LA PLUS TERRIFIANTE CRÉATURE SE CACHE AU FOND DE NOUS.
Un risque étudié.
Après une douloureuse victoire sur la planète Malastare,
le chancelier Palpatine a demandé à Mace Windu et Anakin Skywalker
de ramener une terrifiante bête zillo
sur Coruscant.
Ayant été informé de l'inefficacité du sabre laser,
le chancelier espère découvrir le secret de cette invulnérabilité
pour l'adapter aux armures des clones.
La tension monte
alors que la plus dangereuse créature de la galaxie
arrive sur la planète la plus peuplée de la République.
Allez, allez, on y va !
Dépêchez-vous, ils sont là !
Sécurisez la zone !
Attention, doucement !
- Vous avez le feu vert. - Bien reçu.
- Continuez ! - Bien.
Votre Excellence.
Quelle taille...
et quelle puissance.
Avec tout mon respect, Chancelier,
je pense que sa présence pourrait causer des problèmes.
L'avoir amenée sur Coruscant est une erreur.
Croyez-moi,
ma décision est mûrement réfléchie, Maître Jedi.
Plus tôt elle nous livrera ses secrets,
plus tôt nous pourrons mettre fin à cette guerre.
J'espère que vous dites vrai.
Je vous confie la bête.
J'espère que vous saurez en prendre soin.
Cette bête est inestimable, Maître Windu.
Elle sera bien traitée, croyez-moi.
Pourquoi le chancelier voulait amener la bête ici ?
Il espère pouvoir tirer profit d'une étude approfondie,
mais d'après ce que vous en avez dit, c'est presque perdu d'avance.
J'ai soulevé ce problème avec lui pendant la bataille de Malastare...
en vain, malheureusement.
Alors, dans ce cas-là,
il est temps d'envoyer quelqu'un d'autre.
Ça ira.
Ses écailles sont solides et légères.
En examinant leur composition, nous pourrions ensuite en synthétiser
pour renforcer les armures des clones.
Et qu'attendez-vous ?
Il nous faut arracher une écaille.
C'est très difficile.
Sans parler de la douleur.
Ne serait-il pas plus simple de tuer cette bête ?
La tuer ? Vous êtes sûr ?
Chancelier, je dois m'y opposer.
En plus d'être la dernière de son espèce,
cette créature pourrait être douée d'intelligence.
J'ai du mal à le croire. Après tout, ce n'est qu'un animal.
Elle n'a pas l'air d'apprécier.
J'admire votre haut sens moral.
Après tout, les hommes de principe se font rares.
Cependant, chaque minute apporte son lot de victimes.
Des pertes qu'on éviterait si la bête nous livrait ses secrets.
S'il y a moyen d'être plus rapide, nous nous devons d'y faire appel.
Je suis à votre service, Chancelier.
Mais je ne sais pas comment m'y prendre.
Il apparaît que cette bête est invulnérable.
Rien n'est invulnérable, professeur.
Le carburant de Malastare n'avait-il pas un effet particulier sur elle ?
- Ça l'affaiblissait, oui, mais... - Excellent.
Commencez par là.
Professeur,
débrouillez-vous pour tuer cette bête.
Où nous vous trouverons un remplaçant qualifié.
Bonjour ! Aurais-tu encore des problèmes ?
Je ne suis pas grossier !
Pas que votre présence me gêne, Sénatrice,
mais je pensais juste retrouver Obi-Wan.
Maître Kenobi m'a exposé le problème. Je suis venue vous aider.
Le problème ?
Quel problème ?
Le problème qu'a notre ami de Malastare.
Je vois clair dans votre jeu.
Vous voulez influencer le chancelier.
Cette bête a été enchaînée et amenée ici contre son gré.
Elle n'a aucun moyen de se défendre.
Nous devons le faire pour elle.
Tu ne l'as pas vue à l'œuvre ! Tu ne sais pas de quoi elle est capable.
Ce dont l'homme est capable m'effraie.
La vie d'une créature et de toute son espèce est en jeu.
Ça ne mérite pas une discussion sur le sujet ?
Je ne pensais pas que tu serais tant affectée.
Bien, allons parler au chancelier.
Mais ça ne me plaît pas pour autant.
J'aurais dû me douter que les secrets ne le restent pas bien longtemps.
N'est-ce pas le but de la démocratie ?
En temps de guerre, certains secrets ont lieu d'être
vis-à-vis du peuple, pour ne pas aider l'ennemi.
Il est navrant qu'il faille tuer cette bête, Sénatrice,
mais cela sera bénéfique.
La dernière créature de son espèce va mourir en secret,
sans débat, et ce sera bénéfique ?
Vous n'avez rien de plus important
qui requière votre attention ?
Non, M. le porte-parole.
Je compatis, ma chère. Croyez-moi.
N'oubliez pas :
une démocratie n'est forte que si ses membres le sont.
En ce moment, les gens que je protège
meurent en bien trop grand nombre.
Moralement, je me dois de réagir.
N'est-il pas bénéfique de tuer cette bête
si grâce à ça, nos troupes peuvent gagner la guerre ?
Mon rôle n'est nullement politique, Chancelier,
mais il y a là deux points de vue.
Je suis sûr qu'il existe une solution intermédiaire.
Maître Kenobi peut être fier de son padawan.
Chancelier ?
Excusez-moi.
Tu es censé être là pour aider ! De quel côté es-tu ?
Du tien.
Mais il faut avouer qu'il n'a pas forcément tort.
Professeur.
Je suppose que vous avez avancé.
Oui, Chancelier.
J'ai pu transformer la toxine du carburant en un gaz toxique.
Cela devrait suffire pour tuer la bête...
si c'est toujours votre intention.
J'aimerais avoir le choix.
Malheureusement,
je n'ai rien de mieux à vous ordonner.
Je suis désolée.
Ne t'inquiète pas. Ce sera vite terminé.
Commencez la procédure.
Elle s'affaiblit.
Ça aurait dû suffire !
Ça me dit rien qui vaille.
Si cette créature est si puissante, à quoi nous servent ces fusils ?
Tais-toi !
Tirez ! Abattez-la !
Professeur, avez-vous réussi ?
Il y a un problème.
Transformer le carburant en toxine prend beaucoup de temps.
Alors, dépêchez-vous.
Que tout le monde aille aux abris souterrains.
Restez avec le général Kenobi, j'arrive.
Venez vite, vous ratez le spectacle.
Elle vient par ici !
Je crois qu'il est temps d'aller nous réfugier en sous-sol.
Oui, allons-y.
De tanks, nous avons besoin.
Nous arrivons à la plate-forme, Maître Yoda.
Désespérée, la situation est.
Avant que d'autres meurent, agir vite nous devons.
Ma garde rapprochée avait réclamé l'ajout de cet itinéraire de sortie.
Chancelier, je pense que nous avons suffisamment de toxine, maintenant.
Mes gardes ne vont pas tarder.
Remettez-leur le gaz.
Faut-il l'exterminer ?
- Les Jedi... - Ne résoudront pas notre problème !
Notre savoir technologique nous est inutile.
Elle n'aurait jamais dû venir ici.
Pardon, mademoiselle Padmé,
mais je crois que nous sommes suivis.
Évitez-la !
C'est la fin !
Mettez les tanks en place.
Qu'ils se préparent à faire feu.
N'engagez pas !
Livré à la bête, le chancelier est.
Anakin est avec lui, avec la sénatrice Amidala.
Si la bête tombe, en danger, est leur vie.
J'ai une idée, mais c'est risqué.
Vu la situation, je vais prendre le risque.
J'ai un mauvais pressentiment.
Le général tente quelque chose.
Mais qu'est-ce qu'il fait ?
Ça m'a tout l'air d'être un de ses plans improvisés.
Un plan improvisé ? C'est un oxymore.
Tout ira bien. Il suffira d'être à la réception.
Comme souvent avec les plans du général.
Distraire la bête, nous devons, pour donner du temps à Skywalker.
Vous savez ce que vous faites ?
Que la fête commence. Accrochez-vous !
Retenons-le !
À tous les pilotes, ouvrez le feu !
Il faut vous sortir de là.
R2, rejoins-les !
On ne peut pas monter à deux. Allez-y.
- On est plutôt inutiles. - De partir, il est temps !
Allons-y !
Utilisez les bombes !
Reçu !
Feu !
C'est tragique que la bête soit morte à cause de nos erreurs.
Je vais m'assurer que ce sacrifice n'ait pas été vain.
Professeur, un instant si vous permettez.
Voici vos nouveaux ordres.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous voulez...
que je clone la bête ?
May The Team Be With You