1
00:00:18,643 --> 00:00:22,312
Buronan! 
Meskipun Republik telah memenangkan 
banyak pertempuran yang menentukan

2
00:00:22,397 --> 00:00:24,648
melawan tentara Separatis di Lingkar Luar,

3
00:00:24,733 --> 00:00:28,736
Jedi telah gagal menangkap Jenderal Grievous 
yang sulit ditangkap.

4
00:00:28,820 --> 00:00:33,574
Setelah secara khusus menargetkan 
anggota Dewan Jedi, jebakan dipasang,

5
00:00:33,658 --> 00:00:35,909
tapi setelah konfrontasi sengit,

6
00:00:35,994 --> 00:00:40,539
jenderal droid berhasil melarikan diri 
ke permukaan planet Saleucami.

7
00:00:40,623 --> 00:00:42,332
Sekarang pengejaran sedang berlangsung

8
00:00:42,417 --> 00:00:45,502
sebagai Jenderal Kenobi memimpin 
skuadron pasukan kloning

9
00:00:45,587 --> 00:00:48,422
dan mendekati target putus asanya.

10
00:00:53,553 --> 00:00:57,973
Kita harus menemukan jalan keluar dari 
planet ini sebelum mereka menemukan kita.

11
00:00:58,933 --> 00:01:03,520
Kenobi! Kita harus cepat 
dan menemukan pod pelarian.

12
00:01:08,109 --> 00:01:11,487
Alih-alih menyebarkan pasukan kita 
mencari semua pod pelarian,

13
00:01:11,571 --> 00:01:14,281
kita akan menuju reruntuhan transportasi 
pendaratan terlebih dahulu.

14
00:01:18,828 --> 00:01:20,496
Hubungi armada.

15
00:01:20,830 --> 00:01:23,832
Pak, pemancar kami hancur.

16
00:01:24,626 --> 00:01:28,170
Hanya ada satu pod pelarian yang selamat.

17
00:01:28,296 --> 00:01:34,343
Kita harus sampai di sana secepat mungkin. 
Semoga pemancarnya masih utuh.

18
00:01:34,427 --> 00:01:37,179
Sekarang, carikan aku transportasi.

19
00:01:53,321 --> 00:01:57,407
Jenderal Kenobi! Pak, 
kapal penjelajah itu kembali ke orbit.

20
00:01:57,492 --> 00:02:01,787
- Ada tanda-tanda Grievous? 
- Aku yakin kita telah menemukan kapal Grievous.

21
00:02:02,664 --> 00:02:05,666
Daya rendah.

22
00:02:05,708 --> 00:02:09,294
Kekuatannya adalah... Aku tidak bisa melanjutkan.

23
00:02:09,379 --> 00:02:12,548
Pak, kita perlu mengisi ulang tenaga kita.

24
00:02:12,632 --> 00:02:18,178
Jangan ini lagi. 
Bagaimana sel daya kau bisa begitu habis?

25
00:02:18,221 --> 00:02:21,682
kau tidak akan membiarkan kami menunggangi 
salah satu makhluk itu bersama kau, Pak.

26
00:02:21,724 --> 00:02:24,059
Jika kau mengizinkan kami untuk tutup selama beberapa...

27
00:02:26,187 --> 00:02:27,896
Ada keluhan lagi?

28
00:02:27,981 --> 00:02:30,399
- Tidak. Tidak. 
- Tidak. Menurutku tidak.

29
00:02:30,525 --> 00:02:32,526
Itulah yang aku pikirkan.

30
00:02:33,027 --> 00:02:35,237
Sekarang, mari kita temukan pod itu.

31
00:02:36,447 --> 00:02:37,531
Astaga.

32
00:02:43,580 --> 00:02:47,958
Intake perumahan termal masih hangat. 
Ini tidak mungkin terjadi terlalu lama.

33
00:02:48,084 --> 00:02:50,377
Kompartemen kru hampir seluruhnya hancur.

34
00:02:51,129 --> 00:02:52,254
Kami akan dibagi menjadi beberapa tim.

35
00:02:52,380 --> 00:02:55,299
Rex, bawa Jesse, Hardcase, dan Kix 
dan telusuri lahan basah itu.

36
00:02:55,425 --> 00:02:56,425
Ya pak.

37
00:02:56,551 --> 00:02:59,261
Cody, kau, Crys dan aku akan mengambilnya dari sini.

38
00:02:59,387 --> 00:03:04,308
Dan, Rex, jika kau mendapatkan visual tentang Grievous, 
hubungi kami sebelum kau terlibat.

39
00:03:09,564 --> 00:03:13,859
- Rex adalah pria yang cerdas. 
- Memang, Selalu berpikir di kakinya.

40
00:03:19,240 --> 00:03:21,450
Droid ini terlalu hilang untuk memberi 
kita informasi yang bagus.

41
00:03:25,788 --> 00:03:27,039
Ini dia!

42
00:03:30,126 --> 00:03:33,629
Mari kita memuat droid di dalam tangki. 
Kami akan memeriksanya saat bepergian.

43
00:03:50,438 --> 00:03:51,813
Dalam jangkauan.

44
00:03:52,649 --> 00:03:54,358
Mengambil tembakan.

45
00:03:57,362 --> 00:03:58,737
Lindungi Kapten!

46
00:04:11,042 --> 00:04:12,334
Komando droid.

47
00:04:17,882 --> 00:04:19,549
Jesse, sebaiknya kau kembali ke sini.

48
00:04:26,307 --> 00:04:27,391
Apa yang kau punya?

49
00:04:27,517 --> 00:04:30,560
Kami telah memecahkan kode akses dan 
memperkuat sistem panduan droid.

50
00:04:30,687 --> 00:04:32,020
Menurut catatan ingatannya,

51
00:04:32,063 --> 00:04:34,022
dia menembakkan pendorong darurat di pod pelarian

52
00:04:34,065 --> 00:04:35,732
untuk menghindari tabrakan di udara.

53
00:04:35,858 --> 00:04:37,985
- Tabrakan dengan apa? 
- Pod pelarian lainnya.

54
00:04:38,027 --> 00:04:40,320
Tidak ada waktu untuk mengoreksi 
jalur luncur yang lebih curam,

55
00:04:40,363 --> 00:04:42,572
itulah sebabnya pod droid ini mogok.

56
00:04:42,699 --> 00:04:45,158
Bisakah kau menentukan zona pendaratan untuk pod lainnya?

57
00:04:45,201 --> 00:04:47,494
Aku bisa menempatkan kita dalam 
dua sampai tiga klik saja, Pak.

58
00:04:47,537 --> 00:04:50,289
Peringatkan para pria. 
Kami telah mengambil aromanya.

59
00:04:51,541 --> 00:04:53,375
- Seberapa buruk? 
- Cukup buruk.

60
00:04:53,501 --> 00:04:56,211
Aku harus melepas armornya 
untuk melihat tingkat kerusakannya.

61
00:04:56,254 --> 00:04:58,422
Penembak jitu itu mungkin meminta bantuan.

62
00:04:58,548 --> 00:05:00,716
Kecuali jika kita ingin mulai dipilih satu per satu,

63
00:05:00,842 --> 00:05:02,926
- kita harus mencari perlindungan yang lebih baik terlebih dahulu. 
- Mmm-hm.

64
00:05:04,345 --> 00:05:07,931
Tunggu sebentar. 
Makhluk-makhluk itu dijinakkan.

65
00:05:08,057 --> 00:05:11,268
- Pak? 
- aku pikir kita berada di lahan pertanian.

66
00:05:11,394 --> 00:05:15,105
Dan di mana ada pertanian, biasanya ada petani.

67
00:05:15,231 --> 00:05:16,565
Mari kita temukan wismanya.

68
00:05:34,917 --> 00:05:36,418
Kami tidak ingin ada masalah di sini.

69
00:05:36,919 --> 00:05:40,505
Mudah dengan senjata itu, Bu. 
Kami di sini sebagai teman.

70
00:05:40,590 --> 00:05:43,258
- Nyatakan bisnis mu. 
- Kapten kami terluka. Kita butuh...

71
00:05:43,343 --> 00:05:45,844
- aku bukan dokter, jadi ... 
- Kami punya petugas medis, Bu.

72
00:05:45,928 --> 00:05:48,305
Kami hanya butuh tempat untuk merawatnya semalaman.

73
00:05:48,431 --> 00:05:51,183
- Ibu, siapa... 
- Kembali ke dalam, kalian berdua!

74
00:05:51,267 --> 00:05:52,559
Oh! Mama!

75
00:05:52,602 --> 00:05:55,437
Lihat, ada beberapa bangku di belakang gudang.

76
00:05:55,521 --> 00:05:58,565
- Itu yang terbaik yang bisa kulakukan. 
- Itu akan baik-baik saja, Bu. Terima kasih.

77
00:06:04,614 --> 00:06:07,032
Apa... Apa yang terjadi?

78
00:06:07,116 --> 00:06:08,825
Droid komando mengambil gambar.

79
00:06:08,951 --> 00:06:12,662
Itu akan langsung menembus jantungmu 
seandainya dua inci ke kiri.

80
00:06:12,789 --> 00:06:15,791
- Aku tidak bisa menggerakkan lenganku. 
- kau memiliki beberapa kerusakan saraf.

81
00:06:15,833 --> 00:06:20,212
Dimengerti. Sekarang tambal aku, 
dan mari kita lanjutkan.

82
00:06:20,296 --> 00:06:24,466
Pak, kau tidak dalam kondisi apa pun. 
Itu akan sembuh, tapi butuh waktu.

83
00:06:24,550 --> 00:06:26,676
Kita mulai, Kix.

84
00:06:26,761 --> 00:06:30,013
- Itu perintah. 
- Pak, sebagai tim medis,

85
00:06:30,139 --> 00:06:33,141
jika menyangkut kesehatan pria, termasuk kau,

86
00:06:33,184 --> 00:06:34,518
Aku mengungguli semua orang.

87
00:06:34,977 --> 00:06:37,646
Jadi aku dengan hormat memerintahkan kau, Pak,

88
00:06:37,730 --> 00:06:39,773
- untuk mendapatkan beberapa... 
- Permisi.

89
00:06:41,150 --> 00:06:44,361
- Jika tidak cukup... 
- Itu banyak. Terima kasih, eh...

90
00:06:44,487 --> 00:06:45,654
Suu.

91
00:06:47,990 --> 00:06:50,534
Aku menyuruhmu untuk tinggal di rumah.

92
00:06:50,660 --> 00:06:53,495
Aku tidak bisa menahannya, Bu. itu lolos.

93
00:06:56,874 --> 00:07:02,421
- kau terlihat seperti ayah ku. 
- Shaeeah, jangan ganggu prajurit itu.

94
00:07:02,505 --> 00:07:05,507
- Sekarang masuk ke dalam dengan saudaramu. 
- Ya, Bu.

95
00:07:05,550 --> 00:07:10,011
Suamiku sedang pergi mengantarkan panen pertama kami.

96
00:07:10,054 --> 00:07:12,764
- Apakah kau memerlukan hal lain? 
- Tidak.

97
00:07:13,057 --> 00:07:14,808
- Terima kasih, Suu. 
- Mm.

98
00:07:20,022 --> 00:07:25,527
Lanjutkan pencarian tanpa ku. Jesse, 
kau berada di perintah. Aku akan baik-baik saja.

99
00:07:37,790 --> 00:07:39,791
Ada pod pelarian kami.

100
00:07:40,918 --> 00:07:44,546
- Ada tanda-tanda Grievous? 
- Ini terlihat sepi.

101
00:07:45,631 --> 00:07:48,049
Dia pasti menuju ke pod pelarian kedua.

102
00:07:49,135 --> 00:07:51,553
- Kapten Rex, silakan masuk. 
- Ini Jesse, Pak.

103
00:07:52,054 --> 00:07:54,306
- Rex terluka. 
- Bagaimana kondisinya?

104
00:07:54,724 --> 00:07:57,225
Dia akan baik-baik saja. 
Tapi kami harus mencarikannya tempat berteduh untuk malam itu.

105
00:07:57,727 --> 00:08:00,479
Grievous sedang bergerak. 
Kami menuju ke barat.

106
00:08:00,563 --> 00:08:03,023
Berayunlah dan kita bisa bertemu 
di pod pelarian terakhir.

107
00:08:03,399 --> 00:08:06,067
Kita akan membutuhkan semua senjata 
yang bisa kita kumpulkan.

108
00:08:06,110 --> 00:08:07,819
Yakinlah itu, Pak. 
Kami melaju kencang ke arah mu.

109
00:08:23,628 --> 00:08:26,171
Tidak tidak tidak tidak.

110
00:08:52,740 --> 00:08:56,034
Kita harus berada di sana sekarang.

111
00:08:56,118 --> 00:09:01,122
Kami, Pak, hampir sampai.

112
00:09:01,249 --> 00:09:05,293
kau sebaiknya menafsirkan koordinat dengan benar.

113
00:09:05,336 --> 00:09:08,171
Oh tidak.

114
00:09:09,298 --> 00:09:12,968
Kita hampir sampai, Pak. 
Satu klik keluar. Lurus kedepan.

115
00:09:13,177 --> 00:09:17,472
Aku kehilangan kekuatan.

116
00:09:52,008 --> 00:09:55,343
Siapa kau? 
Apa yang kau lakukan di sini?

117
00:09:58,431 --> 00:09:59,639
kau adalah klon.

118
00:09:59,682 --> 00:10:04,352
Jadi, aku melihat perang 
akhirnya berhasil di sini.

119
00:10:04,812 --> 00:10:08,481
Dan kurasa aku bisa mengharapkan 
kunjungan dari beberapa droid segera.

120
00:10:08,524 --> 00:10:10,108
Berapa nomor dan pangkatmu?

121
00:10:11,193 --> 00:10:16,990
Nama aku Lawquane. Cut Lawquane. 
Dan aku hanya seorang petani sederhana.

122
00:10:17,199 --> 00:10:18,658
kau seorang pembelot.

123
00:10:18,993 --> 00:10:20,577
Sehat,

124
00:10:20,661 --> 00:10:24,414
aku suka berpikir aku hanya menggunakan 
kebebasan aku untuk memilih.

125
00:10:24,540 --> 00:10:29,044
- Untuk memilih untuk tidak membunuh untuk mencari nafkah. 
- Itu bukan pilihanmu.

126
00:10:29,170 --> 00:10:32,505
kau bersumpah untuk Republik. 
kau memiliki tugas.

127
00:10:32,548 --> 00:10:37,302
Aku punya tugas. Kam\u benar. 
Tapi ini untuk keluargaku.

128
00:10:37,386 --> 00:10:40,138
Apakah itu diperhitungkan, 
atau apakah kau masih berencana untuk menyerahkan ku?

129
00:10:40,222 --> 00:10:41,556
Apakah aku punya pilihan?

130
00:10:41,682 --> 00:10:43,725
Ayah, kau pulang!

131
00:10:45,061 --> 00:10:46,436
Lihat apa yang aku gambar kau, Ayah!

132
00:10:46,520 --> 00:10:50,482
Nah, baiklah. Itu bagus, Jek.

133
00:10:50,566 --> 00:10:52,192
Aku melihat kalian berdua telah bertemu.

134
00:10:52,234 --> 00:10:55,070
Dia mirip denganmu, Ayah. 
Aku memberitahunya.

135
00:10:55,112 --> 00:10:58,114
Oh, kau melakukannya, ya?

136
00:10:58,199 --> 00:11:01,034
Aku baru saja membuat tamu kita, 
Kapten, um...

137
00:11:01,160 --> 00:11:02,327
Berapa nomormu?

138
00:11:02,411 --> 00:11:05,413
Rex, Aku juga punya nama, 
percaya atau tidak.

139
00:11:05,498 --> 00:11:10,919
Dia terluka, Anak buahnya membawanya ke sini. 
Aku mengatakan kepada mereka dia bisa tinggal hanya untuk malam ini.

140
00:11:11,003 --> 00:11:14,923
Tentu saja dia bisa. 
Kami tidak pernah menolak mereka yang membutuhkan, bukan?

141
00:11:15,049 --> 00:11:18,176
Tidak, kami selalu membantu siapa pun yang kami bisa.

142
00:11:18,260 --> 00:11:21,763
Benar. Kau, um... 
Kau terlihat lapar, Rex.

143
00:11:21,889 --> 00:11:26,768
- Tidak, aku baik-baik saja. Aku akan tinggal di sini. 
- Tidak, kau harus makan bersama kami!

144
00:11:26,894 --> 00:11:28,269
- Tolong! Tolong! 
- Tolong!

145
00:11:28,396 --> 00:11:30,105
Mereka tidak akan pernah berhenti 
sampai kau mengatakan ya.

146
00:11:30,189 --> 00:11:31,731
Baiklah, aku akan bergabung denganmu.

147
00:11:45,454 --> 00:11:49,290
Ya, kau dan aku mungkin klon, 
tapi kita masih individu.

148
00:11:49,417 --> 00:11:52,752
kau memiliki nama daripada nomor, Kapten. 
Mengapa demikian?

149
00:11:52,795 --> 00:11:56,631
Mungkin para pemimpin kita merasa itu cara yang 
lebih efisien untuk membedakan kita.

150
00:11:56,674 --> 00:11:58,925
Lebih efisien daripada angka?

151
00:11:59,301 --> 00:12:01,636
Aku ragu Kaminoans berpikir seperti itu.

152
00:12:01,721 --> 00:12:04,931
Namun, sebuah nama harus membuat kau merasa unik.

153
00:12:04,974 --> 00:12:07,934
Terutama di tentara di mana semua orang terlihat 
seperti kau dan berbicara seperti kau ...

154
00:12:07,977 --> 00:12:10,603
Sebenarnya, aku tidak pernah 
benar-benar memikirkannya.

155
00:12:10,646 --> 00:12:13,231
- Ya, kau punya. 
- Nah, bagaimana kau tahu?

156
00:12:13,315 --> 00:12:17,777
Karena aku sedekat mungkin denganmu 
dalam bentuk kehidupan apapun.

157
00:12:19,822 --> 00:12:23,074
aku telah melihat bagaimana kau 
melihat keluarga aku, rumah kami ...

158
00:12:24,994 --> 00:12:28,163
Ayolah, Rex, akui saja. 
kau telah memikirkan seperti apa hidup kau nantinya

159
00:12:28,247 --> 00:12:32,083
jika kau juga akan meninggalkan tentara, 
pilihlah kehidupan yang kau inginkan.

160
00:12:32,168 --> 00:12:34,836
Bagaimana jika aku memilih 
kehidupan yang aku inginkan?

161
00:12:34,920 --> 00:12:38,173
Bagaimana jika aku tinggal di tentara 
karena itu berarti bagi ku?

162
00:12:38,257 --> 00:12:40,592
Dan bagaimana artinya?

163
00:12:40,676 --> 00:12:44,637
Karena aku bagian dari momen paling 
penting dalam sejarah Republik.

164
00:12:44,764 --> 00:12:47,891
Jika kita gagal, maka anak-anak 
kita dan anak-anak mereka

165
00:12:47,975 --> 00:12:51,561
bisa dipaksa untuk hidup di bawah kejahatan 
yang tidak bisa kubayangkan dengan baik.

166
00:12:51,645 --> 00:12:53,855
Jika kau memiliki anak, tentu saja.

167
00:12:53,981 --> 00:12:57,358
Tapi itu akan melanggar aturan, bukan?

168
00:12:57,443 --> 00:12:59,944
Bukankah itu yang diprogram seseorang 
untuk kau percayai, Kapten?

169
00:13:00,029 --> 00:13:02,530
Tidak, Cut, itu hanya apa yang aku percaya.

170
00:13:02,656 --> 00:13:05,825
Tidak masalah apakah itu anakku 
atau anak orang lain.

171
00:13:05,868 --> 00:13:07,869
Apakah itu sesuai dengan persetujuan mu?

172
00:13:07,995 --> 00:13:11,206
Sempurna. Untuk masing-masing miliknya. 
Itu yang selalu aku katakan.

173
00:13:11,290 --> 00:13:12,874
Apa artinya itu, Ayah?

174
00:13:13,000 --> 00:13:16,044
Itu berarti kau dapat melakukan apa saja 
dengan hidup kau yang kau inginkan.

175
00:13:21,884 --> 00:13:25,011
- Bagaimana kabarmu, Jesse? 
- Berlindung, Pak. Kami memiliki visual.

176
00:13:25,387 --> 00:13:27,597
Baiklah, kami akan menemuimu di tengah.

177
00:13:33,062 --> 00:13:37,690
- Apakah pemancarmu berfungsi? 
- Aku tidak tahu. Aku belum menggunakannya.

178
00:13:38,567 --> 00:13:40,401
Baiklah, aku akan memeriksanya.

179
00:13:40,569 --> 00:13:42,570
Droid pertempuran bodoh!

180
00:13:42,863 --> 00:13:44,572
Tuan, kau berhasil.

181
00:13:44,615 --> 00:13:45,782
Kembali ke pod

182
00:13:45,908 --> 00:13:49,452
dan mengirimkan sinyal marabahaya 
ke armada kami yang tersisa.

183
00:13:49,578 --> 00:13:52,872
Kita harus segera mendapatkan shuttle ke sini.

184
00:13:52,915 --> 00:13:55,583
Roger, roger, 
tapi aku harus memberitahu kau, Pak,

185
00:13:55,626 --> 00:13:59,712
ada beberapa bentuk kehidupan 
yang mendekat dari timur dan barat.

186
00:13:59,755 --> 00:14:01,130
Posisi pertempuran!

187
00:14:04,468 --> 00:14:07,428
Langkah yang bagus. Gerakan yang sangat bagus.

188
00:14:08,097 --> 00:14:12,100
- Jadi apa itu? 
- Apa yang membuat aku memutuskan untuk meninggalkan korps?

189
00:14:14,603 --> 00:14:16,437
Tak lama setelah Pertempuran Geonosis,

190
00:14:16,564 --> 00:14:19,941
transportasi pasukan kami terjebak 
di antara dua kapal perang Separatis.

191
00:14:20,067 --> 00:14:23,111
Mereka menembaki kami dengan semua 
yang mereka miliki, Kami jatuh.

192
00:14:23,153 --> 00:14:26,072
Sebagian besar dari kami mati atau terluka parah.

193
00:14:26,115 --> 00:14:29,951
Jadi ketika mereka mulai bekerja 
melalui yang terluka, membunuh kami,

194
00:14:30,077 --> 00:14:32,745
Aku tahu tidak ada harapan, aku berlari.

195
00:14:34,290 --> 00:14:36,165
Itu masih menghantuiku.

196
00:14:36,917 --> 00:14:38,126
aku minta maaf.

197
00:14:38,794 --> 00:14:41,963
Ini adalah hari dimana aku merasa 
hidupku tidak ada artinya.

198
00:14:42,006 --> 00:14:45,425
Semua orang yang aku sayangi, 
tim aku, telah pergi.

199
00:14:46,969 --> 00:14:50,138
Aku hanyalah klon yang bisa dibuang 
yang menunggu giliranku

200
00:14:50,264 --> 00:14:52,807
untuk dibantai dalam perang 
yang tidak masuk akal bagiku.

201
00:14:53,809 --> 00:14:55,351
Bisakah kau mengerti itu, Rex?

202
00:14:56,812 --> 00:15:00,356
Aku sudah dalam pertempuran yang tak terhitung 
jumlahnya dan kehilangan banyak saudara.

203
00:15:00,482 --> 00:15:03,109
Mereka adalah keluargaku, rumahku.

204
00:15:08,532 --> 00:15:12,160
Ayah, kami menyelesaikan tugas kami. 
Bisakah kita keluar dan bermain?

205
00:15:12,286 --> 00:15:13,328
Tolong.

206
00:15:14,163 --> 00:15:17,665
- Oke, hanya untuk beberapa menit. 
- Terimakasih ayah! Ayolah, Jek.

207
00:15:17,708 --> 00:15:19,375
- Oke. 
- Dan jaga agar rumah tetap terlihat.

208
00:15:19,501 --> 00:15:20,543
Kami akan.

209
00:15:20,669 --> 00:15:22,629
kau memiliki anak-anak yang luar biasa.

210
00:15:23,631 --> 00:15:26,174
Aku tahu kau pikir aku pengecut, Rex.

211
00:15:26,300 --> 00:15:30,720
Tapi percayalah, aku akan berjuang sampai nafas terakhirku 
untuk menjaga mereka tetap aman.

212
00:15:34,516 --> 00:15:35,808
Tembak!

213
00:15:45,361 --> 00:15:46,653
Tangki dua! Sisi pelabuhan!

214
00:15:49,615 --> 00:15:50,657
Tembakan hebat!

215
00:15:51,200 --> 00:15:52,659
Dimana kapal itu?

216
00:15:56,372 --> 00:15:58,873
Shaeeah? Kamu ada di mana?

217
00:16:01,710 --> 00:16:05,588
Shaee, kamu dimana? 
Berhenti main-main.

218
00:16:05,714 --> 00:16:06,965
Huuu!

219
00:16:07,049 --> 00:16:10,343
- Kau tidak lucu. 
- Aku juga!

220
00:16:12,054 --> 00:16:15,890
- Lihat, Di lapangan. 
- Apa itu?

221
00:16:17,351 --> 00:16:19,519
Itu tidak ada sebelumnya.

222
00:16:20,562 --> 00:16:22,563
Ini semacam pesawat luar angkasa, 
kupikir.

223
00:16:23,273 --> 00:16:26,734
Halo?

224
00:16:27,361 --> 00:16:29,070
Apa menurutmu ada seseorang di dalam sana?

225
00:16:46,588 --> 00:16:50,425
Uh oh. Aku tidak melakukannya. 
kau melakukannya.

226
00:16:52,761 --> 00:16:54,512
Lari! Lari!

227
00:16:56,932 --> 00:17:00,476
- Lari! Lari! Lari! 
- Monster! Lari! Lari!

228
00:17:02,896 --> 00:17:04,981
Monster!

229
00:17:05,315 --> 00:17:09,235
- Shaeeah? Jek? Apa yang salah? 
- Monster! Mereka mengejar kita!

230
00:17:09,319 --> 00:17:11,779
Monster apa, sayang? Di mana?

231
00:17:13,449 --> 00:17:15,658
Mereka menetas dari telur besar di ladang!

232
00:17:19,413 --> 00:17:23,082
Ah. Ini tidak bagus. 
aku menghitung 20.

233
00:17:23,167 --> 00:17:26,669
- Cut, ada apa di luar sana? 
- Komando droid.

234
00:17:26,754 --> 00:17:28,004
Apa yang mereka lakukan?

235
00:17:28,839 --> 00:17:31,632
- Suu, bawa anak-anak ke atas. 
- Ayo Ayo, anak-anak. Datang sekarang!

236
00:17:35,220 --> 00:17:36,846
Senjata apa yang kau miliki?

237
00:17:38,724 --> 00:17:40,975
Kita bisa menangkap mereka dalam baku tembak. 
kau mengambil sudut itu.

238
00:17:41,060 --> 00:17:44,479
Tidak, Kapten. Dengan hormat, 
kau tidak bertanggung jawab di sini.

239
00:17:44,563 --> 00:17:45,730
Aku bisa berguna.

240
00:17:45,814 --> 00:17:49,400
Tuan, kau terluka. 
kau hanya memiliki satu lengan yang bagus.

241
00:17:50,319 --> 00:17:52,695
- Tapi aku bisa bertarung. 
- Begitu juga Aku.

242
00:17:53,405 --> 00:17:57,575
Rex, aku ingin kau menjadi garis 
pertahanan terakhir untuk keluargaku.

243
00:18:01,872 --> 00:18:05,041
- Aku akan mengurus mereka. 
- Terima kasih.

244
00:18:34,738 --> 00:18:35,822
Akhirnya!

245
00:18:36,490 --> 00:18:41,035
Jenderal Grievous, Pak. Kami melihat kau di bawah kami. 
Apakah kau siap untuk berangkat?

246
00:18:42,037 --> 00:18:44,747
Pusatkan tembakanmu di kapal itu!

247
00:18:47,709 --> 00:18:50,920
Hei! Mereka menembaki kita! 
Datang kembali sekitar.

248
00:18:54,133 --> 00:18:56,551
Pak, kapal itu akan datang 
untuk mencoba mendarat lagi.

249
00:18:56,593 --> 00:18:59,178
Terus tembak! Jangan biarkan kapal itu mendarat.

250
00:18:59,638 --> 00:19:02,431
- Senjatanya terlalu panas! 
- Selalu sesuatu.

251
00:19:02,975 --> 00:19:04,559
Cody, Jesse, lindungi aku.

252
00:19:05,561 --> 00:19:07,812
Jenderal, di belakangmu!

253
00:19:40,012 --> 00:19:41,679
Rex, mereka datang untukmu!

254
00:20:09,875 --> 00:20:12,501
Ayah? Ayah?

255
00:20:13,212 --> 00:20:16,297
aku baik-baik saja. 
Ini sudah berakhir.

256
00:20:16,798 --> 00:20:18,132
Tidak!

257
00:20:25,474 --> 00:20:27,391
Lupakan mencoba mendarat.

258
00:20:34,191 --> 00:20:35,942
Tembak mesin.

259
00:20:39,655 --> 00:20:41,197
Jedi sampah!

260
00:20:44,326 --> 00:20:48,496
- Apakah kau baik-baik saja, Pak? 
- Tidak, Kami segera kembali ke tempat kami memulai.

261
00:20:49,039 --> 00:20:51,624
Panggil kapal penjelajah. 
Lihat apakah mereka bisa menghentikan kapal itu.

262
00:20:51,667 --> 00:20:52,833
Segera Pak!

263
00:20:52,876 --> 00:20:55,544
Dan suruh mereka mengirim seseorang 
untuk menjemput kita.

264
00:21:02,511 --> 00:21:04,512
Baiklah, itu harus dilakukan.

265
00:21:04,554 --> 00:21:08,224
Kapten Rex, 
apakah kau akan menyerahkan suami ku?

266
00:21:08,350 --> 00:21:10,851
Maaf, Suu, itu tugasku.

267
00:21:12,312 --> 00:21:15,690
Tapi dalam kondisiku, 
aku mungkin tidak akan mengingat semua ini.

268
00:21:15,816 --> 00:21:17,233
Terima kasih.

269
00:21:17,359 --> 00:21:20,861
Kau masih pembelot, Cut, 
tapi kau jelas bukan pengecut.

270
00:21:20,904 --> 00:21:22,905
Kapten Rex, 
apakah kau masih bersama kami?

271
00:21:23,031 --> 00:21:27,034
Ya, Jenderal Kenobi. 
Aku masih bersamamu dan untungnya sudah sembuh, pak.

272
00:21:27,077 --> 00:21:30,204
Itu berita bagus. 
Kami pasti merindukanmu di pesta itu.

273
00:21:30,247 --> 00:21:33,541
Maaf pak, Aku harus menghadiri 
salah satu dari aku sendiri.

274
00:21:33,583 --> 00:21:36,210
Tidak sabar untuk mendengarnya. 
Kami menunggu.

275
00:21:36,920 --> 00:21:41,090
- kau dipersilakan untuk tinggal, Rex. 
- Ini rumahmu, Cut.

276
00:21:41,216 --> 00:21:43,551
Keluargaku ada di tempat lain.

277
00:21:44,720 --> 00:21:46,387
- Selamat tinggal! 
- Selamat tinggal!

278
00:21:53,061 --> 00:21:54,603
- Selamat tinggal! 
- Sampai jumpa!