NARRATOR: Korban tewas meningkat!
Saat pertempuran semakin intensif dan mengancam semakin banyak dunia Republik,
planet dibiarkan bertahan hidup sendiri
sementara Jedi berjuang untuk berperang di banyak bidang.
Serangkaian stasiun medis telah didirikan
sebagai penyelamat bagi mereka yang membutuhkan.
Namun fasilitas tersebut menjadi mangsa empuk bagi serangan Separatis.
Setelah kehilangan kontak dengan stasiun medis yang mengorbit Felucia,
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker dan Ahsoka Tano dikirim untuk menyelidiki.
Itu Felucia, mati di depan.
Tapi di mana stasiun medis? Aku tidak melihat apa pun di pemindaiku.
(BIP)
Tunggu, ada sesuatu.
-Droid burung pemakan bangkai. -Tunggu sebentar!
Kurasa kita tahu apa yang terjadi pada stasiun medis.
-Itu tidak baik! -Mereka mengeluarkan saluran plasma!
-Kau berpikir apa yang aku pikirkan? -Hampir pasti tidak.
Sepertinya kita melakukan ini dengan cara yang sulit. Memulai urutan ejeksi.
Kenapa setiap kali Kau terbang, kami jatuh?
Itu bukan salahku. kapal ini.
AHSOKA: Siap melontarkan. ANAK: Tunggu...
Sekarang!
Dia selalu menyalahkan kapal.
(DENGKUR)
(BATUK)
(TERTAWA)
-Kau baik-baik saja di sana, Master? -Aku baik-baik saja, Anakin.
Menurutmu di mana kita berada di Felucia?
Aku tidak yakin.
(HEWAN MENANGIS)
-Aku tidak suka suara itu. -Dan aku tidak suka tampilan itu.
Kami tidak ingin menakut-nakuti mereka.
Kita tidak bisa hanya berkeliaran tanpa tujuan. Kami membutuhkan rencana.
Kau selalu mengajariku untuk pergi pada naluri, dan naluriku memberitahuku untuk pergi seperti itu.
Yah, itu sepertinya tidak benar. Aku pikir kita harus pergi dengan cara ini.
ANAKIN: Mengapa Kau bahkan meminta pendapatku? Kau tidak pernah melakukan hal-hal dengan caraku.
Kami menabrakkan kapal ke arahmu.
Sangat lucu. Aku melihat selera humormu selamat dari pendaratan.
-Ini tentang satu-satunya. -Uh, jika kalian berdua sudah selesai berdebat,
Aku pikir ada asap di cakrawala.
Yang berarti orang, dan jauh dari planet ini.
Lihat. Ada sebuah desa.
Mungkin mereka punya kapal yang bisa kita pinjam.
-Hmm, mereka menanam herbal penyembuh. -Nysillim, aku percaya.
Salah satu tanaman paling berharga di galaksi.
-Tempat ini terlihat sepi. -Aku tidak percaya itu.
Hasil panen siap dipanen. Alat berbohong tentang.
Tidak, ada yang tidak beres.
Nah, ada satu hal yang kupelajari di tempat aku dibesarkan.
Jika Kau ingin tahu apa yang dilakukan seorang petani,
lihat di gudang mereka.
Ini adalah kapal yang aneh bagi para petani.
Mungkin seseorang di sini untuk mengambil sillim.
Aku masih tidak mengerti. Dimana semua orang?
-Misteri terpecahkan. -(Terengah-engah) Mereka ketakutan.
Tidak apa-apa, kami tidak akan menyakitimu.
(PENISARAN COCKING)
Tolong jatuhkan senjatamu, Jedi.
Tenang saja, Snips. Kami tidak ingin ada masalah.
(BERBICARA BAHASA ALIEN)
Tidak selalu tentang angka.
Empat lawan satu bukanlah pertarungan yang adil, bahkan untuk seorang Jedi.
Tunggu sebentar, empat lawan satu? Maksudmu empat lawan dua.
Kami tidak menghitung Kau, setinggi lutut.
Apakah Kau menghitungku?
Berhenti! Jangan menyakiti mereka! Tidak bisakah kau melihat ini Jedi?
-Kami diselamatkan! -Diselamatkan?
Perlu aku ingatkan, Casiss, Kau sudah membuat kesepakatan dengan kami?
-Tapi dengan bantuan Jedi ... -Permisi, tapi bantu apa?
Bajak laut.
Sederhananya, jika kita tidak memberi bajak laut sebagian dari hasil panen kita,
mereka akan menghancurkan rumah kita dengan kita di dalamnya.
Hmm, aku melihat dilemamu.
Pertanian Sillim adalah perdagangan yang sedikit. Tanpa herbal kami untuk dijual,
kita tidak akan punya uang untuk makanan, bahan bakar atau peralatan.
Namun Kau mampu membayar tentara bayaran?
Pemburu hadiah ini melakukan penawaran yang jauh lebih masuk akal daripada bajak laut.
-Mengapa tidak melawan mereka sendiri? -Mudah bagimu, mungkin.
Tapi lihat kami. Kami adalah petani, bukan pejuang.
Bahkan dengan bantuan para pemburu hadiah, aku telah mengkhawatirkan yang terburuk.
Tapi sekarang, ada tujuh dari Kau.
Apa yang kau inginkan, Jedi?
Kami membutuhkan kapal. Kami tidak bisa diperbaiki, aku khawatir.
Yang di gudang, cukup.
(TERTAWA) Itu perjalanan kami. Itu tidak pergi ke mana pun tanpa kita.
Dan sekarang, kami sedang sibuk.
Sibuk memeras petani?
Aku tidak mendengarmu menawarkan bantuan.
Sayangnya, kami tidak dapat membantu meskipun kami menginginkannya.
Apa?
Master, para petani ini dalam kesulitan. Mengapa kita tidak bisa membantu mereka?
Percayalah, Ahsoka, aku tidak menginginkan apa-apa lagi.
Namun, kami perlu melaporkan bahwa stasiun medis telah dihancurkan.
Jika kita tinggal terlalu lama,
para Separatis akan muncul mencari kita di sini.
-Tapi... -Lebih baik mereka dirampok oleh bajak laut
daripada menarik minat Jenderal Grievous dan gerombolannya.
Bajak laut! Bajak laut, bajak laut! Para bajak laut kembali!
Itu cukup jauh. Aku berbicara untuk orang-orang di desa ini.
Sebutkan nama dan bisnismu.
Namaku adalah bisnisku sendiri. Dan bisnisku mengambil milik kita.
Tidak ada apa pun di sini yang menjadi milikmu. Kecuali Kau di sini untuk membelinya.
Membelinya? (TERTAWA)
Kenobi. Skywalker!
Aku tidak percaya kau datang sejauh ini untuk menemuiku.
-Dalam. -Dalam.
-Kau tahu satu sama lain? -(CHORTLING) Tentu saja.
Beritahu mereka seberapa jauh kita mundur, Kenobi.
Terlalu jauh, aku takut.
(TERTAWA) Dan di sini aku pikir kami berteman.
Jika Kau benar-benar tertarik pada persahabatan, Hondo,
bolehkah aku menyarankanmu berhenti mengancam para petani ini?
(INIGNATION MASUK) Mengancam mereka?
Oh, tolong beri tahu aku bahwa Kau belum mendengarkan sampah pemburu hadiah ini.
Sampah? Kami di sini hanya untuk membantu mereka melindungi apa yang menjadi milik mereka.
Oh, ayo, ayo, sayangku. Berapa mereka membayarmu?
Bububub! Tidak apa-apa. Apa pun itu, aku akan menggandakannya.
Dan yang harus Kau lakukan untuk mendapatkannya adalah, eh,
-menyingkir. -(MENULIS) Kami tidak melanggar kesepakatan.
-Tetap, semuanya. -Apa taruhanmu, Kenobi?
Yang kami inginkan hanyalah tumpangan ke pos terdepan Republik terdekat.
Dan aku bersedia membayarmu mahal untuk itu.
Dua kali lipat dari apa yang bisa Kau hasilkan dengan menjual hasil panen ini.
Nah, um, bagaimana Kau berencana untuk membayarku?
-Transfer dana saat kami tiba. -Republik kredit?
(KLIK LIDAH)
Kita sudah pernah membahas ini sebelumnya, Kenobi. Rekanku tidak menerima mata uang itu.
Aku menawarkan kesepakatan yang menguntungkan kita semua, Hondo.
Jangan biarkan keserakahanmu membutakanmu terhadap fakta itu.
Kau tahu, aku menyukaimu, Kenobi,
tapi tidak ada yang meninggalkan planet ini sampai aku mendapatkan sillimku.
Maka aku harap Kau menikmatinya di sini,
karena Kau akan tinggal lama, parasit.
Kau tahu, tanaman ini belum dipanen.
Sebaiknya kau cepat, pak tua, sebelum hal-hal mulai merenggut nyawamu.
Ketika serangan datang, itu akan datang dari dua front.
Hutan di selatan, dan punggung bukit di utara.
Apa pun yang Kau lakukan, Kau harus membela kedua belah pihak.
Tapi hanya ada empat dari mereka.
Bagaimana empat pemburu hadiah bertahan melawan begitu banyak?
(BERBICARA BAHASA ALIEN)
Para petani benar. Pemburu hadiah ini tidak punya kesempatan.
Kami sudah mengatasi ini, Anakin.
Kau tampaknya kurang percaya diri dengan kemampuan kami, Jedi muda.
Aku yakin Kau pandai dalam apa yang Kau lakukan, tetapi Kau terlalu dalam.
Kata penjaga perdamaian yang gagal menjaga perdamaian.
Keretakan di galaksi bukan salah kita.
Jika lebih banyak dunia akan berdiri sendiri melawan Separatis,
perang ini sudah lama berlalu.
Itu dia! Kami hanya akan melatih penduduk desa untuk membela diri.
Tapi kami hanya petani biasa.
Mengapa kita membayar pemburu hadiah untuk membela kita
jika kita hanya akan berakhir melakukannya sendiri?
-Diam, Dilanni. -Percaya padaku. Kami akan membuatmu siap.
Taruh di gudang. Setiap gantang.
Baiklah, semuanya, bentuklah.
Satu...
(Mendesah)
Bagi menjadi lima baris.
(SEMUA BERGERAK)
Aku katakan, kami bukan tentara. Kami bahkan tidak punya senjata.
Bolehkah aku?
Ya, ini akan berhasil.
Apa yang terjadi jika Kau membutuhkan gudang sebagai posisi mundur?
Dengan semua kekonyolan di sini, akan sulit untuk memeras para petani.
Ada ruang.
Aku khawatir Kau lebih peduli pada keamanan sillim
daripada yang Kau lakukan untuk keselamatan penduduk desa.
Kau pikir aku hanya khawatir tentang keuntunganku. Itu saja?
Pikiran itu sempat terlintas di benakku.
Jadi, dalam pikiranmu, aku sama seperti bajak laut lainnya.
-Apakah aku salah? -(TERTAWA) Tidak sepenuhnya.
Tapi lebih mudah untuk melindungi penduduk desa dan sillim
-jika mereka berdua di tempat yang sama. -Kalau begitu bolehkah aku menyarankan ...
Kau dapat menyarankan apa pun yang Kau suka, Jenderal Kenobi.
Tapi aku tahu apa yang aku lakukan, dan aku akan menjaga orang-orang ini tetap aman,
jalanku.
(PENGGERGAJIAN)
(KERETAK)
Seripa! Ini terlalu berat!
(PUTAR MEKANIK)
(DESIS)
Seripa?
(Tergagap) Jangan lihat! Aku mengalami malfungsi jas.
(Udara mendesis)
(Mendesah)
-Tidak terlalu mengintimidasi, bukan? -Kau tidak harus terlihat tangguh untuk menjadi tangguh.
(SECARA MEKANIK) Aku berterima kasih atas bantuanmu.
(TERTAWA)
(BERBICARA DALAM BAHASA ALIEN)
(Mengerang) Pemburu hadiah itu benar.
Setiap menit yang kau sia-siakan untuk mengajari kami memutar tiang bodoh ini
adalah waktu yang bisa Kau habiskan untuk mengalahkan bajak laut itu sendiri.
Dan apa untungnya bagimu?
Kelompok perampok lain pasti akan datang.
Atau apakah Kau berniat untuk memberikan sebagian dari hasil panenmu setiap musim panen?
Jika Kau membuat kami melakukan ini, tidak akan ada musim panen lagi!
Baiklah, semuanya, kembali ke posisi. Ayo lanjutkan.
(MENDENGAR SECARA ritmis)
Nah, apa yang kita miliki di sini? Siap-siap untuk berkelahi, ya?
Di sana! Pramuka!
-Embo! -(GUNTS DALAM BAHASA ALIEN)
(WARBLING BERnada TINGGI)
(TERIMA KASIH)
(GUNTS)
(terengah-engah)
(PENGERTIAN LEHER)
Kerja cepat.
-(Mendengus DALAM BAHASA ALIEN) -Ya,
tapi saat pramuka ini gagal melapor ke Hondo, dia akan segera datang.
Pramuka belum check in dari desa. Dia sudah lama terlambat.
Nah, baiklah. Jadi sepertinya Jedi terlibat, bukan?
Atau, setidaknya kita sekarang tahu bahwa kita tidak bisa menerima begitu saja penduduk desa ini.
Tapi Kau tahu apa yang selalu kukatakan. "Berbicara pelan
"dan mengendarai tank besar."
Petani sudah dalam posisi. Yah, orang-orang yang terjebak di sekitar, anyway.
Baiklah, Anakin. Nyalakan pagar.
(PENDEKATAN RUMBLING)
Posisi pertempuran, semuanya!
(TEROMPE HEWAN)
(MENUNGGU)
(keduanya mendengus)
(TERTAWA)
Embo!
Embo, bisakah kau mendengarku?
-(Mengerang LEMAH) -Kau akan baik-baik saja. Kami akan membawamu masuk.
Semuanya, kembali ke gudang!
Tangki itu akan mencabik - cabik penduduk desa.
SUGI: Bawa dia ke dalam. Kami akan menahan mereka selama kami bisa.
Mati, Jedi sampah!
(MENUNGGU)
(Obrolan)
-Tidak! -Sugi! Perhatikan sayapmu!
Situasimu tidak ada harapan, Skywalker.
-Selamat datang kembali, Dilanni. Apakah kau baik-baik saja? -Bagus.
-(MENDENGAR) -(ANAKIN MENGERJUT)
(MENUNGGU)
Kapten!
Ayo pergi!
-Hari ini dimenangkan! -(Warga desa bersorak)
Tolong aku!
Skywalker, biarkan aku memanggil anak buahku.
Upaya ini tidak lagi menguntungkan!
Ada tanaman untuk dipanen, ladang untuk digarap, gubuk untuk dibangun kembali.
Sekarang, mari kita mulai bekerja.
Bagaimana aku bisa berterima kasih karena telah menyelamatkan desa kami?
Kami tidak menyelamatkan desamu, Casiss. Orang-orangmu melakukannya.
Untuk pertama kalinya dalam ingatanku, orang-orangku tidak perlu takut.
Kami tidak akan pernah melupakanmu.
Sepertinya aku menemukan diriku ringan di perusahaan.
Masih butuh tumpangan itu kembali ke pos terdepan Republik?
Jika tidak akan ada ketidaknyamanan.
Sebaliknya, itu akan menjadi kesenanganku.