Legendas: The_Tozz e Dres
A FORÇA DE VONTADE PODE DERROTAR A FORÇA BRUTA.
Morte e destruição!
Darth Maul e Savage Opress...
espalham o caos pela Orla Exterior!
Depois de salvar seu irmão do desespero...
Savage e Maul matam e saqueiam sempre que podem!
Alimentados pela raiva e desejo de vingança,
eles buscam por sentido em sua recente aliança,
enquanto os relatos de seus ataques brutais...
se propagam por toda a Galáxia!
Espalhem-se. Quero varrer todo o perímetro.
SD-357, não encontraram ninguém no corredor sul?
357, onde está você?
Intrusos!
Estão violando propriedade da...
Olhe, irmão! Uma fortuna!
A verdadeira fortuna será a morte de Kenobi.
Créditos não têm significado sem um plano para sobreviver.
Os Jedi estão nos caçando.
Vamos ser obrigados a resistir.
E cuidaremos deles.
Eles são muitos.
Para continuarmos, precisamos um ponto de vista único.
Meu ponto de vista.
Irmão, estamos unindo forças.
Não há necessidade de liderança entre nós.
Sempre existirão dois, meu irmão.
Um mestre e um aprendiz.
E você...
será o aprendiz.
Então...
é tempo de lhe ensinar uma lição.
Você ficou tão poderoso!
E devemos completar o seu treinamento.
Não como seu irmão...
mas como seu Mestre.
O sinal de socorro veio daqui.
O Setor Meridiano. Sistema Cybloc.
É muito próximo do ataque anterior.
Tenho a sensação de que são eles.
Eles estavam na carne.
Os créditos foram levados.
Não tem como rastreá-los.
Tudo feito pelos dois piores criminosos zabrax...
deste lado do Hyden.
Eles estavam sozinhos?
Sim. O que eles eram?
São Jedi que fugiram?
Não são Jedi.
Faça-me um favor. Posso ver seu sabre-de-luz?
Bem, os dróides que foram atacados...
disseram que os deles eram vermelhos.
São Siths, e precisamos encontrá-los...
antes que ataquem de novo.
Eles levaram o meu cargueiro.
Os dróides sobreviventes ouviram dizer...
que iriam para o Setor Sertar.
O que há no Setor Sertar?
É onde Florrum está.
Já esteve lá?
E o que existe por lá?
Piratas.
Quero uma leitura daquela nave.
Há formas de vida a bordo.
O reator principal e o hiperdrive estão inativos.
Acho que estão à deriva.
E as comunicações?
Operacionais, mas sem resposta.
Vamos matar todos a bordo e tomar a nave!
Espero que sua carga seja de valor.
Especiarias Sensana puras.
Hondo ficará feliz.
Vamos celebrar hoje!
Agora vamos achar as formas de vida.
Jedi!
Você quer viver?
Sim! De todo o meu coração!
Vamos torná-los ricos.
Suas habilidades e talento podem nos servir.
A escolha é de vocês.
Está... nos contratando?
Que tipo de Jedi é você?
Nós não somos Jedi!
Somos Mestres...
Mestres do Crime!
Trabalhamos para Hondo.
Terá que nos pagar regiamente se quiser que o traiamos!
O dinheiro não tem valor para pessoas como nós.
Vocês terão tudo o que desejam, e ainda mais...
se jurarem lealdade a mim.
Tudo bem...
Eu estava mesmo cansado de trabalhar para Hondo.
Posso até ligar para alguns amigos...
e ver se querem se juntar a nós.
Tenho certeza de que o capitão Hondo...
nunca concordará com vocês!
A base de Hondo logo será nossa!
E ele não sobreviverá!
A menos que ele aceite a mesma oferta...
que dou a vocês agora!
- Estou dentro. - Eu também.
Eu não estou convencido.
Vamos ver o que Hondo acha sobre isso.
Três de seus tenentes já me juraram fidelidade.
Traidores!
Escória!
Estou muito orgulhoso!
Mas também me sinto traído.
Mas existe uma penalidade...
para a resistência.
Deixe-me avisá-lo...
Você não é o primeiro maníaco...
empunhando um sabre de luz...
com quem tive que lidar!
E Hondo sobreviveu todas as vezes!
Isso nós veremos.
Temos identificação positiva do cargueiro.
Parece que Maul e Savage querem uma tripulação pirata.
Talvez seja para descarregar sua carga roubada...
Não acho que o pirata Hondo se aliaria ao Maul e seu irmão.
Então conhece esse Hondo pessoalmente?
Infelizmente, sim.
Ei, Hondo!
Há um Jedi que quer falar com você.
Ele disse que seu nome é Kenobi.
Kenobi?!
Céus! Estou bem popular hoje!
Passe a chamada! Vamos!
Saudações, Hondo.
Saudações?
Que tipo de ameaça trouxe ao meu planeta agora?
Primeiro, você perde esse sistema...
e daí Grievous veio e destrói minha fortaleza...
deixando-me aqui para pegar só as sobras...
do que antes foi meu grande império!
E agora aparecem esses dois homens com chifres!
Quem são esses maníacos chifrudos?
Eles não se parecem com Jedi normais!
Não são Jedi, Hondo.
Siths. Nós os rastreamos até aqui.
Eles ameaçaram me atacar...
com um grupo de meus homens!
Meus próprios homens!
Sim. Estamos de olho neles.
Um cargueiro e três de suas naves.
Estão indo até você, Hondo.
Vamos direto ao ponto.
Vai me ajudar quando chegar aqui?
Não podemos fazer nada sobre seus homens,
mas certamente podemos fazer algo sobre os Siths.
Ótimo, eu cuido dos meus homens.
Você cuida desses doidos tatuados.
Combinado.
Bem, já chega.
Esses traidores não são mais meus homens!
Quero as armas deles!
Jedi, irmão! Eles nos acharam!
Não, é muito cedo. Meu plano não está completo.
É muito cedo!
Fazendo alianças com piratas agora?
Como caiu o poderoso Sith!
Não! Eu tenho planos, Kenobi!
E desta vez, não ficará no meu caminho!
Não!
Kenobi, por aqui!
Peguem as armas e sigam por ali.
Vamos emboscar os traidores lá.
E o resto de seus homens?
Estão preparando uma emboscada.
Pode nos ajudar.
Onde está a outra Jedi?
Ela... Ela está morta.
Morta? Eles são tão poderosos...
que até vocês não podem com eles?
Eu estou... sem palavras.
Acho que vieram por aqui.
Devo afastar os irmãos.
Quando isso acontecer, abra o caminho com o blaster.
E deixar você sozinho com esses dois loucos?
Tudo bem, então.
Recuar! Recuar!
Não deixe que fujam!
Agora!
Desista!
Nós estamos em dupla e não é páreo para nós.
Você está enganado.
Ainda quer lutar comigo?
Aqueles chifrudos não querem ajudar vocês.
Só estão interessados em Kenobi.
Eles nos prometeram riqueza e poder, chefe.
Por favor, perdoe-nos.
Por favor, não nos mate. Eu lhe imploro.
Matar você?
Nunca mataria você.
Ouçam-me...
A nave dos chifrudos está cheia de preciosidades.
Como sou de novo o seu líder...
Proponho uma comemoração de nossa reunificação!
À plataforma de desembarque!
Savage!
Venha, meu aprendiz...
Esse plano falhou.
Mas vamos ter outra chance!
Jiro prepare os homens, vamos embora!
Meus homens não vão a lugar algum com você!
Olhe para eles! Eles são poderosos assim?
Fugindo de Kenobi!
Seu porco! Vai pagar por sua insolência!
Insolência?
Nós somos piratas!
Nós nem sabemos o que isso significa!
Abrir fogo!
Se matar os dois...
a riqueza deles será nossa!
Nossos motores foram danificados.
- Para as cápsulas de fuga. - É muito tarde.
Confie em mim, aprendiz!
Bem, Kenobi...
Vamos até lá ver que riquezas...
caíram do céu para mim!
E para você.
Vamos?
Como quiser.
Não há sinal dos dois, chefe.
Bem, se a condição dessa carga...
servir de indicação...
Então seus amigos foram vaporizados.
Não teria tanta certeza.
Já cortei um deles pela metade, e ele sobreviveu.
Que história interessante.
Acho que chegamos ao final dessa história, Mestre Kenobi.
Não concordo, Chanceler.
Tudo que aprendemos com ela...
foi que os Siths são persistentes.
Eles não morrem.
Entendo suas preocupações, Mestre Kenobi...
mas receio que não possa permitir...
que seu assunto pessoal seja de interesse da República.
Não há nenhuma evidência que esse Darth Maul...
represente uma ameaça à República.
Precisamos redirecionar seus esforços...
à nossa causa atual.
Impedir o Conde Dookan...
e pôr um fim às Guerras Clônicas.
Maul está tentando recrutar um exército de piratas.
Deixe que faça isso.
Deixe que brinque com os rebeldes.
São bandidos menores.
Eles são irrelevantes para o Senado...
quando comparados com a ameaça Separatista.
Tenham um bom dia, senhores.
Algo está acontecendo no submundo.
As famílias do crime têm tido muita liberdade...
desde o Jedi se distraíram com as Guerras Clônicas.
Temo que seja um lugar fértil para que Maul prospere...
se ele realmente sobreviveu.
Razão você pode ter, Obi-Wan.
Mas ouvir as palavras do Chanceler...
preciso é.
Uma questão pessoal para você isso é.
Nublado seu julgamento pode estar.
Com o tempo...
se vivo estiver...
de novo, se revelar Maul irá.
E, então, rapidamente, agir deveremos.
Legendas: The_Tozz e Dres
Na próxima semana, no novo Clone Wars...
Identifiquem-se.
- Somos amigos. - Jedi.
Anakin, Obi-Wan e Ahsoka...
precisam treinar as forças rebeldes.
- O que é aquilo? - Dróides!
Os novos combatentes precisam aprender rápido!
Abriguem-se!
Já que será uma luta e tanto!
Star Wars, The Clone Wars!
Um novo episódio no próximo sábado!
Um sábado com os heróis!
Bem impressionante!
Você já sabe onde!