Deel I
Oude Vrienden Die Niet Vergeten Worden
De Buitenring wordt belegerd.
De Separatisten zijn een grote aanval begonnen.
Onder leiding van Generaal Grievous drijven ze de Republiek in het nauw.
Als reactie op deze aanval...
stuurt de Jedi-Raad zijn Generaals...
om ver weg van de centrale werelden de kloontroepen te versterken.
Op de afgelegen planeet Yerbana...
heeft Commandant Cody van de 212e dringend versterking nodig.
Val de doelen aan.
Zoek dekking.
Kijk uit.
Richt op hun ogen.
Generaal.
Cody, blijf laag.
Ik zie dat alles gesmeerd loopt op dit front.
We kunnen de Tactische Droïde niet vinden.
Hij blijft uit het zicht.
Anakin, waar ben je?
Ik ben hier.
Wat doe je nou?
We liggen gedekt. Kom erbij.
Dat meen je niet.
Er zijn daar hooguit duizend droïden.
Wat doe je? Waar is Kapitein Rex?
Onze veldslag is klaar, dus komen we helpen met de jouwe.
Je bent alweer aan het opscheppen.
Ik wil niet respectloos doen.
Ik wil me ook wel komen verstoppen.
Dan moeten de stadsbewoners nog even lijden.
Anakin, je weet dat ik...
Of we doen het op mijn manier, en we helpen ze nu.
Oké. Ik kan je toch niet tegenhouden.
Wat ben je van plan?
Blijf hier.
Eén doelwit in aantocht. We kunnen het niet raken.
Identificeer doelwit.
Staakt het vuren. Richt alle geschut op die Jedi.
Klaar. Richten.
Niet vuren. Niet vuren.
Ik geef me over.
Hij geeft zich over? Dat valt mee. Meld het aan de Tactische Droïde.
Jullie hebben dapper gevochten...
en ik moet toegeven dat we jullie vuurkracht niet aankunnen.
Gefeliciteerd. Ik heb gevochten in vele veldslagen op vele planeten...
en ik heb het droïdenleger altijd verslagen.
Al hebben jullie altijd...
Artoo, hoelang zitten we hier nog vast?
Mooi. Ik geef het door.
Oké, mannen. Blijf nog even hangen.
Ja, meneer.
Dus vanwege al die overwegingen...
geef ik mezelf graag over aan de genade van de Separatisten.
Waarom vuren jullie niet?
Jedi-ridder Anakin Skywalker geeft zich over, Commandant.
Daar is hij.
Dat is een list, sukkels. Vuur.
Nu, Artoo.
Generaal?
Ja, Cody. Jullie mogen ook meedoen.
Ja, meneer.
Schiet ze neer. - Vuur.
Vooruit. - Opschieten.
Bravo, Anakin. Je hebt het weer voor elkaar.
Ik heb het niet alleen gedaan.
Jouw hulpeloosheid maakte mijn overgave echt overtuigend.
Fijn dat ik kon helpen.
Skywalker hier. Wat is er, Admiraal?
We hebben een bericht ontvangen...
van iemand op uw subspacefrequentie, 'Fulcrum'.
Saw Gerrera?
Misschien gaat de belegering van Onderon niet goed.
Nee, meneer, het was niet Gerrera.
U moet dit maar hier aan boord beluisteren.
U allebei.
Goed, Admiraal.
Wat was er zo belangrijk dat we helemaal hiernaartoe...
Hallo, Meester. Lang niet gezien.
Ahsoka? Wat...
Niet te geloven. Hoe gaat het met je?
Waar ben je?
Is alles goed?
Met mij is alles goed. Dank je.
Ik wou dat we langer konden praten...
maar ik heb dringende informatie.
Wat is er, Ahsoka?
Vrouwe Bo-Katan en ik hebben de Sith Lord Maul gevonden.
Als we snel zijn, kunnen we hem waarschijnlijk gevangennemen.
Nu begrijp ik het allemaal.
Wat?
Als Ahsoka was gebleven...
zou ze niet zijn waar ze moest zijn.
Zo kun je het zien, ja.
Je kunt het niet anders zien.
We gaan Maul eindelijk te grazen nemen.
Ik dacht dat je enthousiaster zou zijn.
Ik ben voorzichtig optimistisch.
Ahsoka, wat fijn om...
Dat moet maar even wachten.
Alles gaat heel snel.
Elke minuut die we niet benutten, geeft Maul een kans om te ontsnappen.
Dat begrijpen we. Komt u maar mee.
Bo-Katan houdt Maul al een aantal maanden in de gaten.
Ik heb transmissiecodes gevonden bij de Pykes op Oba Diah...
waarmee ze kon uitzoeken waar hij geweest is.
Wat deed jij op Oba Diah?
Dat is een lang verhaal, en dat is nu niet belangrijk.
Wat belangrijker is...
is dat Maul op Mandalore is in de stad Sundari.
Weet u dat zeker?
Hij kwam eergisteren aan.
Waarom gaat u niet zelf achter hem aan?
Beter gezegd: wat wilt u van de Republiek?
Ik heb niet genoeg mensen voor een belegering.
We moeten de hele stad afzetten, of Maul ontsnapt weer.
Daarom stel ik een samenwerking voor.
Als we slagen, heeft u Maul en heb ik Mandalore.
Als de Republiek u hierbij helpt...
verbreken we eeuwenoude verdragen.
Dan krijgen we nog een oorlog erbij.
Die kan er wel bij, toch?
Nou, we zijn nog niet klaar met de eerste.
Ik zal dit melden bij de Jedi-Raad.
Daar is geen tijd voor.
Mauls invloed op Mandalore verwoest mijn volk.
Hij heeft de heerser vermoord, mijn zus.
Ik dacht dat u om haar gaf.
Dat deden we ook. En dat doen we nog steeds.
Maar ik kan me niet laten sturen door emoties.
De Raad zal beslissen wat we zullen doen.
Ik zei al dat het tijdverspilling was.
Dat ging best goed, al met al.
Jullie zijn in elk geval niet veranderd.
Is dat erg?
Kom. Ik heb een verrassing voor je.
Commandant. - Meneer.
Ze horen me niet te salueren.
Ik hoor niet meer bij de Orde.
Dat maakt hen niet uit.
Het toont hun respect.
Ze weten wat je voor hen gedaan hebt, dag na dag, gevecht na gevecht.
Getrouwheid betekent alles voor de klonen.
Compagnie, attentie.
Ga maar. Ze hebben op je gewacht.
Zodra ze wisten dat je terug was, gingen ze aan de slag.
De lak is wat slordig, maar het idee is duidelijk.
Fijn dat u terug bent, Commandant.
Dank je, Rex.
Maar je hoeft me geen Commandant te noemen.
Dat is goed, Commandant.
Ik heb nog één verrassing voor je.
Anakin, Rex, bereid alle troepen voor. We gaan meteen naar hyperspace.
Ja, meneer.
Mannen, kom mee.
Pas op. Je hoort het.
De aanval op Mandalore gaat door?
Nee, Grievous valt Coruscant aan.
En de Kanselier?
Shaak Ti beschermt hem...
maar Windu heeft geen contact meer met haar.
Geen zorgen. Onze vloot kan daar binnen een uur zijn.
Is dat het dan?
Laten jullie Bo-Katan en haar volk in de steek?
Ahsoka, je begrijpt toch wel dat dit een keerpunt is in de oorlog?
Het hart van de Republiek wordt aangevallen.
Ik begrijp dat jullie alweer politieke spelletjes spelen.
Daarom zijn mensen hun vertrouwen in de Jedi kwijt.
Net als ik...
totdat ik zag wat de Orde betekent voor mensen die ons nodig hebben.
De mensen op Coruscant hebben ons nodig.
Nee. De Kanselier heeft jullie nodig.
Dat is niet eerlijk.
Dat hoeft ook niet.
Ik deel de 501ste op.
Ik maak een nieuwe divisie voor Ahsoka.
Helaas hoort Ahsoka niet meer bij het Leger van de Republiek.
We maken Rex commandant, dan kan hij de divisie leiden.
Ahsoka kan hem adviseren.
Wat zeg je daarvan?
Afgesproken.
Tenminste, als Obi-Wan het daarmee eens is.
Goed dan.
Moge de Force met je zijn.
Nog een ding. Ik heb Maul ooit gedood.
Neem hem gevangen.
Hij wil niet dood blijven.
Bedankt voor je steun, zoals gewoonlijk.
Daar zijn vrienden voor.
Als je het opneemt tegen Maul, heb je deze nodig.
Ze zijn weer zo goed als nieuw.
Misschien zelfs beter.
Jij pakt Maul op. Ik zorg voor Grievous.
Met een beetje geluk is alles snel voorbij.
Meester Kenobi zegt dat geluk niet bestaat.
Gelukkig heb ik het je anders geleerd.
Anakin.
Veel geluk.
Minister-president Almec van Mandalore neemt contact op.
Zet hem maar aan.
Wat heeft deze invasie te betekenen?
Deze Republieksaanwezigheid is een schendig van ons verdrag.
Uw tijd zit erop, Almec.
We weten dat Maul je in zijn zak heeft, en we komen hem halen.
Mevrouw Bo-Katan, de verrader.
Ik had moeten weten dat u hierachter zat.
Aan de kant van de Republiek staan maakt u een vijand in de ogen van het volk.
Dat vind ik prima.
Je lijkt totaal niet op je zus.
Saxon, bereid de troepen voor op een aanval.
Rook, meld de invasie bij het syndicaat.
Zo'n strijd hebben we lang niet gehad.
Bent u voorbereid?
Ursa, ben je zeker van de locatie van het doelwit?
Ik weet alleen dat Maul de stad niet verlaten heeft.
Verder zijn alle pogingen om hem te vinden geblokkeerd.
Saxon haalt zijn troepen al bij elkaar.
We liggen onder vuur.
Waar wacht je op? Kom mee naar buiten.
Sorry, ik heb geen jetpack voor u meegebracht.
Dat hoeft ook niet.
Wie het eerste beneden is.
Bedankt, Commandant.
Ik win.
Sommige dingen veranderen niet.
We ondervinden meer tegenstand dan verwacht.
Ze hebben de dokken veroverd en komen op u af.
Vlucht naar de Onderstad. Daar wordt u opgewacht.
Begrepen.
Nog geen teken van Maul.
Een lange belegering houden we niet uit.
Ik ga naar de troonzaal en reken met Almec af.
Jij moet Maul vinden.
Steun Ursa bij de dokken.
We moeten zorgen dat Maul niet ontsnapt.
Als hij hier is.
Als hij hier niet is, is dit allemaal precies wat hij wil.
Commandant Rex, hier CT-0292. We hebben iets gevonden.
Ik kom eraan, Kapitein.
Kapitein Vaughn, wat heb je gevonden?
We sloten deze toegang tot de Onderstad af...
toen we een van hun aanvoerders tegenkwamen, Gar Saxon.
Hij ging hierdoorheen. Hij leek haast te hebben.
Wat is daarbeneden?
Een stelsel van tunnels, vooral riolering en een paar onderhoudsruimtes.
Leiden die de stad uit?
Onbekend, mevrouw.
We gaan naar binnen.
De Jedi is de lagere stad binnengegaan.
Dan gaat het precies zoals hij voorspelde.
Waar is Maul?
Je bent ook niet zo'n politica als je zus.
Hij wilde dat je de Jedi hierheen haalde. Maar je hebt de verkeerde meegebracht.
Ahsoka, hoor je me?
Je loopt in de val.
Ahsoka.
Zoek dekking.
Vaughn, wacht.
Kijk uit.
Hierheen. Snel.
Kijk uit. Stop.
Het spijt me, Commandant.
Ik hoopte op Kenobi.
Wat doe jij hier?
OUDE VRIENDEN DIE NIET VERGETEN WORDEN
Ondertiteld door: Lorien Franssen