1
00:00:00,907 --> 00:00:01,675
♪ ♪

2
00:00:01,795 --> 00:00:03,296
♪ ♪

3
00:00:04,108 --> 00:00:06,122
Star Wars: The Clone Wars - S04E03
Prisoners

4
00:00:06,382 --> 00:00:08,428
Original air date
September 23, 2011

5
00:00:08,785 --> 00:00:10,797
Sync and Corrections by Gatto
for 

6
00:00:17,188 --> 00:00:18,928
A last gasp of hope.

7
00:00:19,168 --> 00:00:20,534
After the assassination of his

8
00:00:20,536 --> 00:00:21,769
father and the fall of his

9
00:00:21,771 --> 00:00:22,903
kingdom beneath a planetary

10
00:00:22,905 --> 00:00:25,439
civil war, Mon Cala prince

11
00:00:25,441 --> 00:00:27,508
Lee-Char has gone into hiding

12
00:00:27,510 --> 00:00:28,809
with padawan Ahsoka Tano

13
00:00:28,811 --> 00:00:30,611
as his only protector.

14
00:00:30,613 --> 00:00:31,812
With his armies captured

15
00:00:31,814 --> 00:00:33,114
and friends in prison,

16
00:00:33,116 --> 00:00:34,682
the situation seems hopeless

17
00:00:34,684 --> 00:00:36,450
for the prince.

18
00:00:36,452 --> 00:00:37,718
Count Dooku commands his

19
00:00:37,720 --> 00:00:39,453
sinister agent Riff Tamson

20
00:00:39,455 --> 00:00:40,988
to use any means necessary

21
00:00:40,990 --> 00:00:42,423
to bring prince Lee-Char

22
00:00:42,425 --> 00:00:43,591
out of hiding,

23
00:00:43,593 --> 00:00:44,625
for he knows that hope

24
00:00:44,627 --> 00:00:46,427
does remain as long as the

25
00:00:46,429 --> 00:00:49,163
prince is alive.

26
00:01:08,050 --> 00:01:11,652
Two jedi knights,

27
00:01:11,654 --> 00:01:13,387
and a fumbling amphibian.

28
00:01:13,389 --> 00:01:14,088
I would have thought

29
00:01:14,090 --> 00:01:15,156
the prince would be easier

30
00:01:15,158 --> 00:01:16,524
to capture than the four

31
00:01:16,526 --> 00:01:17,591
of you.

32
00:01:17,593 --> 00:01:19,727
It must be part of our plan.

33
00:01:19,729 --> 00:01:23,030
I had the exact same thought.

34
00:01:25,835 --> 00:01:27,101
Don't touch me.

35
00:01:27,103 --> 00:01:30,404
Let go of her.

36
00:01:31,941 --> 00:01:35,076
Rack 'em up.

37
00:01:36,779 --> 00:01:38,979
Let go.

38
00:01:43,828 --> 00:01:49,223
Oh! Desa pinchy grabby.

39
00:01:49,225 --> 00:01:49,957
Tamson!

40
00:01:49,959 --> 00:01:51,892
Leave them alone.

41
00:01:51,894 --> 00:01:54,061
Do not worry, jedi.

42
00:01:54,063 --> 00:01:55,296
There's plenty of suffering

43
00:01:55,298 --> 00:01:56,864
to go around.

44
00:01:58,968 --> 00:02:00,267
Ah, eels.

45
00:02:00,269 --> 00:02:02,837
Very dangerous.

46
00:02:05,074 --> 00:02:13,514
Now, tell me,
where is prince Lee-Char?

47
00:02:39,141 --> 00:02:42,176
- We can't hide forever.
- The Gungan army was the last

48
00:02:42,178 --> 00:02:43,344
of the Republic's

49
00:02:43,346 --> 00:02:44,545
reinforcements.

50
00:02:44,547 --> 00:02:46,380
There won't be any more.

51
00:02:46,382 --> 00:02:47,581
The failure is mine,

52
00:02:47,583 --> 00:02:48,450
not the Republic's.

53
00:02:48,465 --> 00:02:49,465
Get back.

54
00:03:02,587 --> 00:03:04,837
If my father were here, he could unite with Nossor Ri

55
00:03:04,867 --> 00:03:06,467
and the Quarren.

56
00:03:06,469 --> 00:03:07,902
The Quarren and Mon Cala

57
00:03:07,904 --> 00:03:09,170
have always had a difficult

58
00:03:09,172 --> 00:03:10,604
relationship,

59
00:03:10,606 --> 00:03:12,072
but it was respectful,

60
00:03:12,074 --> 00:03:14,442
until Riff Tamson arrived.

61
00:03:14,444 --> 00:03:16,177
Once that Karkarodon got inside

62
00:03:16,179 --> 00:03:17,511
Nossor Ri's head,

63
00:03:17,513 --> 00:03:18,279
the alliance between

64
00:03:18,281 --> 00:03:19,480
the Mon Cala and the Quarren

65
00:03:19,482 --> 00:03:22,016
fell apart.

66
00:03:25,197 --> 00:03:28,489
And now what i must do!
The Mon Cala and Quarren people

67
00:03:28,491 --> 00:03:31,158
must be reunited.

68
00:03:33,972 --> 00:03:35,930
OK --
I like your thinking,

69
00:03:35,932 --> 00:03:37,398
but what's the strategy?

70
00:03:37,400 --> 00:03:38,866
Count all the prisoners:

71
00:03:38,868 --> 00:03:40,935
Mon Cala, Gungans, Clones.

72
00:03:40,937 --> 00:03:42,670
If we all fought together,

73
00:03:42,672 --> 00:03:44,805
we would outnumber our opponent.

74
00:03:44,807 --> 00:03:46,173
If this is going to work,

75
00:03:46,175 --> 00:03:47,308
we'll need to let your people

76
00:03:47,310 --> 00:03:48,309
know.

77
00:03:48,311 --> 00:03:49,310
They'll have to be ready

78
00:03:49,312 --> 00:03:50,377
to fight.

79
00:03:50,379 --> 00:03:52,112
We need captain Ackbar.

80
00:03:52,114 --> 00:03:53,080
And I think I know where

81
00:03:53,082 --> 00:03:54,144
to find him.

82
00:04:13,935 --> 00:04:17,216
I have interrogated the jedi, my lord.

83
00:04:17,248 --> 00:04:18,005
But they will not give up

84
00:04:18,007 --> 00:04:20,007
the whereabouts of the prince.

85
00:04:20,009 --> 00:04:21,876
The jedi's resistance to pain

86
00:04:21,878 --> 00:04:24,512
is impressive.

87
00:04:24,514 --> 00:04:25,880
Press the interrogation,

88
00:04:25,882 --> 00:04:27,147
Tamson.

89
00:04:27,149 --> 00:04:28,415
We cannot allow the prince

90
00:04:28,417 --> 00:04:30,384
to survive.

91
00:04:30,386 --> 00:04:32,219
The royal bloodline must be

92
00:04:32,221 --> 00:04:33,087
broken.

93
00:04:33,089 --> 00:04:34,121
Count Dooku, is this

94
00:04:34,123 --> 00:04:35,289
necessary?

95
00:04:35,291 --> 00:04:36,757
The battle is won.

96
00:04:36,759 --> 00:04:38,859
The prince has no army to rally.

97
00:04:38,861 --> 00:04:40,327
Now's the time for the Quarren

98
00:04:40,329 --> 00:04:41,662
to take the lead and think

99
00:04:41,664 --> 00:04:43,163
of rebuilding.

100
00:04:43,165 --> 00:04:45,032
Rebuild?

101
00:04:45,034 --> 00:04:46,534
While this battle has been won,

102
00:04:46,536 --> 00:04:47,701
there is still a war

103
00:04:47,703 --> 00:04:50,070
going on, senator Ri,

104
00:04:50,072 --> 00:04:51,705
a war in which you pledged

105
00:04:51,707 --> 00:04:53,073
your allegiance to the

106
00:04:53,075 --> 00:04:55,109
separatist cause.

107
00:04:55,111 --> 00:04:56,410
Of course, count.

108
00:04:56,412 --> 00:04:58,779
We owe you everything.

109
00:04:58,781 --> 00:05:02,516
Do not soon forget it.

110
00:05:02,518 --> 00:05:03,651
Tamson, have your soldiers

111
00:05:03,653 --> 00:05:04,318
arrived?

112
00:05:04,320 --> 00:05:05,819
Soldiers?

113
00:05:05,821 --> 00:05:08,289
Yes, count.

114
00:05:08,291 --> 00:05:09,523
We now have the city under

115
00:05:09,525 --> 00:05:12,760
our control.

116
00:05:12,762 --> 00:05:14,094
Good.

117
00:05:14,096 --> 00:05:16,769
Good.
Continue as planned.

118
00:05:41,744 --> 00:05:43,924
- It's a prison camp.
- How can we be sure

119
00:05:43,926 --> 00:05:45,793
captain Ackbar's inside?

120
00:05:45,795 --> 00:05:49,196
There's only one way
to find out.

121
00:06:17,668 --> 00:06:19,786
***

122
00:06:19,906 --> 00:06:23,631
The city has fallen.
The prince is lost.

123
00:06:26,902 --> 00:06:31,805
Prince Lee-Char?
Are you a prisoner here as well?

124
00:06:31,807 --> 00:06:32,740
I am here,

125
00:06:32,742 --> 00:06:34,108
but not as a prisoner.

126
00:06:34,110 --> 00:06:35,509
I've come with a message.

127
00:06:35,511 --> 00:06:36,810
As your future King,

128
00:06:36,812 --> 00:06:38,512
I have not lost hope.

129
00:06:38,514 --> 00:06:39,580
The time is coming when you

130
00:06:39,582 --> 00:06:41,181
will be free again.

131
00:06:41,183 --> 00:06:42,650
I will not fail you.

132
00:06:42,652 --> 00:06:44,051
We want to believe,

133
00:06:44,053 --> 00:06:45,953
but how can this be possible?

134
00:06:45,955 --> 00:06:47,154
Commander Tano.

135
00:06:47,156 --> 00:06:49,823
Monnk, am I glad to see you.

136
00:06:49,825 --> 00:06:50,991
Yes, commander, but you

137
00:06:50,993 --> 00:06:52,593
both must come with me now.

138
00:06:52,595 --> 00:06:53,427
You'll attract too much

139
00:06:53,429 --> 00:06:54,695
attention here.

140
00:06:54,697 --> 00:06:55,763
And I think there's someone

141
00:06:55,765 --> 00:06:58,165
who will be happy to see you.

142
00:06:58,167 --> 00:06:59,867
Prince, you can't leave

143
00:06:59,869 --> 00:07:02,836
us here.

144
00:07:02,838 --> 00:07:04,338
Have courage.

145
00:07:04,340 --> 00:07:06,607
The next time I appear to you,

146
00:07:06,609 --> 00:07:08,776
the next time I appear to you,
I will appear as your King.

147
00:07:24,399 --> 00:07:27,036
*** waiting jedi.

148
00:07:27,038 --> 00:07:28,470
Where is the prince?

149
00:07:28,472 --> 00:07:30,039
Even if we knew,

150
00:07:30,041 --> 00:07:32,341
we would not say.

151
00:07:32,343 --> 00:07:33,542
Huh.

152
00:07:33,544 --> 00:07:37,413
Unfortunate.

153
00:07:40,852 --> 00:07:41,917
To be honest,

154
00:07:41,919 --> 00:07:43,719
it matters little to me.

155
00:07:43,721 --> 00:07:45,554
I would torture you either way.

156
00:07:45,556 --> 00:07:46,956
But Count Dooku insists

157
00:07:46,958 --> 00:07:48,924
I capture the prince.

158
00:07:48,926 --> 00:07:51,594
And there is the slight chance

159
00:07:51,596 --> 00:07:53,596
you're deceiving me

160
00:07:53,598 --> 00:07:54,463
and holding back some

161
00:07:54,465 --> 00:07:56,899
information I could use.

162
00:07:56,901 --> 00:07:58,167
And in my position,

163
00:07:58,169 --> 00:08:02,171
I cannot afford to take chances!

164
00:08:02,173 --> 00:08:03,172
Ah!

165
00:08:03,174 --> 00:08:04,807
No!

166
00:08:07,278 --> 00:08:10,613
Time is of the essence now.

167
00:08:10,615 --> 00:08:14,516
Tell me what I want to know.

168
00:08:30,056 --> 00:08:35,404
You are alive!
Captain, you were right.

169
00:08:35,406 --> 00:08:36,805
Prince, I knew you would

170
00:08:36,807 --> 00:08:38,474
survive the battle.

171
00:08:38,476 --> 00:08:40,009
Captain, I need your help.

172
00:08:40,011 --> 00:08:41,543
I have a plan.

173
00:08:41,545 --> 00:08:42,578
I know how we can win this

174
00:08:42,580 --> 00:08:43,379
fight.

175
00:08:43,381 --> 00:08:44,213
But the battle is over,

176
00:08:44,215 --> 00:08:45,581
young prince.

177
00:08:45,583 --> 00:08:46,548
And it appears that we have

178
00:08:46,550 --> 00:08:47,750
lost.

179
00:08:47,752 --> 00:08:48,717
No.

180
00:08:48,719 --> 00:08:50,019
In truth, we now outnumber

181
00:08:50,021 --> 00:08:51,120
our enemy.

182
00:08:51,122 --> 00:08:52,421
We can overwhelm them.

183
00:08:52,423 --> 00:08:53,589
But we are prisoners.

184
00:08:53,591 --> 00:08:54,757
If we revolted,

185
00:08:54,759 --> 00:08:56,358
thousands would die.

186
00:08:56,360 --> 00:08:57,726
Not if the Quarren struck

187
00:08:57,728 --> 00:08:59,762
first and aided in our attack.

188
00:08:59,764 --> 00:09:01,997
Prince, how can you say this?

189
00:09:01,999 --> 00:09:03,933
The Quarren betrayed us.

190
00:09:03,935 --> 00:09:06,035
They assassinated your father.

191
00:09:06,037 --> 00:09:07,636
No, captain.

192
00:09:07,638 --> 00:09:09,338
Riff Tamson murdered my father.

193
00:09:09,340 --> 00:09:11,340
Of that I am sure.

194
00:09:11,342 --> 00:09:12,775
The Quarren are being used.

195
00:09:12,777 --> 00:09:14,677
I've seen it happen before.

196
00:09:14,679 --> 00:09:17,713
Count Dooku has deceived them.

197
00:09:19,650 --> 00:09:21,717
Riff Tamson murdered my

198
00:09:21,719 --> 00:09:22,451
father.

199
00:09:24,722 --> 00:09:26,288
We'll find Nossor Ri.

200
00:09:26,290 --> 00:09:27,923
He was my father's friend.

201
00:09:27,925 --> 00:09:29,491
I know he will listen.

202
00:09:29,493 --> 00:09:30,492
How can you be certain

203
00:09:30,494 --> 00:09:31,694
of this?

204
00:09:31,696 --> 00:09:32,895
I can't.

205
00:09:32,897 --> 00:09:34,730
But it's time for me to lead,

206
00:09:34,732 --> 00:09:36,198
and this I feel is my only

207
00:09:36,200 --> 00:09:37,599
course of action.

208
00:09:37,601 --> 00:09:38,801
I will ready our people,

209
00:09:38,803 --> 00:09:39,835
prince.

210
00:09:39,837 --> 00:09:41,303
But, captain, you're injured.

211
00:09:41,305 --> 00:09:43,238
I'll be ready to fight

212
00:09:43,240 --> 00:09:46,008
with our future King.

213
00:09:46,010 --> 00:09:47,142
I'll marshal the remaining

214
00:09:47,144 --> 00:09:48,677
Clones and Gungans.

215
00:09:48,679 --> 00:09:50,179
What will your signal be?

216
00:09:50,181 --> 00:09:51,046
When a Quarren attacks

217
00:09:51,048 --> 00:09:52,581
our enemy, that will be your

218
00:09:52,583 --> 00:09:55,017
sign.

219
00:10:00,339 --> 00:10:02,124
You are under arrest.

220
00:10:05,096 --> 00:10:06,462
No, stay your blade,

221
00:10:06,464 --> 00:10:08,197
my friend.

222
00:10:08,199 --> 00:10:09,331
I am Lee-Char,

223
00:10:09,333 --> 00:10:11,200
leader of the Mon Cala people,

224
00:10:11,202 --> 00:10:12,301
and I demand to speak

225
00:10:12,303 --> 00:10:25,242
and I demand to speak
to your superiors.

226
00:10:30,637 --> 00:10:33,589
Your friend's time is running short.

227
00:10:33,591 --> 00:10:34,556
I'm beginning to believe

228
00:10:34,558 --> 00:10:36,058
you're both telling the truth

229
00:10:36,060 --> 00:10:37,092
and know nothing about

230
00:10:37,094 --> 00:10:38,660
the prince's whereabouts.

231
00:10:39,764 --> 00:10:41,030
Yes.

232
00:10:41,032 --> 00:10:42,731
We have located the prince

233
00:10:42,733 --> 00:10:44,266
and have him in custody.

234
00:10:44,268 --> 00:10:46,101
He has requested an audience

235
00:10:46,103 --> 00:10:47,836
with the leadership.

236
00:10:47,838 --> 00:10:48,971
By all means,

237
00:10:48,973 --> 00:10:50,305
bring him to me.

238
00:10:50,307 --> 00:10:51,440
I shall meet you in the throne

239
00:10:51,442 --> 00:10:52,241
room.

240
00:10:52,243 --> 00:10:55,010
Roger, Roger.

241
00:10:55,012 --> 00:10:58,447
The throne room?

242
00:10:58,449 --> 00:10:59,882
Yes.

243
00:10:59,884 --> 00:11:00,983
I want that little one

244
00:11:00,985 --> 00:11:03,419
to see me in my rightful place,

245
00:11:03,421 --> 00:11:06,021
as ruler of this world.

246
00:11:06,023 --> 00:11:07,356
Ruler?

247
00:11:07,358 --> 00:11:08,757
That was not our arrangement

248
00:11:08,759 --> 00:11:10,993
with Count Dooku.

249
00:11:10,995 --> 00:11:13,128
No, it wasn't your

250
00:11:13,130 --> 00:11:14,196
arrangement.

251
00:11:14,198 --> 00:11:16,031
It was mine.

252
00:11:18,069 --> 00:11:19,701
Wait, the prisoner.

253
00:11:19,703 --> 00:11:21,303
You have to save her.

254
00:11:24,475 --> 00:11:26,708
No, I don't.

255
00:11:26,710 --> 00:11:27,543
Tamson!

256
00:11:36,070 --> 00:11:39,221
- Ani, mesa have an idea.
- Not now, Jar Jar.

257
00:11:39,223 --> 00:11:40,355
We need to save padme.

258
00:11:41,725 --> 00:11:43,092
Anakin, we must create

259
00:11:43,094 --> 00:11:44,193
a bubble for her to breathe

260
00:11:44,195 --> 00:11:44,893
from.

261
00:11:44,895 --> 00:11:45,828
Use the force to push

262
00:11:45,830 --> 00:11:47,663
the water away from her helmet.

263
00:11:47,665 --> 00:11:49,965
I'm on it.

264
00:11:54,238 --> 00:11:55,170
Isa workin'.

265
00:11:55,172 --> 00:11:57,606
Isa workin'.
Isa workin'!

266
00:11:59,518 --> 00:12:01,643
Look out!

267
00:12:05,116 --> 00:12:07,216
Jar Jar.

268
00:12:07,218 --> 00:12:09,151
Padme, I'm sorry I couldn't--

269
00:12:09,153 --> 00:12:10,352
I'm here.

270
00:12:10,354 --> 00:12:11,620
Jar Jar sealed my helmet

271
00:12:11,622 --> 00:12:12,287
with his...

272
00:12:13,157 --> 00:12:13,922
Yesa.

273
00:12:13,924 --> 00:12:15,858
Isa gungan waterproofing.

274
00:12:15,860 --> 00:12:19,628
Isa why wesa swim so good.

275
00:12:33,465 --> 00:12:36,745
Greetings, friends.

276
00:12:36,747 --> 00:12:40,249
We meet again.

277
00:12:46,638 --> 00:12:50,024
I must admit, you were more difficult

278
00:12:50,026 --> 00:12:51,492
to capture than I anticipated,

279
00:12:51,522 --> 00:12:52,395
prince.

280
00:12:52,515 --> 00:12:53,948
You have my respect

281
00:12:53,950 --> 00:12:56,450
as hunter to his prey.

282
00:12:56,452 --> 00:12:57,551
I do not seek,

283
00:12:57,553 --> 00:12:59,820
nor do I want your respect.

284
00:12:59,822 --> 00:13:00,821
I have come to demand the

285
00:13:00,823 --> 00:13:02,389
freedom of my people.

286
00:13:02,391 --> 00:13:05,559
Your people?

287
00:13:05,561 --> 00:13:07,461
You're mistaken, prince.

288
00:13:07,463 --> 00:13:08,762
They are my people

289
00:13:08,764 --> 00:13:10,531
and under my rule.

290
00:13:10,533 --> 00:13:12,600
They, like you,

291
00:13:12,602 --> 00:13:15,903
are nothing more than slaves.

292
00:13:15,905 --> 00:13:17,371
Your rule is not recognized

293
00:13:17,373 --> 00:13:18,539
here, Tamson.

294
00:13:18,541 --> 00:13:19,773
My people are all those

295
00:13:19,775 --> 00:13:21,275
who live in these seas,

296
00:13:21,277 --> 00:13:23,077
whether they be Mon Cala

297
00:13:23,079 --> 00:13:26,046
or Quarren.

298
00:13:26,048 --> 00:13:27,948
Surely you have not come here

299
00:13:27,950 --> 00:13:31,385
seeking the aid of Nossor Ri.

300
00:13:31,387 --> 00:13:32,219
Do you really think he would

301
00:13:32,221 --> 00:13:34,688
trade his position to join you?

302
00:13:34,690 --> 00:13:35,756
The Quarren are already

303
00:13:35,758 --> 00:13:36,690
slaves,

304
00:13:36,692 --> 00:13:38,225
though they may not see it.

305
00:13:38,227 --> 00:13:40,594
Nossor Ri, you knew my father.

306
00:13:40,596 --> 00:13:42,129
Whatever differences our people

307
00:13:42,131 --> 00:13:43,230
had in the past,

308
00:13:43,232 --> 00:13:44,765
surely you must know we can

309
00:13:44,767 --> 00:13:46,000
work together to make

310
00:13:46,002 --> 00:13:47,368
Mon Cala whole.

311
00:13:47,370 --> 00:13:48,802
Dooku and Tamson want only

312
00:13:48,804 --> 00:13:50,571
to exploit us and leave our

313
00:13:50,573 --> 00:13:52,406
cities broken and our resources

314
00:13:52,408 --> 00:13:53,774
depleted.

315
00:13:53,776 --> 00:13:54,742
What will then be left

316
00:13:54,744 --> 00:13:56,577
for the Quarren?

317
00:13:56,579 --> 00:13:57,945
Well, Nossor Ri?

318
00:13:57,947 --> 00:13:59,747
Would you like to join this

319
00:13:59,749 --> 00:14:01,749
pitiful little fish

320
00:14:01,751 --> 00:14:04,885
and his dead father?

321
00:14:04,887 --> 00:14:06,720
There, you see?

322
00:14:07,456 --> 00:14:08,455
What good would their help

323
00:14:08,457 --> 00:14:10,124
be anyway, prince?

324
00:14:10,126 --> 00:14:11,592
The Quarren are more gutless

325
00:14:11,594 --> 00:14:13,460
than your people.

326
00:14:13,462 --> 00:14:14,728
As long as I live,

327
00:14:14,730 --> 00:14:16,030
I shall give all people

328
00:14:16,032 --> 00:14:17,865
of Mon Cala hope to fight

329
00:14:17,867 --> 00:14:19,199
another day.

330
00:14:19,201 --> 00:14:20,601
Hmm, hope.

331
00:14:20,603 --> 00:14:23,737
We are of the same mind, prince.

332
00:14:23,739 --> 00:14:25,272
That is why I have scheduled

333
00:14:25,274 --> 00:14:27,274
your public execution.

334
00:14:27,276 --> 00:14:28,809
Take him away!

335
00:14:28,811 --> 00:14:30,277
Nossor Ri, there's still

336
00:14:30,279 --> 00:14:31,512
time.

337
00:14:31,514 --> 00:14:32,479
Unite, and we will defend

338
00:14:32,481 --> 00:14:35,516
our home.

339
00:14:47,726 --> 00:14:49,797
I think I'm getting the hang

340
00:14:49,799 --> 00:14:50,464
of this.

341
00:14:52,501 --> 00:14:56,236
Less talking helps.

342
00:15:08,069 --> 00:15:10,684
Jar Jar, I can't see anything.

343
00:15:10,686 --> 00:15:12,019
Where are they taking us?

344
00:15:12,021 --> 00:15:13,287
Hey, yousa,

345
00:15:13,289 --> 00:15:14,888
where yousa taking us?

346
00:15:14,890 --> 00:15:16,690
To the execution of prince

347
00:15:16,692 --> 00:15:19,860
Lee-Char.

348
00:15:46,839 --> 00:15:49,890
Good job protecting the prince.

349
00:15:49,892 --> 00:15:51,125
It's all part of the plan,

350
00:15:51,127 --> 00:15:52,092
Master.

351
00:15:52,094 --> 00:15:53,027
I was hoping you were gonna

352
00:15:53,029 --> 00:15:54,161
say that.

353
00:15:54,163 --> 00:15:55,596
Anything I can do?

354
00:15:55,598 --> 00:15:56,764
Unfortunately, this time,

355
00:15:56,766 --> 00:15:58,432
it's out of our hands.

356
00:15:58,434 --> 00:15:59,566
I'm not sure I like this

357
00:15:59,568 --> 00:16:02,569
plan after all.

358
00:16:02,571 --> 00:16:04,505
For crimes against

359
00:16:04,507 --> 00:16:06,140
the separatist state,

360
00:16:06,142 --> 00:16:08,609
I command the execution

361
00:16:08,611 --> 00:16:14,314
of former prince Lee-Char.

362
00:16:16,438 --> 00:16:20,554
Captain, Nossor Ri and the Quarren

363
00:16:20,556 --> 00:16:23,524
are with you.

364
00:16:28,683 --> 00:16:31,765
Kill him!

365
00:16:41,755 --> 00:16:47,915
Fight, Quarren!
Fight for prince Lee-Char.

366
00:17:17,932 --> 00:17:22,483
- Send in more droids.
- Roger, Roger.

367
00:18:29,404 --> 00:18:31,814
Ah!

368
00:19:03,103 --> 00:19:04,851
Look out!

369
00:19:26,542 --> 00:19:29,409
Prince Lee-Char.

370
00:19:29,411 --> 00:19:30,310
Your rule is at an end

371
00:19:30,312 --> 00:19:33,880
before it started, Tamson.

372
00:19:42,891 --> 00:19:44,691
I killed your father

373
00:19:44,693 --> 00:19:47,194
without pity or mercy.

374
00:19:47,196 --> 00:19:49,997
Then I'll return the favor.

375
00:20:15,141 --> 00:20:17,566
The King is well!

376
00:20:17,932 --> 00:20:20,060
Long live the prince.

377
00:20:20,062 --> 00:20:20,861
All: Long live

378
00:20:20,863 --> 00:20:22,129
the prince.

379
00:20:22,131 --> 00:20:23,964
Long live the prince.

380
00:20:23,966 --> 00:20:26,967
Long live the prince.
Long live the prince.

381
00:20:47,276 --> 00:20:49,389
Your father would be so proud.

382
00:20:49,391 --> 00:20:51,591
I know.

383
00:20:51,593 --> 00:20:53,627
May the blessings of the

384
00:20:53,629 --> 00:20:56,129
water keep you,

385
00:20:56,131 --> 00:20:57,964
the might of your ancestors

386
00:20:57,966 --> 00:21:01,201
give you strength.

387
00:21:05,186 --> 00:21:08,208
As representative of the Quarren people,

388
00:21:08,210 --> 00:21:12,012
I pledge our loyalty to you.

389
00:21:12,014 --> 00:21:13,447
And as your King,

390
00:21:13,449 --> 00:21:15,382
I pledge my loyalty

391
00:21:15,384 --> 00:21:19,319
to all people of Mon Cala.

392
00:21:24,263 --> 00:21:28,462
I present
King Lee-Char.

393
00:21:28,464 --> 00:21:29,329
All: Long live

394
00:21:29,331 --> 00:21:30,330
the King.

395
00:21:30,332 --> 00:21:33,033
Long live King Lee-Char.

396
00:21:33,035 --> 00:21:34,768
Long live the King.

397
00:21:34,770 --> 00:21:37,104
Long live the King.

398
00:21:37,106 --> 00:21:41,208
♪ ♪

399
00:21:41,210 --> 00:21:53,286
♪ ♪