Star Wars - The Clone Wars S04E19 - Massacre
Quality over Quantity ®eleases Vertaling & Sync: r3p0 Controle: Sc0rpi0
Om verder te kunnen, moet je het verleden achter je kunnen laten.
Duistere krachten komen in beweging!
Asajj Ventress heeft een vernederend verraad ondergaan...
door haar eigen moordenaar, Savage Opress.
Na ondergedoken te zijn, heeft ze geen keuze dan...
de veiligheid van de Nachtzusters van Dathomir op te zoeken.
Zuster. Ik wist dat je zou terugkomen.
Ik was ondergedoken, aan 't herevalueren.
Ik vermoedde het al.
Savage, dat monster dat wij gemaakt hebben, heeft ons verlaten.
Hij heeft mijn begeleiding geweigerd en is ontsnapt in het Stelsel.
Ik heb niets.
Jij hebt je adem,
je talenten en je zusters.
Je hebt alles wat nodig is om te overleven.
Jij moet afstand nemen van de leerkunsten van de Sith en terugkeren naar ons.
Je zal Dooku's absurde oorlog verlaten en bij ons verblijven,
om niet langer te worden bevolen.
Je zal tegen niemand anders nog trouw zijn...
buiten je zusters en jezelf.
En dan?
En dan zal je jouw echte lot voltrekken...
en een echte Nachtzuster worden.
U heeft mij ontboden, Mijn Heer?
Eindelijk is het tijd om wraak te nemen op...
Asajj Ventress en de heks, Moeder Talzin.
Ik heb vernomen dat Ventress naar Dathomir is teruggekeerd.
Ga er heen en roei die heksen uit... allemaal!
Hun goocheltruckjes maken mij niet bang.
Jawel, Meester.
Verzamel de vloot!
De tijd is gekomen om wraak te nemen op de verraadster, Ventress.
We trekken naar Dathomir, ten strijde!
Beloof je trouw aan het Zusterschap, aan de Magicks,
en de oude manieren?
Dat doe ik.
Verlaat jij je oude leven voor dit nieuwe?
Dat doe ik.
Jouw trouw, jouw leven.
Mijn trouw, mijn leven.
Jij bent nu herboren als een Zuster van de Nacht.
Welkom.
Dank je wel, Moeder.
En nu feesten en vieren wij het doopsel van onze nieuwe Zuster.
We naderen nu Dathomir.
Start met het landen van onze troepen.
Ik ben bevoorrecht om uw zuster te zijn.
Dank je, Karis.
Droid jagers!
Verspreiden!
Bereid je voor, Zusters.
De oorlog is naar Dathomir gekomen!
Stel een perimeter in en zet de droids in aanvalsformatie.
We zullen een baan door het bos branden tot aan hun vesting.
Neem de wapens op.
Dat droid leger is hier enkel vanwege mij...
en zovelen zullen sterven.
Er is geen tijd voor spijt.
Nu moet er gevochten worden.
Die smerige lafaard Grievous coördineert de aanval.
Ik kan het voelen.
Jij kent de droids. Dat geeft ons een voordeel.
Ga... en leid ons naar de overwinning.
We zullen een leger nodig hebben om Grievous te bekampen.
Ik zal met de oude Daka spreken.
Zij zal ons de versterkingen bezorgen die we nodig hebben.
Volg mij, Zusters!
Ten aanval!
Naar de bomen, Zusters.
We zullen de droids langs boven en onderen aanvallen.
Er wordt aan het Oostelijke front zwaar gevochten.
Uit rapporten blijkt dat Ventress de aanval leidt.
Stuur de ontbladering tank erop uit.
We zullen die heksen uit de bomen branden.
Ga naar mijn kamer.
Daar zal je een kleine metalen bol vinden.
Breng deze naar de verborgen grot.
Jawel, Moeder.
Daka, als de oudste en meest wijze van ons, Ik wil dat je onze gevallen zusters doet herrijzen.
Ventress zal het ondoden leger nodig hebben wil ze dit overwinnen.
Dan zal ik met de zang van de heropstanding starten.
Choono slalem.
Denni tay'lori olee-ay.
Lucheno vadem klavlane.
Blenay vedi nalem koreem.
Blenay vedi nalem koreem!
Villos susko kono lamal!
Vlemon tagoo!
Verrijs!
Verrijs, dode zusters wordt wakker!
Verrijs!
Verrijs, verrijs!
Dode zusters wordt wakker!
Laat de ontbladeraar vuren.
Roger, Roger.
Het dodenleger, onze versterkingen.
De ondoden zullen ons een pad banen recht naar Grievous.
Ventress heeft nu haar leger.
Goed.
Nu kan ik met Graaf Dooku afrekenen.
We hebben 't gevonden, Moeder. Hier is de bol waarom u vroeg.
Goed gedaan.
Hier is het.
Een haarlok van Graaf Dooku's zilveren haar.
Hij zou meer moeten oppassen als hij afspraken met heksen maakt.
Nu voor Dooku...
Talzin!
Verrast?
Amper.
Ik ben erop uit gestuurd voor jou.
Vecht dan enkel met mij. Bewijs dat je 'n grotere strijder bent.
Als ik win, vertrekt jouw leger.
Als jij wint, zullen de Nachtzusters zich aan jou overgeven.
Ik ben altijd al beter geweest dan jij.
Pijn... Graaf Dooku.
Je zal verschrikkelijke pijn ondergaan.
Genoeg hiervan!
Denk je dat je mij kan verslaan? Jij bent niets!
Dood haar!
De ondergang wacht ons, Zuster.
Loop weg.
Red jezelf!
Grievous...
Je moet Moeder Talzin tegenhouden voor ze mij doodt.
Volg de magie van de heks.
Het ziet er als 'n groene mist uit.
Volg het naar de bron en elimineer Talzin!
Snel!
Vergeet Ventress. Ons nieuw doelwit is Moeder Talzin.
Volg mij.
Roep je leger terug en verlaat onmiddellijk Dathomir.
Zodat jij en die verraadster complotten tegen mij kunnen smeden?
Nooit!
Eender hoe, jij gaat sterven.
Het is enkel hoe pijnlijk het zal zijn.
Vuur!
Nee!
Het is voorbij, Zuster.
Er rest niemand meer?
Dit alles is mijn schuld.
Waar kan ik heen?
Wat kan ik nog doen?
Dit hoofdstuk is voorbij.
Jouw lot zal altijd verbonden zijn met het onze.
Maar nu moet jij je eigen richting uit.
Nee! Wacht!
Ja mag mij niet achterlaten!
Quality over Quantity ®eleases Vertaling & Sync: r3p0 Controle: Sc0rpi0