Buronan! Meskipun Republik telah memenangkan banyak pertempuran yang menentukan
melawan tentara Separatis di Lingkar Luar,
Jedi telah gagal menangkap Jenderal Grievous yang sulit ditangkap.
Setelah secara khusus menargetkan anggota Dewan Jedi, jebakan dipasang,
tapi setelah konfrontasi sengit,
jenderal droid berhasil melarikan diri ke permukaan planet Saleucami.
Sekarang pengejaran sedang berlangsung
sebagai Jenderal Kenobi memimpin skuadron pasukan kloning
dan mendekati target putus asanya.
Kita harus menemukan jalan keluar dari planet ini sebelum mereka menemukan kita.
Kenobi! Kita harus cepat dan menemukan pod pelarian.
Alih-alih menyebarkan pasukan kita mencari semua pod pelarian,
kita akan menuju reruntuhan transportasi pendaratan terlebih dahulu.
Hubungi armada.
Pak, pemancar kami hancur.
Hanya ada satu pod pelarian yang selamat.
Kita harus sampai di sana secepat mungkin. Semoga pemancarnya masih utuh.
Sekarang, carikan aku transportasi.
Jenderal Kenobi! Pak, kapal penjelajah itu kembali ke orbit.
- Ada tanda-tanda Grievous? - Aku yakin kita telah menemukan kapal Grievous.
Daya rendah.
Kekuatannya adalah... Aku tidak bisa melanjutkan.
Pak, kita perlu mengisi ulang tenaga kita.
Jangan ini lagi. Bagaimana sel daya kau bisa begitu habis?
kau tidak akan membiarkan kami menunggangi salah satu makhluk itu bersama kau, Pak.
Jika kau mengizinkan kami untuk tutup selama beberapa...
Ada keluhan lagi?
- Tidak. Tidak. - Tidak. Menurutku tidak.
Itulah yang aku pikirkan.
Sekarang, mari kita temukan pod itu.
Astaga.
Intake perumahan termal masih hangat. Ini tidak mungkin terjadi terlalu lama.
Kompartemen kru hampir seluruhnya hancur.
Kami akan dibagi menjadi beberapa tim.
Rex, bawa Jesse, Hardcase, dan Kix dan telusuri lahan basah itu.
Ya pak.
Cody, kau, Crys dan aku akan mengambilnya dari sini.
Dan, Rex, jika kau mendapatkan visual tentang Grievous, hubungi kami sebelum kau terlibat.
- Rex adalah pria yang cerdas. - Memang, Selalu berpikir di kakinya.
Droid ini terlalu hilang untuk memberi kita informasi yang bagus.
Ini dia!
Mari kita memuat droid di dalam tangki. Kami akan memeriksanya saat bepergian.
Dalam jangkauan.
Mengambil tembakan.
Lindungi Kapten!
Komando droid.
Jesse, sebaiknya kau kembali ke sini.
Apa yang kau punya?
Kami telah memecahkan kode akses dan memperkuat sistem panduan droid.
Menurut catatan ingatannya,
dia menembakkan pendorong darurat di pod pelarian
untuk menghindari tabrakan di udara.
- Tabrakan dengan apa? - Pod pelarian lainnya.
Tidak ada waktu untuk mengoreksi jalur luncur yang lebih curam,
itulah sebabnya pod droid ini mogok.
Bisakah kau menentukan zona pendaratan untuk pod lainnya?
Aku bisa menempatkan kita dalam dua sampai tiga klik saja, Pak.
Peringatkan para pria. Kami telah mengambil aromanya.
- Seberapa buruk? - Cukup buruk.
Aku harus melepas armornya untuk melihat tingkat kerusakannya.
Penembak jitu itu mungkin meminta bantuan.
Kecuali jika kita ingin mulai dipilih satu per satu,
- kita harus mencari perlindungan yang lebih baik terlebih dahulu. - Mmm-hm.
Tunggu sebentar. Makhluk-makhluk itu dijinakkan.
- Pak? - aku pikir kita berada di lahan pertanian.
Dan di mana ada pertanian, biasanya ada petani.
Mari kita temukan wismanya.
Kami tidak ingin ada masalah di sini.
Mudah dengan senjata itu, Bu. Kami di sini sebagai teman.
- Nyatakan bisnis mu. - Kapten kami terluka. Kita butuh...
- aku bukan dokter, jadi ... - Kami punya petugas medis, Bu.
Kami hanya butuh tempat untuk merawatnya semalaman.
- Ibu, siapa... - Kembali ke dalam, kalian berdua!
Oh! Mama!
Lihat, ada beberapa bangku di belakang gudang.
- Itu yang terbaik yang bisa kulakukan. - Itu akan baik-baik saja, Bu. Terima kasih.
Apa... Apa yang terjadi?
Droid komando mengambil gambar.
Itu akan langsung menembus jantungmu seandainya dua inci ke kiri.
- Aku tidak bisa menggerakkan lenganku. - kau memiliki beberapa kerusakan saraf.
Dimengerti. Sekarang tambal aku, dan mari kita lanjutkan.
Pak, kau tidak dalam kondisi apa pun. Itu akan sembuh, tapi butuh waktu.
Kita mulai, Kix.
- Itu perintah. - Pak, sebagai tim medis,
jika menyangkut kesehatan pria, termasuk kau,
Aku mengungguli semua orang.
Jadi aku dengan hormat memerintahkan kau, Pak,
- untuk mendapatkan beberapa... - Permisi.
- Jika tidak cukup... - Itu banyak. Terima kasih, eh...
Suu.
Aku menyuruhmu untuk tinggal di rumah.
Aku tidak bisa menahannya, Bu. itu lolos.
- kau terlihat seperti ayah ku. - Shaeeah, jangan ganggu prajurit itu.
- Sekarang masuk ke dalam dengan saudaramu. - Ya, Bu.
Suamiku sedang pergi mengantarkan panen pertama kami.
- Apakah kau memerlukan hal lain? - Tidak.
- Terima kasih, Suu. - Mm.
Lanjutkan pencarian tanpa ku. Jesse, kau berada di perintah. Aku akan baik-baik saja.
Ada pod pelarian kami.
- Ada tanda-tanda Grievous? - Ini terlihat sepi.
Dia pasti menuju ke pod pelarian kedua.
- Kapten Rex, silakan masuk. - Ini Jesse, Pak.
- Rex terluka. - Bagaimana kondisinya?
Dia akan baik-baik saja. Tapi kami harus mencarikannya tempat berteduh untuk malam itu.
Grievous sedang bergerak. Kami menuju ke barat.
Berayunlah dan kita bisa bertemu di pod pelarian terakhir.
Kita akan membutuhkan semua senjata yang bisa kita kumpulkan.
Yakinlah itu, Pak. Kami melaju kencang ke arah mu.
Tidak tidak tidak tidak.
Kita harus berada di sana sekarang.
Kami, Pak, hampir sampai.
kau sebaiknya menafsirkan koordinat dengan benar.
Oh tidak.
Kita hampir sampai, Pak. Satu klik keluar. Lurus kedepan.
Aku kehilangan kekuatan.
Siapa kau? Apa yang kau lakukan di sini?
kau adalah klon.
Jadi, aku melihat perang akhirnya berhasil di sini.
Dan kurasa aku bisa mengharapkan kunjungan dari beberapa droid segera.
Berapa nomor dan pangkatmu?
Nama aku Lawquane. Cut Lawquane. Dan aku hanya seorang petani sederhana.
kau seorang pembelot.
Sehat,
aku suka berpikir aku hanya menggunakan kebebasan aku untuk memilih.
- Untuk memilih untuk tidak membunuh untuk mencari nafkah. - Itu bukan pilihanmu.
kau bersumpah untuk Republik. kau memiliki tugas.
Aku punya tugas. Kam\u benar. Tapi ini untuk keluargaku.
Apakah itu diperhitungkan, atau apakah kau masih berencana untuk menyerahkan ku?
Apakah aku punya pilihan?
Ayah, kau pulang!
Lihat apa yang aku gambar kau, Ayah!
Nah, baiklah. Itu bagus, Jek.
Aku melihat kalian berdua telah bertemu.
Dia mirip denganmu, Ayah. Aku memberitahunya.
Oh, kau melakukannya, ya?
Aku baru saja membuat tamu kita, Kapten, um...
Berapa nomormu?
Rex, Aku juga punya nama, percaya atau tidak.
Dia terluka, Anak buahnya membawanya ke sini. Aku mengatakan kepada mereka dia bisa tinggal hanya untuk malam ini.
Tentu saja dia bisa. Kami tidak pernah menolak mereka yang membutuhkan, bukan?
Tidak, kami selalu membantu siapa pun yang kami bisa.
Benar. Kau, um... Kau terlihat lapar, Rex.
- Tidak, aku baik-baik saja. Aku akan tinggal di sini. - Tidak, kau harus makan bersama kami!
- Tolong! Tolong! - Tolong!
Mereka tidak akan pernah berhenti sampai kau mengatakan ya.
Baiklah, aku akan bergabung denganmu.
Ya, kau dan aku mungkin klon, tapi kita masih individu.
kau memiliki nama daripada nomor, Kapten. Mengapa demikian?
Mungkin para pemimpin kita merasa itu cara yang lebih efisien untuk membedakan kita.
Lebih efisien daripada angka?
Aku ragu Kaminoans berpikir seperti itu.
Namun, sebuah nama harus membuat kau merasa unik.
Terutama di tentara di mana semua orang terlihat seperti kau dan berbicara seperti kau ...
Sebenarnya, aku tidak pernah benar-benar memikirkannya.
- Ya, kau punya. - Nah, bagaimana kau tahu?
Karena aku sedekat mungkin denganmu dalam bentuk kehidupan apapun.
aku telah melihat bagaimana kau melihat keluarga aku, rumah kami ...
Ayolah, Rex, akui saja. kau telah memikirkan seperti apa hidup kau nantinya
jika kau juga akan meninggalkan tentara, pilihlah kehidupan yang kau inginkan.
Bagaimana jika aku memilih kehidupan yang aku inginkan?
Bagaimana jika aku tinggal di tentara karena itu berarti bagi ku?
Dan bagaimana artinya?
Karena aku bagian dari momen paling penting dalam sejarah Republik.
Jika kita gagal, maka anak-anak kita dan anak-anak mereka
bisa dipaksa untuk hidup di bawah kejahatan yang tidak bisa kubayangkan dengan baik.
Jika kau memiliki anak, tentu saja.
Tapi itu akan melanggar aturan, bukan?
Bukankah itu yang diprogram seseorang untuk kau percayai, Kapten?
Tidak, Cut, itu hanya apa yang aku percaya.
Tidak masalah apakah itu anakku atau anak orang lain.
Apakah itu sesuai dengan persetujuan mu?
Sempurna. Untuk masing-masing miliknya. Itu yang selalu aku katakan.
Apa artinya itu, Ayah?
Itu berarti kau dapat melakukan apa saja dengan hidup kau yang kau inginkan.
- Bagaimana kabarmu, Jesse? - Berlindung, Pak. Kami memiliki visual.
Baiklah, kami akan menemuimu di tengah.
- Apakah pemancarmu berfungsi? - Aku tidak tahu. Aku belum menggunakannya.
Baiklah, aku akan memeriksanya.
Droid pertempuran bodoh!
Tuan, kau berhasil.
Kembali ke pod
dan mengirimkan sinyal marabahaya ke armada kami yang tersisa.
Kita harus segera mendapatkan shuttle ke sini.
Roger, roger, tapi aku harus memberitahu kau, Pak,
ada beberapa bentuk kehidupan yang mendekat dari timur dan barat.
Posisi pertempuran!
Langkah yang bagus. Gerakan yang sangat bagus.
- Jadi apa itu? - Apa yang membuat aku memutuskan untuk meninggalkan korps?
Tak lama setelah Pertempuran Geonosis,
transportasi pasukan kami terjebak di antara dua kapal perang Separatis.
Mereka menembaki kami dengan semua yang mereka miliki, Kami jatuh.
Sebagian besar dari kami mati atau terluka parah.
Jadi ketika mereka mulai bekerja melalui yang terluka, membunuh kami,
Aku tahu tidak ada harapan, aku berlari.
Itu masih menghantuiku.
aku minta maaf.
Ini adalah hari dimana aku merasa hidupku tidak ada artinya.
Semua orang yang aku sayangi, tim aku, telah pergi.
Aku hanyalah klon yang bisa dibuang yang menunggu giliranku
untuk dibantai dalam perang yang tidak masuk akal bagiku.
Bisakah kau mengerti itu, Rex?
Aku sudah dalam pertempuran yang tak terhitung jumlahnya dan kehilangan banyak saudara.
Mereka adalah keluargaku, rumahku.
Ayah, kami menyelesaikan tugas kami. Bisakah kita keluar dan bermain?
Tolong.
- Oke, hanya untuk beberapa menit. - Terimakasih ayah! Ayolah, Jek.
- Oke. - Dan jaga agar rumah tetap terlihat.
Kami akan.
kau memiliki anak-anak yang luar biasa.
Aku tahu kau pikir aku pengecut, Rex.
Tapi percayalah, aku akan berjuang sampai nafas terakhirku untuk menjaga mereka tetap aman.
Tembak!
Tangki dua! Sisi pelabuhan!
Tembakan hebat!
Dimana kapal itu?
Shaeeah? Kamu ada di mana?
Shaee, kamu dimana? Berhenti main-main.
Huuu!
- Kau tidak lucu. - Aku juga!
- Lihat, Di lapangan. - Apa itu?
Itu tidak ada sebelumnya.
Ini semacam pesawat luar angkasa, kupikir.
Halo?
Apa menurutmu ada seseorang di dalam sana?
Uh oh. Aku tidak melakukannya. kau melakukannya.
Lari! Lari!
- Lari! Lari! Lari! - Monster! Lari! Lari!
Monster!
- Shaeeah? Jek? Apa yang salah? - Monster! Mereka mengejar kita!
Monster apa, sayang? Di mana?
Mereka menetas dari telur besar di ladang!
Ah. Ini tidak bagus. aku menghitung 20.
- Cut, ada apa di luar sana? - Komando droid.
Apa yang mereka lakukan?
- Suu, bawa anak-anak ke atas. - Ayo Ayo, anak-anak. Datang sekarang!
Senjata apa yang kau miliki?
Kita bisa menangkap mereka dalam baku tembak. kau mengambil sudut itu.
Tidak, Kapten. Dengan hormat, kau tidak bertanggung jawab di sini.
Aku bisa berguna.
Tuan, kau terluka. kau hanya memiliki satu lengan yang bagus.
- Tapi aku bisa bertarung. - Begitu juga Aku.
Rex, aku ingin kau menjadi garis pertahanan terakhir untuk keluargaku.
- Aku akan mengurus mereka. - Terima kasih.
Akhirnya!
Jenderal Grievous, Pak. Kami melihat kau di bawah kami. Apakah kau siap untuk berangkat?
Pusatkan tembakanmu di kapal itu!
Hei! Mereka menembaki kita! Datang kembali sekitar.
Pak, kapal itu akan datang untuk mencoba mendarat lagi.
Terus tembak! Jangan biarkan kapal itu mendarat.
- Senjatanya terlalu panas! - Selalu sesuatu.
Cody, Jesse, lindungi aku.
Jenderal, di belakangmu!
Rex, mereka datang untukmu!
Ayah? Ayah?
aku baik-baik saja. Ini sudah berakhir.
Tidak!
Lupakan mencoba mendarat.
Tembak mesin.
Jedi sampah!
- Apakah kau baik-baik saja, Pak? - Tidak, Kami segera kembali ke tempat kami memulai.
Panggil kapal penjelajah. Lihat apakah mereka bisa menghentikan kapal itu.
Segera Pak!
Dan suruh mereka mengirim seseorang untuk menjemput kita.
Baiklah, itu harus dilakukan.
Kapten Rex, apakah kau akan menyerahkan suami ku?
Maaf, Suu, itu tugasku.
Tapi dalam kondisiku, aku mungkin tidak akan mengingat semua ini.
Terima kasih.
Kau masih pembelot, Cut, tapi kau jelas bukan pengecut.
Kapten Rex, apakah kau masih bersama kami?
Ya, Jenderal Kenobi. Aku masih bersamamu dan untungnya sudah sembuh, pak.
Itu berita bagus. Kami pasti merindukanmu di pesta itu.
Maaf pak, Aku harus menghadiri salah satu dari aku sendiri.
Tidak sabar untuk mendengarnya. Kami menunggu.
- kau dipersilakan untuk tinggal, Rex. - Ini rumahmu, Cut.
Keluargaku ada di tempat lain.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
- Sampai jumpa!