1
00:00:00,084 --> 00:00:02,686
Sous-titres:
[starwarsclonewars.vraiforum.com]
2
00:00:02,914 --> 00:00:07,115
Synchro: Keller(Cody)
Transcript VO: Mathilde/ dny238 from Addic7ed.com
3
00:00:09,033 --> 00:00:13,290
Searching for the truth is easy.
Accepting the truth is hard.
4
00:00:15,079 --> 00:00:16,865
War on many fronts !
5
00:00:16,990 --> 00:00:19,681
While battles are fought
by Clones in the field.
6
00:00:19,806 --> 00:00:22,458
A different war is waged
on the Galactic Senate.
7
00:00:22,583 --> 00:00:23,949
As heavy loses add up
8
00:00:23,959 --> 00:00:26,662
a group of senators lead by
Halle Burtoni of Comino
9
00:00:26,787 --> 00:00:29,402
propose an escalation
of troop production
10
00:00:29,527 --> 00:00:33,993
Senator Padme Amidala, recognizing
that more troops will only prolong the fighting.
11
00:00:34,118 --> 00:00:38,302
Works tirelessly with her allies to
introduce a bill to cut military spending
12
00:00:38,427 --> 00:00:41,359
and stop the creation of
more clone troopers.
13
00:00:45,359 --> 00:00:48,390
Yes of course Senator.
Thank you for telling me yourself.
14
00:00:48,515 --> 00:00:50,225
I completely understand.
15
00:00:51,148 --> 00:00:53,094
Did we loose someone else's vote?
16
00:00:53,408 --> 00:00:56,337
Senator Stank is worried about Republic opinion.
17
00:00:56,692 --> 00:00:59,428
But he wants us to know how very sorry he is.
18
00:00:59,880 --> 00:01:01,596
Sorry doesn't get us votes.
19
00:01:01,958 --> 00:01:04,684
We will get votes, when in your speech,
20
00:01:04,809 --> 00:01:08,424
you will convince people to stand up for what they know is right.
21
00:01:08,754 --> 00:01:10,284
I hope you're right, Uncle.
22
00:01:10,528 --> 00:01:13,548
You have been doing an amazing job, rallying votes to our side.
23
00:01:13,801 --> 00:01:15,585
Choose cool Senator Farr.
24
00:01:20,563 --> 00:01:25,215
Perhaps, I am the most
influential man on Rodia, Lolo.
25
00:01:25,793 --> 00:01:28,063
But after all the mistakes I've made,
26
00:01:28,702 --> 00:01:29,665
peace...
27
00:01:30,041 --> 00:01:32,109
is what matters to me now.
28
00:01:32,484 --> 00:01:36,072
Senator Amidala, they're ready for your speech now. It's time.
29
00:01:37,653 --> 00:01:40,602
We will see you in the
chamber, Senator Amidala.
30
00:01:41,026 --> 00:01:42,313
Good luck, Padme.
31
00:01:46,164 --> 00:01:47,999
It is quite exciting.
32
00:01:48,282 --> 00:01:50,907
It isn't exactly the word I would use.
33
00:01:51,032 --> 00:01:53,300
I think terrifying is more appropriate.
34
00:01:53,705 --> 00:01:56,067
Pay her no mind Senator Organa...
35
00:01:56,192 --> 00:01:57,391
Even as a girl,
36
00:01:57,516 --> 00:02:03,076
Padme down played her strengths helps to maintain the element of surprise.
37
00:02:03,942 --> 00:02:07,215
I learned it from you.
See you inside Senators.
38
00:02:11,787 --> 00:02:14,973
The creation of more warriors
will not end this war
39
00:02:15,098 --> 00:02:18,922
the final cost alone will bankrupt
and cripple the Republic.
40
00:02:19,047 --> 00:02:21,061
By adding more clones to the conflict,
41
00:02:21,186 --> 00:02:25,033
we're only escalating the destruction, not winning the war.
42
00:02:25,296 --> 00:02:29,928
Which is why we must vote for
this resolution to promote more diplomacy
43
00:02:30,053 --> 00:02:33,236
and to bring an end to
this killing, and hatred.
44
00:02:58,490 --> 00:03:00,851
That was quite a moment, my dear.
45
00:03:00,976 --> 00:03:02,747
Thank you, Senator Deechi.
46
00:03:03,626 --> 00:03:05,676
Oh, it wasn't a compliment.
47
00:03:07,680 --> 00:03:09,778
You shouldn't make speeches like that.
48
00:03:09,903 --> 00:03:11,673
It's unpatriotic.
49
00:03:12,028 --> 00:03:15,542
The only thing I find unpatriotic is your war mongering.
50
00:03:28,744 --> 00:03:31,298
Truly, you have turned the tide.
51
00:03:33,791 --> 00:03:35,575
My dear, you were brilliant.
52
00:03:35,844 --> 00:03:36,912
Thank you.
53
00:03:36,953 --> 00:03:41,382
But perhaps, we should wait to we actually
win the vote before we make a victory speech.
54
00:03:41,507 --> 00:03:43,196
What a novel idea.
55
00:03:45,101 --> 00:03:46,460
Imagine that.
56
00:03:46,895 --> 00:03:50,909
Amadala's actually making
sense for once in her life.
57
00:03:51,689 --> 00:03:53,027
Senator Burtoni.
58
00:03:53,331 --> 00:03:54,983
This is a private conversation.
59
00:03:55,358 --> 00:03:59,462
Private conversation or
separatist conspiracy?
60
00:03:59,847 --> 00:04:02,746
How dare you?
We're not pro separatist.
61
00:04:02,871 --> 00:04:05,676
- We want to end the war.
- Committing more troops to the front lines,
62
00:04:05,801 --> 00:04:11,395
- Will not allow diplomacy to resume.
- Diplomacy failed the Republic long ago.
63
00:04:11,658 --> 00:04:13,026
Senators, please.
64
00:04:13,624 --> 00:04:15,104
Senator Burtoni,
65
00:04:15,489 --> 00:04:18,499
the Kaminoans might have bartered their creation of the clones into
66
00:04:18,529 --> 00:04:20,415
a seat in the Galactic Senate.
67
00:04:21,063 --> 00:04:23,496
But this is not give you free reign.
68
00:04:24,314 --> 00:04:26,250
Thank you for visiting, Senator.
69
00:04:26,645 --> 00:04:30,993
We would like to continue our meeting now... if you don't mind.
70
00:04:31,118 --> 00:04:34,276
Enjoy your moment in the spot light Senators.
71
00:04:34,761 --> 00:04:37,032
This war will not end soon.
72
00:04:43,637 --> 00:04:46,992
Well, we must be doing something right
if we've rattled Senator Burtoni.
73
00:04:47,117 --> 00:04:51,107
What matters is that we've made
great strides in our fight against this bill.
74
00:04:51,472 --> 00:04:53,965
I know you've done a wonderful job leading the effort
75
00:04:54,090 --> 00:04:56,304
I'm just trying to do what's right.
76
00:04:56,932 --> 00:05:00,652
I only wish I'd tried doing that a long time ago.
77
00:05:00,895 --> 00:05:05,577
- You're doing it now.
- To victory and an end to this war.
78
00:05:06,859 --> 00:05:08,207
To victories.
79
00:05:10,305 --> 00:05:11,410
My heart,
80
00:05:12,505 --> 00:05:14,167
I can't breathe.
81
00:05:14,292 --> 00:05:15,910
Uncle? What is it?
82
00:05:17,785 --> 00:05:19,802
Ono! It's his heart!
Please!
83
00:05:20,187 --> 00:05:21,738
Someone get help!
84
00:05:26,086 --> 00:05:30,180
And we are all aware that Ono
Condo was a flawed man.
85
00:05:30,984 --> 00:05:33,933
He knew better than anyone
of his own mistakes.
86
00:05:34,058 --> 00:05:36,903
But he never compromised his principals.
87
00:05:37,278 --> 00:05:40,450
And what he did, he did for his people.
88
00:05:40,996 --> 00:05:43,418
Their needs always came first.
89
00:05:55,528 --> 00:05:59,562
- Senator, if you need anything.
- What we need,
90
00:05:59,687 --> 00:06:02,025
is to get his resolution passed.
91
00:06:21,550 --> 00:06:22,945
He was my mentor.
92
00:06:23,232 --> 00:06:26,273
I don't know how to carry on
without him guiding me.
93
00:06:26,749 --> 00:06:29,597
I know. No one could ever take his place.
94
00:06:29,722 --> 00:06:33,474
Excuse me. Chancellor Palpatine has
summoned both of you to his chambers.
95
00:06:43,011 --> 00:06:44,156
What's happened?
96
00:06:44,281 --> 00:06:48,261
I'm afraid my friends that Lieutenant
Divo here has some questions
97
00:06:48,386 --> 00:06:49,740
about Senator Farr.
98
00:06:50,932 --> 00:06:53,800
Do you know of anyone who...
99
00:06:54,444 --> 00:06:57,236
how to put this...
100
00:06:57,824 --> 00:06:59,516
hated Senator Farr?
101
00:07:00,003 --> 00:07:01,476
Enough to kill him?
102
00:07:02,002 --> 00:07:02,833
What?
103
00:07:07,607 --> 00:07:11,266
I'll need to find out who wanted
to hurt Senator Farr...
104
00:07:11,748 --> 00:07:13,887
Actually kill him would be more accurate.
105
00:07:14,231 --> 00:07:15,752
What with him being dead.
106
00:07:16,127 --> 00:07:19,400
No one wanted him dead,
everyone loved him.
107
00:07:19,887 --> 00:07:24,083
Well, that's obviously not true or I wouldn't be here, and he would.
108
00:07:24,570 --> 00:07:28,512
Lieutenant, even Ono's political
enemies respected him
109
00:07:28,999 --> 00:07:31,330
We need time to deal with this situation.
110
00:07:31,644 --> 00:07:33,975
Time, time, there's no time.
111
00:07:34,005 --> 00:07:36,884
A murderers on the lose and it's my job to find him.
112
00:07:39,468 --> 00:07:43,294
- What makes you think it was murder
- Poison of course
113
00:07:43,771 --> 00:07:47,733
The politician's preferred method
found a chemical in his blood stream,
114
00:07:47,858 --> 00:07:50,146
killed him right away.
It's an obvious case.
115
00:07:50,419 --> 00:07:54,126
Politicians always have something to hide.
And it always come back to haunt them.
116
00:07:55,758 --> 00:07:56,873
Am I right?
117
00:07:59,234 --> 00:08:02,761
Look who I am asking a
room full of politicians,
118
00:08:03,920 --> 00:08:07,579
so, one of Farr's secrets must have resurfaced
119
00:08:08,501 --> 00:08:11,025
Ono had no secrets that's not it
120
00:08:11,825 --> 00:08:15,889
Perhaps someone was upset about the
Clone troop bill currently on the floor.
121
00:08:16,224 --> 00:08:17,785
It's very controversial
122
00:08:17,910 --> 00:08:20,896
Thank you senator Amadala, is it?
123
00:08:21,644 --> 00:08:25,388
But I already have my theory and I'll follow my hunch if you don't mind.
124
00:08:25,895 --> 00:08:28,884
After all I am the inspector.
You are the senator.
125
00:08:29,009 --> 00:08:32,563
I'll handle the inspecting and
you can stick to the 'senating'.
126
00:08:36,558 --> 00:08:37,582
Good day.
127
00:08:40,166 --> 00:08:41,109
Murder.
128
00:08:41,828 --> 00:08:43,308
It's inconceivable.
129
00:08:45,675 --> 00:08:49,395
- Who would wish Ono Conda harm?
- What if it's the BIM.
130
00:08:49,520 --> 00:08:53,070
- What if we're all being targeted.
- Speculation gets us no where,
131
00:08:53,195 --> 00:08:56,444
there is work to do, we should
double our efforts on the vote.
132
00:08:56,692 --> 00:08:58,577
it'll be even harder with Ono gone.
133
00:09:00,046 --> 00:09:03,562
- No, we should delay the vote.
- But, why?
134
00:09:03,687 --> 00:09:07,829
No one will give the vote their full attention
until they know what's happened to Ono.
135
00:09:08,193 --> 00:09:11,102
Well, maybe I can put a motion on the floor.
136
00:09:11,227 --> 00:09:14,112
I don't think anyone will object given the circumstances.
137
00:09:14,369 --> 00:09:18,382
Good. And we'll have time to
conduct our own investigation.
138
00:09:18,507 --> 00:09:21,919
Detective Diva specifically
asked us not to interfere.
139
00:09:22,044 --> 00:09:25,120
Well he didn't exactly inspire confidence, did he?
140
00:09:25,819 --> 00:09:28,789
He didn't know Ono. We did.
141
00:09:29,224 --> 00:09:33,958
We'll have a far easier time looking into this than detective Divo will.
142
00:09:34,310 --> 00:09:36,499
Running around could disrupt our coalition.
143
00:09:36,813 --> 00:09:39,357
Yet you still seem determined to see this through.
144
00:09:39,482 --> 00:09:40,720
Indeed I am.
145
00:09:40,963 --> 00:09:46,365
And I don't supposed you'd considering
bringing ...Captain Tyfo along with you?
146
00:09:46,490 --> 00:09:51,476
I'd rather do this quietly. Then perhaps
sentator Agama, you should accmopany her.
147
00:09:52,379 --> 00:09:54,011
I think that's an excellent idea.
148
00:09:54,136 --> 00:09:55,825
I don't need a guardian.
149
00:09:55,950 --> 00:09:57,812
Of course not my dear.
150
00:09:57,937 --> 00:10:01,476
- Think of it as precautionary.
- Don't worry, I won't get yin your way.
151
00:10:01,601 --> 00:10:03,696
Very well, I don't have any objections.
152
00:10:04,203 --> 00:10:05,966
And I know exactly where to start.
153
00:10:17,615 --> 00:10:20,777
You're suggesting one of
us killed Ono Conda Farr.
154
00:10:20,902 --> 00:10:22,756
How delightful.
155
00:10:23,054 --> 00:10:25,913
- I don't find any of this amusing.
- Neither do I.
156
00:10:26,267 --> 00:10:29,308
Every time Ono opened
his befuddled mouth,
157
00:10:29,433 --> 00:10:32,582
it gave us another quote
to use in our fund-raising.
158
00:10:32,924 --> 00:10:36,478
Why would we kill our best source of income.
159
00:10:36,603 --> 00:10:38,981
You both opposed Ono's ideas in the senate.
160
00:10:39,204 --> 00:10:40,603
With enough at stake.
161
00:10:40,728 --> 00:10:44,039
Maybe you decided to silence
his voice, for good.
162
00:10:44,361 --> 00:10:47,219
Ono conda and I, were often at odds,
163
00:10:47,344 --> 00:10:51,334
but I respected him.
I respected him greatly.
164
00:10:51,719 --> 00:10:56,531
For the record, I had no respect
for Ono Conda what so ever.
165
00:10:56,656 --> 00:11:00,788
Ono had a secret meeting at
the docks on the direct Major,
166
00:11:00,913 --> 00:11:02,602
The night before he died.
167
00:11:02,924 --> 00:11:05,521
And you just happened
to know about this meeting how?
168
00:11:05,845 --> 00:11:08,835
Oh, I was having Ono followed.
169
00:11:09,311 --> 00:11:11,500
Just because I respected Ono,
170
00:11:11,625 --> 00:11:15,038
doesn't mean I wasn't trying
to get dirt on him.
171
00:11:15,348 --> 00:11:16,396
Of course.
172
00:11:16,909 --> 00:11:22,017
The point is... a clandestined off the books
meeting under cover of darkness.
173
00:11:22,828 --> 00:11:25,706
Perhaps that location holds some clue.
174
00:11:25,831 --> 00:11:27,757
Fine, I will go look.
175
00:11:28,274 --> 00:11:32,298
But whatever we find, I'll have more questions for both of you.
176
00:11:45,515 --> 00:11:48,396
Have I said that I think we're very far out of our element here?
177
00:11:48,969 --> 00:11:52,076
I believed you've mentioned once or twice.
178
00:12:07,764 --> 00:12:11,473
You're using this investigation to bury your grief, might not be the best way to...
179
00:12:11,484 --> 00:12:12,365
I'm not.
180
00:12:14,604 --> 00:12:17,463
Then why can't you just leave it to Lieutenant Divo?
181
00:12:28,921 --> 00:12:29,722
Padme!
182
00:13:10,964 --> 00:13:12,039
Watch out!
183
00:13:58,408 --> 00:14:02,675
Senator Amadala, is it possible
you might be going deaf?
184
00:14:02,800 --> 00:14:03,868
Lieutenant?
185
00:14:03,871 --> 00:14:08,408
Because when I said I didn't want
you to interfere with my investigation.
186
00:14:08,895 --> 00:14:11,398
I can only assume you didn't hear me.
187
00:14:11,523 --> 00:14:14,062
I had some information about a lead here at the docks.
188
00:14:14,187 --> 00:14:18,673
Which you naturally brought to me straight
away so I could investigate... only...
189
00:14:18,917 --> 00:14:22,231
No wait.. you did exactly
the opposite of that.
190
00:14:22,444 --> 00:14:24,126
There are rules, senator.
191
00:14:24,444 --> 00:14:25,996
My friend was murdered.
192
00:14:26,310 --> 00:14:28,246
I don't care about rules.
193
00:14:29,290 --> 00:14:31,053
Don't care about rules?
194
00:14:31,651 --> 00:14:34,276
My dear, without rules
there's only chaos.
195
00:14:34,401 --> 00:14:36,293
Everyone must care about rules.
196
00:14:36,418 --> 00:14:37,529
We know that.
197
00:14:37,654 --> 00:14:40,093
But now you've alerted the killer that you're on to him.
198
00:14:40,218 --> 00:14:42,566
And my investigation is that much harder.
199
00:14:42,779 --> 00:14:45,414
Do you have any idea how
many reports I'll have to file now.
200
00:14:45,539 --> 00:14:47,355
We alerted the killer.
201
00:14:47,480 --> 00:14:49,311
Yes, that is what I'm saying.
202
00:14:49,436 --> 00:14:53,710
- What if we were sent here on purpose.
- To the docks?
203
00:14:54,145 --> 00:14:55,767
What if this was all a setup.
204
00:14:56,243 --> 00:14:59,993
What if Dechee sent us
here just so he could kill us.
205
00:15:00,034 --> 00:15:03,318
If we hurry we might still be able to catch
Dechee before he leaves the senate.
206
00:15:03,443 --> 00:15:04,276
Agreed!
207
00:15:04,401 --> 00:15:06,794
But wait, I'm still investigating.
208
00:15:06,919 --> 00:15:10,984
This is still an active crime scene,
you can't... Fine.
209
00:15:15,829 --> 00:15:20,065
Senator Dechee, I'm sure you're surprised to see me, after what you.
210
00:15:20,844 --> 00:15:23,066
- He's dead.
- He's been stabbed.
211
00:15:23,360 --> 00:15:26,837
This is definitely going to require another report.
212
00:15:31,515 --> 00:15:34,545
The killer is obviously
targeting the leadership.
213
00:15:34,971 --> 00:15:37,302
You must stay here under my protection.
214
00:15:37,427 --> 00:15:40,676
Why? so the keeler can take us all out at once?
215
00:15:40,801 --> 00:15:42,297
That's preposterous.
216
00:15:42,422 --> 00:15:45,034
Even if the killer did get through my security,
217
00:15:45,159 --> 00:15:47,659
It's very unlikely that all of
you would end up dead.
218
00:15:47,784 --> 00:15:50,676
We are far to easy a target
sitting here. I am leaving.
219
00:15:51,155 --> 00:15:53,106
No you can't leave Lolo.
220
00:15:53,231 --> 00:15:57,079
I think... in this instance,
the Inspector is right.
221
00:15:57,910 --> 00:15:59,106
Out of my way.
222
00:16:03,070 --> 00:16:05,513
Who else knew you
were going to the docks.
223
00:16:06,050 --> 00:16:07,783
Just Senator Bertoni.
224
00:16:08,016 --> 00:16:10,408
She was the only other one
in the room with us.
225
00:16:10,676 --> 00:16:11,847
Bertoni, eh?
226
00:16:18,528 --> 00:16:21,224
Sir, Senator Bertoni is not here.
227
00:16:23,296 --> 00:16:26,377
Looks like that long necked
Kaminonan has flown the coop.
228
00:16:29,823 --> 00:16:31,799
It's been a difficult time.
229
00:16:32,215 --> 00:16:33,796
You've handled yourself well.
230
00:16:33,921 --> 00:16:35,179
I had to try.
231
00:16:35,675 --> 00:16:37,763
Ono believed if you see injustice,
232
00:16:37,888 --> 00:16:40,023
you can't wait for someone else to fix it.
233
00:16:40,148 --> 00:16:42,537
You must stand up and get involved.
234
00:16:42,770 --> 00:16:43,570
He did.
235
00:16:45,293 --> 00:16:47,513
Help, I have been attacked.
236
00:16:48,101 --> 00:16:50,676
She's over there.
She tried to kill me.
237
00:16:51,172 --> 00:16:53,604
What happened?
Senator Bertoni.
238
00:16:53,827 --> 00:16:55,155
She jumped me.
239
00:16:55,380 --> 00:16:58,573
- She's in the east wing corridor. Hurry !
- Guards go.
240
00:17:04,685 --> 00:17:05,982
You're insane.
241
00:17:06,621 --> 00:17:08,617
I didn't kill anyone.
242
00:17:08,972 --> 00:17:12,540
Last thing I remember, I was
walking to my office.
243
00:17:12,915 --> 00:17:14,668
Then I woke up here.
244
00:17:14,891 --> 00:17:17,658
Senator Lolo has a very different story.
245
00:17:17,783 --> 00:17:20,676
- She says you attacked her.
- Attacked her?
246
00:17:21,053 --> 00:17:21,894
Lolo?
247
00:17:24,629 --> 00:17:30,676
If I ever attack someone I hope it will be someone mildly important.
248
00:17:31,217 --> 00:17:33,589
Someone like Senator Farr?
249
00:17:33,883 --> 00:17:35,788
Ono was a harmless bug.
250
00:17:36,072 --> 00:17:38,403
I wouldn't bother killing him.
251
00:17:38,687 --> 00:17:40,521
And Dechee was my ally.
252
00:17:40,844 --> 00:17:44,560
I've been thinking about how you
were in Senator Amadala's office
253
00:17:44,685 --> 00:17:46,556
right before Farr died.
254
00:17:47,175 --> 00:17:48,178
So what?
255
00:17:49,039 --> 00:17:51,735
And I've been thinking about
how you were in Dechee's office,
256
00:17:51,860 --> 00:17:54,178
To hear about the meeting at the docks.
257
00:17:54,303 --> 00:17:56,914
A meeting I think Farr has with you.
258
00:17:57,411 --> 00:18:00,553
It wasn't me. You have no proof.
259
00:18:03,178 --> 00:18:05,033
No? I have this.
260
00:18:05,620 --> 00:18:09,023
I ordered an extensive forensic report on Farr as soon as he died.
261
00:18:09,461 --> 00:18:13,029
The poison which killed Farr
only affected Rodian blood.
262
00:18:13,465 --> 00:18:16,019
And it was developed by Kamonian scientists.
263
00:18:16,694 --> 00:18:18,235
But... that's...
264
00:18:18,772 --> 00:18:20,404
I didn't kill him.
265
00:18:20,637 --> 00:18:23,008
You're Kamanoain.
You had access to the poison.
266
00:18:23,292 --> 00:18:26,008
That's motive, means,
and opportunity. Guards!
267
00:18:29,348 --> 00:18:31,132
But the scan must be wrong.
268
00:18:31,497 --> 00:18:35,146
If the poison was in all our drinks.
Lolo would have died too.
269
00:18:35,379 --> 00:18:37,036
- What?
- She's Rodian.
270
00:18:37,511 --> 00:18:39,204
She'd have been poisoned too.
271
00:18:39,629 --> 00:18:44,116
Unless she didn't drink.
But you drank, right Lolo?
272
00:18:45,771 --> 00:18:48,345
Lolo, you didn't drink.
273
00:18:48,730 --> 00:18:49,592
Did you?
274
00:18:50,007 --> 00:18:53,139
You're right, I should
have pretended to drink.
275
00:18:53,264 --> 00:18:56,916
Alright, You're coming
with me, for insurance.
276
00:18:59,173 --> 00:19:00,784
Why did you kill Ono?
277
00:19:01,048 --> 00:19:04,116
- He brought war to my planet.
- No
278
00:19:04,579 --> 00:19:06,120
He made a mistake, Lolo.
279
00:19:06,245 --> 00:19:10,451
Which everyone seemed to forget,
including you. I didn't.
280
00:19:10,907 --> 00:19:14,231
Did you honestly think he
had the moral right to lead us?
281
00:19:14,356 --> 00:19:15,823
After he betrayed us?
282
00:19:16,117 --> 00:19:17,276
He was sorry!
283
00:19:17,444 --> 00:19:19,136
He was weak!
284
00:19:19,633 --> 00:19:22,744
We needed someone of strength
to stand against this war.
285
00:19:23,069 --> 00:19:26,869
I tried to scare him at the docks.
But he wouldn't go away, I removed him.
286
00:19:28,707 --> 00:19:31,312
I heard Dechee heard about the meeting.
He had to go too.
287
00:19:32,356 --> 00:19:34,910
Halt! Put down your weapon.
288
00:19:52,221 --> 00:19:54,431
With the final votes tallied.
289
00:19:54,745 --> 00:19:58,546
Let it be known that the motion to stop
the the creation of more clone troops,
290
00:19:58,671 --> 00:19:59,768
has failed.
291
00:20:00,183 --> 00:20:03,579
And the continued manufacturing
of clone troopers
292
00:20:03,704 --> 00:20:05,796
shall proceed as scheduled.
293
00:20:14,682 --> 00:20:16,091
After all that.
294
00:20:16,689 --> 00:20:17,581
We lost.
295
00:20:17,834 --> 00:20:20,568
I know this decision was most unexpected.
296
00:20:21,378 --> 00:20:25,796
I myself don't support it, but,
democracy must stand.
297
00:20:26,193 --> 00:20:28,483
Of course, you were right chancellor.
298
00:20:29,294 --> 00:20:33,380
Actually, given recent events perhaps it is for the best.
299
00:20:33,999 --> 00:20:37,698
How can we justify fortifying our
security here in the senate.
300
00:20:37,823 --> 00:20:41,451
If we don't also provide reenforcement on the front lines.
301
00:20:42,911 --> 00:20:43,843
You see,
302
00:20:44,421 --> 00:20:46,904
the victory of the clone army, for now,
303
00:20:47,259 --> 00:20:50,006
Is the only thing that
can lead us to peace.
304
00:20:53,607 --> 00:20:56,465
Sous-titres:
[starwarsclonewars.vraiforum.com]
305
00:20:56,739 --> 00:20:59,111
Thanks to dny238 and Kerensky to help.
306
00:21:04,509 --> 00:21:06,952
When Anakin's fleet are
out-gunned by the cunning
307
00:21:06,982 --> 00:21:10,063
Admiral Trench, Obiwan utilizes
an amazing new weapon.
308
00:21:10,188 --> 00:21:14,534
The galactic adventures continues with episode 16,
Of Star Wars The Clone Wars,
309
00:21:14,659 --> 00:21:17,037
Next sunday on première in HD.