Legendas: The_Tozz | Dres
O PRIMEIRO PASSO ATÉ A LEALDADE É A CONFIANÇA
Guerra na Região em Expansão!
Com os Separatistas apertando o cerco...
sobre as mais isoladas rotas de abastecimento,
a República lança um ataque relâmpago...
em uma remota nebulosa-fantasma...
para controlar o estratégico sistema de Umbara!
As forças da República rompem o bloqueio dos Separatistas...
em um esforço para reivindicar o sombrio mundo!
Mestres Krell e Tiin apoiarão as minhas tropas no sul...
enquanto o batalhão de Anakin virá do norte...
para cuidar dos reforços inimigos.
É imperativo que conquistemos a Capital...
o mais rápido que pudermos...
e que a mantenhamos!
Nosso maior problema vai ser a milícia local.
O Umbarans se aliaram aos Separatistas...
e estão fortemente armados.
Fives vai ajudar minha unidade em uma missão especial.
Pronto para a ação, general Skywalker.
- É bom ter você a bordo. - Como nos velhos tempos, Rex.
Lembre-se, Anakin...
Cody e eu estaremos a 12 clicks ao sul.
Contamos com você para acabar com a resistência local.
Ou, receio, que a Capital nunca venha a se render.
O meu batalhão tem que fazer tudo?
Você sempre é voluntário.
Tudo bem, vamos lá!
Há um monte de explosões na superfície!
Nada que não possamos enfrentar, senhor.
O que você disse, Tup?
Por enquanto, tudo bem, Capitão.
General Skywalker, vou desligar as luzes.
Nossa visão noturna está passando por maus-bocados!
Espero não errar o local de aterrissagem!
Basta nos levar o mais próximo que puder!
É hora de arrebentar!
Peguem-nos, rapazes!
- Vamos! - Andando!
- Acabem com eles! - Atrás deles!
Eles são muitos!
Saia do caminho!
Derrubem-no! Derrubem-no!
Vamos! Vamos! Vamos! Acabem com eles!
Vamos! Vamos! Vamos!
Acabem com todos! Acabem com...
Este é o espírito! Este é...
Estão atacando!
É isso aí!
Mostrem pra eles!
Vamos! Vamos!
Vamos! Vamos! Vamos!
Continuem!
O mapa mostrar um monte a 23 graus noroeste.
Bom. Podemos usá-lo como uma área de teste.
É isso aí! Vamos andando!
Continuem avançando! Temos que chegar ao monte!
Os outros batalhões estão contando conosco!
Vamos lá! Vamos!
Não se afastem muito!
O inimigo pode ter posto armadilhas por todo o lugar!
Nem consigo ver o inimigo!
Vamos! Vamos! Vamos!
Por isso são chamados de "o povo da sombra", Tup.
Avancem!
- Achem um abrigo! - Vamos! Vamos! Vamos!
É só uma planta. Andando, Hardcase.
Sim, tenho tudo sob controle.
Isso não está nada certo!
Bom trabalho, Fives.
Hardcase, certo?
Sim. É assim que me chamam.
É o batalhão do general Kenobi, senhor?
Estão avançando até a Capital.
Precisamos partir assim que estiverem prontos.
Todos pelotões contados, General.
Descanse um pouco.
Obrigado, senhor.
Eu estou bem.
O general está dando uma ordem, Dogma.
Claro, senhor.
Ele é um metido a durão, mas é leal.
Ele me faz lembrar de você.
Talvez. Há muito tempo.
- O que é isso?! - Cuidado!
Emboscada! Estão atrás de nós!
O inimigo está vindo por trás de nós!
Temos que defender nossa retaguarda!
Vou pedir um ataque aéreo às posições inimigas!
Espero que não estejam ocupados ajudando Obi-Wan!
Há uma abertura ao sul.
Recomendo retirar todos pelotões do monte...
caso o ataque erre o lugar!
Bem pensado, Rex!
Todo mundo! Saiam agora!
Todos aqui, senhor.
Fiquem escondidos! Temos que manter a posição!
Os bombardeiros estão vindo mesmo?
O velho e confiável Ball.
Sempre no alvo.
Que bom que saímos de lá.
Sim.
Isso vai ensinar a eles.
O General Krell está aqui?
Algo grande deve estar acontecendo.
Mestre Krell, agradeço pelo apoio aéreo.
De fato, General Skywalker.
O povo do lugar se mostrou mais hábil do que pensávamos.
Mas essa não é a razão da sua visita.
Não. O Conselho ordenou que volte para Coruscant.
Imediatamente.
O quê? Por quê?
Receio ter sido um pedido do Chanceler Supremo...
que o Conselho acatou.
É tudo que me disseram.
Não posso deixar os meus homens!
Vou assumir aqui nesse ínterim.
Não se preocupe com nada, senhor.
A cidade vai estar sob o controle da República...
- antes que o senhor retorne. - Mestre Krell...
Este é Rex, o meu primeiro no comando.
Não encontrará soldado melhor ou mais fiel do que ele.
Que bom ouvir isso. Vá em paz, Skywalker.
A sua reputação o precede, General.
É uma honra servir ao seu lado.
Acho muito interessante, Capitão, que...
seja capaz de reconhecer o valor da honra...
já que é um clone.
Mantenha a posição quando eu falar com você.
Sua bajulação é evidente, mas não será recompensada!
Há uma razão para meu comando ser tão eficaz.
É porque eu faço tudo seguindo as regras.
E isso inclui protocolo.
Apronte todos pelotões para partir imediatamente.
Isso é tudo.
Apertem o passo, batalhão!
Este não é um treinamento em Kamino!
O novo general sabe usar as palavras.
Só está tentando nos manter na programação.
Irritando a todos?
Enfim, ele está no comando...
e temos um trabalho a fazer. Trate-o com respeito..
e todos vamos nos dar muito bem.
Está vendo aquilo?
- Sim! - Preparem suas armas!
Alguém mais quer parar e brincar com os animais?!
Achei que não.
Agora continuem andando!
Senhor...
Estamos mantendo este ritmo já faz 12 horas.
Os homens estão ficando desgastados.
Devíamos descansar.
General Krell...
O topo do monte é um bom lugar para os homens acamparem.
Os homens não precisam de descanso.
Precisam completar a tarefa que lhes foi dada.
- Mas, senhor... - CT-7567, está me ouvindo?
Desculpe-me, senhor?
Eu lhe fiz uma pergunta, CT-7567.
Você entende a necessidade de seguir a minha estratégia?
Senhor, o terreno é extremamente hostil.
Apesar da dificuldade das condições...
O batalhão está fazendo um bom tempo.
Esses homens só precisam de uma pequena pausa.
Capitão, eu preciso lembrá-lo que este batalhão...
tem a missão estratégica de conquistar este planeta?
Olhe para trás!
Está vendo aqueles pelotões?
A missão deles é tomar a cidade e rápido!
Tempo e resto são luxos que a República não pode ter!
Nós somos a chave para essa invasão!
Os outros batalhões estão contando com nosso apoio!
Se falharmos, todo mundo falha!
Entende isso?!
Todos vocês entendem isso?!
Agora sigam em frente!
Senhor, já preparamos nossos pelotões dianteiros...
para um ataque cirúrgico às defesas da cidade.
Não há necessidade disso, Capitão.
- Senhor? - Os pelotões irão executar...
um ataque frontal ao acesso principal da cidade.
Mas, senhor, o plano do general Skywalker...
foi surpreendê-los com ataques múltiplos.
Se atacarmos o acesso principal...
vão poder responder ao fogo em um ataque frontal.
Mudança de planos, Capitão.
Estou no comando agora.
Com todo o respeito, General...
não sabemos o que estamos enfrentando.
Pode ser mais sábio saber primeiro.
Está questionando a minha ordem?
O batalhão vai pelo acesso principal...
direto até a Capital.
Você não vai parar e você não vai retroceder...
independentemente da resistência que encontre!
Vamos atacá-los com todas as nossas tropas!
Não um ataque furtivo com alguns poucos homens.
Essa é a minha ordem...
e você irá segui-la explicitamente!
Não fui claro, CT-7567?!
- Sim, General. - Agora, avancem!
Então, por que estamos mantendo o plano original...
e investigando primeiro as defesas da cidade?
Nós podemos fazer isso! Vamos acabar com eles!
Sim, vamos deixar Hardcase ir na dianteira e enfrentá-los.
O novo plano do General é imprudente.
Já pensou que talvez o General saiba o que está fazendo?
Sei que acha que isso é uma má ideia.
Eu levei minha objeção ao plano do general Krell...
mas ele não concordou.
Então é isso.
E se ele estiver errado? Então o que vai ser?
Este não é o momento para um debate.
Agora, temos que ficar alerta.
Está muito calmo lá fora.
Minas! Ninguém se mexa!
Hawkes está morto.
O Ringo também.
Você pode escaneá-las?
Há mais por aqui.
Parece que toda a estrada foi minada.
Todo mundo, cuidado onde pisa!
Estamos completamente expostos!
Mantenham posição!
Querem um pedaço disto aqui?!
Acho que Hardcase irritou os caras!
- Estamos explodindo! - Os Umbarans estão avançando!
Deixem que provem os nossos tiros!
- Estão vindo de todo lugar! - Não temos nenhuma cobertura!
Precisamos retroceder! Vamos fazer que nos sigam!
Se pudermos atraí-los, vamos poder vê-los!
Se pudermos vê-los, vamos poder atingi-los!
Todos os esquadrões, retroceder agora!
Isso não pode ser bom!
Clones de mentes fracas!
Vão até lá e salvem-nos!
Preparem-se, eles estão vindo!
Fique alerta! Acerte-os com tudo!
Aonde estão indo?
Voltem aqui!
Eles estão recuando!
CT-7567...
o seu projeto teve um mau funcionamento?
Você evitou que suas tropas tomassem a Capital!
O inimigo agora tem o controle desta rota!
A operação inteira foi comprometida...
por causa de sua falha!
General Krell, caso não tenha notado...
o Capitão Rex acabou de salvar esse pelotão!
Certamente não vai "falhar" em reconhecer isso!
ARC-5555...
controle-se.
Sim, senhor.
Senhor, se permite que eu rebata sua acusação...
mas simplesmente segui as suas ordens...
mesmo em um plano que foi, na minha opinião...
gravemente falho!
Um plano que nos custou homens! Não clones!
Homens!
Tão certo como é meu dever...
manter-me fiel ao seu comando...
eu também tenho um outro dever.
Proteger estes homens.
Sua tenacidade é grande, Capitão.
Tenho que admitir.
Sei que não sou o Jedi que está acostumado a servir.
Certamente não sou parecido com o General Skywalker.
Mas tenho meu jeito próprio.
Pode ser difícil...
mas estes são tempos difíceis.
E é comprovadamente eficaz.
Sua lealdade aos seus homens deve ser elogiada.
Eles parecem admirar isso.
Isso é importante de um comandante efetivo.
Tudo bem, capitão Rex, sua opinião foi anotada.
Dispensado.
Eu acho que ele quase cumprimentou você.
É difícil dizer.
Ataque!
O Umbarans se reagruparam para um contra-ataque!
Temos que manter esta posição!
Acha que o General Krell ainda quer tomar a cidade...
- usando esta estratégia? - Eu não sei.
Respondo isso pra você, se sobreviver a esta batalha!
[eXtreme_HD] Resync WEB-DL: HµGOt@
extremehdsubs@gmail.com @extreme_hd