeting
582
00:37:52,333 --> 00:37:56,804
and see if any old sparks
don't flare back into life.
583
00:37:56,893 --> 00:37:58,884
- I'm in love with Hodgins.
- Now.
584
00:37:58,973 --> 00:38:00,326
Forever, Miss Kippler.
585
00:38:00,413 --> 00:38:03,485
Did I mention the catch in his throat
when he said your name?
586
00:38:03,573 --> 00:38:07,361
Look, all I want out of him
is a divorce, OK?
587
00:38:07,453 --> 00:38:10,411
If you want to see him
and rub your alabaster all over him
588
00:38:10,493 --> 00:38:12,848
and shake his snow globes,
be my guest.
589
00:38:12,933 --> 00:38:15,083
All I want is the divorce.
590
00:38:15,173 --> 00:38:19,405
I hear you. I believe you.
I just wanted to make sure.
591
00:38:19,493 --> 00:38:23,771
And please don't ever say "Ew"
about Hodgins again.
592
00:38:23,853 --> 00:38:28,449
Beards. I don't like beards. Especially
in conjunction with huge blue eyes.
593
00:38:28,533 --> 00:38:33,846
Makes me feel like I'm staring into
one of those Russian religious icons.
594
00:38:36,453 --> 00:38:40,810
- Oh, Dr Hodgkins.
- Hodgins. Were you just talking to Angela?
595
00:38:40,893 --> 00:38:45,364
Yes. I was telling her that her husband
is extremely physically attractive.
596
00:38:45,453 --> 00:38:49,924
OK. Enough with that now.
Quit trying to drive a wedge.
597
00:38:50,013 --> 00:38:53,608
It's a fact. On a scale of 1 to 10,
he's 10 to the 10th power.
598
00:38:53,693 --> 00:38:56,253
What am I?
599
00:38:56,333 --> 00:38:58,847
You're a solid 7.5,
which is quite respectable.
600
00:38:58,933 --> 00:39:02,448
Your job is to help me and Angela
to be together.
601
00:39:02,533 --> 00:39:06,367
Dr Hodgkins, domestic issues
make up the core of our business.
602
00:39:06,453 --> 00:39:10,765
- Most of the time they go back.
- "They go back"?
603
00:39:10,853 --> 00:39:14,402
They go back to their husbands or wives
most of the time. It's a fact.
604
00:39:14,493 --> 00:39:17,769
And you think Angela
should go back to her husband?
605
00:39:17,853 --> 00:39:20,731
I don't have an opinion
about should or should not.
606
00:39:20,813 --> 00:39:26,171
I'm interested in will or won't.
But in this case, in my opinion...
607
00:39:27,613 --> 00:39:33,051
- I don't think she's going back.
- Even after you practically threw him at her?
608
00:39:33,133 --> 00:39:35,727
Exactly.
Aren't you glad I did?
609
00:39:35,813 --> 00:39:40,489
Now you can sleep like a baby
because of my thorough approach.
610
00:39:44,573 --> 00:39:47,007
- Thank you.
- That's right, thank you.
611
00:39:55,933 --> 00:40:00,245
- Where is everybody?
- Well, at the party, I guess.
612
00:40:00,333 --> 00:40:03,769
- We could still go.
- Oh, we look like hell.
613
00:40:03,853 --> 00:40:07,084
It's a Halloween party.
We could be Wonder Woman and, um...
614
00:40:07,173 --> 00:40:11,086
- What's Superman's secret identity?
- Clark Kent.
615
00:40:11,173 --> 00:40:14,290
Yes. We could be
Wonder Woman and Clark Kent
616
00:40:14,373 --> 00:40:16,967
after a really, really bad date.
617
00:40:17,053 --> 00:40:22,411
- Yeah, bad date because you shot me.
- It was a flesh wound, and you dropped me.
618
00:40:22,493 --> 00:40:26,168
After you shot me.
OK, I think I got you on this one.
619
00:40:26,253 --> 00:40:28,642
OK, Wonder Woman?
620
00:40:33,613 --> 00:40:38,209
I'm sorry you had to kill someone.
I know you hate that.
621
00:40:38,293 --> 00:40:40,568
Yeah, he had it coming.
622
00:40:40,653 --> 00:40:43,372
You hate it.
623
00:40:43,453 --> 00:40:46,013
I'm sorry that happened to you.
624
00:40:46,093 --> 00:40:49,165
We saved the girl.
It's a pretty good date.
625
00:40:49,253 --> 00:40:51,767
- Except not really a date.
- I know.
626
00:40:51,853 --> 00:40:55,607
- It was work, not a date.
- Really, really hard work.
627
00:40:55,693 --> 00:40:59,732
And we're not really Wonder Woman
and Clark Kent. We're Brennan and Booth.
628
00:40:59,813 --> 00:41:04,204
Look, you're the one
who brought up the date analogy.
629
00:41:08,613 --> 00:41:10,331
- You hungry?
- Yeah.
630
00:41:10,413 --> 00:41:14,201
- Me too.
- OK. Let's go and grab a bite to eat.
631
00:41:19,533 --> 00:41:21,763
What the hell are you doing?
632
00:41:21,853 --> 00:41:23,844
Nothing.
633
00:42:01,653 --> 00:42:02,972
What's that mean?
634
00:42:03,053 --> 00:42:05,044
English SDH