Vedno si bolan.
Tudi ti si bil bolan pri mojih letih.
Dober večer, gospod.
Dober večer, Victor. Nisem vedel, da si še tukaj.
Jamesu delam družbo, gospod. Če lahko...
Zelo prijazno od tebe.
Se počutiš bolje, sin? -Še vedno me zebe, oče.
Samo rahla vročina je. Zjutraj boš že dober.
To vedno rečeš. -In vedno se izmažeš, kajne?
Vzemi zdravilo.
Elizabeth!
Tvoj oče je spet pijan.
Doma bi moral pomagati, Victor.
Ne kliče mojega imena, gospod.
Oče! -Ostani tukaj, James!
Oče!
Rekel sem ti, da se nikoli ne vrni!
James...
So stvari, ki jih ne razumeš.
Nehaj... -Morajo vedeti!
Prosim, ne!
Nič več laži!
James...
James!
Ni bil tvoj oče...
sin.
Kaj si?
Nisem hotel! Nisem... -Ja, si!
Zaslužil si je! In to je dobil.
Brata sva, Jimmy. Se zavedaš tega?
Bratje se med seboj ščitijo.
Zdaj moraš biti močan.
Močan, da nam nič ne more do živega.
Rad bi šel domov.
Ne moreva. Ostala bova skupaj, ne glede na vse.
In poskrbiva za vse, ki so nama na poti.
Lahko to narediš, mali bratec?
Prihajajo... Lahko tečeš?...Vredu.
Teci naprej. Ne oziraj se nazaj.
Za hrbet!
Dovolj!
Predaj se, vojak!
Predaj se!
Victor, ne!
Pripravljeni!
Nameri!
Zbudi me, ko bo končano.
Ogenj!
Moje ime je major William Stryker.
Bila sta obsojena na smrt, zaradi obglavljenja višjega častnika.
Je to res?
Očitno imava nekaj problemov z oblastmi...
Samo živiva naprej.
Gospod.
Nadzornik mi je povedal, da se je vajina usmrtitev izvedla
z ustreljitvijo ob 10:00.
Kako je šlo? -Žgečkalo je.
Imata dovolj bežanja?
Sta naveličana tajiti vajino resnično naravo?
Kaj to tebi mar? -Oh, je mi mar...
Ker vem, kako posebna sta,
koliko vredna.
Glejta...
Lahko ostaneta tukaj, zaklenjena kot spaki narave.
Ali pa se mi pridružita.
Sestavljam posebno ekipo, s posebnimi prednostmi.
Povejta mi...bi želela resnično služiti svoji domovini?
To orožje obožujem najbolj na svetu.
Bi rad vedel, zakaj? -Ne.
Znamenita je.
Malo velika je za na letalo,
toda če imaš par sabelj na poroki bivše punce,
ne bodo nikoli pozabili.
Smešno, Wade. Nisem vedel, da imaš rad punce.
Verjetno ni tako mamljivo imeti pištolo
ali krempljev, mogoče nohtov na vratu dame.
Manikuro? -Victor...počasi.
Ko že govorimo o ostrini, Fred ima nov tatoo.
Skrbi me. -Komaj včeraj si jo spoznal.
Ljubim jo. -Ljubiš jo po eni noči?
Gimnastičarka je.
Bradley, pristani.
Boš bruhal?
Če bomo leteli z ženskimi krili.
Naj te ne skrbi,
nekateri ljudje umrejo, med vožnjo avtomobila.
Kaj pa od bledosti?
Bodi prijazen. Ali pa se vsaj pretvarjaj.
Potrebuješ vedro?
Gospodje, čez 5 min pristanemo v Lagosu.
Lagos, Nigeria
Zakaj smo tukaj? -Vse ob svojem času. Zero...
Victor, preglej območje. -Se že zabavaš?
Fred... -Tank?
Tank. -Zelo dobro.
Super!
Ujet sem v dvigalu s petimi fanti in proteinsko dieto.
Wade! -Celo sanje so ujete.
Utihni! Ti si naslednji.
Hvala, gospod. Danes dobro izgleda.
Zelena je.
V tvojih očeh prinese resnost.
Ali sploh kdaj utihneš? -Ne, kadar sem buden.
Bradley, zgornja etaža, prosim.
K dvigalu! Dvigalo!
Čas je za delo.
Vredu!
Ljudje so mrtvi.
Če ne bi imel velikih ust, bi bil popolni vojak.
Vzami diamante, tvoji so.
Nočem tvojih diamantov. Hočem tole.
Tole? To ni nič. Samo suvenir je.
Kje si ga našel. Hočem vir.
V majhni vasi, globoko v naravi, tri dni od tukaj.
Povej mu, da mi je ta kamen vreden več, kot njegovo življenje.
Vprašaj ga, kje ga je našel.
Rekel je, da so prišli iz nebes.
Resnico govori.
Ne poznaš jezika, Logan. -Del meteorja je.
Vem, kaj je. Sprašujem, kje ga je našel.
Gospod, baza ena je na naši lokaciji.
Ustavite jih.
Povej jim, da bodo vsi tukaj umrli, če mi ne poveš, kje si našel kamen.
Pravi, da je sveto. -Vredu.
Victor...
Victor!
Naj ti niti ne pade na misel!
Nisva se javila za to.
Odloži roke.
Kaj počneš?
Končno nama gre bolje. Ne zapravi tega.
Dovolj. Naredil sem dovolj. -Kdo misliš, da si?
Takole bova naredila.
Bi raje ta čas gnil v kakšni jami,
dokler ne ugotoviš, kako nadaljevati?
Končal sem.
Greš z mano?
Jimmy!
Ne moremo ti pustiti, da boš kar odšel.
Jimmy!
Kanadsko gorovje 6 let kasneje
Zakaj si tako zgodaj buden?
Pridi sem.
Se vidiva kasneje, draga.
Kako lepo! Ja!
Springfield, Ohio
Ne. Pridi.
Kaj pa ti počneš?
Če ti uspe ugasniti luč, dobiš nagrado.
Stane en usd. -Daj, rada bi poskusila.
To je očitno.
To je drugi poskus.
Kako neumen trik. -Ni trik, stari.
Pridi.
Adijo.
Predstave je konec!
Rekel sem, da je predstave konec!
Bradley, za naju ni nikoli končana.
Victor. -Me ne boš povabil noter?
Seveda, vstopi.
Nikomur nisem povedal, kaj se je zgodilo.
Zdaj živim drugačno življenje.
Ne rabiš obujati preteklosti.
Veš...
vedno sem mislil, da bo Wade tisti, ki bo potrkal na vrata.
Wade je mrtev.
Ne bojim se te, Victor.
Bojim se smrti.
Kako veš? Saj še nikoli nisi umrl.
Si sanjal o vojnah?
O kateri? -O vseh.
Povej mi...
Samo praska je.
Zgleda, da bova potrebovala nove rjuhe.
Ja.
Kdo je to?
Smrdi po vladi.
Nisi se postaral niti za dan!
Zdravo življenje.
Agenta Zera že poznaš.
A še vedno prvo streljaš in potem sprašuješ?
Še vedno kadiš cenene cigare?
Fanta, prosim. Delo imam zate.
Že imam službo. -Službo?
18,000 usd na leto? -18,500 usd.
In še nobenega mi ni bilo zadnje času ubiti.
Ne pogrešaš tega? -Zdaj sem začel pogrešati.
Zero, vrni se v avto.
Priden fant.
Nisem ponosen na to, kako so se stvari končale med nama.
Pogovora je konec.
Rad igraš malo hiško, skupaj z učiteljico v preriji?
To nisi ti, Logan.
In ti to veš? -Ja.
Kaj hočeš, Stryker? -Bradley je bil ubit pred tremi dnevi.
Pred tem še Wade.
Mislim, da nekdo želi ubiti bivše člane skupine.
Še kdo?
Kolikor vem, je Victor varen.
Nekdo, ki ima imena, naslove. -Znam poskrbeti zase.
Ne gre se zate, Logan.
Država te potrebuje.
Kanadčan sem.
Poznam te, Logan! Vem, kdo si!
Kaj je narobe?
Stryker se je oglasil. Ne skrbi, zavrnil sem ga.
Zakaj te po vseh teh letih še vedno nadleguje?
Ker sem najboljši v tem kar počnem.
In kar počnem najbolje, ni lepo.
Nisi žival, Logan. Imaš dar.
Dar? Nočem ga.
Dajta no!
Ostani v avtu. -Lepo ju bom prosil.
Lahko grem mimo?
Kam se ti mudi, kolega?
Umakni avto, da lahko grava... -Pogovarjam se tukaj, kreten.
Če nekaj začneš, je bolje da tudi končaš.
Fanta, umirita se!
Tvoj prijatelj ima velika usta. -Vem.
Tudi nagle jeze je, zato naju spusti naprej.
Hvala.
Kako ti je to uspelo?
Veš, moč prepričevanja je tudi dar.
Imaš to moč tudi nad mano?
Zapustil si avto, kajne?
Zakaj je luna osamljena?
Zakaj?
Ker ima ljubimca.
To govoriš otrokom? -Ne.
Ime mu je bilo Kvenkvatsu in skupaj sta živela v duhovnem svetu.
Torej je resnična zgodba.
In vsako noč, sta se sprehajala po nebu.
Toda drugi duh je bil ljubosumen.
Trockster je želel luno samo zase.
Zato je rekel Kvenkvatsu, da si luna želi rož.
Rekla sem mu, naj pride v naš svet po divje vrtnice,
Kvenkvatsu pa ni vedel, ko enkrat zapusti duhovni svet,
se ne bo več mogel vrniti.
Vsako večer pogleda v nebo in vidi luno, kako vzdihuje njegovo ime.
Toda nikoli se je več ne morem dotakniti.
Ku-ku-čuza so nategnili.
Kvenkvatsu.
Pomeni Wolverine (rosomoh).
Kaj si ubil, Logan?
Kayla!
Vi pa niste od tukaj, kajne?
Kaj me je izdalo?
Imate zavarovan prostor? -Zavarovan?
Ne.
Škoda.
Poglej, poglej, kaj je prinesla mačka.
Fanta, karkoli imata, se zmenita zunaj.
Zakaj? -Zakaj?
Ne kličeš, ne pišeš. Kako bi drugače vzbudil tvojo pozornost.
Nerad priznam, toda malo si me razočaral.
Ostani na tleh.
Povej mi, Jimmy, je bila vredna?
Kdaj boš spoznal, da nismo, kot oni.
Nič nisem podoben tebi. -Seveda si. Samo da tega še en veš.
Kaj imamo? -Pretep v gostilni.
Ima več vbodov.
Je to šala? Možak nima ničesar.
Kje je?
Vprašal sem, kje je!
Ne vem, kdo je.
Jaz ti lahko pomagam.
Šest let sem živel tukaj. Nihče me ni poznal in potem prideš ti.
In naslednji dan je mrtva! -Hotel sem te opozoriti.
Zakaj mi nisi povedal, da je Victor? -Nisem vedel!
Prisežem na sinovem življenju!
Victorjev apetit je postal prevelik.
Izločil sem ga. Mislil je, da sem ga izdal.
Ko je odšel, je rekel, da pride nad nami vsemi.
Nisi me prišel opozoriti. Prišel si si rešiti lastno kožo.
Kaj nameravaš, kapitan?
Ne moreš ga premagati, Logan. Dobro veš, da ga ne moreš.
Poiskal ga bom in ubil.
Lahko te pripravim, da ga premagaš.
Še vedno lahko rešiva ostale. -Misliš, rešiti sebe, kajne?
Dve stvari ti obljubljam.
Trpel boš bolj, kot kdorkoli.
Toda dobil boš svoje maščevanje.
Če grem s tabo, želim kri.
Brez zakona, brez časti.
Napoti me na pravo pot in se mi umakni s poti.
Ko se bo začelo,
kakršenkoli je že razlog, da to počnete,
se osredotočite na to, mogoče bo pomagalo.
Verjemite mi, že hujše sem prestal.
Ne, niste.
Pripravljeni smo.
Naredili te bomo neuničljivega, toda najprej te bomo uničili.
Se spomniš, kaj smo iskali v Afriki? -Spomnim se.
Našel sem ga. Uspeli smo narediti železno zlitino, tako močno,
da boš lahko prerezal vse.
Imenuje se Adamantium.
Victorja ne morem ustaviti sam, Logan.
Da ga ubiješ, moraš sprejeti to drugo stran,
in postani žival.
Naredimo to.
Skoraj sem pozabil.
Hočem nove.
Kaj bo pisalo na njih?
Wolverine.
Generali, dobrodošli.
G. Munson.
Danes boste priča zdravstveni zgodovini.
Danes bomo ustvarili orožje X. -X?
Rimsko število za 10.
Pričeli bomo povezovati adamantium s kostmi orožja X.
Začnimo.
Brata sva, Jimmy. -Logan!
Temperatura telesa je 42 stopinj in narašča.
Zakaj se premika? Zakaj je nestabilen?
Čuti bolečini, kot vsi ostali. Anestezija mu ne bi pomagala.
Zato je prostovoljec.
195. -Bo to preživel? -Ne vem.
...sin.
Srčni utrip je maksimalen.
Krvni pritisk? -260/180.
Uspelo mu bo.
Victor!
Ljubim te.
Nisi žival, Logan.
Pomeni Wolverine.
Očitno ni preživel.
Vrni se.
Srčni utrip narašča.
Posoda za adamantium je prazna.
Zavrnjen je bil. Proces zaključen.
Uspelo nam je.
Ja.
Ga odpeljem na otok?
Na otok? Ne.
Vezava deluje. Njegov DNK lahko uporabimo za orožje XI.
Zbriši njegov spomin.
Scvri možgane.
Mislim, da te je slišal.
Zapečatite prostor!Ž
Najdi ga in ga ubij.
Travis.
Mislim, da je v skednju nag moški.
Sin...
Kaj počneš?
Mrzlo je. -Mrzlo?
Nag si. -Vem.
Jemlješ drogo? -Ne.
Samo naporno noč si imel. -Ja, laho bi se tako reklo.
Pridi v hišo.
Nekatera stara sinova oblačila bi ti lahko bila prav.
Pokrij se s tem.
Ne želim, da bi gospa dobila srčni infarkt.
Si dobro?
Vse je vredu.
Miza je na mizi. -Takoj pridem.
Prisežem, da bom plačal za to.
Tam odloži.
Usedi se, sin.
Ne morem se vama dovolj zahvaliti.
Če ne bi bilo spodoben, bi te pustil zmrzniti.
Spodoben... -Kaj?
Nič, samo nikoli nisem uporabljal te besede.
Imate lep motor. -Se spoznaš na motorje?
Pa se je začelo.
Moj najljubši je Panhead 48.
Kupil sem čisto novega.
Mislim, da si malo premlad za to.
Biti moraš izčrpan. Lepo se naspi.
V skednju.
Tam ne moreš ničesar polomiti.
Ljubim te.
Zakaj je luna osamljena? -Zakaj?
Ker je imela ljubimca.
Toda nikoli več se je ne morem dotakniti.
Si dobro spal? -Ja.
Izgledaš kot nekdo, ki je pripravljen delati slabe stvari.
Veš kaj se zgodi z ljudmi, ki iščejo kri?
Kaj? -Najdejo jo.
Vsi imamo izbiro, sin. -Mojo so odvzeli.
Neumnost.
To je bila sinova jakna.
Probaj jo.
Hvala. -Ja.
Lahko se malo pelješ z motorjem, preveriš njegovo stabilnost.
Letnik '64, kaj?
Težak si. -Nekaj kg sem pridobil.
Dobro jutro.
Lepo ti pristoji.
Prinesla sem...
Orožje X je v skednju. Pravkar je umoril dva civilista.
Spustite raketo, da vidimo, če bo preživel to.
Streljajte!
Pridite po mene.
Razstreli mu glavo.
Prekleto!
Alfa ena, ne izgubi ga!
Alfa dva, prihaja proti tebi!
Dvigni se!
Zero!
Zero, je Logan mrtev?
Zero, javi se!
Si ga ujel?
Ne, strmoglavil sem.
Zero, javi se!
Poskušal si me ubiti?
Logan.
Kje je Victor?
Vrni se v bazo.
Vse bom razložil in Victorja bova ubila skupaj.
Napačen odgovor.
Ko ubijem Victorja, pridem po tebe.
Logan, poslušaj me.
Ne bo ti všeč, če greš naprej.
Hotel si žival, polkovnik... Dobil si jo.
Dobra človeka sta bila.
Nedolžna.
Smešno, kako nedolžni ljudje umirajo okrog tebe.
Zero ni imel nobene možnosti.
Edina stvar, ki ga lahko ustavi, je metek iz adamantiuma.
Zgradba je ogrožena. Pripravite se na premik.
Polkovnik, vsa stvar se sperminja v katastrofo.
Ne skrbite, ustavili ga bomo. -Res?
Porabil sem pol miliona usd, da smo ga naredili neuničljivega.
Gospod? -Ja?
Mlad mutant, ki ste ga iskali... Našli smo ga.
General, Logan je edini del te sestavljanke.
Moram izprazniti zgradbo. Prosim, vrnite se v Washington.
Delo imamo.
Jo ablo-jaz govorim, tu ablas- ti govoriš, el abla?
Bo kdo prevedel?
Summers!
Zravnaj se in pospravi očala.
Glavobol imam.
Lahko jih nosiš v priporu,
po pouku, medtem, ko boš 100 krat napisal tole.
Še kdo?
On govori.
Hvala. On govori. El abla.
Si prepričan, da je bil Victor? -Ja.
Prekleto!
Žal mi je, stari.
Kaj se je zgodilo z njim, ko sem odšel?
Poslabšal se je.
Občutek je imel, da si ga zapustil.
Vsi smo tako mislili.
Victor je hotel dokazati, da je boljši od tebe.
Lovil in pobijal je vse, kar mu je stalo na poti.
Vse to je vplivalo na nas. Nisem zdržal več kot en mesec.
Koga ste lovili? -Pusti pri miru.
Koga ste lovili, John?
Prekleto, John!
Svojo vrsto smo lovili, Logan.
V peklu je posebno mesto za nas, za stvari, ki smo jih počeli.
Mutante?
Zakaj?
Stryker je rekel, da bomo naredili spremembo.
Zaščiti ljudi pred slabimi.
Kako boš premagal Victorja, Logan?
Se spomniš tiste stvari v Afriki? -Spomnim se Afrike, kaj je z njo?
Prekleto!
Kaj so ti naredili?
Ne sprašuj.
Zero je omenil nek otok. Ti to kaj pomeni?
Ne.
Mogoče Dukes ve.
Z Zerom sta bila dobra prijatelja. -Fred Dukes?
Kje je? -Tukaj.
Greva govorit z njim. -Počakaj.
Ne dobiš ga pred četrto rundo.
Moram te opozoriti. Ima prebavne motnje.
Vsi imamo probleme z mehanizmom. Poskušam ga spraviti nazaj v formo.
Daj no, Fred. Če želiš priti v formo, se moraš premikati.
Rekel sem mu, da se mora premikati.
Fred Dukes? Izgleda kot pošast, ki je pojedla Freda.
Ne omenjaj njegove teže.
Zdravo, Fat (debel), mislim, Fred.
Še vedno me spominjaš na tisto deklico s 50imi kilogrami.
Še vedno si tako zabaven, Logan. -Veš kje je Victor?
Pojma nimam.
Kaj je z otokom?
Pazi, da se ne udariš v vrata, ko boš odhajal, Logan.
Povej mi, kje je Victor. Daj no, utež, za stare čase.
Si mi ravno rekel napihnjenec?
Ne!
Sem ti rekel, da ne omenjaj njegove teže.
Zakaj si mu rekel napihnjenec?
Nisem, rekel sem mu utež.
Prekleto!
Imam zamisel.
To je zate dobra zamisel? -Rad bi ti pomagal, Logan.
Dukes te ne mara.
Enako čutim do njega.
Uporabi rokavice, malo pleši z njim.
Naj pokaže jezo.
Če boš to naredil, ti bo povedal, kar želiš vedeti.
Poglej ga.
Kako ga naj vprašam, ko bom pred njegovo majico.
Jezus, gor ima koruzo.
So sploh dovolj velika nosila, da ga odnesemo od tukaj?
Ne skrbi me za njega, da bo odšel na nosilih.
Kreten si.
Razbij ga!
Udari me.
Kaj je bilo to? Bi rad plesal z mano?
To pa je pasalo.
Hej? Lahko uganeš?
Zdaj bo govoril, ko si ga razjezil.
Na čigavi strani si?
Kje je Victor?
Pretemna očala imaš, se ti ne zdi?
Prosim, ne ubij me!
Victor!
Kje je Victor?
Victor je s Strykerjem na otoku. Skupaj sta v tem.
Kaj?
Victor je s Strykerjem?
Ja.
Nisi vedel tega?
Ostal je le še Logan.
Zaupam ti, da boš to zmogel.
Že prej sem, kajne?
Ja, si.
Ponudba še vedno velja, kajne?
Seveda.
Sedaj pa ga najdi in napadi, kapitan.
Kakšen je otok?
Stryker jih tja odpelje, medtem ko jih Victor ujame.
Koga?
Mutante.
Govori se, da Stryker počne eksperimente na njih.
Se nisi nikoli spraševal, kaj se je zgodilo z njimi?
Poskušal sem pozabiti na to.
Ubili so jo in jaz sem jim pustil, da vame vbrizgajo adamantium.
Ubili so jo zaradi eksperimenta.
Kje je?
Logan, Stryker je bil skrivnosten o tem.
Toda...
Nekoč je od tam pobegnil jetnik. -Kdo?
Remy LeBeau.
Ulični slepar iz New Orleansa.
Pazniki imenujejo zapor Gambling, ker jemljejo ves denar pri pokru.
Kaj ima Stryker od tega?
Jemlje jim njihove moči, da jih potem združil.
To je vse, kar vem, Logan.
Če se bom moral vrniti, ti bom odtrgal glavo.
S tabo grem, Logan.
Kamor grem, ni odrešenja. -Nisem prosil za njega.
Tam je najin tip.
To je prima.
Ščitil bom tvoj hrbet. -Ne bom se tepel z njim.
Pa ja. -Kaj?
Misliš, da se stepem z vsemi?
Ali psi ne ubijejo mačk?
Torej, ščiti mi hrbet.
Si ti Remy LeBeau?
To dolgujem denar?
Ne.
Potem sem Remy LeBeau.
Velika ukana je 100 usd, mala pa 50 usd.
Ti lahko delim?
Kaj dobim za 17 usd?
17 usd?
Mogoče prevoz domov.
John, si bratova nova varuška?
Jaz, Bradley in Victor.
Ljudje v črnem plašču me ne prestrašijo.
Res?
Delovalo je na Dukesu.
Škoda, ker zdaj te bom moral ubiti, ker Logan ni izkoristil priložnosti.
In kaj te je prineslo v naše prefinjeno mesto?
Victor Creed.
In kdo je to?
Človek, ki ga bom ubil.
Dela za Strykerja, na otoku.
Moram vedeti, kje je. -In zakaj misliš, da jaz to vem?
Ker vem kdo si, Gambler.
Ti si tisti, ki je pobegnil iz otoka in tisti, ki me bo odpeljal tja.
Veš, John...
vedno sem ti hotel nekaj povedati.
Predvidljiv si.
Čutim tvojo hrbtenico.
Smešno. Nisem vedel, da jo si jo imel.
Lepe obeske imaš.
Čisto enake sem imel.
LeBeau, poslušaj me...
Dve leti sem gnilil v tistem peklu in ne bom se vrnil.
Bleščeče.
Povej mi, Jimmy.
Sploh veš, kako me ubiti?
Odrezal ti bom glavo.
Bom videl, če bo delovalo.
Postal si počasen, starec.
Kurbin sin.
Umri za to, kar si ji storil.
Victor!
Lepa palica.
Takole se zmeniva.
Odpeljal me boš na otok, kjer lahko ubiješ
Creeda, Strykerja ali vse, ki jih sovražiš.
Razumeš?
Res ga boš ubil.
Ja, dokler mi ne boš v napoto.
Polkovnik.
General.
Je to orožje XI?
Vse njihove moči in nobene slabosti.
Resnično jih sovražiš, kajne?
Ne sovražim jih.
Po 20-ih letih dela, končno vem, česa so sposobni.
V to vojno smo vstopili, še preden se je začela. In žrtvovali tisoče življenj.
Preventivna akcija je edina možnost.
Dnevi, ko smo sedeli ob strani, so končani.
Borbo moramo pripeljati k sovražniku, preden oni k nam.
Občudujem vašo strast. -Hvala.
Ampak danje ne gremo.
Ampak orožje X ni bil spodrsljaj.
Vemo za tvojega sina, Bill.
Vemo, da je mutant.
Vemo, da je ubil tvojo ženo. Tega nam ne bi smel prikriti.
To...
To nima nič opraviti z mojim delom. -Nakladaš!
Preveč si osebno vpleten. In ti to veš.
Prav imaš. Ne bom ti lagal.
Moj sin je prinesel probleme v dom.
Toda prisegel sem,
da bom branil američane...
vsako grožnjo...
tujo...
bom pospravil.
Nimaš rad letenja, ne? -Vredu sem.
Osredotoči se na to, kar počneš. -Si prepričan? Zelo se znojiš.
Zelo smešno. Raje pazi na... -Na kaj? Na oblake?
Letiš kot yoyo. Kje si sploh staknil to?
To je moj otrok. Želim jo v igri.
Poker nad petkami. -Super.
Sprosti se. Skoraj sva tam.
Tam je.
Otok.
5 km velik otok. Neviden za letala.
Nihče se ne bo plazil ob nuklearnem reaktorju.
Mislijo, da jih bo spremenil v spake.
Kot ti?
Seveda.
Vredu, si pripravljen?
Zdaj ali nikoli. Gremo.
Je že bil čas.
Če se boš bolje počutil, to bo bolelo.
Ja, se počutim bolje.
Sranje!
Kako nam gre?
Je vredu?
Kako dolgo še? -Nekaj ur.
Se bo odzival na moja povelja?
Ja, polkovnik.
Logan.
Dobrodošel nazaj v vojni.
Preden te razrežem, hočem vedeti zakaj.
Tvoje moči sem potreboval za bazen.
Za kaj?
Ubijalec mutantov. Bazen smrti.
Leta raziskav, da najdemo prave moči,
združene v eno telo, ki ne bo razpadlo.
Moj sin je bil prvi del sestavljanke.
Logan, ti si bil zadnji.
Omogočil si izdelati orožje XI.
Prosil sem te, da nam pomagaš, toda ti si nas hotel utišati.
Spoznal sem, da je v vaši družini največja motivacija maščevanje.
Kdo si ti?
Ona je star prijatelj.
Si res mislil, da ti bomo pustili oditi?
Nevaren človek si.
Bil si v zmoti.
Povej mu, kako nisi umrla.
Vbrizgali so mi cianovodik.
Povzroči tako velik srčni utrip, da te ubije za nekaj časa.
Ne bodi jezen na njo.
Spoštovanje do tvoje vrste.
Vem, da ima njena sestra kožo, trdo kot diamant.
Kaylina sposobnost je taktna hipnoza.
Z ljudmi lahko manipulira, če se jih le dotakne.
Dobro orodje za zapeljevanje.
Nikoli ni bilo resnično, prijatelj moj.
Zame je bilo resnično.
Rekel sem ti, da ti ne bo všeč, če boš nadaljeval po tej poti.
Zgodba, ki si mi jo povedala,
o človeku, ki je šel po rože za luno...
Narobe sem jo razumel.
Mislil sem, da si ti luna in jaz tvoj Walvorine.
Toda ti si Trickster, kajne?
Jaz sem samo cepec v tej igri.
Najhuje je to, da bi moral vedeti.
Vem v svojih nagonih...
Vem, kaj v resnici sem.
In nikoli več se ne bo ponovilo.
Polkovnik. -Ne zdaj, Kayla.
Naredila sem vse, kar ste zahtevali.
Moja sestra...
Rekli ste, če vam bom pomagala, da jo boste izpustili.
Ni tako enostavno.
Mutacija je edinstvena. Zelo lepa.
Samo še nakaj časa potrebujemo za analizo.
Izpustil ga boš?
Victor, prosim. -Ne smeš ga izpustiti.
Ne moreš ga premagati. -Daj mi adamantium.
Dobili smo teste... -Imela sva dogovor!
Ne bi preživel operacije!
Lahko jo prestanem, če jo je on. -Ne moreš.
Moj najljubši vojak si, Victor. Bodi potrpežljiv, čas bo prišel.
Izkorišča nas.
Kaj ko bi tokrat umrla zares?
Izpusti me.
Tvoja igra ne deluje name.
Victor!
Dobro se počutiš, kajne?
Ves ta bes...
Daj.
Logan!
Nisi žival.
Ja, pa si.
Daj.
Končaj.
Logan?
Moja sestra...
Mojo sestro imajo.
Prosim, nisem te preslepila, da bi me ljubil.
Tudi zame je bilo resnično.
Prosim, tako mi je žal.
Mojo sestro imajo.
Kje je?
Aktiviraj orožje XI! -Vezanje ni končano.
Stori to!
Zdaj!
Si vredu? Pridi.
Vredu...
Popolno.
Kayla, spravi te otroke od tod. -Logan...
Najdi drug izhod.
Pridite. Gremo!
Wade, si to ti?
Stryker je končno našel način, kako te utišati.
Wade...
Tega ne rabiš narediti.
Ali pa moraš.
Vse strelajte!
Lahko pomagam. Pelji me bližje.
Idi!
Zdaj!
Sem jih zadel?
Ja.
Gremo. -Ne morem iti.
Kayla, pridi!
Ostati moram tukaj.
Ti jih odpelji.
Idi!
Levo.
Kaj? -Gremo levo.
Ne vidiš. -Zaupaj mi.
Pridi, da te vidim plesati tukaj.
OBGLAVITI
Nihče te ne bo ubil, razen mene.
Hrbet na hrbet!
Imam ga! -Ne, ga nimaš.
Ustavi se!
To ne more biti prava pot. -To je ta pot.
Kako veš? -Enostavno vem.
Pridi.
Metki iz adamantiuma.
Da vidimo, če bosta z Victorjem preživela strel skozi lobanjo.
Ne moreš ga ustaviti. Niti s tem.
Zacelil se bo.
Možgani se bodo mogoče zacelili.
Toda njegovih spominov ne bo nazaj.
To ničesar ne spremeni med nama, Victor.
Zaključila sva.
Nikoli ne bova zaključila, Jimmy.
Brata sva.
Bratje gledajo en na drugega.
Si me pogrešal? -Jezus...
Ko si rekel, da boš vse pobil, sem mislil, da samo pretiravaš.
Vstani se.
Ali izgledam, kot nekdo, ki pretirava?
Ni zakaj.
Otroci želijo zapustiti otok.
Ločiva se. Idi! -Že grem.
Ljubim te.
Ne...
Tako me zebe.
Poslušaj me... spravil te bo od tod.
Me razumeš? -Ja.
Lepo počasi.
Pomagal ti bom.
Morala bi te prisiliti, da pritisneš na petelina,
toda potem ne bi bili boljši od tebe.
Odvrzi pištolo.
Hodi, dokler ti noge ne bodo krvavele.
Vse bo vredu, Scott.
Ime mi je Charles Xavier.
Mutant sem, kot ti.
Lahko slišim vaše misli. -Ja. In jaz lahko slišim tvoje.
Zdaj ste varni.
Pridite. Iti moramo.
Otroci so varni.
Kdo si? -Kako misliš, kdo sem?
Jaz sem te pripeljal sem. Zdaj morama oditi.
Kje sem?
Poslušaj, tvoj prijatelj sem.
Prijatelj.
Kako mi je ime?
Ime ti je Logan.
Moraš mi zaupati. Oditi morava.
Sledi mi.
Zdaj!
Jo poznaš?
Ne.
Tem kretenom ne bo všeč, kar si naredil s tem krajem. Oditi morava.
Bom našel svojo pot.
Dosti sreče.
Polkovnik Stryker?
Polkovnik William Stryker? -Ja.
Iščejo vas zaredi smrti generala Munsona.