La fiducia è il primo passo verso la lealtà.
Guerra nella Regione di Espansione!
Mentre i Separatisti stringono la presa sulle vitali ma isolate vie di rifornimento,
la Repubblica sferra un attacco fulmineo nella remota Nebulosa Fantasma
per controllare il sistema strategico di Umbara.
Le forze della Repubblica irrompono attraverso il blocco separatista
per cercare di aggiudicarsi il mondo ombroso.
I Maestri Krell e Tiin supporteranno le mie truppe a sud,
mentre il battaglione di Anakin giungerà da nord,
e si scontrerà con i rinforzi nemici.
E' imperativo conquistare la capitale il prima possibile
e mantenerla.
Il nostro più grande problema sarà la milizia locale.
Gli umbarani si sono schierati con i separatisti,
e sono armati pesantemente.
Il soldato da ricognizione Fives assisterà le mie unità su assegnazione speciale.
Pronto a fare la mia parte, Generale Skywalker.
- Felice di averti a bordo. - Come ai vecchi tempi, Rex.
Ricorda Anakin, Cody ed io saremo 12 click a sud rispetto a te.
Contiamo su di te per ingaggiare quei combattenti locali,
oppure, temo, la capitale non si arrenderà.
Il mio battaglione deve fare proprio tutto?
Pare che tu ti offra sempre volontario.
D'accordo, andiamo!
C'è molto fuoco di sbarramento.
Niente che non possiamo gestire, signore.
- Non è vero, Tup? - Per ora tutto bene, Capitano.
General Skywalker, spengo l'illuminazione,
i nostri visori notturni non funzionano bene in questo caos.
Spero di non oltrepassare il sito di atterraggio.
Portaci solo più vicino che puoi.
E' ora di darci dentro!
Prendeteli, ragazzi!
- Andiamo! - D'accordo!
- Spazzateli via! - Prendeteli!
State giù, state giù!
State giù!
Via, via via! Fatevi sotto!
Via, via, via!
Fateli uscire! Fateli...
Ecco. Ecco...
In arrivo!
Eccolo!
Fatevi sotto!
Andiamo!
Via, via, via!
Bene...
Su questa mappa c'è un crinale a 23 gradi nord-nordovest.
Bene. Possiamo usarlo per uno scalo tecnico.
Eccolo! Girategli intorno!
Muovetevi! Dobbiamo raggiungere il crinale.
Gli altri battaglioni contano su di noi!
Andiamo!
Non forzare troppo.
Il nemico potrebbe aver montato dappertutto delle trappole.
Non riesco nemmeno a vederlo, il nemico!
Via, via, via!
Ecco perché si chiamano Popolo Ombra, Tup.
Dai!
- Tutti al riparo! - Via, via, via!
- E' solo vegetazione. Muoviti, Hardcase. - Sì, ho tutto sotto controllo.
Non va bene...
- Bel lavoro, Fives. - Hardcase, giusto?
Già. E' così che mi chiamano.
- Il battaglione del Generale Kenobi? - Stanno premendo verso la capitale.
Dobbiamo muoverci non appena gli uomini saranno pronti.
Tutti i plotoni hanno fatto rapporto, generale.
- Vai a riposare. - Grazie signore.
Sto bene.
- Il generale ti ha dato un ordine, Dogma. - Certo, signore.
E' un po' arrogante, ma leale.
Mi ricorda un po' te.
Forse... Tempo fa.
- Che cos'è? - Guardate!
Imboscata, sono dietro di noi!
Il nemico ci ha circondati.
Dobbiamo difendere le retrovie!
Sto chiedendo via radio di colpire la posizione nemica.
Speriamo non siano troppo impegnati ad aiutare Obi-wan.
C'è una braccia a sud. Suggerisco di spostare tutti i plotoni dal crinale
nel caso in cui il bombardamento sia eccessivo.
Buona idea, Rex. Muoviamoci!
Tutti presenti, Signore.
Restate al coperto. Dobbiamo mantenere la posizione.
Sei sicuro che quei bombardieri arriveranno?
Buon vecchio Odd Ball, sempre a segno.
- Menomale che siamo scesi da quel crinale. - Già.
Così imparano.
- Il Generale Krell è qui? - Ci dev'essere sotto qualcosa di grosso.
- Maestro Krell, grazie per l'appoggio aereo. - Di nulla, Generale Skywalker.
I locali hanno dimostrato di avere più risorse di quanto avessimo previsto.
- Ma non è la ragione della vostra visita. - No.
Il Consiglio ha ordinato che torniate a Coruscant. Con effetto immediato.
Cosa? Perché?
Temo che la richiesta sia stata fatta dal Cancelliere Supremo,
ed il Consiglio ha obbedito. Questo è ciò che mi hanno detto.
Non posso abbandonare i miei uomini.
- Io vi sostituirò ad interim. - Non si preoccupi di nulla, signore.
Questa città sarà sotto il controllo della Repubblica entro il vostro rientro.
Maestro Krell, lui è Rex, il mio primo ufficiale.
Non troverà da nessuna parte un soldato più bravo e leale.
Molto bene. Buona fortuna, Skywalker.
La sua reputazione la precede, Generale. E' un onore servirla.
Trovo molto interessante, capitano,
che riconosciate il valore dell'onore, per essere un clone.
Stia sull'attenti, quando le parlo.
La sua adulazione sarà tenuta in considerazione, ma non ricompensata.
Il motivo per cui il mio comando è efficiente è che faccio tutto secondo le regole.
Il che include il protocollo.
Preparate tutti i plotoni a muoversi immediatamente.
E' tutto.
Datevi una mossa, battaglione! Questa non è un'esercitazione su Kamino.
- Il nuovo generale ci sa fare con le parole. - Cerca solo di farci attenere al piano.
- Provocando l'ira di tutti? - Ad ogni modo, è lui al comando,
noi abbiamo un lavoro da fare, rispettatelo
e le cose andranno bene per tutti.
- Lo vedi anche tu? - Sì.
Tenete pronte le armi.
Qualcun'altro vuole appendersi e giocare con gli animali?
Non credo proprio.
Ora muoviamoci!
Signore, ormai sono dodici ore che teniamo questo passo.
Gli uomini si stanno logorando.
Dovremmo riposare.
Generale Krell.
La cima di questa cresta sarà un buon posto per sistemare l'accampamento.
Gli uomini non hanno bisogno di riposo.
Hanno bisogno della risolutezza necessaria per completare la missione.
- Ma, signore... - CT-7567, mi riceve?
Chiedo scusa, signore?
Le ho fatto una domanda, CT-7567.
Capisce la necessità di attenersi alla mia strategia?
Signore, il terreno è estremamente ostile.
Nonostante la difficoltà causata da queste condizioni,
il battaglione si sta comportando bene.
Questi uomini hanno bisogno solo di una piccola pausa.
Capitano, le devo ricordare la missione strategica
di questo battaglione nel conquistare questo pianeta?
Si volti.
Li vede questi plotoni?
La loro missione è conquistare questa città e conquistarla rapidamente.
Tempo e riposo sono lussi che la Repubblica non può concedersi.
Siamo la chiave di questa invasione.
Gli altri battaglioni contano sul nostro supporto.
Se noi falliamo, tutti falliscono.
Lo capisce questo? Voi tutti lo capite?
Ora muovetevi!
Signore, siamo pronti a lanciare i nostri reparti d'avanguardia
per un attacco chirurgico alle difese della città.
Non ce ne sarà bisogno, capitano.
- Signore? - Tutti i plotoni effettueranno
un assalto frontale lungo la via principale che porta alla città.
Ma signore, il piano del generale Skywalker
era di sorprenderli con attacchi multipli.
Se arriviamo dalla strada principale,
con ogni probabilità ci ingaggeranno con un assalto frontale
Cambio di piani, capitano.
Sono io al comando ora.
Con tutto il rispetto, generale, non sappiamo cosa ci aspetta.
Forse sarebbe più saggio ragionarci su.
Sta contestando i miei ordini?
Questo battaglione percorrerà la strada principale, e arriverà dritto nella capitale.
Non vi fermerete, e non vi volterete, qualsiasi resistenza incontrerete.
Li attaccheremo con tutte le nostre truppe,
non con qualche sparuto gruppo e con un'azione furtiva.
Questi sono i miei ordini, e voi li seguirete alla lettera.
Sono stato chiaro, CT-7567?
Sì, generale.
Ora date avvio all'attacco.
Perché non stiamo seguendo il piano originale, sondare le difese della città?
Possiamo farcela.
Prendiamoli!
Sì, lasciamo che sia Hardcase a buttarsi dentro per primo.
Il nuovo piano del generale è sconsiderato.
Pensi mai che forse il generale sappia cosa sta facendo?
So che pensi che sia una cattiva idea.
Ho sollevato le mie obiezioni al piano del generale Krell,
ma non era d'accordo con me.
Tutto qua.
Beh, e se si sbagliasse? Cosa accadrebbe?
Non c'è tempo per i dibattiti.
Ora, dobbiamo stare all'erta.
E' troppo tranquillo qui fuori.
Mine! Nessuno si muova.
Abbiamo perso Hawk.
E anche Ringo.
Riesci a toglierle di mezzo?
Ce ne sono altre quaggiù.
Sembra che l'intera strada sia stata tappezzata di mine.
Fate attenzione a dove mettete i piedi.
Siamo totalmente esposti!
Mantenete la posizione!
Ne volete un po'?
Credo che Hardcase li stia facendo incavolare.
- Siamo finiti! - Gli Umbarani stanno avanzando!
Fategli mangiare la polvere!
- Arrivano da tutte le direzioni. - Non abbiamo copertura!
Dobbiamo arretrare. Fate in modo che ci seguano.
Se riusciamo ad attirarli allo scoperto, potremo vederli.
Se possiamo vederli, possiamo colpirli.
Tutte le squadre, indietreggiate, ora!
Non si mette bene.
Cloni ritardati...
Andate laggiù a salvargli la pelle.
State pronti, ecco che arrivano!
Colpiteli con tutto quello che avete!
Dove andate?
Tornate qui!
Si stanno ritirando!
CT-7567, ha forse un difetto di fabbrica?
Ha ritirato le sue forze dalla conquista della capitale.
Il nemico ora ha il controllo di questa strada.
L'intera operazione è stata compromessa a causa del suo fallimento.
Generale Krell, in caso non l'abbia notato,
il capitano Rex ha appena salvato questo plotone.
Sono sicuro che non mancherà di riconoscerlo.
Arc-5555,
è congedato.
Signore, sissignore.
Signore, se posso rispondere alla sua accusa,
io ho seguito i suoi ordini,
anche di fronte a un piano che era, secondo la mia opinione, gravemente imperfetto,
un piano che ci è costato uomini, non cloni!
Uomini!
Per quanto sia senza dubbio mio dovere essere fedele al suo comando,
ho anche un altro dovere: proteggere i miei uomini.
Ha una parlantina decisamente tenace, capitano.
Questo glielo concedo.
So che non comando come gli Jedi che siete abituati a servire.
Di sicuro non come il generale Skywalker.
Ma ho i miei modi.
Forse sono difficili, ma questi sono tempi difficili.
E i miei metodi si sono dimostrati efficaci.
Suppongo che la sua lealtà verso i suoi uomini sia degna di encomio.
Sembrano ammirare questa cosa.
Questo è il fatto importante per un comandante efficace.
Va bene, capitano Rex, la sua opinione è stata notata.
E' congedato.
Credo che si sia quasi complimentato con te.
E' difficile da dire.
Arrivano!
Gli Umbara devono essersi raggruppati per sferrare un contrattacco.
Dobbiamo tenere questa posizione.
Credi che il generale Krell intenda ancora prendere la capitale con questa strategia?
Non lo so.
Ti farò sapere se sopravviviamo a questa battaglia.
Sottotitoli: Adriviol, Percy www.subfactory.it