Kompromiss er en dyd som bør kultiveres, ikke en svakhet å avsky.
En republikansk seier er nærliggende.
Klonesoldater under jediledelse
har vellykket invadert den separatistkontrollerte verden Ryloth.
Anakin Skywalker bekjemper fienden i luften,
mens Obi-Wan Kenobi befrir landsbyer
fra grepet til den onde separatistlederen Wat Tambor.
Nå leder general Mace Windu angrepet på fiendens linjer
i den endelige offensiven for å frigjøre hovedstaden Lessu.
Søk dekning.
- Vi har stanset fiendens fremrykking. - Gi meg dem!
Bra. Gi kanonene ordre om å sikte på baktroppene.
Vi avskjærer dem og blåser dem til himmels.
De har oss!
Kommandør, få ut lynskvadronen.
Jeg vil ha dere her oppe nå!
Få de sårede tilbake! Jeg skal rydde veien!
- Sir, fienden avanserer igjen. - La meg se.
Hold dere i skjul. Kom igjen. Vi drar.
Vær så god, general!
Vi viser vei, kommandør.
Fremad!
Nå er jediene på offensiven.
Dette ser ikke bra ut.
Konsentrer ildgivningen om vandrerne.
Fikk Vi ham?
Burde vi stikke?
Det er bedre at vi bare overgir oss.
- Hvor mange menn mistet vi? - Trettito tror jeg,
inklusive førerlagene for tre vandrere.
De gode nyhetene er at general Kenobi har brutt gjennom linjene.
Vi kan rydde en gate rett inn til hovedstaden nå.
Det var et kostbart slag.
Vi trenger hjelp for å innta byen.
Republikken avanserer raskere enn forventet.
Ifølge mine beregninger vil de nå hovedporten i morgen tidlig.
- Jeg foreslår at vi forbereder retrett. - Jeg trekker meg aldri.
Jedien har ikke nok soldater til å innta byen.
Få enhetene våre innenfor bymuren og sikre broen.
Gjør du noe fremskritt, Skywalker?
Kampfartøyene mine har sikret seg kontroll over Ryloth-luftrommet.
Vi har jaget separatistkrysserne på flukt.
Utmerket, general Skywalker.
Mester Kenobi har inntatt Jixuan-ørkenen,
så den sørlige hemisfæren er vår.
- Da er det nesten over. - Ikke ennå.
Nøkkelposisjonen er hovedstaden Lessu.
Spionene våre er sikre på at separatisten Wat Tambor
har sitt hovedkvarter der.
Når tatt byen vi har, fange Tambor vi må.
Det blir ikke lett, mester. Tambor har valgt sitt hovedkvarter med omhu.
Denne plasmabroen er eneste vei inn og ut.
Jeg er redd beleiringen kan trekke ut i det uendelige.
Mitt folk har lidd så mye allerede.
En plan du har for å innta broen, mester Windu?
Med våre svært spredte styrker,
må jeg hente hjelp fra frihetsforkjemperne
ledet av Cham Syndulla.
Hans kamp mot droidene har gjort ham til et frihetssymbol.
Cham Syndulla var en radikaler før krigen.
- Han er høyst uberegnelig. - Han er ikke til å stole på.
Jeg vet at Syndulla søker større makt. Vi var politiske rivaler.
Jeg overlater politikken til dere, senator.
Jeg vil gjøre det jeg kan for å hjelpe disse menneskene.
Kanskje vi kan sende deg republikanske forsterkninger i stedet?
Det finnes ingen tilgjengelige forsterkninger, kansler.
Vi kan ikke vinne uten Syndullas hjelp.
Hva får deg til å tro at denne veien leder mot rebellene, general?
Hva er det, sir?
Motstandskjemperne rir på stedsegne skapninger.
Og disse sporene er ferske.
Det betyr at de ikke kan være langt unna.
Er ikke dette stedet der de ble massakrert?
Her var det en fryktelig kamp. Lurer på hvem som satte opp disse gravsteinene?
Er det dem?
Deres taktiske droide har informert meg om deres stakkarslige innsats
for å forsvare våre investeringer på Ryloth.
Den droiden overdriver! Jeg har ikke tapt ennå.
Du har ingenting å stille opp mot Windu. Ikke bli grådig, emir Tambor.
Ta med deg de verdiene du makter og ødelegg alt annet.
- Alt sammen? - Dette nederlaget kan brukes politisk.
Ryloths forvridde ruiner vil demonstrere kostnadene
ved republikansk seier for hele galaksen.
Som du ønsker.
Hold utkikk etter den savnede patruljen.
Hørte du det?
Jeg ser ingenting.
- Se, det er RB-551. - Ikke rart han ble skutt.
Han er en av de eldre modellene programmert av en sentral maskin.
Ikke oss, vi er uavhengige tenkere.
- Mottatt, mottatt. - Mottatt, mottatt.
Mottatt, mottatt.
- Hvorfor eliminerer vi dem bare ikke? - Jeg tror opprørerne gjør det for oss.
- Se opp! Det er et bakhold! - Hjelp, det er motstandsbevegelsen!
Jeg lurte på når du ville finne meg, mester jedi.
- General, jeg er her for å be om hjelp. - Hva får deg til å tro at du vil få den?
Emir Tambor, bomberne våre er nesten utskytingsklare.
Og nå skal jeg klargjøre skipet ditt for evakuering.
Nei, jeg er ikke rede til å dra ennå.
Uansett har vi et tidsskjema å holde. Skipet vil være klart.
- Litt av et gjemmested du har her. - Det har sine fortrinn.
Vi så gravene til mange av ditt folk på slagmarken også.
Sammen kan vi forhindre at det skjer igjen.
Vet du hvorfor vi ble massakrert, mester jedi?
Da droidene sveipet over Ryloth, kunne ikke republikken hjelpe oss.
Vi ble tvunget til å overgi oss, og vi kom hit ubevæpnet.
Separatistene hadde med seg tanks for å utrydde oss.
Kom hit, lillegutt. Kom igjen, ikke gå.
Se, det er ikke noe å være redd for her.
Han sier at blurrgen hans muligens er litt grinete,
men den er mye raskere enn deres ridemaskiner.
Jeg vet nå ikke det.
Hva er dette? En skramme?
Gobi, bli bedre. Jeg trenger deg.
Vi har lite mat og drikke,
men det er vår tradisjon å dele det vi har med gjestene våre.
Sikt inn på hver eneste Twi'lek-landsby innen rekkevidde.
- De bebodde først. - Selvfølgelig.
Har Speiderne rapportert inn fra landsbyen der oppe?
Fienden har allerede trukket seg ut, sir.
Bare de vennligsinnede er tilbake. For det meste kvinner og barn.
Se om vi kan avse noen rasjoner. De er nok sultne.
Sir, fiendtlige skip entrer vår sektor.
Skaderapport!
Ingen taktisk skade, sir. De traff ikke oss.
De bombet landsbyen.
Ta kontakt med general Windu.
Jeg håper du ikke tar anstøt av dette.
En liten adspredelse gjør mye for å lindre krigens byrder på mennene mine.
Du har sørget godt for mennene dine. Hele ditt folk.
Så hvorfor hjelper du meg ikke å befri dem?
Jeg stoler ikke på senator Taa. Planene hans for vår verden etter krigen.
Republikken hjelper med gjenoppbygging. Vi lar dere ikke i stikken.
- Og troppene blir her for å sikre oss? - En stund. For å opprettholde freden.
Nok en væpnet okkupasjon er ikke et fritt Ryloth!
Hvor lang tid går det før jeg må slåss mot deg, mester jedi?
Hva er det, kommandør?
Droidene har begynt en teppebombingskampanje.
En rekke landsbyer i vår sektor er ødelagte, sir.
Gjør nødvendige forberedelser. Jeg skal snakke med senator Taa.
Er dette alt?
Vi venter fremdeles på to sendinger fra den sørlige basen vår.
- Skal vi dra uten dem? - Neil
Jeg vil ha kloa i alt av verdi før jeg stikker.
Emir Tambor, hvorfor har du ikke evakuert?
Evakueringsstrategien vår tar mer tid å implementere.
Jeg vil ha deg ut av byen før republikanerne kommer.
Så snart mester Windu har inntatt hovedstaden,
bomber du den fra avstand.
- Er det klart? - Ja, grav Dooku.
Dere foretar dere ingenting før jeg gir ordre.
Vi har våre ordre, emir.
Senator Taa, det gleder meg at du kan delta fra behagelige Coruscant.
Jeg er grunnen til at vårt folk har overlevd.
Jeg visste at du ville snu dette til en maktovertagelseskampanje!
Trenger jeg minne deg på at det er jeg som representerer folket vårt i senatet?
Og det er jeg som leder folket her og nå.
Det vil ikke være noe igjen å lede hvis dere to nekter å samarbeide.
- General Windu, hører du meg? - Jeg hører deg, Skywalker.
Kampfartøyene mine skyter ned bomberne så fort vi kan, mester Windu.
Det er bare for mange av dem.
Jeg tviler på at vi kan stoppe dem alle.
Jeg foreslår at vi evakuerer byene.
Du må skyte ned de bomberne, Skywalker.
- Møt meg i hovedstaden etterpå. - Jeg skal gjøre mitt beste.
Hva håper separatistene å vinne ved å brenne ned hjemmene våre?
Ingenting. Wat Tambor ødelegger for andre det han ikke kan få selv.
Da må vi handle raskt.
Senator, folket ditt er tilbakeholdent med sin tilslutning
fordi de er redde for en ny militær okkupasjon.
Folket har mitt løfte
om at klonehæren vil dra så snart Ryloth er droidefri.
General, hvilken forsikring kan du gi senator Taa
for at du ikke vil ta makten?
Jeg vil bare se folket mitt fritt, mester jedi.
Jeg gir deg mitt ord. Jeg tror på demokratiet.
Da er vi sammen om dette.
Ryloths menn! Tiden for frigjøring er kommet!
De deaktiverer broen. Kom igjen, litt brennkvikt!
Kom dere av broen!
- Deaktiver broen. - Mottatt, mottatt.
Hva i...
- Hva med byens innbyggere? - Flytt dem utenfor, men ikke for langt.
Jedien revurderer angrepet når han ser dem i skuddlinjen.
Gå videre.
Prøv å henge med, klone!
Tambor er der fremdeles.
Hvordan kan vi angripe når folket mitt er så nærme?
Folket ditt vil ikke være i fare
hvis vi kan krysse broen inn til byen.
Nøkkelen er kontrollen over den broen.
Kanskje det er veien deres.
Spionene mine forteller meg at de transportene har med seg skatter.
Det holder ikke for separatistene å ta oss til fange og drepe oss.
De må rane oss også.
Tror du vi kan bruke dem til å komme oss over broen?
Det er risikabelt. De blir vanligvis skannet under kryssingen.
Når jeg får kontroll over broen, må du starte angrepet.
De er inne. Kom igjen!
Kommandør, du må iverksette en avledningsmanøvre for meg.
- Få resten av lynskvadronen klar. - Ja, sir.
Mennene mine er klare.
Det er på tide å dra.
Republikkens vandrere står 1200 meter unna.
Sir, den siste skatteforsendelsen nærmer seg.
I grevens tid.
Aktiver broen og få dem over umiddelbart.
Initier plasmaprojektorene.
Ok, holdt der. Kom igjen, sjefen vil ha dette gjort.
Denne er i orden.
Nå kommer de.
Vent. Jeg får inn et avvik her.
Vær på vakt.
Soldat, vær klar til å skyte!
Åpne lasteluken!
- Å, nei! - Dere er arrestert. Dere og...
Vi er under angrep!
- Deaktiver broen! - Vel, vel. Verst for dem.
Løp for livet! De skrur av broen!
- Jeg oppholder dem. Få broen opp igjen! - Sir, ja, sir!
Angrip!
- Hei, du er ikke autorisert! - Spar deg!
Broen er oppe, sir.
Ta deg av disse droidene! Jeg går for å finne Wat Tambor!
Start skipet mitt. Tambor er en tosk.
Skipet mitt!
Jeg er redd emir Tambor nektet å trekke seg tilbake i tide.
Det var uheldig.
Beordre bomberne til å ødelegge byen øyeblikkelig.
Overgi deg.
General Windu, kanskje vi kan komme til et kompromiss?
Ikke så lenge jeg har overtaket.
Det later til at overgivelse er unødvendig.
Vi vil alle forsvinne til separatistalliansens ære.
- Det var nære på, mester. - Er det ikke alltid det, Pip?
- Hva er betingelsene for overgivelse? - Den er betingelsesløs.
Det er greit.
Jeg takker deg, mester jedi. I dag takker hele Ryloth deg.
Dere har fortjent deres frihet, general. Alle sammen.