C'EST DANS L'ADVERSITÉ QUE L'ON DÉCOUVRE SES VRAIS AMIS.
Vengeance.
Boba Fett, le fils du fameux chasseur de primes Jango Fett,
a infiltré un croiseur Jedi
pour essayer d'assassiner le général Mace Windu,
celui qui a tué son père.
Après son échec dans les quartiers de Windu,
Boba a été forcé de détruire le croiseur
et de s'enfuir avec l'aide de la chasseuse de primes Aurra Sing.
Alors qu'ils ont perdu contact avec l'amiral Killian
lorsque son vaisseau s'est écrasé,
les Jedi cherchent les survivants avec l'aide de sauveteurs.
Général Windu, nous avons les derniers survivants.
Il faut les amener dans un hôpital dès que possible.
Nous vous recontactons dès que nous avons trouvé l'amiral.
On y va, R2.
Nous approchons du lieu du crash.
Espérons que l'amiral et son équipage soient toujours vivants.
C'est pas beau à voir. Mais le pont a l'air intact.
Pose-toi derrière le croiseur. On terminera à pied.
T'as pas tort.
J'aime pas cet endroit non plus.
Ton astromech ressent les choses ?
R2 est quelque peu... unique.
Il a beaucoup de personnalité, c'est tout.
Tu l'encourages trop.
R8, scanne la zone et dis-nous s'il y a des signes de vie.
Cherche aussi un point d'entrée sur le croiseur.
T'as raison, R2, ça sent pas bon.
- Il est un peu nerveux, non ? - Il a dû voir quelque chose.
Viens, R8 semble avoir trouvé une entrée.
Un équipage aurait dû essayer de le faire atterrir.
L'amiral Killian et au moins trois officiers.
Le commandant Ponds est resté.
Qu'est-ce que t'as trouvé ?
Mace ! Par ici !
Il n'est pas mort dans le crash.
On l'a tué.
Y en a un autre là-bas. Même châtiment.
Les assassins me pourchassaient.
Ils sont peut-être revenus chercher mon corps.
Allons sur le pont pour retrouver l'amiral.
Envoie les droïdes chercher des survivants ici.
Le tueur a pu rater quelqu'un.
Je sais qu'il y a des interférences, mais fais de ton mieux.
Ils sont morts.
Tués comme le soldat au niveau inférieur.
Mais je ne vois pas l'amiral et le commandant.
Ils ont dû être aspirés par le vide quand le cockpit s'est dépressurisé.
Il n'y a aucun signe de vie.
J'ai bien peur que l'amiral et le commandant ne soient morts.
Emmenez les survivants à la station médicale.
Rendez-vous là-bas.
- Mace, terminé. - Capitaine Silver, terminé.
Retour au bercail. Vitesse de la lumière.
Un casque mandalorien ?
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Des cadets clones.
Jango Fett !
Boba !
Lâche-le !
Mace est mort.
T'es content ?
Je veux en être sûr.
On va le ramasser à la petite cuillère, Boba.
Je veux quitter cette planète.
Y a plein gundarks, ici.
En plus, on a ces otages sur les bras.
Ils nous rapporteront une belle somme de la part des Séparatistes.
Ça fait beaucoup d'ennuis pour pas grand-chose.
T'as rien fait du tout ! C'est moi qui ai pris les risques !
Tais-toi !
J'éviterais, à ta place.
Le comte Dooku nous payera bien si on ramène la tête du Jedi.
Si Dooku nous paye pour avoir tué Windu,
on fera un sacré bénéfice.
Calme-toi.
Boba a raison.
Pour être payé, on doit prouver que Windu est mort.
Et si on a tué Skywalker, on pourra demander le double.
Le double ?
Oui, mais on a besoin d'une preuve.
Bossk, occupe-toi de nos invités
pendant notre absence.
Par ici !
Content de te voir, mon pote.
Doucement, R2.
Le pont pourrait s'écrouler.
Retourne aux vaisseaux
et appelle le Temple à l'aide.
Va chercher de l'aide.
On tiendra aussi longtemps que possible.
Allez, R2.
Vas-y.
Allez. Faut trouver le corps de Windu.
Fais attention, Boba.
Ouais, fais gaffe.
Je voudrais pas qu'on partage le fric en trois.
Attention !
Cet endroit est un piège !
Quand je t'ai embauché, je pensais pas que t'étais aussi lâche.
Je veux pas être le suivant, c'est tout.
- C'est pas vrai ! - La porte doit avoir des ratés.
Ça va ?
Oui, ça va.
À part que je suis coincé.
Tu peux te libérer ?
J'ai déjà essayé.
Tout va nous tomber dessus !
Comment va-t-on se sortir de là ?
Vous inquiétez pas. J'ai envoyé R2 appeler à l'aide.
Je suis sûr que tout se passe bien.
Je pensais pas qu'on devrait escalader.
La ferme !
Je t'ai pas dit de venir !
Le prochain qui l'ouvre, je lui tire un laser entre les yeux.
Attention !
C'était quoi ?
Tout le vaisseau s'effondre.
C'est pas bon.
Si on a du mal à rester en vie,
Windu est sûrement mort dans l'explosion.
J'arrête pas maintenant. Pas si près du but.
Attention !
Le temps presse.
Ça suffit, on se tire !
Personne peut survivre, ici.
Un Jedi, si.
J'aime pas être d'accord avec Castas, mais y a un moyen plus efficace.
Mais, Aurra...
Bossk, prépare le Slave 1.
On va exploser ce qui reste de ce vaisseau.
Je serai prêt, à votre retour.
- Je déteste rester sans rien faire. - Calme-toi, Skywalker.
On saura vite si la foi que tu as en ce droïde
en vaut la peine.
C'était quoi ?
Les scanners ont détecté une explosion.
Près des Jedi.
Brouille les communications de la planète.
C'est le chasseur de Windu.
Je savais qu'il était pas mort !
Bossk, suis-le !
J'aime pas trop ça.
Je croyais que ton astromech devait appeler de l'aide
et pas nous laisser ici.
Allez, R2, je compte sur toi.
Garde le cap !
On a brouillé ses communications.
À portée. Point 35.
- Ils préparent les moteurs. - Si on a les anneaux, il sera piégé.
Lequel ?
Détruis les deux !
On a pas assez de champ.
T'as qu'un essai, petit.
Je te tiens, Windu !
Notre prime nous passe sous le nez !
C'est malin !
Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
Super ! Ça s'est bien passé.
Windu va revenir avec sa flotte. Il va nous traquer.
Compte pas là-dessus. Les Jedi sont pas rancuniers.
Mais je sais comment le motiver.
La prochaine fois, Windu nous retrouvera à nos conditions.
Partons d'ici. Il faut se regrouper.
Nous devrons renforcer la flotte le long de Voie hydienne.
Ça devrait empêcher...
Arrêtez !
R2, il y a un problème ?
Ahsoka, tu connais ce droïde ?
C'est celui d'Anakin, R2-D2.
R2, montre-nous le message que tu tiens tant à communiquer.
Retourne aux vaisseaux
et appelle le Temple à l'aide.
Préparez mon vaisseau. Nous partons immédiatement.
À qui appartient ce casque ?
À un chasseur de primes que j'ai tué sur Géonosis.
Son nom est Jango Fett.
Le modèle des clones ?
Bizarrement, il avait un fils.
Tout du moins, un clone qu'il considérait comme tel.
Il s'appelle Boba Fett.
Je me souviens.
Obi-Wan l'a mentionné dans son compte-rendu sur Kamino.
Boba était sur Géonosis quand son père est mort.
Il m'a vu le tuer.
Forcément, ça complique les choses.
En effet.
Ton astromech est parti depuis trop longtemps.
Il n'a pas dû remettre ton message.
R2 va y arriver.
Là ! Sur le pont. Je les vois.
Ahsoka, retiens le vaisseau.
On y va !
Vite, commandant Wolf !
Cramponnez-vous.
Ça va lâcher.
Sautez !
Coupe les liens.
On y va !
Vous avez de sérieuses brûlures,
mais rien que le bacta ne peut guérir.
Désolée.
Nous avons eu de la chance d'arriver à temps.
Je pense qu'on peut remercier R2.
Viens ici, droïde.
Je vois pourquoi ton maître te fait confiance.
Beau boulot.
Vous ne m'avez jamais fait autant d'éloges.
May The Team Be With You