Perang di banyak bidang!
Sementara pertempuran dilakukan oleh klon di lapangan,
perang yang berbeda dilancarkan di Senat Galaksi.
Saat kerugian besar bertambah, sekelompok senator yang dipimpin oleh Halle Burtoni dari Kamino
mengusulkan peningkatan produksi pasukan.
Senator Padme Amidala,
mengakui bahwa lebih banyak pasukan hanya akan memperpanjang pertempuran,
bekerja tanpa lelah dengan sekutunya untuk memperkenalkan RUU untuk memotong pengeluaran militer
dan hentikan pembuatan lebih banyak pasukan klon.
Ya, tentu saja, Senator. Terima kasih telah memberitahuku sendiri.
Aku benar-benar mengerti.
Apakah kita kehilangan suara orang lain?
Senator Stonk. Khawatir dengan opini publik.
Tapi dia ingin kita tahu betapa menyesalnya dia.
- "Maaf" tidak memberi kita suara. - Kami akan mendapatkan suara
ketika, dalam pidatomu, kau meyakinkan orang untuk membela apa yang mereka tahu benar.
Kuharap kau benar, Paman.
kau telah melakukan pekerjaan luar biasa dengan mengumpulkan suara ke pihak kami.
Chos koo , Senator Farr.
Mungkin aku orang paling berpengaruh di Rodia, Lolo,
tapi setelah semua kesalahan yang aku buat, kedamaian adalah yang penting bagi aku sekarang.
Senator Amidala? Mereka siap untuk pidatomu sekarang. Ini waktunya.
Sampai jumpa di Ruangan, Senator Amidala.
Semoga berhasil, Padme!
Ini cukup menarik.
"Menyenangkan" bukanlah kata yang tepat untuk aku gunakan.
aku pikir "menakutkan" lebih tepat.
Jangan pedulikan dia, Senator Organa.
Bahkan sebagai seorang gadis, Padmé meremehkan kekuatannya.
Membantunya mempertahankan elemen kejutan.
Aku belajar dari mu. Sampai jumpa di dalam, Senator.
Penciptaan lebih banyak prajurit tidak akan mengakhiri perang ini.
Biaya keuangan saja akan membuat bangkrut dan melumpuhkan Republik.
Dengan menambahkan lebih banyak klon ke konflik, kami hanya meningkatkan kehancuran
tidak memenangkan perang
Itulah mengapa kita harus memilih resolusi ini,
untuk mempromosikan lebih banyak diplomasi
dan untuk mengakhiri pembunuhan dan kebencian ini.
- Itu cukup saat, sayangku. - Terima kasih, Senator Deechi.
Oh, itu bukan pujian
Kau seharusnya tidak membuat pidato seperti itu. Ini tidak patriotik
Satu-satunya hal yang menurutku tidak patriotik adalah penghasutanmu
Sungguh, Kau telah membalikkan keadaan!
- Sayangku, kau brilian. - Terima kasih.
Tapi mungkin kita harus menunggu sampai kita benar-benar memenangkan pemungutan suara
- sebelum kita membuat pidato kemenangan. - Ide yang baru.
Bayangkan itu. Amidala sebenarnya masuk akal sekali dalam hidupnya.
Senator Burtoni, ini percakapan pribadi.
Percakapan pribadi atau konspirasi Separatis?
Beraninya kau? Kami tidak pro-Separatis. Kami ingin mengakhiri perang.
Melakukan lebih banyak pasukan ke garis depan tidak akan memungkinkan diplomasi untuk dilanjutkan.
Diplomasi telah gagal di Republik sejak lama.
- Senator, tolong! - Senator Burtoni.
Para Kaminoan mungkin telah menukar klon ciptaan mereka
duduk di Senat Galaksi,
tapi ini tidak memberimu kebebasan.
Terima kasih atas kunjungannya, Senator.
Kami ingin melanjutkan pertemuan kami sekarang, jika kau tidak keberatan.
Nikmati momenmu dalam sorotan, Senator.
Perang ini tidak akan segera berakhir.
Yah, kita pasti melakukan sesuatu yang benar jika kita telah membuat bingung Senator Burtoni.
Yang penting adalah kami telah membuat langkah besar dalam perjuangan kami melawan RUU ini.
Ono, kau telah melakukan pekerjaan luar biasa dalam memimpin upaya ini.
Aku hanya mencoba untuk melakukan apa yang benar.
Aku hanya berharap aku sudah mencoba melakukannya sejak lama.
kau melakukannya sekarang.
Untuk kemenangan dan mengakhiri perang ini!
Untuk kemenangan.
Hatiku.
- Aku tidak bisa bernapas. - Paman, apa itu?
Ono! Ini adalah hatinya! Tolong, seseorang mendapatkan bantuan!
Dan kita semua sadar bahwa Onaconda adalah orang yang cacat.
Dia tahu lebih baik daripada siapa pun tentang kesalahannya sendiri.
Tapi dia tidak pernah mengkompromikan prinsipnya.
Dan apa yang dia lakukan, dia lakukan untuk rakyatnya. Kebutuhan mereka selalu didahulukan.
- Senator, jika kau butuh sesuatu... - Yang kami butuhkan
adalah untuk mendapatkan resolusinya berlalu.
Dia adalah mentor ku. Aku tidak tahu bagaimana melanjutkan tanpa dia membimbingku.
aku tahu. Tidak ada yang pernah bisa menggantikannya.
Permisi, Kanselir Palpatine telah memanggil kalian berdua ke ruangannya.
- Apa yang terjadi? - Aku takut, teman-temanku,
bahwa Letnan Divo memiliki beberapa pertanyaan.
Tentang Senator Farr.
Apakah kau tahu siapa saja yang,
hmm, bagaimana menempatkan ini,
membenci Senator Farr cukup untuk membunuhnya?
Apa?
Aku harus mencari tahu siapa yang ingin menyakiti Senator Farr.
Sebenarnya, "bunuh dia" akan lebih akurat, apa dengan dia mati.
Tidak ada yang menginginkan dia mati. Semua orang mencintainya.
Yah, itu jelas tidak benar, atau aku tidak akan berada di sini, dan dia akan melakukannya.
Letnan. Bahkan musuh politik Ono pun menghormatinya.
Kami butuh waktu untuk menghadapi situasi ini.
Waktu. Waktu. Tidak ada waktu untuk waktu!
Seorang pembunuh sedang berkeliaran, dan itu tugasku untuk menemukannya!
Sekarang jika aku adalah seorang pria yang melakukan senator-cide...
Apa yang membuatmu berpikir itu pembunuhan?
Racun, tentu saja! Metode yang disukai para politisi.
Menemukan bahan kimia dalam aliran darahnya, membunuhnya segera.
Ini kasus yang jelas.
Politisi selalu memiliki sesuatu untuk disembunyikan, dan itu selalu kembali menghantui mereka.
Apakah aku benar?
Lihat siapa aku bertanya. Ruangan penuh politisi. Hah.
Jadi, salah satu rahasia Farr pasti muncul kembali.
Ono tidak punya rahasia. Bukan itu.
Mungkin seseorang kesal dengan tagihan pasukan kloning yang saat ini ada di lantai.
Ini sangat kontroversial.
Terima kasih, Senator... Amidala, ya?
Tapi aku sudah memiliki teori aku dan aku akan mengikuti firasatku, jika kau tidak keberatan.
Bagaimanapun, aku adalah inspektur, kau adalah senator,
jadi aku akan menangani pemeriksaannya, dan kau bisa tetap di senat.
Selamat siang.
Pembunuhan? Ini tak terbayangkan.
Siapa yang ingin menyakiti Onaconda?
Bagaimana jika itu tagihan? Bagaimana jika kita semua menjadi sasaran?
Spekulasi tidak membawa kita kemana-mana. Ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Kita harus menggandakan usaha kita dalam pemungutan suara. Akan lebih sulit dengan kepergian Ono.
- Tidak. Tidak, kita harus menunda pemungutan suara. - Tapi kenapa?
Tidak ada yang akan memberikan suara perhatian penuh mereka
sampai mereka tahu apa yang terjadi pada Ono.
Yah, mungkin aku bisa membuat gerakan di lantai.
aku tidak berpikir siapa pun akan keberatan, mengingat keadaan.
Bagus. Kemudian kita akan punya waktu untuk melakukan penyelidikan kita sendiri.
Detektif Divo secara khusus meminta kami untuk tidak ikut campur.
Yah, dia tidak benar-benar menginspirasi kepercayaan diri, bukan?
Dia tidak mengenal Ono. Kita telah melakukannya.
Kami akan memiliki waktu yang jauh lebih mudah untuk menyelidiki ini daripada Detektif Divo.
Berkeliaran bisa mengganggu koalisi kita.
Namun kau tampaknya masih bertekad untuk menyelesaikan ini.
memang aku.
Dan kurasa kau tidak akan mempertimbangkan untuk membawa Kapten Typho bersamamu.
Tidak, aku lebih suka melakukan ini dengan tenang.
Maka mungkin, Senator Organa, kau harus menemaninya.
- aku pikir itu ide yang bagus. - Aku tidak butuh wali.
Tentu saja tidak, sayangku. Anggap saja sebagai tindakan pencegahan.
- Jangan khawatir, aku tidak akan menghalangimu. - Baiklah. Aku tidak keberatan.
Dan aku tahu persis di mana untuk memulai.
kau menyarankan salah satu dari kami membunuh Onaconda Farr.
- Betapa menyenangkan. - Aku tidak menganggap ini lucu.
Aku juga tidak.
Setiap kali Ono membuka mulutnya yang bingung,
itu memberi kami kutipan lain untuk digunakan dalam penggalangan dana kami.
Mengapa kita harus membunuh sumber pendapatan terbaik kita?
kau berdua menentang ide Ono di Senat.
Dengan cukup banyak yang dipertaruhkan, mungkin kau memutuskan untuk membungkam suaranya untuk selamanya.
Onaconda dan aku sering berselisih, tapi aku menghormatinya.
Aku sangat menghormatinya.
Sebagai catatan, aku sama sekali tidak menghormati Onaconda.
Ono mengadakan pertemuan rahasia di dermaga di bawah derek mayor
malam sebelum dia meninggal.
Dan kau baru tahu tentang pertemuan ini bagaimana?
Oh, aku menyuruh Ono mengikuti. Hanya karena aku menghormati Ono
bukan berarti aku tidak mencoba mengotori dia.
- Tentu saja. - Intinya adalah,
pertemuan rahasia, di luar buku di bawah naungan kegelapan,
mungkin lokasi itu menyimpan beberapa petunjuk.
Bagus. Aku akan pergi melihat. Tapi apapun yang kita temukan, aku punya lebih banyak pertanyaan untuk kalian berdua.
Sudahkah aku mengatakan bahwa aku pikir kita sangat jauh dari elemen kita di sini?
Ya, Jaminan, aku yakin kau menyebutkannya sekali atau dua kali.
kau tahu, menggunakan penyelidikan ini untuk mengubur kesedihan mu
- mungkin bukan cara terbaik untuk... - aku tidak.
Lalu kenapa tidak kau serahkan saja pada Letnan Divo?
Padme!
Tunggu! Hati-Hati!
Hei!
Senator Amidala, mungkinkah kau menjadi tuli?
- Letnan? - Karena ketika aku berkata
aku tidak ingin kau mengganggu penyelidikanku,
Aku hanya bisa berasumsi bahwa kau tidak mendengarku.
Aku punya beberapa informasi tentang petunjuk di sini di dermaga.
Yang secara alami kau bawa langsung ke aku
jadi aku bisa menyelidiki, hanya...
Tidak, tunggu, kau melakukan kebalikan dari itu! Ada aturannya, Senator.
Temanku dibunuh. Aku tidak peduli tentang aturan.
Tidak peduli dengan aturan?
Sayangku, tanpa aturan, hanya ada kekacauan. Setiap orang harus peduli dengan aturan.
Kami tahu itu.
Tapi sekarang kau telah memberi tahu si pembunuh bahwa kau mengincarnya.
Dan penyelidikan aku jauh lebih sulit.
Apakah kau tahu berapa banyak laporan yang harus aku ajukan sekarang?
- Kami memperingatkan si pembunuh. - Iya. Itulah yang aku katakan.
Bagaimana jika kita sengaja dikirim ke sini?
- Ke dermaga? - Iya!
Bagaimana jika ini semua adalah pengaturan?
Bagaimana jika Deechi mengirim kita ke sini supaya dia bisa membunuh kita?
Jika kita bergegas, kita mungkin masih bisa menangkap Deechi
- sebelum dia meninggalkan Senat. - Sepakat.
Tapi tunggu! Aku masih menyelidiki! Ini masih TKP aktif! kau tidak bisa...
Baik.
Senator Deechi, aku yakin kau terkejut melihat aku setelah apa yang mu...
- Dia meninggal. - Dia telah ditikam.
Ini pasti akan membutuhkan laporan lain.
Pembunuhnya jelas menargetkan kepemimpinan.
kau harus tinggal di sini di bawah perlindunganku.
Mengapa? Jadi si pembunuh bisa mengeluarkan kita semua sekaligus?
Oh, itu tidak masuk akal.
Bahkan jika si pembunuh berhasil melewati keamananku,
sangat tidak mungkin kalian semua akan mati.
Kami terlalu mudah menjadi target duduk di sini. aku pergi.
Tidak, kau tidak bisa pergi, Lolo. aku pikir, dalam hal ini, inspektur benar.
Keluar dari jalanku.
Siapa lagi yang tahu kau akan pergi ke dermaga?
Hanya Senator Burtoni. Dia adalah satu-satunya orang lain di ruangan itu bersama kami.
Burton, ya?
Pak, Senator Burtoni tidak ada di sini.
Oh. Sepertinya Kaminoan berleher panjang itu telah menerbangkan kandang.
Ini adalah waktu yang sulit. kau telah menangani diri sendiri dengan baik.
Aku harus mencoba.
Ono percaya jika kau melihat ketidakadilan, kau tidak bisa menunggu orang lain untuk memperbaikinya.
- kau harus berdiri dan terlibat. - Dia melakukan.
Tolong! Aku telah diserang! Dia di sebelah sana! Dia mencoba membunuhku!
- Apa yang terjadi? - Senator Burtoni. Dia melompati ku!
- Dia di koridor Sayap Timur! Buru-buru! - Penjaga! Pergi!
kau gila. Aku tidak membunuh siapa pun.
Hal terakhir yang aku ingat, aku sedang berjalan ke kantor ku.
- Lalu aku bangun di sini. - Senator Lolo punya cerita yang sangat berbeda.
- Dia bilang kau menyerangnya. - Menyerangnya? Lolo?
Jika aku pernah menyerang seseorang, aku berharap itu akan menjadi seseorang yang agak penting.
Seseorang seperti Senator Farr?
Ono adalah serangga yang tidak berbahaya. Aku tidak akan repot-repot membunuhnya.
Dan Deechi adalah sekutu ku.
aku sudah memikirkan bagaimana kau berada di kantor Senator Amidala
- tepat sebelum Farr meninggal. - Terus?
Dan aku sudah memikirkan bagaimana kau berada di kantor Deechi
untuk mendengar tentang pertemuan itu di dermaga. Sebuah pertemuan aku pikir Farr telah dengan mu.
itu bukan aku! kau tidak punya bukti!
Tidak? Aku punya ini.
Aku memerintahkan laporan forensik ekstensif tentang Farr segera setelah dia meninggal.
Racun yang membunuh Farr hanya mempengaruhi darah Rodian.
Dan itu dikembangkan oleh para ilmuwan Kaminoan.
Tapi itu... aku tidak membunuhnya!
kau Kaminoan, kau memiliki akses ke racun.
Itulah motif, sarana dan kesempatan. Penjaga!
Tapi pemindaiannya pasti salah.
Jika racun ada di semua minuman kita, Lolo juga akan mati.
- Apa? - Dia Rodian.
Dia akan diracun juga. Kecuali dia tidak minum.
Tapi kau minum, kan, Lolo?
Lolo. kau tidak minum, kan?
Kau benar. Aku seharusnya berpura-pura minum.
Baiklah, kau ikut denganku untuk asuransi.
Kenapa kau membunuh Ono?
- Dia membawa perang ke planetku. - Tidak! Dia membuat kesalahan, Lolo.
Yang sepertinya dilupakan semua orang, termasuk kau. aku tidak.
Apakah kau benar-benar berpikir dia memiliki hak moral untuk memimpin kita?
Setelah dia mengkhianati kita?
- Dia menyesal. - Dia lemah.
Kami membutuhkan seseorang dengan kekuatan untuk melawan perang ini.
Aku mencoba untuk menakut-nakuti dia di dermaga, tapi dia tidak mau pergi. Jadi aku menyingkirkannya.
Dan ketika aku mendengar Deechi tahu tentang pertemuan itu, dia juga harus pergi.
Berhenti! Letakkan senjatamu.
Dengan penghitungan suara akhir,
ketahuilah bahwa gerakan untuk menghentikan penciptaan lebih banyak pasukan klon
telah gagal,
dan pembuatan lanjutan pasukan kloning
akan dilanjutkan sesuai jadwal.
Setelah semua itu, kami kalah.
Aku tahu keputusan ini sangat tidak terduga.
aku sendiri tidak mendukung, tapi demokrasi harus berdiri.
Tentu saja. kau benar, Rektor.
Hmm. Sebenarnya, mengingat kejadian baru-baru ini, mungkin itu yang terbaik.
Untuk bagaimana kita bisa membenarkan memperkuat keamanan kita di sini di Senat?
jika kita tidak juga memberikan bala bantuan di garis depan?
kau lihat, kemenangan pasukan klon, untuk saat ini,
adalah satu-satunya hal yang dapat membawa kita menuju kedamaian.