NARRATOR: Pelacakan mematikan!
Boba Fett muda telah mengambil alih hukum dengan tangannya sendiri
dan melakukan dua upaya pada kehidupan Mace Windu,
Jedi Master yang membunuh ayahnya.
Mentor Boba, pemburu hadiah Aurra Sing, telah menyandera tiga perwira Republik
dalam upaya untuk memaksa Windu menghadapi Boba dengan syarat mereka.
Sebuah taktik yang tidak cocok dengan main hakim sendiri muda.
Ini bukan yang aku inginkan.
(MINUM)
Kau tidak perlu melakukan ini. Kau tidak seperti mereka. Aku dapat memberitahu.
-Apa yang Kau tahu, orang tua? -Aku tahu seorang prajurit yang baik ketika aku melihatnya.
Aku bukan tentara! Aku bukan klon, tidak seperti mereka berdua!
-Apa? Apa yang kamu lihat? -Boba! Apa yang sedang terjadi?
Tidak!
Apa yang akan kita lakukan dengan mereka?
Oh, aku pikir teman-teman kita di sini akhirnya terbukti berguna.
(Terkekeh)
-(Menampar) -(KILIAN MENJELANG)
-(DUKUNGAN) -(KILIAN MERINTAH)
Jadi? Apa yang Kau rencanakan dengan putra Jango Fett ini?
Aku tidak berencana untuk melakukan apa pun.
Anak itu menghancurkan seluruh kapal penjelajah yang mencoba mendekatimu,
dan Kau hanya akan membiarkannya pergi?
Apakah ada hal lain yang harus kulakukan, Skywalker?
Bagaimana kalau melacaknya?
Jadi aku harus bersikap seperti anak ini? Aku harus membalas dendam?
Tidak. Bagaimana balas dendam jika Kau menghentikan anak ini dan membawanya ke pengadilan?
Jika Kau tidak menyadarinya, kami sedang berperang.
( PEMBUKAAN PINTU )
Kami memiliki situasi.
Kami menerima transmisi dari pemburu hadiah.
Mereka rupanya menyandera.
Mace Windu, Kau beruntung bisa lolos.
Teman-temanmu di sini tidak seberuntung itu.
Sampai Kau menghadapi Boba, orang-orang ini akan dibunuh, satu per satu.
Siapa namamu?
-Nama! -(GUNTS)
(LEBIH LULUS) CT 4-11.
Menyedihkan. Boba, lakukanlah.
Boba!
(SUARA TEMBAKAN)
Itu adalah Ponds.
Hanya dua untuk pergi, Windu. Datang dan temukan kami. Kami akan menunggu.
-MACE: Aku akan pergi. -Aku pikir Kau memiliki kekhawatiran yang lebih besar.
Itu sebelum kita tahu sandera terlibat.
Kau terlalu terluka untuk bepergian,
dan kehadiranmu hanya akan memperburuk anak itu.
Aku akan pergi, dan membawa Padawan Tano bersamaku.
Lain kali aku memberitahumu untuk menarik pelatuk, Kau melakukannya!
Seharusnya hanya masalah waktu sampai mereka melacak kita.
Sesuatu dalam pikiranmu, Castas?
Ya, aku punya sesuatu untuk dikatakan. Kami berada di atas kepala kita.
Kau mendaftar untuk membunuh Jedi. Nah, ini adalah bagaimana hal itu dilakukan.
Kau mengatakan Separatis akan membayar dengan baik jika kita membunuh Windu.
Anak itu menghancurkan seluruh kapal penjelajah, dan sekarang kami menyandera.
Itu bukan bagian dari rencananya.
Aku tidak pernah menganggapmu pengecut, Castas.
Dan bagaimana denganmu, Bossk? Kau merasakan hal yang sama?
Aku masih masuk. Aku banyak menunggangi pembunuhan ini,
dan aku membutuhkan uang tunai.
Bukan aku. Aku keluar.
Kalau begitu, Kau beruntung. Aku berencana untuk berhenti.
Kamu bisa menyeret bangkaimu yang tidak berharga dari kapal ini saat kita mendarat.
-Kemana tujuan kita? -Kami akan mengunjungi teman lama.
Mungkin dia bisa menggantikan Castas.
Tetapkan arah untuk Florrum.
Master Plo, aku tidak mengerti.
Bukankah seharusnya kita menuju tempat terakhir yang kita tahu Boba Fett terlihat?
Mengapa pergi ke satu tempat yang kita tahu bukan dia?
Wah!
Pemburu hadiah kedua dalam hologram adalah Aurra Sing.
Pemburu hadiah lainnya.
-Seperti ayahnya, Jango Fett. -Mmm. Ya.
Sepertinya bocah ini menemukan dirinya dalam perawatan setidaknya salah satu rekan Jango.
Jadi kami mencari teman Jango Fett, atau tempat nongkrong mereka?
Dan untuk melakukan itu, kita harus pergi ke tingkat yang lebih rendah.
Dunia bawah.
SUARA WANITA OTOMATIS: Maju terus. Berjalan terus.
Berjalan terus. Berjalan terus.
DROID: Silakan. Silakan.
Silakan. Silakan.
Data Jango Fett menunjukkan dia sering mengunjungi daerah ini.
Kita harus berhati-hati.
(GONGGONGAN)
-Ayo, pukul dia! Ya! Dapatkan dia! -Punch giginya! Ya!
Oh, sayangku, kamu tidak pernah pandai meminta izin untuk mendarat.
Aku tidak pernah meminta izin untuk melakukan apa pun, sayangku.
(HONDO MERintih)
Ya! (Mendengus)
(TERTAWA) Ya, aku ingat.
Bukan milikku, aku mengambilnya?
Tidak, bagian dari kruku. Dia putra Jango.
Oh. Ya ya.
Maaf tentang ayahmu. Dia adalah seorang teman, dan seorang pria terhormat.
(MENGERAM LEMBUT)
Dan itu Castas. Tapi dia turun di sini.
Tidak bisa menanganinya, bukan? Nah, jangan malu,
Kau bukan orang pertama yang keluar dari bawah komandonya.
Dia berbicara dari pengalaman.
(Terkekeh) Oh!
Oh, kau wanita yang berbahaya.
(TERTAWA) Ya, sangat berbahaya.
Ayo, ayo, ayo! Mari kita masuk ke dalam,
di mana kita bisa mendiskusikan bisnis sambil minum seperti orang beradab.
(BERTERIAK)
(BERMAIN MUSIK UPbeat)
Aku terjebak di sini di Florrum.
Aku memperingatkanmu. Bekerja dengan Aurra Sing adalah bisnis yang buruk.
Ya. Pekerjaan ini pergi ke selatan, seperti setiap pekerjaan yang kulakukan dengan perempuan itu.
Tidak, Boba.
Kudengar ada kapal penjelajah Republik yang jatuh di Vanqor.
-Pekerjaanmu? -Aku tidak akan mengambil kredit untuk itu, tidak.
Kami melihatnya. Merangkak dengan pasukan Republik.
Aku tidak akan mencoba dan menyelamatkannya untuk sementara waktu jika aku jadi Kau.
Aku menghargai sarannya.
Jadi, Boba, bagaimana rasanya bekerja dengan Aurra?
BOBA: Tidak apa-apa. HONDO: Itu pasti...
Castas: Aku punya beberapa informasi.
Informasi yang berharga bagi orang yang tepat.
-Betulkah? Orang seperti apa? -Di situlah Kau masuk.
HONDO: Ingat, Aurra? Pekerjaan yang kita tarik?
Hmm? Oh ya.
Permisi.
-Casta! -Hah?
Hai! Hai! Seseorang mengikis orang itu dari lantai.
Dia mengalami kebocoran.
Yah, aku harap kita lebih beruntung di sini.
Ini adalah lubang minum ember sampah kelima yang pernah kami kunjungi.
Ya. Dan kali ini, cobalah untuk lebih halus.
Apa maksudmu?
Kau telah mengadopsi banyak cara tuanmu,
termasuk kurangnya kehalusan.
Maaf, Master Plo.
Coba saja berbaur. Dengar.
Kau mungkin terkejut dengan apa yang diungkapkan orang ketika mereka minum.
(BERMAIN MUSIK UPbeat)
(Obrolan PELANGGAN)
Lihat-lihat.
-Aku butuh beberapa informasi. -Kami tidak menjualnya di sini, sobat.
Sudah lama sejak kami memiliki salah satu darimu di sini.
Apakah Kau tidak sedikit sibuk dengan perangmu untuk mengganggu orang-orang seperti kami?
Kami tidak pernah terlalu sibuk untuk warga Republik.
(Mendengus FRUSTRASI) Aku tidak mendapatkan apa-apa.
Oke, coba santai.
(MENHAPUS)
Seperti yang dikatakan Master Plo, aku mendengarkan.
-Mendengarkan... -(CHATTER TUMBUH LEBIH KERAS)
Perang ini membunuhku. Seluruh bisnis aku telah bangkrut.
Oh. Beri aku ronde lagi.
Aku melihatnya tadi malam, di layar video. Wah, wah, wah!
-Aku akan mengajaknya kencan. -Dia tidak akan pernah pergi denganmu.
(Terkekeh) Dia akan pergi denganku!
FONG DO: Florrum? Seorang temanku baru saja dibunuh di Florrum.
Pembunuhan?
Ya, ya, dia sedang mengerjakan pekerjaan besar. Setidaknya, itulah yang dia katakan.
Dia memberi tahu aku bahwa dia memiliki beberapa informasi berharga tentang holotransmitter,
dan kemudian, boom, dia menembaknya. Itu pasti kotoran yang bagus.
Siapa Namanya? Semoga bukan seperti yang aku kira.
Dia bekerja dengan Aurra Sing. Dia adalah berita buruk.
(GRUNTS) Itu dia, baiklah. Dia mantan bos.
Selalu ada masalah saat dia muncul.
Ya, itu dia.
Temukan sesuatu yang menarik, Nak?
Apa ini? Apa yang Kau capai?
(AKTIFKAN LIGHTSABER)
-Turun! -Kau tidak bisa membawa kami semua, Jedi.
Apakah Kau ingin mencoba dan membuktikan teorimu?
Hei, tidak ada yang menembaki tempatku hari ini!
Dia benar.
-Minuman di rumah. -BARTENDER: Sekarang tunggu sebentar!
Tidak terlalu halus.
(BERSERU DALAM BINGUNG)
-Aku sedang halus. -Hasil yang menarik.
Tapi, Master, Kau benar. Aku mendengar tentang pembunuhan.
Pembunuhan yang dilakukan Aurra Sing baru-baru ini.
-Di mana? -Florum.
Bagus, Ahsoka kecil.
Kami pergi ke Florrum.
Nah, sayangku, Kau berada dalam kesulitan yang menarik sekali lagi.
Terlibat dengan Jedi bukanlah ide yang baik.
BOSSK: Aurra, ada kapal masuk. Jedi, dari penampilannya.
- Angin! -Akhirnya. Membawa mereka cukup lama.
Pindahkan Budak I ke pinggiran dan siapkan sandera.
Benar.
Jadi, kamu ikut atau tidak?
Aku tidak akan membantumu. Tapi aku juga tidak akan menghalangimu.
Ini pertarunganmu, bukan milikku.
(SELAMAT) Halo, halo, dan selamat datang di Florrum.
PLO: Aku harus berasumsi Kau membawa kami ke dalam jebakan.
Ya kamu harus. Mereka menunggu di dalam bar.
Aku tidak tahu apa yang dia rencanakan untukmu.
PLO: Dan alasanmu memberi tahu kami adalah?
Jadi Kau tahu bahwa aku tidak terlibat dalam hal ini.
Ingat, sabar.
Langkah yang buruk, Jedi. Ini akan dikenakan biaya.
Aku ingin Windu. Apa yang kamu lakukan di sini?
Kita bisa melakukan ini dengan cara yang sulit, atau dengan cara yang sederhana.
Pilihan ada padamu.
-Bossk, bisakah kamu mendengarku? -Roger.
Eksekusi para sandera jika aku memberi perintah.
Tidak bijaksana. Kau telah kalah, dan Kau bahkan tidak mengetahuinya.
Aku siap untuk membunuhmu, para sandera, apa pun yang diperlukan
-untuk mendapatkan apa yang diinginkan Boba. -PLO: Kedengarannya lebih seperti yang Kau inginkan.
Jangan.
aura? Aura!
Berita buruk, anak laki-laki. Jika aku tidak segera mendengar kabar darinya, aku akan pergi,
dan Kau berdua digoreng.
-Biarkan dia pergi! -Tidak ada kesempatan.
Dia tidak akan melakukannya, Boba. Dia tidak sepertimu.
-Dia benar. Aku bukan pembunuh. -Aku bukan pembunuh!
-Tapi aku ingin keadilan. -Kami adalah keadilan.
Jangan dengarkan mereka.
Tidak ada yang akan dirugikan jika Kau datang dengan tenang.
-Aku tidak bisa membiarkanmu mati. -Kau tidak perlu.
(KLIK)
-Aurra! -(AHSOKA MENUNGGU)
Ini sudah berakhir. Menyerah!
Aura! Sekarang!
-(WARBLING) -AHSOKA: Bom!
Boba, cepat!
Aura, tolong! Tolong aku!
Jangan tinggalkan aku! Tidak!
Para sandera, di mana mereka?
Boba, jika Kau tidak memberi tahu kami di mana orang-orang itu berada, mereka akan mati!
-Pria yang tidak bersalah! -(LEMBUT) Dia meninggalkanku.
Dia tidak akan mengungkapkan lokasi para sandera.
Aku pikir Kau mungkin berbicara beberapa akal ke dia.
Beri tahu Jedi apa yang ingin dia ketahui, Boba.
Mengapa aku harus membantu siapa pun? Aku tidak punya siapa-siapa!
Itu adalah hal yang terhormat untuk dilakukan.
Itu yang ayahmu inginkan.
PLO: Ahsoka, dia mencoba membawamu menjauh dari para sandera.
Pergi ke koordinat 1-5-7-9.
Waktunya habis.
Jangan bergerak.
(MENUNGGU)
(SISTEM KAPAL GAGAL)
Tidak! Tidak!
Aku melihat sekarang aku telah melakukan hal-hal yang mengerikan.
Tapi kau mulai saat kau membunuh ayahku.
-Aku tidak akan pernah memaafkanmu. -Mmm.
(MENHIRUP)
Nah, Kau akan harus.
Bawa dia pergi.