1
00:00:01,773 --> 00:00:04,685
The body washed up on the bay.
Could be Carlie Richardson.

2
00:00:04,773 --> 00:00:09,164
- And I'm supposed to know who that is?
- Disappeared a year ago. She was pregnant.

3
00:00:09,253 --> 00:00:11,892
Come on, Bones. You have to get a TV.

4
00:00:11,973 --> 00:00:14,533
Or at least thumb through a <i>People.</i>

5
00:00:14,613 --> 00:00:16,888
Was it in the <i>Journal</i>
<i>of Forensic Anthropology?</i>

6
00:00:16,973 --> 00:00:20,648
I forgot to renew my subscription.
You need to take up some other interests.

7
00:00:20,733 --> 00:00:23,531
I'm reading Ted Gioia's <i>History of Jazz.</i>
Was she in there?

8
00:00:23,613 --> 00:00:26,605
Or maybe in McGee's
<i>Science and Lore of the Kitchen?</i>

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,684
Or perhaps I should develop an interest

10
00:00:28,773 --> 00:00:32,129
in the media's exploitation of crimes
for entertainment value.

11
00:00:32,213 --> 00:00:35,205
It's amazing, Bones.
You can really be snotty sometimes.

12
00:00:35,293 --> 00:00:37,932
- So, Carlie Richardson?
- Newlywed.

13
00:00:38,013 --> 00:00:41,369
Everyone assumed she was murdered.
Husband was cheating on her.

14
00:00:41,453 --> 00:00:44,570
There was evidence they had a fight.
He was covered in scratches.

15
00:00:44,653 --> 00:00:48,931
Witnesses saw him down by the marina, but
without the body, they had to kick him free.

16
00:00:49,013 --> 00:00:53,325
Well, if she's been in the water for a year,
the bones will be saturated.

17
00:00:53,413 --> 00:00:57,326
- I'll need nylon mesh bagging...
- Cam's bringing in everything on the truck.

18
00:00:57,413 --> 00:01:00,644
There's not gonna be a lot of flesh
for Cam to deal with.

19
00:01:00,733 --> 00:01:04,282
Hey, Bones, Cam is in charge now.
She runs the place. It's her call.

20
00:01:04,373 --> 00:01:07,649
Then let's hurry.
I don't want my remains compromised.

21
00:01:07,733 --> 00:01:10,293
- OK.
- I don't care if she's the boss.

22
00:01:10,373 --> 00:01:13,251
The bones belong to me.

23
00:01:13,333 --> 00:01:15,847
Booth. Oh, yeah, Rebecca.

24
00:01:15,933 --> 00:01:19,608
Whoa, wait a second. Slow down, OK?
This is my weekend with Parker.

25
00:01:19,693 --> 00:01:22,969
I am his father. All right?
Stu is your boyfriend.

26
00:01:23,053 --> 00:01:27,649
We're gonna be in the water, Doc. Remember
to bring Traxtone and soluble tape.

27
00:01:27,733 --> 00:01:31,089
Does she think I am new at this?
I developed the use of Traxtone with...

28
00:01:31,173 --> 00:01:33,243
- On the phone, Bones.
- We have to go.

29
00:01:33,333 --> 00:01:36,689
He's spending a lot of time with Parker
and I don't even know this guy.

30
00:01:36,773 --> 00:01:41,927
- She took Zack. Zack's mine.
- I wanna make sure he's a good influence.

31
00:01:42,013 --> 00:01:45,164
The fact that he, you know, rocks your world,

32
00:01:45,253 --> 00:01:49,007
surprisingly that...
really, you know, doesn't concern...

33
00:01:49,093 --> 00:01:51,607
- I'll just meet you there.
...doesn't concern me.

34
00:01:51,693 --> 00:01:55,447
I gotta run. OK, Rebecca?
We'll talk about this later.

35
00:01:55,533 --> 00:01:56,932
Bones, wait up.

36
00:01:57,733 --> 00:02:01,089
Why can't you go faster?
I don't see why I couldn't drive.

37
00:02:01,173 --> 00:02:05,485
You're agitated. You've turned this
into a competition between you and Cam.

38
00:02:05,573 --> 00:02:08,690
I just like to be first on the scene
to protect the evidence.

39
00:02:08,773 --> 00:02:10,764
She's not going to disturb anything.

40
00:02:10,853 --> 00:02:16,962
No, it's all tissue and blood and DNA with her.
She doesn't appreciate the skeletal system.

41
00:02:17,053 --> 00:02:20,250
- You can take the l-70. It'll be quicker.
- Don't back-seat drive.

42
00:02:20,333 --> 00:02:25,009
- I think I know who's agitated.
- Someone is annoying me. That's different.

43
00:02:25,093 --> 00:02:29,405
Your ex. That's who's annoying you,
because she has a new man in her life.

44
00:02:29,493 --> 00:02:32,326
That's funny. I am concerned about my son.

45
00:02:32,413 --> 00:02:35,405
I wanna know what kind of guy
this new boyfriend is.

46
00:02:35,493 --> 00:02:38,485
And if she's not gonna tell me,
I'll find out on my own.

47
00:02:38,573 --> 00:02:42,122
- You gonna run a background check on him?
- You have kids and we'll talk.

48
00:02:42,213 --> 00:02:46,764
That's a lot to ask for a little conversation.
Make a right. We can cut through Grafton.

49
00:02:46,853 --> 00:02:47,888
Fine.

50
00:02:54,453 --> 00:02:57,251
We have no information right now.

51
00:03:08,613 --> 00:03:12,401
- She beat us here and she was in a truck.
- You wanted to go through Grafton.

52
00:03:12,493 --> 00:03:15,883
You could've used the siren.
Why have one if you're not gonna use it?

53
00:03:15,973 --> 00:03:17,531
What's that smell?

54
00:03:17,613 --> 00:03:20,127
Zack, I need sterile tubes
before she's fertiliser.

55
00:03:20,213 --> 00:03:21,362
OK.

56
00:03:21,453 --> 00:03:23,762
That's the smell.

57
00:03:23,853 --> 00:03:28,324
Caucasian, female. 25 to 30.

58
00:03:28,413 --> 00:03:34,090
Barnacle and small mussel encrustation
indicates she's been in the water about a year.

59
00:03:34,173 --> 00:03:36,164
<i>They</i> have.

60
00:03:38,413 --> 00:03:39,766
God.

61
00:03:39,853 --> 00:03:44,210
- Size indicates the foetus was viable.
- How could anyone do this to their own kid?

62
00:03:44,293 --> 00:03:49,731
Multiple fractures from an assault or being
battered by rocks and debris in the water.

63
00:03:49,813 --> 00:03:54,125
Stab wounds evident on ribs,
manubrium and clavicle.

64
00:03:54,213 --> 00:03:56,852
And ulna, radius, one to the sphenoid.

65
00:03:59,933 --> 00:04:02,572
This was a very violent attack.

66
00:04:02,653 --> 00:04:05,326
- Find the murder weapon?
- Scoop guys just got here.

67
00:04:05,413 --> 00:04:09,326
Tell them to look for a left leg
and missing foetal bones.

68
00:04:09,413 --> 00:04:13,247
Looks like we finally get to put
Richardson away. I love being a hero.

69
00:04:13,333 --> 00:04:17,406
- A heroine.
- Sounds too druggy. I'm going with hero.

70
00:04:17,493 --> 00:04:20,610
- What are you doing?
- Scraping the adipocere from the hand.

71
00:04:20,693 --> 00:04:24,083
You could compromise the bones.
Use suction back at the lab.

72
00:04:24,173 --> 00:04:27,131
If you want a conviction...
Of course, it's your call.

73
00:04:27,213 --> 00:04:30,205
Are we gonna have
another murder here, or what?

74
00:04:30,293 --> 00:04:34,844
No, no. I have the utmost respect for the doc.
Glad she works for me.

75
00:04:36,693 --> 00:04:40,481
Good. The clothes, they match
the ones she was last seen wearing.

76
00:04:40,573 --> 00:04:43,565
The rope could be a match
to the type in Richardson's house.

77
00:04:43,653 --> 00:04:47,089
While you two do your thing,
I'm gonna go bring the sonofabitch in.

78
00:04:50,133 --> 00:04:53,523
<i>... the body of a mother and child...</i>

79
00:04:54,733 --> 00:04:56,849
- Where's Richardson?
- I don't know.

80
00:04:56,933 --> 00:04:59,606
He saw this and then he took off.

81
00:04:59,693 --> 00:05:02,491
I tried to stop him, but then he hit me.

82
00:05:03,373 --> 00:05:05,887
He said he's never coming back.

83
00:05:05,973 --> 00:05:09,488
<i>Sources indicate both mother and foetus</i>
<i>were stabbed to death.</i>

84
00:05:09,573 --> 00:05:12,371
<i>Kyle Richardson remains the chief suspect.</i>

85
00:05:43,493 --> 00:05:49,011
Cam, this is the evidence taken
from Kyle Richardson's house a year ago.

86
00:05:49,093 --> 00:05:55,009
We got rope, the plastic sheeting, knife set -
one knife missing, Richardson's DNA results.

87
00:05:55,093 --> 00:05:58,722
Witnesses placed Richardson at the marina
the night she disappeared.

88
00:05:58,813 --> 00:06:02,772
- He's not walking this time.
-  Ironic, since he's running now.

89
00:06:02,853 --> 00:06:05,048
You know Booth is bigger than you, right?

90
00:06:05,133 --> 00:06:06,964
Right.

91
00:06:07,053 --> 00:06:11,922
- Wasn't your fault, dude.
- Let's focus. This should be a slam dunk.

92
00:06:12,013 --> 00:06:14,652
Screw this up, I look like a fool
and someone's gonna pay.

93
00:06:14,733 --> 00:06:17,122
We just started collecting evidence.

94
00:06:17,213 --> 00:06:20,205
There are boxes of evidence.
The remains are icing on the cake.

95
00:06:20,293 --> 00:06:25,162
Let's hand the prosecutor what she needs so
I can knock back some shots and play poker.

96
00:06:25,253 --> 00:06:26,971
Yeah. That should motivate us.

97
00:06:27,053 --> 00:06:31,092
I'm gonna strip the flesh and adipocere,
remove anything from the fingernails.

98
00:06:31,173 --> 00:06:36,452
- There was a dead fish in the plastic.
- Ooh! And it's not even my birthday.

99
00:06:36,533 --> 00:06:38,683
You saved the fish.

100
00:06:38,773 --> 00:06:43,130
The stomach contents could show
where she was left before she washed ashore.

101
00:06:43,213 --> 00:06:44,771
Not much left of the organs.

102
00:06:44,853 --> 00:06:51,042
I can still find a few surprises from what's left
of this lung... Looks like some liver here...

103
00:06:51,133 --> 00:06:56,048
I'll take any tissue stuck to the plastic.
There'll be sediment and organic particulates.

104
00:06:56,133 --> 00:06:59,728
- What do you want?
- George Clooney naked on a white beach.

105
00:06:59,813 --> 00:07:03,123
But I can give you faces
after the skulls are reconstructed.

106
00:07:03,213 --> 00:07:08,606
Zack will start them. After you strip any tissue
I'd like to reassemble the victim and foetus.

107
00:07:08,693 --> 00:07:11,844
Sounds like fun. Let's do it.

108
00:07:27,373 --> 00:07:32,208
- It was male.
- "He". Not "it", Bones.

109
00:07:32,293 --> 00:07:37,367
I'm gonna go talk to his girlfriend.
No mistakes on this one.

110
00:07:38,413 --> 00:07:41,644
- He always was a little touchy.
- Yeah.

111
00:07:50,373 --> 00:07:52,728
I didn't know Kyle then.

112
00:07:52,813 --> 00:07:56,567
We started going out
after his wife went missing.

113
00:07:56,653 --> 00:07:58,689
Did he mention the night she disappeared?

114
00:07:58,773 --> 00:08:01,685
Of course. It was terrible for him.

115
00:08:01,773 --> 00:08:04,970
I just tried to support him
and help him get past it.

116
00:08:05,053 --> 00:08:09,888
He looks like he had
a lot of people to help him.

117
00:08:09,973 --> 00:08:14,171
I mean, he looked really, really broken up.

118
00:08:14,253 --> 00:08:18,804
I know he dated other women.
But he is not who you think he is.

119
00:08:18,893 --> 00:08:21,851
Of course not.

120
00:08:26,813 --> 00:08:28,804
- Oh, my God!
- Is that necessary?

121
00:08:28,893 --> 00:08:33,011
- Just trying to help her remember.
- He would never do this.

122
00:08:33,093 --> 00:08:36,165
- He could never do this.
- He hit you when he was leaving.

123
00:08:36,253 --> 00:08:41,088
That is because I wanted to go with him.
And he knew everyone would be after him.

124
00:08:41,173 --> 00:08:44,688
- He was just trying to protect me.
- Yeah, he's a real prince.

125
00:08:46,613 --> 00:08:50,049
If he contacts you, call.

126
00:08:50,133 --> 00:08:53,842
Or you're looking at obstruction of justice,
aiding and abetting,

127
00:08:53,933 --> 00:08:58,882
and a few other charges to make it worth
the money you're paying your lawyer.

128
00:08:59,973 --> 00:09:03,761
There was another gash
on the second rib, right side.

129
00:09:03,853 --> 00:09:09,166
- Approximately 45 degrees left to right.
- Why didn't he just divorce her?

130
00:09:09,253 --> 00:09:13,405
Why did they get married in the first place?
It's an antiquated ritual.

131
00:09:13,493 --> 00:09:17,247
Carlie Richardson believed in it
and look what happened.

132
00:09:17,333 --> 00:09:18,766
So this is marriage's fault?

133
00:09:18,853 --> 00:09:22,562
Committing yourself to one person
isn't in the interest of the species.

134
00:09:22,653 --> 00:09:27,443
- You have multiple partners.
- Don't say it like that. I date.

135
00:09:27,533 --> 00:09:31,651
The notion of a committed relationship,
it's fantasy.

136
00:09:31,733 --> 00:09:35,328
Look at Booth. Fighting with his ex,
his son caught in the middle.

137
00:09:35,413 --> 00:09:40,043
We make our lives
out of chaos and hope... and love.

138
00:09:41,053 --> 00:09:44,841
- Someday you'll meet somebody.
- I don't need anything more than I have now.

139
00:09:44,933 --> 00:09:46,969
Talk about a fantasy.

140
00:09:47,053 --> 00:09:52,525
The skulls are in multiple pieces,
but the damage is from debris in the water.

141
00:09:52,613 --> 00:09:56,492
Then let's start on the stab wounds.
Confirm the type of knife used.

142
00:09:56,573 --> 00:10:00,202
These all appear to be from the knife
missing from Richardson's set.

143
00:10:00,293 --> 00:10:03,251
"Appear"? No conclusions
without corroboration.

144
00:10:03,333 --> 00:10:06,131
But Dr Saroyan seems certain
that Richardson...

145
00:10:06,213 --> 00:10:09,011
"Seems"? You're my grad student.
You work for me.

146
00:10:09,093 --> 00:10:12,324
We're building a case,
not getting our rocks off on research.

147
00:10:12,413 --> 00:10:15,166
Rocks and sediment are Hodgins's specialty.

148
00:10:15,253 --> 00:10:17,721
You're serious?

149
00:10:19,013 --> 00:10:21,481
OK.

150
00:10:21,573 --> 00:10:25,566
I found organic material under the fingernails.
Should match Richardson.

151
00:10:25,653 --> 00:10:28,770
And I found something else
I'd like you to look at.

152
00:10:28,853 --> 00:10:32,209
It's here in the lung. It's a locket.

153
00:10:32,293 --> 00:10:38,050
It must've been around her neck
and melted into the lung during putrefaction.

154
00:10:38,133 --> 00:10:43,412
I wanted to see if any of your cyborgs
could do anything with the photo paper.

155
00:10:43,493 --> 00:10:47,202
There's not enough left. It's liquefied.

156
00:10:48,373 --> 00:10:51,729
It's probably just another picture
of the lovebirds anyway.

157
00:10:52,853 --> 00:10:54,844
Oh, what's this?

158
00:11:04,493 --> 00:11:06,324
- Oh, no.
- Who's Kenny?

159
00:11:06,413 --> 00:11:09,530
I don't wanna know.
I just want it to be Richardson.

160
00:11:09,613 --> 00:11:13,401
That's right.
Because of the drinking and the poker.

161
00:11:14,773 --> 00:11:17,162
I know, there's a lot of animals at the zoo.

162
00:11:17,253 --> 00:11:22,373
The monkeys are Daddy's favourite. They're
just like people.

163
00:11:22,453 --> 00:11:25,286
Actually, three million
base pairs of the genome differ

164
00:11:25,373 --> 00:11:28,683
in protein encoding
and other functional areas.

165
00:11:28,773 --> 00:11:31,890
- What?
- Differences between chimps and humans.

166
00:11:31,973 --> 00:11:36,364
I'm talking to a four-year-old, Bones.
Oh, yeah.

167
00:11:36,453 --> 00:11:39,843
You're spending a lot of time
with Drew, huh? That's great.

168
00:11:39,933 --> 00:11:43,369
You gotta go eat. OK, go eat.
Make sure... OK, I love...

169
00:11:45,573 --> 00:11:47,484
Boyfriend spending time with your son?

170
00:11:47,573 --> 00:11:51,452
Yeah. So you got
any new information for me, Bones?

171
00:11:51,533 --> 00:11:53,922
- I'm sorry.
- There's no need.

172
00:11:54,013 --> 00:11:56,163
It must be hard not being able to see him.

173
00:11:56,253 --> 00:11:59,689
See, this is information
that I already know, Bones.

174
00:11:59,773 --> 00:12:03,049
What do you say
we just discuss the case, hm?

175
00:12:03,133 --> 00:12:05,169
Sure.

176
00:12:05,253 --> 00:12:08,131
You know, I'm his father. Parker knows that.

177
00:12:08,213 --> 00:12:12,809
That's what's important,
not some stupid trip to the zoo.

178
00:12:12,893 --> 00:12:15,043
- Absolutely.
- Right. Done.

179
00:12:15,133 --> 00:12:17,169
- Of course.
- Boom.

180
00:12:20,053 --> 00:12:22,203
We found this in her lung.

181
00:12:23,053 --> 00:12:25,009
What?

182
00:12:25,093 --> 00:12:28,529
- Her lung?
- It was enveloped during decomp.

183
00:12:29,213 --> 00:12:32,091
- "Kenny"?
- Any reference to a Kenny in the case file?

184
00:12:32,173 --> 00:12:35,131
No, but he liked her enough
to get her a locket.

185
00:12:35,213 --> 00:12:39,286
- Maybe Kyle wasn't the only one cheating.
- Opens up a lot of possibilities.

186
00:12:39,373 --> 00:12:44,128
I'd say we just go talk to Carlie's friends
and see if they know who Kenny is.

187
00:12:46,533 --> 00:12:49,650
The four of us got so close
being in the same Lamaze class.

188
00:12:49,733 --> 00:12:52,008
Losing Carlie was like losing a sister.

189
00:12:52,093 --> 00:12:54,527
It was her idea to start this baby group.

190
00:12:54,613 --> 00:13:00,006
We felt connected. Feeling someone growing
inside, waiting to meet them. You have kids?

191
00:13:00,093 --> 00:13:03,403
- He does.
- They make you feel whole.

192
00:13:03,493 --> 00:13:07,247
A release of serotonin
necessary for the survival of the species.

193
00:13:07,333 --> 00:13:11,531
- Huh?
- Never mind. We found this locket on Carlie.

194
00:13:11,613 --> 00:13:14,525
It says "I love you, Kenny."
Did she ever mention a Kenny?

195
00:13:14,613 --> 00:13:18,686
- She talked about Kenny all the time.
- It was never mentioned in the police report.

196
00:13:18,773 --> 00:13:21,412
- Kenny was her dog.
- Her dog?

197
00:13:21,493 --> 00:13:25,406
Kyle bought her the dog when things were
better between them. She loved that dog.

198
00:13:25,493 --> 00:13:29,008
- There used to be a picture in there.
- Well, where's her dog now?

199
00:13:29,093 --> 00:13:31,687
It died. Mary took care of it.

200
00:13:31,773 --> 00:13:35,652
I'm a vet. They brought it in
a few months before Carlie disappeared.

201
00:13:35,733 --> 00:13:40,853
Kyle said he backed over it accidentally.
Carlie always felt he did it on purpose.

202
00:13:40,933 --> 00:13:44,482
He was a real piece of work when he got mad.

203
00:13:46,693 --> 00:13:50,606
- A dead dog. Excellent.
- So we're back to one suspect. Richardson.

204
00:13:50,693 --> 00:13:52,763
I like this. Good work.

205
00:13:52,853 --> 00:13:54,923
Do you want children?

206
00:13:55,013 --> 00:13:57,083
- What?
- Children?

207
00:13:58,133 --> 00:14:02,092
Maybe, if I find one that sleeps late
and cleans. Does this apply to the case?

208
00:14:02,173 --> 00:14:06,451
No, just curious. Most people think it's odd
when a woman doesn't want children.

209
00:14:06,533 --> 00:14:09,809
But obviously you don't.

210
00:14:09,893 --> 00:14:12,407
Are you pregnant?

211
00:14:12,493 --> 00:14:16,532
- No, I'm not.
- Why are you looking at me?

212
00:14:16,613 --> 00:14:18,888
Long as you don't keep
leaving the lab to pee.

213
00:14:18,973 --> 00:14:20,964
No intention of it.

214
00:14:21,053 --> 00:14:24,648
So all this back and forth was for nothing?
Good to know.

215
00:14:24,733 --> 00:14:28,851
Now, unless the liver has
a written confession in it by a pet parakeet,

216
00:14:28,933 --> 00:14:32,562
we should have enough to build
a solid forensic case against Richardson.

217
00:14:32,653 --> 00:14:35,167
I found something that
puts a new wrinkle in things.

218
00:14:35,253 --> 00:14:37,164
Great.

219
00:14:37,253 --> 00:14:38,606
Oh, God.

220
00:14:38,693 --> 00:14:42,288
The fish was a <i>Pomatomus saltatrix,</i>
a bluefish common to Delaware Bay.

221
00:14:42,373 --> 00:14:46,924
And there were dinoflagellates
consistent with the salt water in the bay.

222
00:14:47,013 --> 00:14:50,483
- Dozing off, Hodgepodge.
- But I also found <i>Didinium,</i> a ciliate.

223
00:14:50,573 --> 00:14:54,361
And Oomycota, a mould.
Both of which are found in fresh water.

224
00:14:54,453 --> 00:14:59,846
- So the body was in fresh and salt water.
- The fresh water first, for at least six months.

225
00:14:59,933 --> 00:15:02,367
Witnesses put Richardson at the marina.

226
00:15:02,453 --> 00:15:06,810
- There is no fresh water in that area.
- So maybe Richardson didn't do it.

227
00:15:15,973 --> 00:15:20,171
Richardson's the only logical suspect.
Are we working for the defence now?

228
00:15:20,253 --> 00:15:23,723
I'm working for the victims.
We have to be open to the evidence.

229
00:15:23,813 --> 00:15:27,726
The knife, the rope, the plastic sheeting
are all from Richardson's house.

230
00:15:27,813 --> 00:15:31,692
- We're trying to build a case.
- Don't ignore facts that change the outcome.

231
00:15:31,773 --> 00:15:34,003
I just want you to fill in the blanks.

232
00:15:34,093 --> 00:15:36,687
There must be fresh water close enough.

233
00:15:36,773 --> 00:15:39,651
It has to have the same sediment,
larvae, helminths.

234
00:15:39,733 --> 00:15:42,167
Whatever the hell-minths those are, find 'em.

235
00:15:42,253 --> 00:15:45,450
If we find water that matches,
it has to be dredged.

236
00:15:45,533 --> 00:15:48,969
We're missing the left patella,
tibia and calcaneus. The foetus...

237
00:15:49,053 --> 00:15:52,045
OK, fine. Just stop talking and do it.

238
00:15:54,173 --> 00:15:57,324
Hey. So, is this the only fresh water
near the bay?

239
00:15:57,413 --> 00:16:02,282
The only water that might have algae and
sediment that could match what we found.

240
00:16:02,373 --> 00:16:06,207
- Whoo! Seems to be a lot of gamophyta.
- Is that good?

241
00:16:06,293 --> 00:16:08,409
I won't know until I get it to the lab.

242
00:16:08,493 --> 00:16:11,485
- Then why'd you act so excited?
- I just like gamophyta.

243
00:16:11,573 --> 00:16:15,282
You really don't have to act any geekier.
The whole outfit does it for you.

244
00:16:15,373 --> 00:16:19,127
Geek chic, dude.
Agent Blondie over there thinks I'm hot.

245
00:16:19,213 --> 00:16:21,807
How you doing?

246
00:16:24,613 --> 00:16:27,207
- Anything?
- Another Top-Flite.

247
00:16:29,973 --> 00:16:34,489
- I went out with a woman who had a little kid.
- Aren't you looking for slime?

248
00:16:34,573 --> 00:16:37,690
- Kid hated me. He said I used big words.
- He got that right.

249
00:16:37,773 --> 00:16:41,163
Hit me with a Tonka truck.
I could never sleep with his mom again.

250
00:16:41,253 --> 00:16:42,891
At least the story ends well.

251
00:16:42,973 --> 00:16:47,125
I was good to him, though. I did not deserve
an 18-wheeler to the parietal bone.

252
00:16:47,213 --> 00:16:51,604
- Ooh! Nematodes and planaria.
- Does that mean anything?

253
00:16:51,693 --> 00:16:53,365
Not sure.

254
00:16:53,453 --> 00:16:55,523
Anything?

255
00:16:55,613 --> 00:16:57,729
Bones. Could be from the foetus.

256
00:16:57,813 --> 00:17:03,683
Hamate, triquetral. Portions of the phalanges.
And another Top-Flite.

257
00:17:07,013 --> 00:17:12,406
According to the reconstruction with these
new bones, the foetus has seven fingers.

258
00:17:12,493 --> 00:17:16,122
-  And two right hands.
- Was there another victim?

259
00:17:16,213 --> 00:17:18,932
Double the magnification.

260
00:17:23,493 --> 00:17:26,371
Look at the structure of the phalanges.

261
00:17:26,453 --> 00:17:27,568
Ah.

262
00:17:27,653 --> 00:17:30,690
- The bones from the lake are from a raccoon.
- Mm-hm.

263
00:17:30,773 --> 00:17:34,243
The formation of the hands
is almost identical to an infant's hand.

264
00:17:34,333 --> 00:17:37,245
- How did you do?
- Found a raccoon. You?

265
00:17:37,333 --> 00:17:40,803
The sediment and organic material
from the lake doesn't match.

266
00:17:40,893 --> 00:17:43,453
I have to look for another body of fresh water.

267
00:17:43,533 --> 00:17:45,330
- What have you got?
- Nothing.

268
00:17:45,413 --> 00:17:48,689
The next fresh water that might match
is over 60 miles away.

269
00:17:48,773 --> 00:17:51,924
Richardson couldn't have been there.

270
00:17:52,013 --> 00:17:55,801
I've got the board, the federal prosecutor
and Nancy Grace ready to devour me

271
00:17:55,893 --> 00:17:57,690
if I don't hand them Richardson.

272
00:17:57,773 --> 00:18:01,925
- If you want us to manufacture evidence...
- I want us to find out who killed Carlie.

273
00:18:02,013 --> 00:18:06,086
Whoever did it is messing with me
and I don't like that. I like doing the messing.

274
00:18:06,173 --> 00:18:09,927
- Let's see whether we're wasting our time.
- Tell me what you need.

275
00:18:10,573 --> 00:18:15,044
His plates were found in a ditch on Route 432.
His car in a vacant lot in Huntsville.

276
00:18:15,133 --> 00:18:17,886
He could be using another car or hiding out.

277
00:18:17,973 --> 00:18:21,090
- Anybody ID him?
- IDs are coming in from all over the place.

278
00:18:21,173 --> 00:18:24,802
This is where the concerned citizens
all come out for the reward.

279
00:18:24,893 --> 00:18:30,047
- Excuse us. Agent Booth?
- Let me know if you find something else.

280
00:18:32,373 --> 00:18:35,729
I'm Dennis Campbell. My wife Patricia.
We're Carlie's parents.

281
00:18:35,813 --> 00:18:38,452
Yes, I know. Please sit down.

282
00:18:41,213 --> 00:18:43,010
I'm so sorry for your loss.

283
00:18:43,093 --> 00:18:47,405
At least now our daughter can rest with her
baby and Kyle can never touch them again.

284
00:18:47,493 --> 00:18:52,044
- The reason we're here...
- We were going through some photos.

285
00:18:52,133 --> 00:18:55,808
- And we came across this one.
- Kyle used to go out of town on business.

286
00:18:55,893 --> 00:18:59,488
His firm had an office in Boston.
Carlie went with him once.

287
00:18:59,573 --> 00:19:01,882
This is them with some people in Boston.

288
00:19:01,973 --> 00:19:06,808
That woman on the news, Karen Tyler, she
said she met Kyle after Carlie disappeared.

289
00:19:06,893 --> 00:19:09,009
But here she is looking at him.

290
00:19:09,093 --> 00:19:13,883
He admitted to being involved with
those other girls. Why did he lie about her?

291
00:19:13,973 --> 00:19:15,884
- Can I keep this photo?
- Of course.

292
00:19:15,973 --> 00:19:18,931
We need them to answer for this.

293
00:19:19,893 --> 00:19:24,409
She was our little girl.
She wasn't supposed to go before us.

294
00:19:25,133 --> 00:19:27,966
That's not the way it's supposed to be.

295
00:19:28,053 --> 00:19:29,645
I know.

296
00:19:29,733 --> 00:19:33,169
We'll find Kyle. I promise.

297
00:19:41,133 --> 00:19:43,806
- You want me to what?
- Stab the body for me.

298
00:19:43,893 --> 00:19:47,647
We need to match force
with the injuries recorded on the remains.

299
00:19:47,733 --> 00:19:50,884
- OK, I'm stabbing the body.
- Well, it's a replica.

300
00:19:50,973 --> 00:19:54,204
We're all going to do it.
You're just closest to Kyle Richardson.

301
00:19:54,293 --> 00:19:58,206
I'll be there in 20. But in the future,
just ask me differently, Bones.

302
00:19:58,293 --> 00:20:01,603
<i>"Come over to your place and stab a body",</i>
<i>that is just freaky.</i>

303
00:20:01,693 --> 00:20:05,402
- Seeley, you sonofabitch.
- Oh, Rebecca. Wow. You look great.

304
00:20:05,493 --> 00:20:07,848
Save it.
I need more than compliments from you.

305
00:20:07,933 --> 00:20:10,447
Keep it down a little bit. I'm at work. All right?

306
00:20:10,533 --> 00:20:13,764
You sent agents to investigate Drew?
You're gonna stop that.

307
00:20:13,853 --> 00:20:16,321
I'm being cautious.
What do you know about this guy?

308
00:20:16,413 --> 00:20:18,973
I know that he has a good job.

309
00:20:19,053 --> 00:20:22,090
I know he fixes stuff around the house
when he says he's going to.

310
00:20:22,173 --> 00:20:27,122
I know Parker is crazy about him and he's not
terrified that he's going to get shot at work.

311
00:20:27,213 --> 00:20:29,681
And I know that I love him.

312
00:20:29,773 --> 00:20:31,968
I love him.

313
00:20:32,053 --> 00:20:35,443
- Now everyone thinks he's a criminal.
- He was spotted with explosives.

314
00:20:35,533 --> 00:20:39,651
He does demolition. You must have
figured that out when you were snooping.

315
00:20:39,733 --> 00:20:43,487
I have a right to know
who's hanging around my son.

316
00:20:43,573 --> 00:20:45,529
You think I would put Parker in danger?

317
00:20:45,613 --> 00:20:49,572
Why is it that you keep
all the men in your life such a secret?

318
00:20:49,653 --> 00:20:53,566
You always interrogate them
or intimidate them and it freaks them out.

319
00:20:53,653 --> 00:20:57,532
A lot of them are a little strange.
The guy with the tattoos on his neck?

320
00:20:57,613 --> 00:21:01,606
I don't even have to let you see Parker.
OK? Not legally.

321
00:21:01,693 --> 00:21:05,288
- One of the upsides of not being married.
- Don't.

322
00:21:05,373 --> 00:21:08,683
I'm a good father. You know that.

323
00:21:10,053 --> 00:21:14,410
You have to stop trying to run things. Some
things in my life have nothing to do with you.

324
00:21:14,493 --> 00:21:19,521
We are always gonna have something
to do with each other because we share a son.

325
00:21:19,973 --> 00:21:25,172
Drew's a good man. And you need to back off
or you're not gonna see Parker again, I swear.

326
00:21:27,693 --> 00:21:29,684
Back off.

327
00:21:39,333 --> 00:21:41,972
- Here's Kyle.
- Funny. Don't we have something to stab?

328
00:21:42,053 --> 00:21:43,930
This. I hate my job.

329
00:21:44,013 --> 00:21:48,211
From the stab wounds, we can tell the
approximate force required in newton metres

330
00:21:48,293 --> 00:21:50,284
to inflict the marks we see on the bones.

331
00:21:50,373 --> 00:21:54,082
So we have to measure
the amount of force generated when we stab

332
00:21:54,173 --> 00:21:58,007
to give us the size, weight
and body type of the assailant.

333
00:21:58,093 --> 00:22:02,291
- You had to dress her up?
- Clothes figure in the resistance to the blows.

334
00:22:02,373 --> 00:22:05,524
The knife is consistent
with the one that caused the wounds.

335
00:22:05,613 --> 00:22:08,605
We've fitted it with an instrumented blade

336
00:22:08,693 --> 00:22:11,765
to give us a digital readout
of the newton metres of each stab.

337
00:22:11,853 --> 00:22:15,448
- It's a dual-mass drop system.
- All I hear is "Blah, blah, blah".

338
00:22:15,533 --> 00:22:20,323
- We all stab, one of us is the killer.
- Sort of like a real creepy party game.

339
00:22:20,413 --> 00:22:26,090
The violence of the attack shows rage,
so everyone should stab as hard as they can.

340
00:22:33,253 --> 00:22:35,847
This better work.

341
00:22:41,053 --> 00:22:42,122
That was weird.

342
00:22:45,773 --> 00:22:49,243
- OK, OK.
-  Results?

343
00:22:49,333 --> 00:22:55,124
The force used to make the injuries
on the bones was 24 newton metres.

344
00:22:55,213 --> 00:22:59,843
And the winner is, with 24 newton metres...

345
00:23:01,933 --> 00:23:04,128
- Angela.
- What?

346
00:23:04,213 --> 00:23:06,807
-  Congratulations.
- Really?

347
00:23:06,893 --> 00:23:09,885
- Height and weight?
- Oh, God.

348
00:23:11,053 --> 00:23:14,329
5'8". One hundred and...

349
00:23:14,413 --> 00:23:17,962
- What?
- 135. It's all muscle.

350
00:23:18,053 --> 00:23:24,128
Karen Tyler is 5'7" and 132 pounds.

351
00:23:24,213 --> 00:23:27,250
So Kyle's girlfriend kills Carlie
so they can be together.

352
00:23:27,333 --> 00:23:29,972
- Why did Kyle run?
-  Maybe he didn't.

353
00:23:30,053 --> 00:23:36,401
It sounds nuts but maybe Karen
got rid of him too, to keep him from talking.

354
00:23:42,373 --> 00:23:45,046
There's no way
Richardson made these marks?

355
00:23:45,133 --> 00:23:48,170
His blows would have sliced
deeper into the bone.

356
00:23:48,253 --> 00:23:52,929
- Well, these seem to go right through.
- Delivered after she was on the ground.

357
00:23:53,013 --> 00:23:57,165
So Karen does the killing because they know
everyone will be suspecting Kyle.

358
00:23:57,253 --> 00:23:59,767
I'd prefer not to make any more assumptions.

359
00:23:59,853 --> 00:24:02,242
There are particles in the knife marks.

360
00:24:02,333 --> 00:24:05,962
When she was on the ground,
the knife picked up sediment from the dirt.

361
00:24:06,053 --> 00:24:08,692
The next stab embedded that into the bone.

362
00:24:08,773 --> 00:24:12,083
I might be able to locate
the site of the murder.

363
00:24:12,173 --> 00:24:15,688
- DNA results. It was Kyle under her nails.
- So he was there too.

364
00:24:15,773 --> 00:24:18,970
Maybe, but he had a fight with her earlier,
that he admits.

365
00:24:19,053 --> 00:24:23,251
Fortunately, there was also the skin of
somebody else. Test showed it was a woman.

366
00:24:23,333 --> 00:24:26,609
- Karen Tyler.
- We should get her DNA drawn.

367
00:24:26,693 --> 00:24:29,412
Smart. Let's go.

368
00:24:29,493 --> 00:24:31,848
I didn't do it. I swear I would never hurt her.

369
00:24:31,933 --> 00:24:35,926
And you said you and Kyle didn't know
each other until after Carlie disappeared.

370
00:24:36,013 --> 00:24:39,369
- We knew what everyone would think.
- Karen, don't say anything.

371
00:24:39,453 --> 00:24:41,250
Even your lawyer thinks you did it.

372
00:24:41,333 --> 00:24:46,691
Kyle thought we should separate and meet up
in a few months, so it wouldn't look so bad.

373
00:24:46,773 --> 00:24:50,402
- Well, that didn't work out, now, did it?
- Open your mouth.

374
00:24:50,493 --> 00:24:53,769
- Do I really have to do this?
- They have a warrant.

375
00:24:53,853 --> 00:24:58,085
When you were sleeping with Kyle, didn't
it matter that you were destroying a family?

376
00:24:58,173 --> 00:25:02,803
- We were in love.
- Oh. Love. Sorry. Now it's a beautiful story.

377
00:25:02,893 --> 00:25:04,804
Open again.

378
00:25:04,893 --> 00:25:07,088
- Ouch!
- Oops.

379
00:25:07,173 --> 00:25:10,165
Kyle was gonna tell her.
We were gonna be honest.

380
00:25:10,253 --> 00:25:14,724
- Cos you do that so well.
- I would never hurt her.

381
00:25:14,813 --> 00:25:17,327
- And neither would Kyle.
- Kyle.

382
00:25:17,413 --> 00:25:21,201
Right, the love of your life
who no one has seen for two days.

383
00:25:21,293 --> 00:25:23,807
Can you see why I'm leery of relationships?

384
00:25:26,653 --> 00:25:32,011
We hit pay dirt. Actually, we hit silt that
contains gipsy moth faeces, quartz and mica.

385
00:25:32,093 --> 00:25:36,530
That and the zinc levels in the dinoflagellates,
as well as the <i>Pinaceae</i> pollen,

386
00:25:36,613 --> 00:25:41,846
led us to a patch of pitch pines
outside of Gloucester City, New Jersey.

387
00:25:41,933 --> 00:25:45,812
-  She was killed right here.
- When did they move her to the bay?

388
00:25:45,893 --> 00:25:49,647
They didn't. They left her in New Jersey,
in the Rancocas Creek.

389
00:25:49,733 --> 00:25:52,201
- She made it on her own.
- Did she take the shuttle?

390
00:25:52,293 --> 00:25:56,923
Basically. Two days after Carlie disappeared,
there were thunderstorms in New Jersey.

391
00:25:57,013 --> 00:25:58,526
Heavy, heavy rains.

392
00:25:58,613 --> 00:26:02,811
The body must have been flushed down the
Rancocas and into the Delaware River.

393
00:26:02,893 --> 00:26:07,569
Then she slowly made her way
down the Delaware and into the bay.

394
00:26:07,653 --> 00:26:10,929
The movement and the battering on the rocks
loosened her weight,

395
00:26:11,013 --> 00:26:14,210
so she floated to the surface
and washed ashore.

396
00:26:14,293 --> 00:26:16,932
I'm pretty sure Karen didn't see that coming.

397
00:26:29,613 --> 00:26:33,686
- You're sure this is it?
- Zinc, mica, faeces. This is the place.

398
00:26:33,773 --> 00:26:36,810
- It's beautiful here.
- Yeah, that's important for a murder.

399
00:26:36,893 --> 00:26:41,205
The bodies were wrapped on the bank of
the river. Sift the soil for the missing bones.

400
00:26:41,293 --> 00:26:43,682
Agent Booth. Over here.

401
00:26:47,533 --> 00:26:50,605
Look at that. "CR".
Carlie Richardson's initials.

402
00:26:51,533 --> 00:26:53,444
Ugh.

403
00:26:58,893 --> 00:27:03,045
You don't pack face cream and a nightgown
if you're being abducted.

404
00:27:03,133 --> 00:27:06,728
Vacation cabins nearby. If she was upset,
this is a good place to unwind.

405
00:27:06,813 --> 00:27:09,407
Karen Tyler said that she liked Carlie.

406
00:27:09,493 --> 00:27:12,246
She could've befriended her
to lure her up here.

407
00:27:12,333 --> 00:27:18,203
Maybe Carlie's friends knew
that she and Karen were getting chummy.

408
00:27:18,293 --> 00:27:21,763
-  Did Carlie know about her?
- They just started going out.

409
00:27:21,853 --> 00:27:25,289
No. They knew each other from before.

410
00:27:25,373 --> 00:27:26,362
Bastard.

411
00:27:26,453 --> 00:27:29,365
Carlie knew Kyle was cheating.
That's why they fought.

412
00:27:29,453 --> 00:27:32,331
- And why she didn't want the baby.
- Did she say that?

413
00:27:32,413 --> 00:27:37,726
To say you don't want your child when you're
getting ready to give birth, it's not right.

414
00:27:37,813 --> 00:27:41,408
I think I did see this woman.
They were in front of a Starbucks.

415
00:27:41,493 --> 00:27:45,327
I'm not sure if it was the day she disappeared,
but it was around the same time.

416
00:27:45,413 --> 00:27:47,643
Thanks.

417
00:27:50,053 --> 00:27:52,567
Your kid's eating sand.

418
00:27:56,413 --> 00:28:00,008
- I don't know how they can do it.
- They're self-obsessed, no conscience.

419
00:28:00,093 --> 00:28:04,450
- I don't know.
- They destroy everything. They're not human.

420
00:28:04,533 --> 00:28:06,125
- The mothers?
- Huh?

421
00:28:06,213 --> 00:28:09,046
- I meant the mothers.
- I'm talking about the killers.

422
00:28:09,133 --> 00:28:11,886
I understand killers.
I don't know how mothers can do it.

423
00:28:11,973 --> 00:28:16,842
Dogs can be trained in a couple of weeks.
Kids, mothers give up their lives for years.

424
00:28:16,933 --> 00:28:19,401
You don't feel like you're giving up anything.

425
00:28:19,493 --> 00:28:21,609
- So you'd do it again?
- What?

426
00:28:21,693 --> 00:28:25,208
- Even with everything you're going through?
- What kinda question is that?

427
00:28:25,293 --> 00:28:30,526
Wouldn't it be easier if Parker wasn't caught
in this drama with Rebecca, new boyfriend?

428
00:28:30,613 --> 00:28:35,607
God, no. He's my son. Whatever we're going
through, it's not about that. He knows that.

429
00:28:35,693 --> 00:28:38,161
That's what parents say to justify themselves.

430
00:28:38,253 --> 00:28:42,929
I haven't walked out on Parker. I would never
have done what your parents did.

431
00:28:43,013 --> 00:28:47,325
I didn't say you would. I just... I don't know.

432
00:28:47,413 --> 00:28:51,929
You're the father. I don't know anything
about raising kids, so...

433
00:28:52,013 --> 00:28:53,810
Parker's fine.

434
00:28:55,613 --> 00:29:00,323
It's not Karen Tyler. The DNA from
under Carlie's fingernails doesn't match.

435
00:29:00,413 --> 00:29:06,045
And something else is weird. Tissue from
the foetus shows evidence of escitalopram.

436
00:29:06,133 --> 00:29:08,727
- What's that?
- A drug prescribed for depression.

437
00:29:08,813 --> 00:29:12,203
That's not weird. Carlie Richardson
was having emotional problems.

438
00:29:12,293 --> 00:29:15,524
- Carlie wasn't taking the drug.
- None of this is making sense.

439
00:29:15,613 --> 00:29:18,923
I agree. The only way the foetus
could have the drug in its system

440
00:29:19,013 --> 00:29:21,129
is if it were passed by the mother in utero.

441
00:29:21,213 --> 00:29:24,683
- Or through breast milk.
- How do you breastfeed an unborn child?

442
00:29:24,773 --> 00:29:26,491
Zack?

443
00:29:27,253 --> 00:29:31,087
An infant's skull is made up
of several separate bones

444
00:29:31,173 --> 00:29:34,245
that are eventually fused together.

445
00:29:35,413 --> 00:29:37,973
- Look at the moulding.
- Oh, my God.

446
00:29:38,053 --> 00:29:40,487
- I don't believe it.
- Yeah.

447
00:29:40,573 --> 00:29:45,089
- OK. Now everybody knows but me.
- This is not a foetus.

448
00:29:45,173 --> 00:29:49,644
The skull bones have shifted and overlapped
because it passed through the birth canal.

449
00:29:49,733 --> 00:29:54,488
This baby was born alive
and lived about two weeks.

450
00:29:54,573 --> 00:29:59,124
- But Carlie was pregnant.
- This isn't Carlie Richardson's child.

451
00:29:59,213 --> 00:30:02,046
The escitalopram in its system
came from breast milk.

452
00:30:02,133 --> 00:30:04,363
Then what happened to her baby?

453
00:30:04,453 --> 00:30:08,492
The baby was cut out of her and stolen.

454
00:30:10,093 --> 00:30:13,881
This child replaced it.

455
00:30:17,893 --> 00:30:20,930
This child was dead
before Carlie was murdered.

456
00:30:21,013 --> 00:30:23,686
You can see the traces
of blood pooling in the cranium.

457
00:30:23,773 --> 00:30:27,288
- Abusive head trauma.
- Evidence of shaken baby syndrome.

458
00:30:27,373 --> 00:30:31,127
- Oh, God.
- The little guy was only two weeks old.

459
00:30:31,213 --> 00:30:34,523
The mother was probably taking
medication for postpartum depression.

460
00:30:34,613 --> 00:30:36,444
She got upset with the baby.

461
00:30:36,533 --> 00:30:39,889
Crying's the most common cause.
And she shook him to quiet him down.

462
00:30:39,973 --> 00:30:43,886
It can take as little as five seconds
for an infant to die by shaking.

463
00:30:43,973 --> 00:30:48,285
- Five seconds?
- The veins that attach the brain detach.

464
00:30:48,373 --> 00:30:51,524
- Blood pools, the brain swells...
-  OK, I get it.

465
00:30:51,613 --> 00:30:56,243
What you're saying is the mother kills
her own son and replaces him with Carlie's.

466
00:30:56,333 --> 00:31:02,169
Fits the pattern. She feels the guilt and needs
to prove to herself she's still a good mother.

467
00:31:02,253 --> 00:31:04,528
She takes Carlie's child and makes it her own.

468
00:31:04,613 --> 00:31:07,969
It's only been two weeks.
Not many people have seen her kid.

469
00:31:08,053 --> 00:31:13,002
- But the stab wounds?
- All to the upper part of the body.

470
00:31:13,093 --> 00:31:19,202
The killer was careful not to hit close to
the uterus because she wanted the baby alive.

471
00:31:19,293 --> 00:31:22,091
There were knife marks on the lower ribs.

472
00:31:22,173 --> 00:31:25,051
These seem to be made
by whatever instrument was used

473
00:31:25,133 --> 00:31:28,409
to remove the child after Carlie was dead.

474
00:31:28,493 --> 00:31:31,053
I'm working on identifying it.

475
00:31:32,413 --> 00:31:37,646
We can use the child's genetic characteristics
to see similarities with the mother.

476
00:31:37,733 --> 00:31:42,568
Ange, can you input the information
from the infant's skull to give us a face?

477
00:31:42,653 --> 00:31:44,928
- Sure.

478
00:31:45,933 --> 00:31:47,127
Booth.

479
00:31:47,213 --> 00:31:50,410
Yeah. Right away.
They've found Kyle Richardson.

480
00:31:52,813 --> 00:31:56,442
I wonder if he'll even care,
finding out that his wife is dead.

481
00:31:56,533 --> 00:31:58,489
- He didn't kill her.
- No, but he ran.

482
00:31:58,573 --> 00:32:01,326
How do you just cut your family
out of your life?

483
00:32:01,413 --> 00:32:04,883
- Well, what about Abraham?
- You're gonna throw religion in my face?

484
00:32:04,973 --> 00:32:09,125
- You find answers in what you believe.
- That's one Bible story I just don't like.

485
00:32:09,213 --> 00:32:12,569
God commands Abraham
to kill his own son and he does.

486
00:32:12,653 --> 00:32:15,850
- Abraham does not kill Isaac.
- Old Abe, he had the intention.

487
00:32:15,933 --> 00:32:18,493
- I thought what he had was faith.
- I have faith.

488
00:32:18,573 --> 00:32:22,043
But if God himself came down,
pointed at Parker and said,

489
00:32:22,133 --> 00:32:25,284
"I want you to...", you know,
that ain't gonna happen.

490
00:32:25,373 --> 00:32:27,682
- God's messenger stopped Abraham?
- Yeah.

491
00:32:27,773 --> 00:32:30,845
Grabbed his hand
right before the knife was about to go in.

492
00:32:30,933 --> 00:32:33,731
Then the lesson I would learn
from this myth...

493
00:32:33,813 --> 00:32:36,486
- "Myth"?
- Well, it fits the definition.

494
00:32:36,573 --> 00:32:40,009
When it comes to your children,
your love has to be absolute.

495
00:32:40,093 --> 00:32:43,369
The messenger represents goodness,
what you know to be right.

496
00:32:43,453 --> 00:32:48,049
Ergo, you have to remain open
to what you know is true.

497
00:32:49,053 --> 00:32:51,886
- Sure you're not religious?
- Science all the way.

498
00:32:51,973 --> 00:32:56,569
- Science all the way.
- Even an empiricist can have a heart, Booth.

499
00:32:57,493 --> 00:33:00,530
Too bad Richardson doesn't.

500
00:33:00,613 --> 00:33:03,411
Just lock me up.
I can't go through this any more.

501
00:33:03,493 --> 00:33:05,688
We know you didn't do it.

502
00:33:05,773 --> 00:33:10,449
- What?
- Evidence doesn't fit you.

503
00:33:10,533 --> 00:33:14,526
- Then who was it? Who killed them?
- You ran. Seems like you'd know.

504
00:33:14,613 --> 00:33:18,003
- I would've told someone if I knew.
- You're such an honourable guy.

505
00:33:18,093 --> 00:33:22,962
The knife, rope, sheeting all came from your
place. Why didn't you say it was missing?

506
00:33:23,053 --> 00:33:27,729
- You check what's in your garage every day?
- So why did you take off?

507
00:33:27,813 --> 00:33:32,489
Because I'm a bastard.
I'm a selfish, pathetic bastard.

508
00:33:32,573 --> 00:33:35,007
Everyone had already decided I was guilty.

509
00:33:35,093 --> 00:33:36,731
- That's true, Booth.
- Bones.

510
00:33:36,813 --> 00:33:41,443
No one wanted to find another suspect.
I kept on insisting.

511
00:33:41,533 --> 00:33:44,252
- Thank you.
- But I didn't do it for you.

512
00:33:44,333 --> 00:33:48,406
You are a pathetic bastard.
Your wife was having your baby.

513
00:33:48,493 --> 00:33:51,724
Look, I did wanna leave her, yeah.

514
00:33:52,733 --> 00:33:56,885
I was out that night
trying to figure out how to tell her.

515
00:33:56,973 --> 00:34:01,251
What with the baby and everything.
But, for God's sake, I didn't want them to die.

516
00:34:01,333 --> 00:34:05,087
So you have no idea who did this?

517
00:34:05,173 --> 00:34:08,245
I should, shouldn't I?

518
00:34:08,333 --> 00:34:09,891
I mean,

519
00:34:09,973 --> 00:34:13,204
I ignored her for so long.

520
00:34:14,213 --> 00:34:18,126
It's like this whole thing is my fault anyway.

521
00:34:19,373 --> 00:34:24,891
You know, if I'd been there that night,
maybe they'd still be here.

522
00:34:25,733 --> 00:34:28,372
We think your child might still be alive.

523
00:34:30,053 --> 00:34:32,362
I don't understand. The bodies you found...

524
00:34:32,453 --> 00:34:35,729
That wasn't your child.

525
00:34:35,813 --> 00:34:40,091
Whoever killed Carlie
took your child and left theirs.

526
00:34:41,773 --> 00:34:44,162
Oh, my God.

527
00:34:44,253 --> 00:34:45,732
Then...

528
00:34:45,813 --> 00:34:48,327
So where's my kid?

529
00:34:48,413 --> 00:34:50,404
We don't know.

530
00:34:52,613 --> 00:34:56,288
Zack was working on the other knife mark.
I saw staining, so I did some tests.

531
00:34:56,373 --> 00:35:00,286
The stain was from Betadine, an antiseptic
used to prep patients for surgery.

532
00:35:00,373 --> 00:35:04,446
- Someone was being really careful.
- It was the baby they were concerned with.

533
00:35:04,533 --> 00:35:08,970
Were you able to get enough detail
from the skull for a digital reconstruction?

534
00:35:09,053 --> 00:35:15,322
Since someone this young is still being
formed, the features are generalised.

535
00:35:15,413 --> 00:35:19,406
That last place I worked
had a drunk sketch artist.

536
00:35:19,493 --> 00:35:21,768
Wow.

537
00:35:21,853 --> 00:35:24,321
It's a baby. It looks like every baby.

538
00:35:24,413 --> 00:35:27,450
I ran the reconstruction
through an aging matrix.

539
00:35:27,533 --> 00:35:30,889
It posits the most likely growth pattern
the skull would follow.

540
00:35:30,973 --> 00:35:33,931
Now, as it ages,
the features become more distinct.

541
00:35:34,013 --> 00:35:40,009
By the time he's about ten, he shows
very definite genetic characteristics.

542
00:35:49,573 --> 00:35:52,770
Robbie! Don't eat that, honey.

543
00:35:52,853 --> 00:35:54,809
There you go. There you go.

544
00:35:54,893 --> 00:35:57,123
The mark on the ribs was from a scalpel.

545
00:35:57,213 --> 00:36:01,047
The woman is a vet, so she has medical
training, which explains the Betadine.

546
00:36:01,133 --> 00:36:03,931
Look at her playing with the kid.

547
00:36:04,013 --> 00:36:06,004
- It's OK.
-  Miss Corbis.

548
00:36:06,093 --> 00:36:10,211
- I have to ask you to hand us the child.
- What? Why?

549
00:36:10,293 --> 00:36:12,966
- I think you know why.
- No.

550
00:36:13,053 --> 00:36:16,125
- You want me to give you my son? No.
- He's not your son.

551
00:36:16,213 --> 00:36:20,365
- We know what happened.
- He is. Robbie is my son.

552
00:36:20,453 --> 00:36:26,005
We have a warrant to take a DNA sample from
you. It'd be pretty hard to argue with that.

553
00:36:27,013 --> 00:36:28,241
Shh.

554
00:36:30,413 --> 00:36:32,324
Shh.

555
00:36:32,413 --> 00:36:36,770
She didn't want him. She told me
she wished she had never gotten pregnant.

556
00:36:36,853 --> 00:36:41,768
- It was wrong for her to have him.
- And killing your own child wasn't wrong?

557
00:36:41,853 --> 00:36:44,492
That was a mistake!
I am a single mother! I'm alone!

558
00:36:44,573 --> 00:36:49,852
I just wanted him to stop crying.
It was just a few seconds.

559
00:36:49,933 --> 00:36:53,005
The doctor said I was sick,
but I'm all better now.

560
00:36:53,093 --> 00:36:56,608
- I know, sweetie. I know, sweetie.
- Miss Corbis.

561
00:36:56,693 --> 00:37:00,766
You can't take him from me.
I'm a good mother. You can ask anybody.

562
00:37:01,413 --> 00:37:03,768
It's OK.

563
00:37:03,853 --> 00:37:06,287
Give us the child.

564
00:37:15,613 --> 00:37:17,604
It's OK.

565
00:37:19,573 --> 00:37:21,245
I'm a good mother.

566
00:37:21,333 --> 00:37:25,042
You're under arrest for the murder
and kidnapping of Carlie Richardson

567
00:37:25,133 --> 00:37:27,089
and the murder of your son Robert.

568
00:37:27,173 --> 00:37:29,448
No. That's my Robbie. That's my Robbie.

569
00:37:29,533 --> 00:37:34,891
I'm a good mother.
I'm a good mother. I'm a good mother.

570
00:37:39,573 --> 00:37:43,009
- He's fine?
- He's perfect.

571
00:37:43,093 --> 00:37:45,482
- And you're sure?
- He's yours.

572
00:37:47,693 --> 00:37:50,287
When I thought he was gone,

573
00:37:50,373 --> 00:37:55,686
and Carlie, I wished I could've changed
how things had been.

574
00:38:05,733 --> 00:38:08,611
Don't you wanna hold him?

575
00:38:08,693 --> 00:38:11,207
I don't know.

576
00:38:11,293 --> 00:38:14,569
The kind of guy I am... I'm no father.

577
00:38:14,653 --> 00:38:17,929
You don't get to decide that.

578
00:38:18,013 --> 00:38:20,811
You have a son.

579
00:38:20,893 --> 00:38:23,965
Step up. Take him.

580
00:38:27,533 --> 00:38:29,285
Hey.

581
00:38:33,493 --> 00:38:37,008
Thank you. Thank you.

582
00:38:39,013 --> 00:38:41,004
Hey.

583
00:38:48,453 --> 00:38:52,651
So you think Richardson can rise
to the occasion, be a decent father?

584
00:38:52,733 --> 00:38:56,851
He's got Carlie's parents to help him,
and I like to think that people can change.

585
00:38:56,933 --> 00:38:59,208
- Faith and hope, right?
- Right.

586
00:38:59,293 --> 00:39:02,649
- Angela threw in love, too.
- Love is good.

587
00:39:03,373 --> 00:39:05,807
- Daddy! Daddy! Daddy!
- Parker.

588
00:39:05,893 --> 00:39:09,010
- Look what I did.
- Wow! Look at that.

589
00:39:11,453 --> 00:39:16,083
Listen, you stay here with Dr Brennan, OK?
I'm gonna go talk to your mommy, all right?

590
00:39:17,053 --> 00:39:19,487
All right?

591
00:39:20,053 --> 00:39:23,523
This is how it's gotta go down?
I gotta meet your boyfriend with Parker here?

592
00:39:23,613 --> 00:39:28,004
- Look, man, we're here because we want...
- I'm talking to Rebecca.

593
00:39:28,653 --> 00:39:32,532
Look, this was Drew's idea, and I told him
that it was gonna be a bad one.

594
00:39:32,613 --> 00:39:34,649
- Dad, look.
- One second, bud.

595
00:39:34,733 --> 00:39:36,883
- Booth?
- Parker wanted you to see what he made.

596
00:39:36,973 --> 00:39:42,206
And he kept saying how much
he wanted us to meet, that we'd be friends.

597
00:39:43,573 --> 00:39:49,284
Look, I got a kid I don't get to see much
myself. I know what it's like.

598
00:39:49,373 --> 00:39:52,649
And I swear the explosives were for work.

599
00:39:52,733 --> 00:39:55,201
Booth.

600
00:39:55,293 --> 00:39:58,603
OK. Look, look, look, look, look.
We are what we are.

601
00:39:58,693 --> 00:40:03,289
And you can fight it if you want,
but you're just gonna fight with yourself.

602
00:40:03,373 --> 00:40:07,286
Maybe this isn't a good time. Maybe later.

603
00:40:10,173 --> 00:40:12,482
No. No, it's a good time.

604
00:40:12,573 --> 00:40:16,646
Let me buy you a cup of coffee. All right?
It's cool. Have a seat.

605
00:40:16,733 --> 00:40:19,406
- Seriously?
-  Thanks, man.

606
00:40:20,173 --> 00:40:24,451
- It's OK, Bones. You can stay.
- It's a family thing. Bye, Parker.

607
00:40:24,533 --> 00:40:27,331
- Bye.
- Hi.

608
00:40:27,413 --> 00:40:29,722
All right, what have we got here? Huh?

609
00:40:29,813 --> 00:40:31,690
- A diorama.
- Whoa!

610
00:40:31,773 --> 00:40:35,083
- It's the zoo. Drew helped me.
- I hope you thanked him.

611
00:40:35,173 --> 00:40:38,210
- He did, yeah.
- We got to go to the zoo.

612
00:40:38,293 --> 00:40:41,842
- He knows all the animals.
- All the animals? Wow.

613
00:40:41,933 --> 00:40:48,725
OK, well, maybe afterwards we could all
go out to dinner, if it's OK with your mom.

614
00:40:48,813 --> 00:40:51,452
Yeah. That sounds good.

615
00:40:51,533 --> 00:40:55,970
- My dad knows a burgers place.
- I used to take him there after his T-ball.

616
00:40:56,053 --> 00:40:59,648
- Tell Drew about the burgers.
- He says they're as big as my head.

617
00:40:59,733 --> 00:41:02,725
We can all go. We can even bring...

618
00:41:41,013 --> 00:41:42,332
<i>What's that mean?</i>

619
00:41:43,253 --> 00:41:45,244
ENGLISH SDH