1
00:00:18,768 --> 00:00:20,811
NARRATOR: Pelacakan mematikan!

2
00:00:20,895 --> 00:00:24,314
Boba Fett muda telah mengambil alih 
hukum dengan tangannya sendiri

3
00:00:24,399 --> 00:00:27,192
dan melakukan dua upaya
pada kehidupan Mace Windu,

4
00:00:27,277 --> 00:00:30,195
Jedi Master yang membunuh ayahnya.

5
00:00:30,280 --> 00:00:35,659
Mentor Boba, pemburu hadiah Aurra Sing,
telah menyandera tiga perwira Republik

6
00:00:35,744 --> 00:00:39,747
dalam upaya untuk memaksa Windu menghadapi 
Boba dengan syarat mereka.

7
00:00:39,831 --> 00:00:43,542
Sebuah taktik yang tidak cocok
dengan main hakim sendiri muda.

8
00:00:57,057 --> 00:00:59,058
Ini bukan yang aku inginkan.

9
00:01:00,143 --> 00:01:01,810
(MINUM)

10
00:01:03,980 --> 00:01:08,400
Kau tidak perlu melakukan ini.
Kau tidak seperti mereka. Aku dapat memberitahu.

11
00:01:08,651 --> 00:01:12,988
-Apa yang Kau tahu, orang tua?
-Aku tahu seorang prajurit yang baik ketika aku melihatnya.

12
00:01:13,323 --> 00:01:16,992
Aku bukan tentara!
Aku bukan klon, tidak seperti mereka berdua!

13
00:01:17,660 --> 00:01:21,830
-Apa? Apa yang kamu lihat?
-Boba! Apa yang sedang terjadi?

14
00:01:22,540 --> 00:01:23,832
Tidak!

15
00:01:28,630 --> 00:01:30,380
Apa yang akan kita lakukan dengan mereka?

16
00:01:30,507 --> 00:01:34,551
Oh, aku pikir teman-teman kita di sini
akhirnya terbukti berguna.

17
00:01:34,636 --> 00:01:35,969
(Terkekeh)

18
00:01:36,012 --> 00:01:37,471
-(Menampar)
-(KILIAN MENJELANG)

19
00:01:37,514 --> 00:01:39,431
-(DUKUNGAN)
-(KILIAN MERINTAH)

20
00:01:52,195 --> 00:01:56,657
Jadi? Apa yang Kau rencanakan
dengan putra Jango Fett ini?

21
00:01:56,699 --> 00:01:59,201
Aku tidak berencana 
untuk melakukan apa pun.

22
00:01:59,285 --> 00:02:02,371
Anak itu menghancurkan seluruh kapal penjelajah 
yang mencoba mendekatimu,

23
00:02:02,455 --> 00:02:04,123
dan Kau hanya akan 
membiarkannya pergi?

24
00:02:04,207 --> 00:02:07,626
Apakah ada hal lain yang
harus kulakukan, Skywalker?

25
00:02:07,710 --> 00:02:09,711
Bagaimana kalau melacaknya?

26
00:02:09,838 --> 00:02:14,133
Jadi aku harus bersikap seperti anak ini?
Aku harus membalas dendam?

27
00:02:14,217 --> 00:02:19,763
Tidak. Bagaimana balas dendam jika Kau menghentikan 
anak ini dan membawanya ke pengadilan?

28
00:02:19,848 --> 00:02:23,559
Jika Kau tidak menyadarinya,
kami sedang berperang.

29
00:02:23,601 --> 00:02:24,685
( PEMBUKAAN PINTU )

30
00:02:25,395 --> 00:02:27,020
Kami memiliki situasi.

31
00:02:27,105 --> 00:02:29,857
Kami menerima transmisi
dari pemburu hadiah.

32
00:02:33,528 --> 00:02:36,488
Mereka rupanya menyandera.

33
00:02:37,740 --> 00:02:40,492
Mace Windu, Kau beruntung bisa lolos.

34
00:02:41,703 --> 00:02:44,204
Teman-temanmu di sini 
tidak seberuntung itu.

35
00:02:44,289 --> 00:02:48,000
Sampai Kau menghadapi Boba,
orang-orang ini akan dibunuh, satu per satu.

36
00:02:48,918 --> 00:02:50,586
Siapa namamu?

37
00:02:51,337 --> 00:02:52,671
-Nama!
-(GUNTS)

38
00:02:52,922 --> 00:02:55,757
(LEBIH LULUS) CT 4-11.

39
00:02:55,842 --> 00:02:57,968
Menyedihkan. Boba, lakukanlah.

40
00:02:59,929 --> 00:03:01,305
Boba!

41
00:03:03,433 --> 00:03:04,516
(SUARA TEMBAKAN)

42
00:03:04,976 --> 00:03:06,476
Itu adalah Ponds.

43
00:03:07,145 --> 00:03:12,191
Hanya dua untuk pergi, Windu.
Datang dan temukan kami. Kami akan menunggu.

44
00:03:13,943 --> 00:03:17,321
-MACE: Aku akan pergi.
-Aku pikir Kau memiliki kekhawatiran yang lebih besar.

45
00:03:17,947 --> 00:03:20,949
Itu sebelum kita tahu
sandera terlibat.

46
00:03:20,992 --> 00:03:23,619
Kau terlalu terluka untuk bepergian,

47
00:03:23,745 --> 00:03:26,788
dan kehadiranmu
hanya akan memperburuk anak itu.

48
00:03:26,831 --> 00:03:29,958
Aku akan pergi,
dan membawa Padawan Tano bersamaku.

49
00:03:45,475 --> 00:03:47,976
Lain kali aku memberitahumu untuk menarik pelatuk,
Kau melakukannya!

50
00:03:55,818 --> 00:03:59,947
Seharusnya hanya masalah waktu
sampai mereka melacak kita.

51
00:04:01,950 --> 00:04:05,160
Sesuatu dalam pikiranmu, Castas?

52
00:04:05,286 --> 00:04:09,748
Ya, aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Kami berada di atas kepala kita.

53
00:04:09,958 --> 00:04:13,085
Kau mendaftar untuk membunuh Jedi.
Nah, ini adalah bagaimana hal itu dilakukan.

54
00:04:13,169 --> 00:04:16,838
Kau mengatakan Separatis akan membayar dengan baik
jika kita membunuh Windu.

55
00:04:16,923 --> 00:04:21,677
Anak itu menghancurkan seluruh kapal penjelajah,
dan sekarang kami menyandera.

56
00:04:21,761 --> 00:04:24,054
Itu bukan bagian dari rencananya.

57
00:04:24,138 --> 00:04:26,807
Aku tidak pernah menganggapmu pengecut, Castas.

58
00:04:26,891 --> 00:04:29,893
Dan bagaimana denganmu, Bossk?
Kau merasakan hal yang sama?

59
00:04:29,978 --> 00:04:33,480
Aku masih masuk. 
Aku banyak menunggangi pembunuhan ini,

60
00:04:34,565 --> 00:04:36,400
dan aku membutuhkan uang tunai.

61
00:04:36,484 --> 00:04:38,819
Bukan aku. 
Aku keluar.

62
00:04:38,903 --> 00:04:42,656
Kalau begitu, Kau beruntung.
Aku berencana untuk berhenti.

63
00:04:42,740 --> 00:04:45,951
Kamu bisa menyeret bangkaimu yang tidak berharga
dari kapal ini saat kita mendarat.

64
00:04:46,035 --> 00:04:49,371
-Kemana tujuan kita?
-Kami akan mengunjungi teman lama.

65
00:04:49,455 --> 00:04:51,707
Mungkin dia bisa menggantikan Castas.

66
00:04:51,791 --> 00:04:53,792
Tetapkan arah untuk Florrum.

67
00:05:07,890 --> 00:05:10,559
Master Plo, aku tidak mengerti.

68
00:05:10,643 --> 00:05:14,563
Bukankah seharusnya kita menuju tempat terakhir 
yang kita tahu Boba Fett terlihat?

69
00:05:14,605 --> 00:05:17,607
Mengapa pergi ke satu tempat yang
kita tahu bukan dia?

70
00:05:30,413 --> 00:05:31,747
Wah!

71
00:05:34,417 --> 00:05:38,754
Pemburu hadiah kedua
dalam hologram adalah Aurra Sing.

72
00:05:38,880 --> 00:05:40,422
Pemburu hadiah lainnya.

73
00:05:40,840 --> 00:05:44,718
-Seperti ayahnya, Jango Fett.
-Mmm. Ya.

74
00:05:45,428 --> 00:05:51,099
Sepertinya bocah ini menemukan dirinya dalam perawatan
setidaknya salah satu rekan Jango.

75
00:05:52,101 --> 00:05:55,896
Jadi kami mencari teman Jango Fett,
atau tempat nongkrong mereka?

76
00:05:55,938 --> 00:05:59,983
Dan untuk melakukan itu, kita harus pergi
ke tingkat yang lebih rendah.

77
00:06:00,610 --> 00:06:02,444
Dunia bawah.

78
00:06:18,920 --> 00:06:21,296
SUARA WANITA OTOMATIS:
Maju terus. Berjalan terus.

79
00:06:26,969 --> 00:06:29,471
Berjalan terus. Berjalan terus.

80
00:06:30,431 --> 00:06:33,642
DROID: Silakan.
Silakan.

81
00:06:34,602 --> 00:06:36,478
Silakan.

82
00:06:40,900 --> 00:06:44,152
Silakan. Silakan.

83
00:06:44,612 --> 00:06:48,323
Data Jango Fett menunjukkan
dia sering mengunjungi daerah ini.

84
00:06:48,991 --> 00:06:50,826
Kita harus berhati-hati.

85
00:07:18,521 --> 00:07:23,358
(GONGGONGAN)

86
00:07:23,734 --> 00:07:29,573
-Ayo, pukul dia! Ya! Dapatkan dia!
-Punch giginya! Ya!

87
00:07:34,662 --> 00:07:41,168
Oh, sayangku, kamu tidak pernah pandai
meminta izin untuk mendarat.

88
00:07:41,210 --> 00:07:44,588
Aku tidak pernah meminta izin
untuk melakukan apa pun, sayangku.

89
00:07:44,714 --> 00:07:46,548
(HONDO MERintih)

90
00:07:46,591 --> 00:07:48,800
Ya! (Mendengus)

91
00:07:48,885 --> 00:07:51,720
(TERTAWA) Ya, aku ingat.

92
00:07:54,891 --> 00:07:57,517
Bukan milikku, aku mengambilnya?

93
00:07:57,560 --> 00:08:01,730
Tidak, bagian dari kruku. 
Dia putra Jango.

94
00:08:02,398 --> 00:08:05,192
Oh. Ya ya.

95
00:08:05,234 --> 00:08:11,031
Maaf tentang ayahmu.
Dia adalah seorang teman, dan seorang pria terhormat.

96
00:08:13,075 --> 00:08:14,993
(MENGERAM LEMBUT)

97
00:08:15,077 --> 00:08:18,121
Dan itu Castas.
Tapi dia turun di sini.

98
00:08:19,415 --> 00:08:23,793
Tidak bisa menanganinya, bukan?
Nah, jangan malu,

99
00:08:23,920 --> 00:08:28,465
Kau bukan orang pertama yang keluar
dari bawah komandonya.

100
00:08:28,591 --> 00:08:30,675
Dia berbicara dari pengalaman.

101
00:08:32,094 --> 00:08:33,803
(Terkekeh) Oh!

102
00:08:33,888 --> 00:08:36,097
Oh, kau wanita yang berbahaya.

103
00:08:36,224 --> 00:08:38,475
(TERTAWA) Ya, sangat berbahaya.

104
00:08:38,851 --> 00:08:41,144
Ayo, ayo, ayo! Mari kita masuk ke dalam,

105
00:08:41,270 --> 00:08:45,398
di mana kita bisa mendiskusikan bisnis
sambil minum seperti orang beradab.

106
00:08:45,525 --> 00:08:50,111
(BERTERIAK)

107
00:08:50,780 --> 00:08:55,033
(BERMAIN MUSIK UPbeat)

108
00:09:07,380 --> 00:09:09,506
Aku terjebak di sini di Florrum.

109
00:09:09,924 --> 00:09:14,344
Aku memperingatkanmu.
Bekerja dengan Aurra Sing adalah bisnis yang buruk.

110
00:09:14,804 --> 00:09:20,183
Ya. Pekerjaan ini pergi ke selatan,
seperti setiap pekerjaan yang kulakukan dengan perempuan itu.

111
00:09:28,109 --> 00:09:29,442
Tidak, Boba.

112
00:09:32,655 --> 00:09:37,284
Kudengar ada kapal penjelajah 
Republik yang jatuh di Vanqor.

113
00:09:37,368 --> 00:09:41,121
-Pekerjaanmu?
-Aku tidak akan mengambil kredit untuk itu, tidak.

114
00:09:42,790 --> 00:09:46,084
Kami melihatnya.
Merangkak dengan pasukan Republik.

115
00:09:46,627 --> 00:09:49,212
Aku tidak akan mencoba dan menyelamatkannya 
untuk sementara waktu jika aku jadi Kau.

116
00:09:49,714 --> 00:09:52,132
Aku menghargai sarannya.

117
00:09:53,426 --> 00:09:56,928
Jadi, Boba, bagaimana rasanya
bekerja dengan Aurra?

118
00:09:57,013 --> 00:09:58,680
BOBA: Tidak apa-apa.
HONDO: Itu pasti...

119
00:09:58,764 --> 00:10:01,558
Castas: Aku punya beberapa informasi.

120
00:10:01,642 --> 00:10:05,270
Informasi yang berharga
bagi orang yang tepat.

121
00:10:05,771 --> 00:10:10,108
-Betulkah? Orang seperti apa?
-Di situlah Kau masuk.

122
00:10:10,192 --> 00:10:13,111
HONDO: Ingat, Aurra?
Pekerjaan yang kita tarik?

123
00:10:13,195 --> 00:10:15,280
Hmm? Oh ya.

124
00:10:15,364 --> 00:10:16,656
Permisi.

125
00:10:18,326 --> 00:10:20,201
-Casta!
-Hah?

126
00:10:27,501 --> 00:10:31,296
Hai! Hai!
Seseorang mengikis orang itu dari lantai.

127
00:10:31,797 --> 00:10:33,340
Dia mengalami kebocoran.

128
00:10:48,022 --> 00:10:50,607
Yah, aku harap kita 
lebih beruntung di sini.

129
00:10:50,691 --> 00:10:54,694
Ini adalah lubang minum ember sampah 
kelima yang pernah kami kunjungi.

130
00:10:54,779 --> 00:10:59,532
Ya. Dan kali ini, cobalah untuk lebih halus.

131
00:11:00,785 --> 00:11:02,285
Apa maksudmu?

132
00:11:02,370 --> 00:11:05,705
Kau telah mengadopsi
banyak cara tuanmu,

133
00:11:05,790 --> 00:11:09,709
termasuk kurangnya kehalusan.

134
00:11:11,128 --> 00:11:12,879
Maaf, Master Plo.

135
00:11:14,423 --> 00:11:18,176
Coba saja berbaur. Dengar.

136
00:11:18,636 --> 00:11:23,390
Kau mungkin terkejut dengan apa yang 
diungkapkan orang ketika mereka minum.

137
00:11:23,432 --> 00:11:25,600
(BERMAIN MUSIK UPbeat)

138
00:11:28,229 --> 00:11:32,273
(Obrolan PELANGGAN)

139
00:11:36,028 --> 00:11:37,696
Lihat-lihat.

140
00:11:44,870 --> 00:11:50,542
-Aku butuh beberapa informasi.
-Kami tidak menjualnya di sini, sobat.

141
00:11:53,337 --> 00:11:56,172
Sudah lama sejak kami memiliki 
salah satu darimu di sini.

142
00:11:56,257 --> 00:12:00,343
Apakah Kau tidak sedikit sibuk dengan perangmu
untuk mengganggu orang-orang seperti kami?

143
00:12:00,428 --> 00:12:04,472
Kami tidak pernah terlalu sibuk
untuk warga Republik.

144
00:12:08,394 --> 00:12:11,646
(Mendengus FRUSTRASI)
Aku tidak mendapatkan apa-apa.

145
00:12:12,898 --> 00:12:15,233
Oke, coba santai.

146
00:12:16,569 --> 00:12:17,986
(MENHAPUS)

147
00:12:18,070 --> 00:12:21,823
Seperti yang dikatakan Master Plo, 
aku mendengarkan.

148
00:12:22,658 --> 00:12:24,325
-Mendengarkan...
-(CHATTER TUMBUH LEBIH KERAS)

149
00:12:24,368 --> 00:12:29,748
Perang ini membunuhku.
Seluruh bisnis aku telah bangkrut.

150
00:12:30,416 --> 00:12:32,876
Oh. Beri aku ronde lagi.

151
00:12:34,044 --> 00:12:39,174
Aku melihatnya tadi malam, di layar video.
Wah, wah, wah!

152
00:12:39,216 --> 00:12:44,220
-Aku akan mengajaknya kencan.
-Dia tidak akan pernah pergi denganmu.

153
00:12:44,513 --> 00:12:47,390
(Terkekeh) Dia akan pergi denganku!

154
00:12:47,475 --> 00:12:51,686
FONG DO: Florrum? Seorang temanku
baru saja dibunuh di Florrum.

155
00:12:51,771 --> 00:12:53,354
Pembunuhan?

156
00:12:54,148 --> 00:12:58,818
Ya, ya, dia sedang mengerjakan pekerjaan besar.
Setidaknya, itulah yang dia katakan.

157
00:12:59,570 --> 00:13:04,199
Dia memberi tahu aku bahwa dia memiliki beberapa
informasi berharga tentang holotransmitter,

158
00:13:04,283 --> 00:13:09,537
dan kemudian, boom, dia menembaknya.
Itu pasti kotoran yang bagus.

159
00:13:10,498 --> 00:13:14,667
Siapa Namanya?
Semoga bukan seperti yang aku kira.

160
00:13:14,752 --> 00:13:19,255
Dia bekerja dengan Aurra Sing.
Dia adalah berita buruk.

161
00:13:19,340 --> 00:13:23,760
(GRUNTS) Itu dia, baiklah.
Dia mantan bos.

162
00:13:23,844 --> 00:13:26,304
Selalu ada masalah
saat dia muncul.

163
00:13:27,014 --> 00:13:28,807
Ya, itu dia.

164
00:13:29,892 --> 00:13:33,019
Temukan sesuatu yang menarik, Nak?

165
00:13:33,687 --> 00:13:36,022
Apa ini? Apa yang Kau capai?

166
00:13:39,151 --> 00:13:40,819
(AKTIFKAN LIGHTSABER)

167
00:13:40,903 --> 00:13:44,697
-Turun!
-Kau tidak bisa membawa kami semua, Jedi.

168
00:13:45,282 --> 00:13:49,327
Apakah Kau ingin mencoba
dan membuktikan teorimu?

169
00:13:51,121 --> 00:13:53,456
Hei, tidak ada yang 
menembaki tempatku hari ini!

170
00:13:54,542 --> 00:13:55,708
Dia benar.

171
00:13:56,836 --> 00:13:59,963
-Minuman di rumah.
-BARTENDER: Sekarang tunggu sebentar!

172
00:14:03,884 --> 00:14:05,844
Tidak terlalu halus.

173
00:14:06,262 --> 00:14:07,428
(BERSERU DALAM BINGUNG)

174
00:14:07,471 --> 00:14:10,640
-Aku sedang halus.
-Hasil yang menarik.

175
00:14:11,308 --> 00:14:15,353
Tapi, Master, Kau benar.
Aku mendengar tentang pembunuhan.

176
00:14:15,437 --> 00:14:18,439
Pembunuhan yang dilakukan 
Aurra Sing baru-baru ini.

177
00:14:18,482 --> 00:14:20,733
-Di mana?
-Florum.

178
00:14:21,318 --> 00:14:23,528
Bagus, Ahsoka kecil.

179
00:14:24,113 --> 00:14:26,239
Kami pergi ke Florrum.

180
00:14:32,454 --> 00:14:37,667
Nah, sayangku, Kau berada dalam
kesulitan yang menarik sekali lagi.

181
00:14:39,295 --> 00:14:42,964
Terlibat dengan Jedi
bukanlah ide yang baik.

182
00:14:43,299 --> 00:14:48,803
BOSSK: Aurra, ada kapal masuk.
Jedi, dari penampilannya.

183
00:14:49,096 --> 00:14:52,015
- Angin!
-Akhirnya. Membawa mereka cukup lama.

184
00:14:52,641 --> 00:14:56,144
Pindahkan Budak I ke pinggiran
dan siapkan sandera.

185
00:14:56,186 --> 00:14:57,812
Benar.

186
00:14:57,938 --> 00:15:00,690
Jadi, kamu ikut atau tidak?

187
00:15:02,151 --> 00:15:06,029
Aku tidak akan membantumu.
Tapi aku juga tidak akan menghalangimu.

188
00:15:06,822 --> 00:15:10,033
Ini pertarunganmu, bukan milikku.

189
00:15:45,527 --> 00:15:48,905
(SELAMAT) Halo, halo,
dan selamat datang di Florrum.

190
00:15:49,823 --> 00:15:53,493
PLO: Aku harus berasumsi
Kau membawa kami ke dalam jebakan.

191
00:15:53,535 --> 00:15:56,663
Ya kamu harus.
Mereka menunggu di dalam bar.

192
00:15:57,539 --> 00:16:00,541
Aku tidak tahu
apa yang dia rencanakan untukmu.

193
00:16:01,085 --> 00:16:03,628
PLO: Dan alasanmu memberi tahu kami adalah?

194
00:16:04,254 --> 00:16:07,674
Jadi Kau tahu bahwa aku 
tidak terlibat dalam hal ini.

195
00:16:08,759 --> 00:16:12,011
Ingat, sabar.

196
00:16:26,110 --> 00:16:28,903
Langkah yang buruk, Jedi. 
Ini akan dikenakan biaya.

197
00:16:30,572 --> 00:16:33,908
Aku ingin Windu. 
Apa yang kamu lakukan di sini?

198
00:16:33,993 --> 00:16:37,495
Kita bisa melakukan ini dengan cara yang sulit,
atau dengan cara yang sederhana.

199
00:16:37,746 --> 00:16:39,414
Pilihan ada padamu.

200
00:16:40,457 --> 00:16:44,168
-Bossk, bisakah kamu mendengarku?
-Roger.

201
00:16:44,253 --> 00:16:46,671
Eksekusi para sandera 
jika aku memberi perintah.

202
00:16:47,339 --> 00:16:51,676
Tidak bijaksana. Kau telah kalah,
dan Kau bahkan tidak mengetahuinya.

203
00:16:52,428 --> 00:16:56,848
Aku siap untuk membunuhmu, para sandera,
apa pun yang diperlukan

204
00:16:56,974 --> 00:17:01,686
-untuk mendapatkan apa yang diinginkan Boba.
-PLO: Kedengarannya lebih seperti yang Kau inginkan.

205
00:17:05,149 --> 00:17:06,232
Jangan.

206
00:17:09,987 --> 00:17:12,071
aura? Aura!

207
00:17:13,032 --> 00:17:18,202
Berita buruk, anak laki-laki.
Jika aku tidak segera mendengar kabar darinya, aku akan pergi,

208
00:17:18,579 --> 00:17:20,538
dan Kau berdua digoreng.

209
00:17:22,750 --> 00:17:26,210
-Biarkan dia pergi!
-Tidak ada kesempatan.

210
00:17:26,503 --> 00:17:29,213
Dia tidak akan melakukannya, Boba. 
Dia tidak sepertimu.

211
00:17:29,631 --> 00:17:33,676
-Dia benar. Aku bukan pembunuh.
-Aku bukan pembunuh!

212
00:17:33,761 --> 00:17:37,764
-Tapi aku ingin keadilan.
-Kami adalah keadilan.

213
00:17:39,016 --> 00:17:40,892
Jangan dengarkan mereka.

214
00:17:41,518 --> 00:17:44,437
Tidak ada yang akan dirugikan 
jika Kau datang dengan tenang.

215
00:17:46,732 --> 00:17:50,276
-Aku tidak bisa membiarkanmu mati.
-Kau tidak perlu.

216
00:17:53,405 --> 00:17:54,447
(KLIK)

217
00:17:57,409 --> 00:17:59,327
-Aurra!
-(AHSOKA MENUNGGU)

218
00:18:07,669 --> 00:18:09,962
Ini sudah berakhir. Menyerah!

219
00:18:10,881 --> 00:18:12,048
Aura! Sekarang!

220
00:18:13,175 --> 00:18:14,258
-(WARBLING)
-AHSOKA: Bom!

221
00:18:18,597 --> 00:18:19,680
Boba, cepat!

222
00:18:22,351 --> 00:18:23,935
Aura, tolong! 
Tolong aku!

223
00:18:29,399 --> 00:18:32,110
Jangan tinggalkan aku! Tidak!

224
00:18:33,362 --> 00:18:35,655
Para sandera, di mana mereka?

225
00:18:36,281 --> 00:18:40,451
Boba, jika Kau tidak memberi tahu kami di mana
orang-orang itu berada, mereka akan mati!

226
00:18:40,661 --> 00:18:43,412
-Pria yang tidak bersalah!
-(LEMBUT) Dia meninggalkanku.

227
00:19:07,855 --> 00:19:10,898
Dia tidak akan mengungkapkan
lokasi para sandera.

228
00:19:10,941 --> 00:19:13,776
Aku pikir Kau mungkin berbicara
beberapa akal ke dia.

229
00:19:15,195 --> 00:19:18,239
Beri tahu Jedi
apa yang ingin dia ketahui, Boba.

230
00:19:19,741 --> 00:19:22,410
Mengapa aku harus membantu siapa pun?
Aku tidak punya siapa-siapa!

231
00:19:23,620 --> 00:19:26,247
Itu adalah hal yang 
terhormat untuk dilakukan.

232
00:19:27,249 --> 00:19:29,959
Itu yang ayahmu inginkan.

233
00:19:52,649 --> 00:19:56,777
PLO: Ahsoka, dia mencoba membawamu
menjauh dari para sandera.

234
00:19:56,820 --> 00:19:59,405
Pergi ke koordinat 1-5-7-9.

235
00:20:10,125 --> 00:20:11,792
Waktunya habis.

236
00:20:18,926 --> 00:20:19,967
Jangan bergerak.

237
00:20:36,443 --> 00:20:37,985
(MENUNGGU)

238
00:20:57,422 --> 00:20:59,590
(SISTEM KAPAL GAGAL)

239
00:21:02,719 --> 00:21:03,928
Tidak! Tidak!

240
00:21:27,577 --> 00:21:30,079
Aku melihat sekarang aku telah 
melakukan hal-hal yang mengerikan.

241
00:21:30,163 --> 00:21:32,707
Tapi kau mulai
saat kau membunuh ayahku.

242
00:21:33,292 --> 00:21:36,043
-Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
-Mmm.

243
00:21:36,503 --> 00:21:37,545
(MENHIRUP)

244
00:21:37,587 --> 00:21:40,506
Nah, Kau akan harus.

245
00:21:40,716 --> 00:21:42,174
Bawa dia pergi.

246
00:22:29,348 --> 00:22:30,348