1
00:00:01,213 --> 00:00:04,523
The victim was stabbed upward of 30 times.
Every rib is marked.
2
00:00:04,613 --> 00:00:07,844
- Vertebrae sternal, vertebrae costal.
- What kind of weapon?
3
00:00:07,933 --> 00:00:11,972
Vacations in the desert.
It's like lunching at the dump.
4
00:00:12,053 --> 00:00:14,203
Pointed, with no cutting edge.
5
00:00:14,293 --> 00:00:16,853
Like a giant ice pick.
6
00:00:16,933 --> 00:00:18,491
Whoa, Angela.
7
00:00:18,573 --> 00:00:20,928
Or a sharpened screwdriver.
8
00:00:21,013 --> 00:00:25,928
- We told her, "Cover up, avoid melanoma"?
- Who's the guy?
9
00:00:26,013 --> 00:00:29,085
- Her boyfriend Kirk.
- Angela has a boyfriend?
10
00:00:29,173 --> 00:00:33,166
Every year for three weeks,
Angela has a boyfriend and a vacation.
11
00:00:33,253 --> 00:00:38,008
Whoa. Playing house in a postboho
rustic artist's cabin in the desert
12
00:00:38,093 --> 00:00:42,484
with her pseudo-celebrity photographer
boyfriend. That is not a vacation.
13
00:00:42,573 --> 00:00:44,723
Eight months to a year dead, correct?
14
00:00:44,813 --> 00:00:49,250
Yeah, yeah. Pupal casings, maggots,
blah blah blah. Eight months to a year.
15
00:00:49,333 --> 00:00:53,292
Angela, we're betting.
Are you using Crisco or butter for sunscreen?
16
00:00:53,733 --> 00:00:57,362
Hey, Brennan,
could I talk to you in private, please?
17
00:01:01,293 --> 00:01:04,012
- You'll think I'm crazy.
- Boyfriend trouble?
18
00:01:04,093 --> 00:01:07,608
No, I'd... I'd just send it to you,
but the sheriff won't let me.
19
00:01:07,693 --> 00:01:09,365
Send what?
20
00:01:09,453 --> 00:01:13,207
Somebody left a human skull in a box
on the sheriff's porch.
21
00:01:13,293 --> 00:01:16,205
He says it was probably a Navaho
who respects the dead,
22
00:01:16,293 --> 00:01:19,808
but doesn't wanna get pulled in
to the whole white justice system.
23
00:01:19,893 --> 00:01:24,045
The thing is is that Kirk went out
into the desert five days ago on a photo shoot
24
00:01:24,133 --> 00:01:27,489
and he hasn't come back.
Nobody can find him or his guide.
25
00:01:27,573 --> 00:01:30,804
- You think the skull is Kirk's?
- No. No.
26
00:01:30,893 --> 00:01:33,453
Kirk's always going into the desert for days.
27
00:01:33,533 --> 00:01:36,252
You're really sending me
mixed messages, Ange.
28
00:01:36,333 --> 00:01:39,131
Yeah, well, I'm freaking out, I guess.
29
00:01:39,213 --> 00:01:42,569
I'm sorry. I shouldn't have called.
Pretend I didn't call.
30
00:01:42,653 --> 00:01:46,692
I'll just...
I'll talk to you when Kirk gets back. Sorry.
31
00:01:49,173 --> 00:01:53,212
- You're taking a vacation in the desert?
- I don't get the attraction.
32
00:01:53,293 --> 00:01:55,443
- Snakes, scorpions.
- Only for a few days.
33
00:01:55,533 --> 00:01:57,763
- Buzzards.
- What about the stabbing?
34
00:01:57,853 --> 00:02:01,129
Zack identified the weapon and the victim.
Our job is done.
35
00:02:08,173 --> 00:02:11,051
It's not like I actually think
that the skull is Kirk's,
36
00:02:11,133 --> 00:02:14,648
but, I mean, if you could just look at it
and just tell me it isn't
37
00:02:14,733 --> 00:02:17,531
then I could stop worrying
about him being dead
38
00:02:17,613 --> 00:02:21,401
and just be mad at him for being a flaky artist.
39
00:02:22,253 --> 00:02:26,405
You won't get anything here. We're 100 miles
past where Jesus lost his sandals.
40
00:02:26,493 --> 00:02:29,132
I assume that's a way of saying
we're isolated.
41
00:02:29,213 --> 00:02:31,249
Yeah. That's why we come out here.
42
00:02:31,333 --> 00:02:35,246
It's like you stand still
and the whole universe just comes at you.
43
00:02:35,333 --> 00:02:36,971
At 110 degrees.
44
00:02:37,053 --> 00:02:40,170
You know, Kirk was out with a good guide -
our friend Dhani.
45
00:02:40,253 --> 00:02:44,565
I mean, he said he'd be back.
He said we'd go out for nachos and beer.
46
00:02:44,653 --> 00:02:49,044
And this is a man
who's serious about his beer.
47
00:02:52,333 --> 00:02:56,372
I got the Navaho police looking between
Dano Ona Canyon and the Otero Bluffs.
48
00:02:56,453 --> 00:03:00,446
Dr Brennan is a forensic anthropologist
with the Jeffersonian Institution.
49
00:03:00,533 --> 00:03:03,809
I spend my time helping the FBI
conduct murder investigations.
50
00:03:03,893 --> 00:03:07,886
Angie, I got my hands full getting
searchers out to look for Dhani and Kirk.
51
00:03:07,973 --> 00:03:13,684
State police said they'd lend us a chopper,
but only if we narrow down the search area.
52
00:03:13,773 --> 00:03:17,049
They gotta be running low on water.
I give them a couple of days.
53
00:03:17,133 --> 00:03:22,765
- Ben, if you could show Dr Brennan the skull.
- Or point me toward the morgue.
54
00:03:32,373 --> 00:03:34,967
Welcome to the Merville County morgue.
55
00:03:45,213 --> 00:03:49,126
Prominent brow ridge
indicates the victim is male. Do you mind?
56
00:03:49,573 --> 00:03:54,169
- Be my guest.
- She wants the plate, Ben, not the muffin.
57
00:03:57,773 --> 00:04:00,890
Cranial shape and nasal features
suggest Caucasian.
58
00:04:00,973 --> 00:04:04,170
- Died in the last several days.
- Critters been at it good.
59
00:04:04,253 --> 00:04:08,132
Pattern of basilar suture fusion
puts age 30 to 35.
60
00:04:08,213 --> 00:04:12,491
- Well, it doesn't look like Kirk.
- It doesn't look like anyone, Angie.
61
00:04:16,853 --> 00:04:18,332
Putrescine.
62
00:04:18,413 --> 00:04:22,008
- Early stages of decomp.
- Cause of death?
63
00:04:22,093 --> 00:04:26,211
A man gets caught unawares out
in the desert, he could be dead in a few hours.
64
00:04:26,293 --> 00:04:27,692
- Uh-oh.
- What?
65
00:04:27,773 --> 00:04:31,322
Base of the skull here,
detached from the spinal cord.
66
00:04:31,413 --> 00:04:35,292
See these little bevel marks?
Perimortem contact with gunshot.
67
00:04:35,373 --> 00:04:38,683
It wasn't the desert
who caught this man unawares.
68
00:04:38,773 --> 00:04:41,446
It was someone with a gun.
69
00:05:18,133 --> 00:05:22,126
- You can't say that it's Kirk.
- I know.
70
00:05:23,773 --> 00:05:26,048
You want some tea?
71
00:05:27,053 --> 00:05:29,248
I'd rather have a beer.
72
00:05:38,933 --> 00:05:42,323
This woman modelling in these pictures,
is this Dhani?
73
00:05:42,413 --> 00:05:46,292
Yeah. Dhani Webber.
It's Kirk's guide in the desert.
74
00:05:46,373 --> 00:05:50,252
- She's beautiful.
- Dhani's lived here her whole life.
75
00:05:50,333 --> 00:05:53,530
Ben says that she knows the desert
better than anybody.
76
00:05:53,613 --> 00:05:58,846
There's no way that she gets lost
or she runs out of water. There's just no way.
77
00:05:58,933 --> 00:06:01,845
- No.
- What?
78
00:06:01,933 --> 00:06:05,926
If you hug me and you be all caring,
it's because you think Kirk is dead.
79
00:06:06,013 --> 00:06:10,848
- Or because he was sleeping with Dhani.
- No. It's because...
80
00:06:11,973 --> 00:06:17,525
I'm sorry that my friend is upset
because someone she loves is missing.
81
00:06:17,613 --> 00:06:19,331
All right.
82
00:06:19,413 --> 00:06:21,324
I can buy that.
83
00:06:25,533 --> 00:06:29,526
You know, if you don't mind,
I'm just gonna head to bed.
84
00:06:29,613 --> 00:06:31,604
Good night.
85
00:06:34,653 --> 00:06:36,928
OK. Booth.
86
00:06:37,013 --> 00:06:40,369
- How far are you from Dulles?
- As far as your office is.
87
00:06:40,453 --> 00:06:43,251
- What?
- I need your findings on the Richmond case.
88
00:06:43,333 --> 00:06:46,166
Zack won't tell me
unless you give him permission.
89
00:06:46,253 --> 00:06:48,244
There's a 9:15 flight to Denver,
90
00:06:48,333 --> 00:06:52,326
then an 11:35 flight to Santa Fe.
You'll have to run to make the connection.
91
00:06:52,413 --> 00:06:55,564
- Forget it.
- Booth. Please.
92
00:06:56,093 --> 00:06:59,972
Angela's boyfriend is missing, maybe dead.
93
00:07:00,053 --> 00:07:02,487
- It took all of my charm...
- Oh, boy.
94
00:07:02,573 --> 00:07:05,007
...to get the sheriff to let me look at the skull.
95
00:07:05,093 --> 00:07:07,482
When I asked to send it to the Jeffersonian,
96
00:07:07,573 --> 00:07:10,724
he told me I am not a cop
and I don't have any jurisdiction.
97
00:07:10,813 --> 00:07:13,850
Which is true. OK, look.
What do you want me to do?
98
00:07:13,933 --> 00:07:16,322
I want you to get federal on his ass.
99
00:07:30,493 --> 00:07:35,692
Hey. There you go. People in the desert don't
have actual addresses. What's up with that?
100
00:07:35,773 --> 00:07:39,322
- You made it.
- Yeah. I'm touring the hottest places.
101
00:07:39,413 --> 00:07:42,450
Next stop - there you go - hell.
102
00:07:42,533 --> 00:07:44,888
I'm not really awake yet.
103
00:07:44,973 --> 00:07:47,487
Last night before I left I used my FBI powers
104
00:07:47,573 --> 00:07:50,804
to force the sheriff
to send the skull to the Jeffersonian.
105
00:07:50,893 --> 00:07:53,771
I talked to him this morning.
He seems resentful.
106
00:07:53,853 --> 00:07:56,447
- What time is it?
- Let's go. Drink that on the way.
107
00:07:56,533 --> 00:08:01,402
- On the way where?
- To the model, guide, whatever's place.
108
00:08:01,493 --> 00:08:03,484
Dhani. Can I come with you?
109
00:08:03,573 --> 00:08:08,283
- We can ask tougher questions without you.
- Wait outside while I get dressed.
110
00:08:08,373 --> 00:08:11,888
No. The sun's been up for an hour.
It's the surface of Mercury.
111
00:08:11,973 --> 00:08:17,764
I can stand here and close my eyes,
eat my doughnuts. It's the best I can do, OK?
112
00:08:24,053 --> 00:08:27,489
What tougher questions can we ask
without Angela being here?
113
00:08:27,573 --> 00:08:30,645
Things like did her boyfriend
run off with the model guide?
114
00:08:30,733 --> 00:08:33,327
We discussed this.
She said it couldn't happen.
115
00:08:33,413 --> 00:08:37,452
No offence, but she doesn't know this guy.
She's with him three weeks a year.
116
00:08:37,533 --> 00:08:41,924
No offence, but you are a stodgy traditionalist
when it comes to relationships.
117
00:08:42,013 --> 00:08:44,083
Stodgy? Stodgy.
118
00:08:44,173 --> 00:08:46,323
- OK, here's the deal.
- Yeah, stodgy.
119
00:08:46,413 --> 00:08:49,723
We find out the skull isn't Kirk,
we let the locals handle it, OK?
120
00:08:49,813 --> 00:08:52,452
- Yeah, of course.
- Yeah, you say, "Of course".
121
00:08:52,533 --> 00:08:56,082
But then you get all caught up in it,
and then... What?
122
00:08:56,173 --> 00:08:57,401
Oh.
123
00:08:57,493 --> 00:09:00,769
- What do you want?
- FBI. We're looking for Dhani Webber.
124
00:09:00,853 --> 00:09:03,321
- Who are you?
- I'm the guy holding the big gun.
125
00:09:03,413 --> 00:09:06,211
On a federal agent,
which I've been nice about so far.
126
00:09:06,293 --> 00:09:12,129
- Let's rush him. He can't shoot us both.
- How about I just show him my badge?
127
00:09:12,213 --> 00:09:13,805
OK?
128
00:09:13,893 --> 00:09:18,091
- Alex Joseph. This is me and Dhani's place.
- Where's Dhani Webber?
129
00:09:18,173 --> 00:09:21,848
Missing. In the desert for almost a week.
I've been looking for her.
130
00:09:21,933 --> 00:09:25,164
- You point your gun at everybody?
- Maybe I'm nervous.
131
00:09:25,253 --> 00:09:29,087
Anything you might be nervous about?
Something Dhani got caught up in?
132
00:09:29,173 --> 00:09:31,767
- Nothing I can think of.
- Can we look inside?
133
00:09:31,853 --> 00:09:35,448
- Not without a warrant.
- You have a problem with law enforcement?
134
00:09:35,893 --> 00:09:37,963
You could say that, I guess.
135
00:09:43,053 --> 00:09:48,081
Model runs off with handsome photographer,
boyfriend with a gun finds them in the desert.
136
00:09:48,173 --> 00:09:51,210
- He's twitchy.
- What if he's escaping out the back door?
137
00:09:51,293 --> 00:09:54,763
You don't spend a lot of time in trailers,
do you?
138
00:09:59,213 --> 00:10:01,124
Hah. Whoa.
139
00:10:01,213 --> 00:10:03,044
What? That's Sheriff Dawes.
140
00:10:03,133 --> 00:10:07,172
Yeah, he definitely has a problem
with law enforcement.
141
00:10:07,253 --> 00:10:08,322
Huh.
142
00:10:11,693 --> 00:10:14,924
Dr Brennan doesn't like us
to listen to music while working.
143
00:10:15,013 --> 00:10:17,049
Dr Brennan is not here.
144
00:10:17,133 --> 00:10:20,887
She thinks the work deserves
our full concentration. I need the skull.
145
00:10:20,973 --> 00:10:24,727
I'm still finding particulates.
Since you're Dr Brennan's assistant,
146
00:10:24,813 --> 00:10:27,611
without her,
you don't carry that much weight here.
147
00:10:27,693 --> 00:10:30,412
I'm telling Dr Goodman.
148
00:10:34,333 --> 00:10:36,801
Why didn't you mention
your relationship to Dhani?
149
00:10:36,893 --> 00:10:41,205
Dhani Webber drop you for the photographer,
the Indian guy, or both?
150
00:10:41,293 --> 00:10:44,046
Moron. Dhani's my sister.
151
00:10:44,133 --> 00:10:47,603
Half-sister. Mostly I raised her.
You can check with Angie.
152
00:10:47,693 --> 00:10:54,041
OK, we got that wrong. I pretty much don't
like the look of your sister's boyfriend Alex.
153
00:10:54,133 --> 00:10:59,491
Assault, narcotics, bootlegs for
the reservation. Yeah, Dhani could do better.
154
00:10:59,573 --> 00:11:02,246
Any chance Dhani
got caught up with something ugly?
155
00:11:02,333 --> 00:11:05,609
Till I find otherwise,
I'm assuming Dhani and Kirk are lost.
156
00:11:05,693 --> 00:11:09,242
Alex Joseph - is he bad enough
to hurt them if he finds them together?
157
00:11:09,333 --> 00:11:12,370
It's on my list of nightmares, yeah.
158
00:11:13,533 --> 00:11:16,570
- Brennan.
- DNA results are in.
159
00:11:16,653 --> 00:11:19,531
The skull is definitely Kirk Persinger.
160
00:11:21,493 --> 00:11:23,165
Poor Angela.
161
00:11:23,253 --> 00:11:27,371
The hair tests off the charts for
Lophophora williamsii- derived mescaline.
162
00:11:27,453 --> 00:11:29,250
- What's that?
- Peyote.
163
00:11:29,693 --> 00:11:32,924
- Anything on the scoring?
- I haven't had a crack at it.
164
00:11:33,013 --> 00:11:38,167
Hodgins hogged it. The markings trace
to several desert-dwelling species.
165
00:11:38,253 --> 00:11:42,804
It seems a full-grown male coyote did
the most work, but one with a malformed jaw.
166
00:11:42,893 --> 00:11:48,684
- Very unusual bite formations.
- Ask Dr Goodman to find a naturalist.
167
00:11:48,773 --> 00:11:50,889
Kirk Persinger?
168
00:11:50,973 --> 00:11:53,806
Yes. They found traces of peyote.
169
00:11:54,893 --> 00:11:58,522
Drug related. Shot to the spine,
execution style. So, Sheriff,
170
00:11:58,613 --> 00:12:02,401
do you still think
this is a simple missing persons case?
171
00:12:04,493 --> 00:12:06,927
I have to tell Angela.
172
00:12:08,213 --> 00:12:14,163
Listen, Sheriff, I'm sorry for the concern
you must be feeling for your sister.
173
00:12:15,173 --> 00:12:16,288
Yeah.
174
00:12:22,093 --> 00:12:25,972
I will call the FBI office in Albuquerque
and take over the investigation.
175
00:12:26,053 --> 00:12:27,532
- I wouldn't.
- Why?
176
00:12:27,613 --> 00:12:32,004
Desert dwellers are very insular.
Mongolians, Bedouins of the Sahara,
177
00:12:32,093 --> 00:12:36,883
the Himba of Kanana. Good hosts,
but extremely distrustful of outsiders.
178
00:12:36,973 --> 00:12:40,010
This is the United States of America,
not Outer Mongolia.
179
00:12:40,093 --> 00:12:44,245
The only reason Sheriff Dawes
talks to us at all is because we know Angela.
180
00:12:44,333 --> 00:12:48,008
- Alex Joseph held a gun on us.
- I admit, I've met friendlier people.
181
00:12:48,093 --> 00:12:52,530
If a bunch of outsiders come in from
Albuquerque, led by an outsider from DC,
182
00:12:52,613 --> 00:12:57,323
I promise you, the people here
will close ranks and shut up until we go away.
183
00:12:57,413 --> 00:13:01,611
- Then they'll take care of it in their own way.
- OK. Who are you? Dr Phil?
184
00:13:01,693 --> 00:13:04,730
- Who's Dr Phil? Some kind of expert?
- He likes to think so.
185
00:13:04,813 --> 00:13:10,649
OK, I'll take what you say under advisement.
We need to find out who gave Kirk his peyote.
186
00:13:10,733 --> 00:13:13,372
How are we gonna do that?
187
00:13:13,453 --> 00:13:16,047
Talk to his girlfriend.
188
00:13:17,293 --> 00:13:20,490
I'm so sorry, Angela. We both are.
189
00:13:21,173 --> 00:13:23,562
I knew it was Kirk.
190
00:13:23,653 --> 00:13:28,283
That's why I called you.
We have to find out what happened to Dhani.
191
00:13:28,373 --> 00:13:34,084
Angela, I'm gonna have to ask you
a couple of difficult questions, OK?
192
00:13:34,173 --> 00:13:37,404
What can you tell me about Kirk's drug use?
193
00:13:37,493 --> 00:13:39,882
Kirk didn't do drugs.
194
00:13:39,973 --> 00:13:42,885
Hodgins found peyote in his hair.
195
00:13:44,213 --> 00:13:46,807
I thought that you meant drug drugs.
196
00:13:46,893 --> 00:13:51,603
The peyote wasn't recreational.
Kirk took part in some native Indian rites.
197
00:13:51,693 --> 00:13:54,366
While high on drugs.
198
00:13:54,813 --> 00:13:58,772
- Did you do peyote with Kirk?
- The peyote has nothing to do with anything.
199
00:13:58,853 --> 00:14:04,485
Angela, you may have come in contact
with Kirk's killer without even realising it.
200
00:14:05,213 --> 00:14:07,602
Who was his connection?
201
00:14:09,653 --> 00:14:12,247
He's Kirk's friend.
202
00:14:13,293 --> 00:14:17,002
- I need the name.
- Wayne.
203
00:14:17,093 --> 00:14:19,653
Wayne Kellogg.
204
00:14:19,733 --> 00:14:22,452
He's an important local artist.
205
00:14:34,853 --> 00:14:40,530
I don't deny having participated in the peyote
ritual on several occasions. Utterly spiritual.
206
00:14:40,613 --> 00:14:42,968
- You're not Indian.
- Not by birth, no.
207
00:14:43,053 --> 00:14:47,365
But as you can see from my artwork, I have
a deep spiritual connection to the Navaho.
208
00:14:47,453 --> 00:14:50,172
- Do you sell a lot of work?
- I sell well overseas.
209
00:14:50,253 --> 00:14:53,325
Enough to keep this place
and a beach house in LA. Why?
210
00:14:53,413 --> 00:14:56,405
Why not buy Navaho art
created by actual Navahos?
211
00:14:56,493 --> 00:14:59,849
Peyote is only legal
if you belong to the Native American Church.
212
00:14:59,933 --> 00:15:03,767
You and Kirk bought it illegally,
which involves drug dealers.
213
00:15:03,853 --> 00:15:06,321
You can follow my train of thought,
can't you?
214
00:15:06,413 --> 00:15:09,086
Look, I realise Kirk's missing.
215
00:15:09,173 --> 00:15:13,530
- Kirk's not missing.
- He's dead.
216
00:15:13,613 --> 00:15:17,731
- What about Dhani?
- Dhani Webber remains unaccounted for.
217
00:15:18,933 --> 00:15:23,484
- God, this is terrible.
- I need the name of your drug connection.
218
00:15:23,573 --> 00:15:26,326
No. I'm sorry.
219
00:15:26,413 --> 00:15:31,965
They trust me. I understand the difficulty in
finding peyote plants miles out in the desert,
220
00:15:32,053 --> 00:15:35,523
secret places passed on
from generation to generation.
221
00:15:35,613 --> 00:15:38,173
Mr Kellogg, is that your vehicle?
222
00:15:38,253 --> 00:15:40,369
Yes. Why?
223
00:15:40,453 --> 00:15:43,365
Alex Joseph borrowed that Humvee.
224
00:15:44,853 --> 00:15:49,847
Alex Joseph didn't go to the desert to look
for Dhani, he went out to look for peyote.
225
00:15:49,933 --> 00:15:52,572
I never said that.
226
00:15:57,173 --> 00:16:00,131
Mr Joseph, it's FBI again.
227
00:16:00,213 --> 00:16:03,808
I'd like to ask you a few more questions.
228
00:16:03,893 --> 00:16:05,884
Booth?
229
00:16:12,653 --> 00:16:14,644
Booth.
230
00:16:22,013 --> 00:16:26,609
Oh, come on, Sheriff. Come on. Even out
here, you know how the drug world works.
231
00:16:26,693 --> 00:16:31,130
Kirk is found dead,
Joseph is beaten to a pulp. It's all connected.
232
00:16:31,213 --> 00:16:35,411
- My priority is to find Dhani.
- Find Kirk's murderer, we probably find her.
233
00:16:35,493 --> 00:16:39,168
Maybe Dhani is the murderer.
What? I gotta ask.
234
00:16:39,253 --> 00:16:43,485
Dhani never hurt anybody in her life,
except maybe herself.
235
00:16:43,573 --> 00:16:49,205
You know, another thing I have to consider,
maybe Dhani calls up her brother the sheriff
236
00:16:49,293 --> 00:16:52,922
and says, "This photographer raped me.
What do I do now?"
237
00:16:53,013 --> 00:16:57,370
What you're proving now is you don't know
anything about the people that live here.
238
00:16:57,453 --> 00:17:02,811
Joseph met us with a rifle. Maybe he was
afraid it was you coming around the corner.
239
00:17:02,893 --> 00:17:05,453
Alex Joseph is unconscious.
240
00:17:05,533 --> 00:17:08,093
You maybe can talk to him when he wakes up.
241
00:17:08,173 --> 00:17:13,372
Me, I'm going to help
the search parties find my sister.
242
00:17:16,253 --> 00:17:19,723
Thanks to Fish and Wildlife,
most coyote packs in this region
243
00:17:19,813 --> 00:17:22,646
have at least one member
wearing a GPS collar.
244
00:17:22,733 --> 00:17:26,282
You can find one coyote
with a wonky jaw in the desert?
245
00:17:26,373 --> 00:17:30,969
What we do here is process information
from rangers, amateur naturalists,
246
00:17:31,053 --> 00:17:33,567
conservationists, even school groups.
247
00:17:33,653 --> 00:17:38,568
The desert coyote pack's range is not huge,
perhaps ten square miles.
248
00:17:38,653 --> 00:17:43,568
The pack is typically three to eight animals,
led by the alpha mating pair.
249
00:17:43,653 --> 00:17:46,406
- Wow.
- What wow?
250
00:17:46,493 --> 00:17:51,248
Professor Inez has found your coyote,
but he's way out in the desert.
251
00:17:51,333 --> 00:17:55,849
Three pups, three females, two males,
including the leader with the wonky jaw.
252
00:17:55,933 --> 00:17:58,003
With eight coyotes going at a cadaver,
253
00:17:58,093 --> 00:18:01,529
we're talking needle in a haystack
finding the remains.
254
00:18:01,613 --> 00:18:03,763
The mamas and the pups feed together
255
00:18:03,853 --> 00:18:07,732
so I'd expect ribcage and smaller bones
to be in a concentrated area,
256
00:18:07,813 --> 00:18:13,570
but the males move away from each other
with larger pieces. No more than a half a mile.
257
00:18:15,133 --> 00:18:18,045
Three weeks a year, 15 weeks in total.
258
00:18:18,733 --> 00:18:21,850
- You think that's crazy?
- Well...
259
00:18:22,853 --> 00:18:25,492
It's not typical, that's for sure.
260
00:18:25,573 --> 00:18:30,886
And if he was yours, 100% yours,
for three weeks a year,
261
00:18:30,973 --> 00:18:32,929
that's...
262
00:18:35,973 --> 00:18:39,090
that's more than I've ever had.
263
00:18:40,973 --> 00:18:46,411
Kirk's photographs show the world as a more
beautiful place than it is. A better place.
264
00:18:46,853 --> 00:18:50,641
He made me feel like that was my real home,
265
00:18:51,093 --> 00:18:54,483
that I belonged there with him.
266
00:18:55,933 --> 00:19:00,290
He's the guy I compare all other guys to.
267
00:19:03,053 --> 00:19:09,288
Now he's gone and I feel like I can't even
breathe, sweetie. I can't even take a breath.
268
00:19:12,213 --> 00:19:16,365
You think it's possible that Dhani's
still out there? Could she still be alive?
269
00:19:16,453 --> 00:19:18,762
I don't know. There's no crime scene
270
00:19:18,853 --> 00:19:23,324
and we're not even sure
where the rest of Kirk's remains are.
271
00:19:23,413 --> 00:19:26,689
- I want to help you look for her tomorrow.
- Are you sure?
272
00:19:26,773 --> 00:19:29,731
Yeah. Dhani was our friend.
273
00:19:29,813 --> 00:19:33,362
I have to help find her. Please.
274
00:19:47,373 --> 00:19:49,443
I love the desert.
275
00:19:49,533 --> 00:19:52,730
- Or I used to.
- Nothing looks the way it should.
276
00:19:52,813 --> 00:19:56,283
Stuff that's far away looks near,
stuff that's near looks far.
277
00:19:56,373 --> 00:20:00,651
Yeah, well, you can't trust your eyes out here.
Not your eyes alone.
278
00:20:00,733 --> 00:20:04,885
You know,
Kirk said that if you stood still long enough,
279
00:20:04,973 --> 00:20:08,852
that the desert would actually speak to you.
280
00:20:09,293 --> 00:20:13,127
- Show you some kind of truth.
- That ever happen to you?
281
00:20:13,213 --> 00:20:16,171
No, but he really believed that.
282
00:20:23,773 --> 00:20:26,333
- Alex Joseph woke up.
- Good.
283
00:20:26,773 --> 00:20:30,368
You think whoever beat him up
had something to do with Kirk's murder?
284
00:20:30,453 --> 00:20:32,250
- Yeah.
- No.
285
00:20:33,573 --> 00:20:36,041
How can you be so sure?
286
00:20:36,133 --> 00:20:38,408
- You were the one that beat him up?
- No.
287
00:20:38,493 --> 00:20:40,768
OK, well,
288
00:20:40,853 --> 00:20:42,844
do you know who did?
289
00:20:42,933 --> 00:20:45,925
These guys. Or guys just like them.
290
00:20:46,013 --> 00:20:48,811
- Why?
- Peyote ritual.
291
00:20:48,893 --> 00:20:51,805
These people take it seriously.
It's their religion.
292
00:20:51,893 --> 00:20:57,172
Alex Joseph starts selling it to white guys
like Kellogg and Kirk, they don't like it.
293
00:20:57,253 --> 00:21:01,724
- Aren't you gonna arrest any of them?
- No, but I might deputise a couple.
294
00:21:01,813 --> 00:21:05,442
Sheriff, I get how you handle things out here,
but I gotta ask you,
295
00:21:05,533 --> 00:21:11,290
if they beat up an Indian for selling peyote,
what are they gonna do to Kirk for taking it?
296
00:21:11,373 --> 00:21:14,524
Nothing. Kirk's a white man.
297
00:21:14,613 --> 00:21:17,411
The way they see it, he's my responsibility.
298
00:21:17,493 --> 00:21:20,246
Hey! We've got something over here!
299
00:21:20,333 --> 00:21:22,130
Sheriff Dawes!
300
00:21:23,173 --> 00:21:25,164
Bring your team over here.
301
00:21:28,733 --> 00:21:30,849
Watch where you step.
302
00:21:40,093 --> 00:21:44,405
Ange, they found some bones over here.
It might be Kirk.
303
00:21:44,493 --> 00:21:48,008
- It is Kirk. This is his camera.
- Are you sure?
304
00:21:49,413 --> 00:21:54,487
No, no, no. Don't. Don't.
There could be exposed film in there.
305
00:21:54,573 --> 00:21:56,564
It's cracked.
306
00:21:56,653 --> 00:22:00,441
We can't let any more light in.
It'll damage the film.
307
00:22:00,533 --> 00:22:02,569
Maybe Kirk was right.
308
00:22:02,653 --> 00:22:06,692
This could be a good way for the desert
to tell us what happened to him -
309
00:22:06,773 --> 00:22:09,810
a photograph of his murderer.
310
00:22:16,173 --> 00:22:19,006
This camera's going
to the state police crime lab.
311
00:22:19,093 --> 00:22:22,802
Angela is better at developing film
than anyone in Santa Fe.
312
00:22:22,893 --> 00:22:25,691
I can use Kirk's equipment.
It's top of the line.
313
00:22:25,773 --> 00:22:28,241
And we won't have to wait for results, Sheriff.
314
00:22:28,333 --> 00:22:34,124
With your sister maybe still alive
out in the desert, every hour counts.
315
00:22:35,133 --> 00:22:38,648
- I can't do it.
- Booth.
316
00:22:38,733 --> 00:22:45,252
According to Homeland Security, Kellogg
sold exactly $120,000 worth of art overseas.
317
00:22:45,333 --> 00:22:49,849
- What's that got to do with anything?
- It doesn't buy him a beach house in LA.
318
00:22:49,933 --> 00:22:51,969
He lied. Let's go check him out.
319
00:22:52,053 --> 00:22:54,567
- What will we look for?
- What we always look for.
320
00:22:54,653 --> 00:22:59,886
Something that doesn't fit,
something, you know... something.
321
00:23:02,613 --> 00:23:05,889
I can't believe that you think
that I'm a suspect.
322
00:23:05,973 --> 00:23:08,567
Angie, not to speak ill of the dead,
323
00:23:08,653 --> 00:23:13,932
but a woman like you, you're worth more
than three weeks a year, you understand?
324
00:23:14,013 --> 00:23:19,849
- I murdered Kirk cos he didn't give me time?
- I'm just a law man. People are people.
325
00:23:19,933 --> 00:23:23,687
Ben, Kirk wasn't the one
who put limits on our time together.
326
00:23:23,773 --> 00:23:28,051
He wanted me to marry him.
And he deserved more. And better.
327
00:23:28,133 --> 00:23:30,931
Please, Ben, I wanna help find Dhani,
328
00:23:31,013 --> 00:23:33,527
and there could be evidence on this film.
329
00:23:33,613 --> 00:23:37,572
Just let me do
what I do better than anybody else.
330
00:23:47,333 --> 00:23:49,324
Thank you.
331
00:23:51,373 --> 00:23:53,011
Angie.
332
00:23:53,093 --> 00:23:57,052
Maybe he deserved more.
It's not my place to say.
333
00:23:58,053 --> 00:24:01,284
But he couldn't have done better.
No man could.
334
00:24:06,333 --> 00:24:12,249
I haven't attained anything like the success
Kirk has, but I do all right. Why?
335
00:24:12,333 --> 00:24:16,406
- You have a beach house.
- I applied for a warrant to check your assets.
336
00:24:16,493 --> 00:24:22,125
I told you, I do well in Europe. Germany
especially appreciates native-themed work.
337
00:24:22,213 --> 00:24:26,604
- Kirk's remains were way out in the desert.
- What's that got to do with me?
338
00:24:26,693 --> 00:24:29,810
Because you have a vehicle
capable of going out that far.
339
00:24:29,893 --> 00:24:32,168
A vehicle I often loan out.
340
00:24:32,253 --> 00:24:35,882
- What are these?
- Engraving plates. Please don't touch them.
341
00:24:35,973 --> 00:24:40,888
The oils on your skin will compromise
the integrity. Why would I kill Kirk?
342
00:24:40,973 --> 00:24:44,249
Maybe because, you know,
you had a little thing for Dhani.
343
00:24:44,333 --> 00:24:47,962
Or maybe because you were jealous
of Kirk's artistic success.
344
00:24:48,053 --> 00:24:51,602
- These aren't native designs.
- I'm working a line of inquiry here.
345
00:24:51,693 --> 00:24:56,687
All of your work is stolen from native
designs. These are floral. It doesn't fit.
346
00:24:56,773 --> 00:25:01,563
Not stolen, inspired by.
And that piece is commissioned.
347
00:25:01,653 --> 00:25:04,292
Another way I make money.
348
00:25:04,373 --> 00:25:05,362
Hi, Angela.
349
00:25:05,453 --> 00:25:09,048
Most of the film was wrecked,
but I developed a few usable images.
350
00:25:09,133 --> 00:25:12,603
- That's great.
- No, because Ben got me to make prints,
351
00:25:12,693 --> 00:25:15,207
and then he bolted with them
and the negatives.
352
00:25:15,293 --> 00:25:18,410
- Dawes took off with the negatives.
- What did she find?
353
00:25:18,493 --> 00:25:22,452
- Did you recognise anything?
- Dhani in the desert.
354
00:25:22,533 --> 00:25:25,730
That's all.
I have no idea what he got so excited about.
355
00:25:25,813 --> 00:25:29,647
- Nothing that meant anything to Angela.
- We'll go take a look ourselves.
356
00:25:29,733 --> 00:25:31,564
Talk to you again.
357
00:25:33,173 --> 00:25:37,724
- I wanted to show these photos to Joseph.
- Why Joseph?
358
00:25:37,813 --> 00:25:41,044
Angela says they're only photos
of your sister in the desert.
359
00:25:41,133 --> 00:25:45,092
Right. The only person that knows the desert
as good as Dhani is Joseph.
360
00:25:45,173 --> 00:25:47,641
This formation here, I'm not familiar with it.
361
00:25:47,733 --> 00:25:51,089
There's nothing like this
near Kirk's remains or the camera.
362
00:25:51,173 --> 00:25:53,812
He was killed somewhere else and moved.
363
00:25:53,893 --> 00:25:58,205
If we find that outcropping, maybe
we find where Kirk was killed and my sister.
364
00:25:58,293 --> 00:26:00,284
- Did Joseph recognise it?
- Yeah.
365
00:26:00,373 --> 00:26:03,365
- Where?
- It's easier I take you than explain.
366
00:26:03,453 --> 00:26:07,810
Whoa. OK. If Joseph is the murderer,
he'd just send you on a wild-goose chase.
367
00:26:07,893 --> 00:26:11,932
Then we know he's the murderer and
all we've wasted is gas and a goose chase.
368
00:26:12,013 --> 00:26:14,447
How far out are we going?
369
00:26:14,533 --> 00:26:16,603
A ways.
370
00:26:22,173 --> 00:26:24,892
One week in the desert
and there's nothing but bone.
371
00:26:24,973 --> 00:26:27,612
- Same guy?
- Looks like it.
372
00:26:27,693 --> 00:26:31,208
I think it would be better
if I went over the bones before you start.
373
00:26:31,293 --> 00:26:34,330
I disagree, and you can't have them
unless I release them.
374
00:26:34,413 --> 00:26:36,768
You're gonna have to do the boss thing, boss.
375
00:26:36,853 --> 00:26:41,005
Sir, Dr Brennan needs to know
how this man died, which is my territory,
376
00:26:41,093 --> 00:26:43,527
- more than when and where he died.
- Dr Hodgins.
377
00:26:43,613 --> 00:26:47,492
Even I can see he got shot in the head.
Dr Brennan needs the murder scene.
378
00:26:47,573 --> 00:26:51,851
It's the desert. Particulates aren't going to
narrow it down any more than that.
379
00:26:51,933 --> 00:26:55,448
We won't know that
until I look at the particulates.
380
00:26:57,653 --> 00:27:01,407
Dr Hodgins will have access
to the bones first, Mr Addy.
381
00:27:02,773 --> 00:27:04,968
That's the wrong decision.
382
00:27:12,973 --> 00:27:15,203
My lungs are gonna come out my throat.
383
00:27:15,293 --> 00:27:19,491
Where I come from, when you say
you're driving a ways, it means 45 minutes.
384
00:27:19,573 --> 00:27:23,248
- Out here it means four hours.
- We've been driving five.
385
00:27:23,333 --> 00:27:26,564
I maybe should've said quite a ways.
386
00:27:26,653 --> 00:27:27,802
There it is.
387
00:27:40,293 --> 00:27:42,124
Well...
388
00:27:42,213 --> 00:27:45,922
- That it?
- Yeah, I think so. Different time of day.
389
00:27:46,013 --> 00:27:49,005
You look for the exact spot
the pictures were taken.
390
00:27:49,093 --> 00:27:51,482
I'm gonna take another circle in the truck.
391
00:27:51,573 --> 00:27:53,564
- Looking for your sister?
- Yeah.
392
00:27:53,653 --> 00:27:57,532
I think we want to go south slightly,
maybe southwest.
393
00:27:57,613 --> 00:28:03,609
- You can tell from the shadows?
- Yeah, and the angle on the outcropping.
394
00:28:05,053 --> 00:28:08,489
- Where's he going?
- He's looking for his sister.
395
00:28:10,613 --> 00:28:13,411
Either of you two bring any water?
396
00:28:15,453 --> 00:28:17,762
- Why? Are you worried?
- Yeah.
397
00:28:17,853 --> 00:28:19,172
About what?
398
00:28:19,253 --> 00:28:22,723
Because we're way past
where Jesus lost his sandals.
399
00:28:22,813 --> 00:28:25,725
And I don't hear the truck any more.
400
00:28:27,573 --> 00:28:29,052
Great.
401
00:28:35,333 --> 00:28:38,882
No cellphone service, no water.
402
00:28:38,973 --> 00:28:42,682
How long do you think we'll survive
if the sheriff doesn't come back?
403
00:28:42,773 --> 00:28:45,367
- Three days.
- How far are we from the highway?
404
00:28:45,453 --> 00:28:49,332
- Five days, minimum.
- I don't like that math.
405
00:28:50,733 --> 00:28:52,803
Wait a second.
406
00:28:54,573 --> 00:28:57,770
- Kirk's?
- It looks like it, yeah.
407
00:29:01,173 --> 00:29:06,201
Yeah. The distributor's smashed.
All the wires are pulled out.
408
00:29:06,293 --> 00:29:11,287
It doesn't make sense that he brings us
to the scene of the crime and leaves us to die.
409
00:29:11,373 --> 00:29:15,286
One godforsaken part of desert
is as good as another godforsaken part.
410
00:29:15,373 --> 00:29:19,571
We don't even know
if Sheriff Dawes actually called Alex Joseph.
411
00:29:19,653 --> 00:29:24,044
- I mean, he could've done all this himself.
- Could Dawes do that, Ange?
412
00:29:24,493 --> 00:29:29,328
Well, I always thought Ben Dawes was a good
man. It would take a lot to change my mind.
413
00:29:29,413 --> 00:29:31,529
Like being left to die in the desert?
414
00:29:31,613 --> 00:29:35,606
These tracks, they don't match
the sheriff's vehicle. They're too wide.
415
00:29:35,693 --> 00:29:37,763
Humvee maybe?
416
00:29:38,213 --> 00:29:40,807
This is blood, I think.
417
00:29:41,613 --> 00:29:43,888
The victim was kneeling here.
418
00:29:43,973 --> 00:29:45,964
Bones.
419
00:29:46,053 --> 00:29:48,362
Sorry.
420
00:29:49,293 --> 00:29:53,332
He was dragged this way,
then the blood trail ends.
421
00:29:53,413 --> 00:29:55,688
He was thrown into the Humvee.
422
00:29:55,773 --> 00:29:58,571
We're 200 miles
from where we found Kirk's bones.
423
00:29:58,653 --> 00:30:03,443
You think the murderer drove that far
to drop the body? Where are you going?
424
00:30:03,533 --> 00:30:05,330
Booth.
425
00:30:06,053 --> 00:30:08,726
The tracks, they stop right here.
426
00:30:08,813 --> 00:30:12,283
- What here? There's no here here.
- Landing strip, huh?
427
00:30:12,373 --> 00:30:14,762
I knew this was about drugs.
428
00:30:15,773 --> 00:30:18,082
Mexico's about 80 miles that way.
429
00:30:21,653 --> 00:30:23,371
Oh, yes!
430
00:30:23,453 --> 00:30:28,322
Only Angela could get a ride
in the middle of nowhere.
431
00:30:31,173 --> 00:30:34,085
- Any signs of your sister?
- She's been out there a week.
432
00:30:34,173 --> 00:30:37,131
She could be alive
if she had a few canteens of water.
433
00:30:37,213 --> 00:30:39,966
- Humvee tracks, Sheriff.
- Alex Joseph?
434
00:30:40,413 --> 00:30:42,802
Catches Kirk and Dhani out here...
435
00:30:42,893 --> 00:30:47,011
- Sandy, this is Dawes. Do you receive me?
- Loud and clear. Where are you?
436
00:30:47,093 --> 00:30:52,690
Hell and gone. I need a deputy down at
the clinic to slap some cuffs on Alex Joseph.
437
00:30:52,773 --> 00:30:56,129
Alex Joseph took off, Sheriff.
We've got no idea where he went.
438
00:30:56,213 --> 00:30:57,566
Kellogg's Humvee.
439
00:30:57,653 --> 00:31:01,328
Sandy, go collect Wayne Kellogg's Humvee.
We'll see you in a few hours.
440
00:31:03,813 --> 00:31:10,207
Any blood stains should flare bluish green
when the Luminol hits them.
441
00:31:11,533 --> 00:31:16,482
- Nothing.
- Kirk was put into the Humvee. Treads match.
442
00:31:16,573 --> 00:31:20,088
It's clean. Give Kellogg his truck back.
443
00:31:20,173 --> 00:31:23,290
- Tell him sorry for the inconvenience.
- Try the hood.
444
00:31:23,373 --> 00:31:26,968
You think they tied Kirk's bloody dead body
to the hood like an elk,
445
00:31:27,053 --> 00:31:30,762
then drove him 200 miles
before dumping him for coyotes?
446
00:31:30,853 --> 00:31:33,242
Even out here, people might notice.
447
00:31:33,333 --> 00:31:35,324
Right there.
448
00:31:42,573 --> 00:31:43,688
Hm.
449
00:31:43,773 --> 00:31:46,731
I'll be damned.
450
00:31:46,813 --> 00:31:48,610
Yeah.
451
00:31:55,293 --> 00:31:57,363
- Zack.
- Yes, Dr Brennan.
452
00:31:57,453 --> 00:32:01,241
Do the bones show more damage
than can be explained by animal activity?
453
00:32:01,333 --> 00:32:04,370
Analysis indicates
the pubic rami are fractured
454
00:32:04,453 --> 00:32:07,490
and the left hemipelvis is severely displaced.
455
00:32:07,573 --> 00:32:11,691
- Congruent with a fall?
- Yes. Were they found at the base of a cliff?
456
00:32:11,773 --> 00:32:15,288
He wasn't driven 200 miles,
he was driven a couple hundred yards.
457
00:32:15,373 --> 00:32:18,365
Loaded his body in the airplane,
then tossed it.
458
00:32:18,453 --> 00:32:21,525
I'm not happy with how long
it took you to get back to me.
459
00:32:21,613 --> 00:32:25,288
- We'll talk about it when I get back.
- Sorry, Dr Brennan.
460
00:32:27,293 --> 00:32:30,649
You could've told her it wasn't your fault.
461
00:32:32,613 --> 00:32:35,252
I still have some work to do here.
462
00:32:39,613 --> 00:32:42,923
They dumped Kirk's body.
They could've done the same to Dhani.
463
00:32:43,013 --> 00:32:45,732
- Kirk was dead when they tossed him.
- Absolutely.
464
00:32:45,813 --> 00:32:48,532
And I saw no evidence
of a second murder at the site.
465
00:32:48,613 --> 00:32:53,323
Which leaves me hoping either my sister
was kidnapped or is dying in the desert.
466
00:32:53,413 --> 00:32:58,043
Kidnap is a federal offence.
It's an FBI matter. I can help you if you want.
467
00:32:58,133 --> 00:32:59,646
Brennan.
468
00:32:59,733 --> 00:33:04,170
- Those photos you sent me of engravings.
- Kellogg said it was a commissioned work.
469
00:33:04,253 --> 00:33:06,847
- I think these are engravers' plates.
- For what?
470
00:33:06,933 --> 00:33:11,961
Currency. To be exact, I believe these are
dyes for the Venezuelan 500 bolívar bill.
471
00:33:12,053 --> 00:33:15,841
- Dyes? Counterfeiters' dyes?
- Yes.
472
00:33:16,693 --> 00:33:18,763
Did you say counterfeiters?
473
00:33:19,773 --> 00:33:23,288
I've got a warrant here
to search your studio for engraving plates.
474
00:33:23,373 --> 00:33:27,844
Well, as Mr Kellogg's attorney,
I can advise you you're certain to find some.
475
00:33:27,933 --> 00:33:29,366
I'm an engraver.
476
00:33:29,453 --> 00:33:33,844
Larry, did you tell Wayne how when someone
dies during the commission of a felony,
477
00:33:33,933 --> 00:33:36,925
everyone involved in that felony
is charged with murder?
478
00:33:37,013 --> 00:33:39,083
Counterfeiting is a felony.
479
00:33:41,493 --> 00:33:46,521
My client will confess to counterfeiting in
return for immunity from the murder charge.
480
00:33:46,613 --> 00:33:51,403
- Not good enough.
- He will provide the time of the next pick-up.
481
00:33:51,493 --> 00:33:53,882
You can arrest the actual murderers.
482
00:33:53,973 --> 00:33:58,683
When Sheriff Dawes says not good enough,
he means his sister, Larry.
483
00:33:58,773 --> 00:34:02,812
- He doesn't know anything about Dhani.
- What does he know?
484
00:34:07,053 --> 00:34:09,772
One week ago,
I arranged to meet some associates
485
00:34:09,853 --> 00:34:13,004
at an airstrip in the desert
to pass on commissioned art.
486
00:34:13,093 --> 00:34:15,004
He means counterfeit plates.
487
00:34:15,093 --> 00:34:19,689
As the plane landed, my associates
noticed two people spying on them
488
00:34:19,773 --> 00:34:24,289
from a vantage point above the airstrip.
They became very agitated.
489
00:34:24,373 --> 00:34:27,809
They commandeered my vehicle
and they drove up the hill.
490
00:34:27,893 --> 00:34:32,603
I got my Humvee, then I drove up there,
but I didn't see anything.
491
00:34:32,693 --> 00:34:35,366
Like blood on the hood of your vehicle?
492
00:34:36,853 --> 00:34:42,052
Well, the fact remains
that agreeing to this deal is the only way
493
00:34:42,133 --> 00:34:47,332
that you're going to catch the actual
murderers. You know where to find me.
494
00:34:47,413 --> 00:34:51,645
Wayne, I need to know
if they loaded Dhani on that plane.
495
00:34:51,733 --> 00:34:54,452
I never saw Dhani.
496
00:34:54,533 --> 00:34:57,491
- Sheriff.
- That's my sister. My sister!
497
00:34:57,573 --> 00:35:00,724
I am truly sorry about Dhani, Ben. Truly sorry.
498
00:35:00,813 --> 00:35:04,044
But I don't think Wayne knows anything.
499
00:35:05,133 --> 00:35:07,363
Come on, Dawes. Easy.
500
00:35:07,453 --> 00:35:08,852
Come on.
501
00:35:15,253 --> 00:35:18,643
I guess we're gonna have to
take that deal, right?
502
00:35:19,813 --> 00:35:22,088
I was trained as an army ranger.
503
00:35:22,173 --> 00:35:25,449
- That mean anything to you, Sheriff Dawes?
- Yeah.
504
00:35:25,533 --> 00:35:30,812
I'd be happy to go back out to that crime
scene to see if there's anything we missed.
505
00:35:30,893 --> 00:35:33,532
Appreciate it.
506
00:35:34,373 --> 00:35:37,729
To win arguments here,
you'll need at least one doctorate.
507
00:35:37,813 --> 00:35:41,522
- I'm Dr Brennan's grad student.
- I'm aware.
508
00:35:41,613 --> 00:35:46,528
Once I get my doctorate, she'll take another
student. My job here will go to that person.
509
00:35:46,613 --> 00:35:52,609
You have a first-rate mind, Mr Addy.
You can't assist Dr Brennan forever.
510
00:35:55,493 --> 00:35:57,723
I really hope this is necessary.
511
00:35:57,813 --> 00:36:02,841
He's comfortable here. He's enamoured with
Dr Brennan and he's stopped his thesis.
512
00:36:02,933 --> 00:36:06,209
It's just... I like the guy.
513
00:36:06,293 --> 00:36:10,605
So do I, which is why
we must think of what's best for him.
514
00:36:10,693 --> 00:36:13,332
It's time for Mr Addy to grow up.
515
00:36:17,453 --> 00:36:20,172
- So you say Dhani knows the desert.
- That's right.
516
00:36:20,253 --> 00:36:23,529
If it were you here stranded,
which way would you go?
517
00:36:23,613 --> 00:36:26,571
Highway's about a five-day walk that way.
518
00:36:26,653 --> 00:36:30,328
Mexico's three days that way,
and that way's two days to a ranch.
519
00:36:30,413 --> 00:36:33,849
You might find some stock water,
but the terrain is rougher.
520
00:36:33,933 --> 00:36:37,767
- So it all depends how much water she had.
- Is there any way to know?
521
00:36:37,853 --> 00:36:41,892
All right, look. We'll all take a point
off this compass, all right?
522
00:36:41,973 --> 00:36:46,091
Walk out in a straight line for 15 minutes
and we look for tracks.
523
00:36:46,173 --> 00:36:47,970
OK?
524
00:37:13,813 --> 00:37:18,648
# It's hard to listen to a hard, hard heart
525
00:37:18,733 --> 00:37:23,682
# Beating close to mine
526
00:37:23,773 --> 00:37:28,688
# Pounding up against the stone and steel
527
00:37:28,773 --> 00:37:32,288
# Walls that I won't climb
528
00:37:33,293 --> 00:37:38,242
# Sometimes a hurt is so deep, deep, deep
529
00:37:38,333 --> 00:37:42,963
# You think that you're gonna drown
530
00:37:43,053 --> 00:37:47,285
# Sometimes all I can do is weep, weep, weep
531
00:37:47,373 --> 00:37:50,490
# With all this rain
532
00:37:50,573 --> 00:37:52,450
# Falling down
533
00:37:52,533 --> 00:37:57,243
# Strange how hard it rains now
534
00:37:57,693 --> 00:38:01,322
# Rows and rows of big dark clouds
535
00:38:01,413 --> 00:38:03,563
Are you all right?
536
00:38:07,693 --> 00:38:10,446
Dhani went that way.
537
00:38:13,853 --> 00:38:15,650
OK.
538
00:38:17,293 --> 00:38:21,923
# Rain
539
00:38:22,013 --> 00:38:26,848
# Strange how hard it rains now
540
00:38:26,933 --> 00:38:31,245
# Rows and rows of big dark clouds
541
00:38:31,333 --> 00:38:36,805
# But I'm still alive underneath this shroud
542
00:38:36,893 --> 00:38:41,091
# Rain
543
00:38:41,173 --> 00:38:45,769
# Oh, rain
544
00:38:45,973 --> 00:38:48,567
# Oh, rain
545
00:38:50,853 --> 00:38:57,850
# Oh, rain
546
00:39:01,093 --> 00:39:03,926
Ready to go home?
547
00:39:04,013 --> 00:39:06,083
Yeah.
548
00:39:09,933 --> 00:39:13,130
You aren't coming back again, are you?
549
00:39:14,253 --> 00:39:16,005
No.
550
00:39:16,093 --> 00:39:17,572
Never.
551
00:39:19,333 --> 00:39:21,893
He loved me.
552
00:39:22,413 --> 00:39:24,449
For three weeks a year.
553
00:39:24,533 --> 00:39:26,012
No.
554
00:39:26,093 --> 00:39:28,766
He loved me all the time.
555
00:39:28,853 --> 00:39:33,210
I was the one who could only manage
three weeks a year.
556
00:39:35,013 --> 00:39:37,447
I'm afraid that I...
557
00:39:37,533 --> 00:39:40,809
I'm just afraid
that I don't have a generous heart.
558
00:39:40,893 --> 00:39:46,763
I'm afraid that I won't have the chance
that I had with Kirk ever again.
559
00:39:48,293 --> 00:39:50,443
You will.
560
00:39:50,533 --> 00:39:52,569
How can you be so sure?
561
00:39:52,653 --> 00:39:57,681
Because nothing in this universe
happens just once, Angela.
562
00:39:58,133 --> 00:40:01,569
Nothing. Infinity goes in both directions.
563
00:40:01,653 --> 00:40:04,611
There is no unique event,
564
00:40:04,693 --> 00:40:07,969
no singular moment.
565
00:40:08,053 --> 00:40:10,521
I don't know what that means.
566
00:40:10,613 --> 00:40:14,401
It means you will get another chance.
567
00:40:14,493 --> 00:40:17,132
You promise?
568
00:40:17,773 --> 00:40:20,082
From your heart?
569
00:40:20,173 --> 00:40:23,085
Better. From my head.
570
00:40:23,653 --> 00:40:26,850
And, yes, Ange, I promise,
571
00:40:27,853 --> 00:40:30,048
from my heart,
572
00:40:30,133 --> 00:40:32,852
you will get another chance.
573
00:40:35,413 --> 00:40:39,452
Well, Dawes and his deputies,
they caught the counterfeiters.
574
00:40:39,533 --> 00:40:43,572
Dhani gave a statement saying
it was Kellogg who pulled the trigger on Kirk.
575
00:40:43,653 --> 00:40:47,487
Dhani knows that you pointed that helicopter
in the right direction.
576
00:40:47,573 --> 00:40:51,009
Obviously you subconsciously
sifted through rational facts
577
00:40:51,093 --> 00:40:53,971
and processed the most likely scenario.
578
00:40:54,053 --> 00:40:57,409
- I'm sure that's it.
- Yeah. What else could it be?
579
00:40:57,493 --> 00:40:59,688
It's the only rational explanation.
580
00:40:59,773 --> 00:41:02,890
Are you guys making fun of me?
581
00:41:02,973 --> 00:41:07,524
You know, let's go back home,
where there's water, shelter and living things.
582
00:41:07,613 --> 00:41:09,604
Come on.
583
00:41:18,093 --> 00:41:21,972
# It's too easy
584
00:41:22,053 --> 00:41:26,046
# It's too easy for you
585
00:41:28,933 --> 00:41:32,608
# Autumn wind turns again
586
00:41:32,693 --> 00:41:39,326
# Days are warm, start to fade
587
00:42:02,053 --> 00:42:04,408
Visiontext Subtitles: Jo Clarke
588
00:42:14,533 --> 00:42:15,852
What's that mean?
589
00:42:16,613 --> 00:42:18,604
ENGLISH SDH