Krigens kostnader kan aldri tallfestes.
Invasjon!
Separatistleder Wat Tambor har tatt kontroll over planeten Ryloth
og undertrykker dens folk gjennom en brutal droideokkupasjon.
I et vågestykke av et angrep
nedkjempet jedien Anakin Skywalker og hans padawan Ahsoka Tano
romblokaden som bevoktet planeten.
Nå leder generalene Mace Windu og Obi-Wan Kenobi
en massiv invasjon for å frigjøre det sultende folket.
Det første trikset blir å få troppene våre ned på bakken.
Hvis du inntar byen Nabat først, får vi en landingssone.
Vel, det er på tide å treffe de innfødte.
Vi kan ikke la klonene nå bakken.
Den nye protonkanonen vår er i optimal posisjon
til å forhindre det, sir.
Hva? Hva om de retter angrepet direkte mot kanonen?
Jeg benytter fangene fra landsbyen som levende skjold.
Jeg tror ikke jediene vil risikere fangenes sikkerhet med direkte angrep.
Vi må huske hvorfor vi er her.
Vi kom for å hjelpe Twi'lekene, ikke ødelegge hjemmet deres. Cody?
Det innebærer at vi må gjøre det på den harde måten.
Bare minimal ødeleggelse med bazookaer og droideknallerter.
Ingen missiler eller detonatorer. Sjekk målene. Hold utkikk etter de innfødte.
- Forstått? - Sir, ja, sir.
Hvis vi er her for å befri halehodene, trenger de iallfall ikke å gå i veien.
- Sir, fienden er innen rekkevidde. - Skyt når dere kan.
General, fiendens ild trenger gjennom skjoldene våre!
Gi meg Kenobi.
Vi kan ikke risikere å lande med større transportskip før kanonene er eliminert.
Trekk dere tilbake. Vi skal ta oss av det.
Hvem er klare for en utfordring?
Vi får ikke forsterkninger før våpnene er koblet ut.
Da er vi i gang igjen-
Kommandør, republikkens transportskip har snudd,
men kampfartøyene er fremdeles på vei mot oss.
Akkurat som jeg regnet med.
Gjør klar til bakkeangrep.
- Jeg tror jeg så bevegelse i trærne. - Skyt! Skyt!
Kom igjen, menn! Gå!
Den bunkeren kommer til å bli et problem!
Overlat bunkeren til meg! Send inn soldatene på mitt signal!
- Dere ville ha action. Følg meg. - Du hørte ham, Waxer.
La oss eliminere dem. Nå!
- Vi må nærmere veggen. - Forsøk igjen. Jeg skal hjelpe deg.
Spøkelseskompani, opp med farten.
Sir, jeg har mistet kontakt med de ytre forsvarerne.
De republikanske troppene har inntatt utkanten av landsbyen.
- Finn ut hvordan jediene skal angripe. - Mottatt.
Veggen er sikret, sir. Rykker vi frem mot kanonene?
Vi må vite hva droidene har i bakhånd.
- Send dine beste menn for å speide. - Skal bli, sir.
- Boil, Waxer, bli med meg. - Vi er vel best, da.
Bygninger er bare bygninger.
Det som virkelig gjør en by, er innbyggerne som bor i den.
Så hvor er de?
Vi sjekker borggården.
Dere to tar sørlig sektor. Vær tilbake på kommandoposten 06.20.
Ja, sir.
Det sier jeg deg, Boil, dette er nifst.
- Tror du de drepte alle sammen? - Vel, jeg ser ingen lik.
De ble drevet vekk fra hjemmene sine. Jeg tror ikke de hadde...
Hadde hva?
Noe valg.
Det blir ikke lett å komme seg bort til de kanonene, sir.
Det er alltid en utvei, Wooley.
Vent. Twi'leker!
De holder alle overlevende som gisler. Dette må rapporteres til general Kenobi.
Vi fant kanonene. De står i borggården her og her,
men det er et problem.
De har tatt innbyggerne til fange og bruker dem som skjold.
Twi'lek-fangene vil gjøre dette vanskelig, men ikke umulig.
Jeg har allikevel en god plan for å eliminere de kanonene.
Å få innbyggerne ut av faresonen er vår første prioritet.
Jeg stoler på deg, general Kenobi.
Cody, vi går inn med alt vi har. Redder de gislene.
Så det er general Kenobi som leder dette angrepet.
- Han er kjent for bedragerske manøvre. - Mottatt.
- Det er bare ei lita jente. - Vel, hva skal vi gjøre med henne?
Hvorfor må vi gjøre noe som helst?
- Vi har et oppdrag å utføre. - Vi burde foreta oss noe.
Jeg synes vi skal ta henne med oss.
Du kan ikke mene alvor. Hun vil bare sinke oss.
- Se, hun er redd for oss. - Ikke oss. Fort, gjem deg!
Det var en rekognoseringsenhet. Det er best vi kommer oss videre.
- Vi kan ikke forlate henne her. - Greit. Vi tar henne med.
Vær forsiktig.
Slapp av, Waxer, jeg tror ikke hun er bevæpnet.
- Det vesle halehodet bet meg! - Stopp, stopp. Du skremmer henne.
Hun tror antagelig at vi er droider.
Det er i orden. Se? Jeg er av kjøtt og blod, akkurat som deg.
- Hun ser utsultet ut. - Her.
Nei, jeg heter Waxer. Han heter Boil.
Du har skaffet deg en venn. Oppdrag fullført.
Kan vi dra nå?
Kom igjen, Vesla. Kom da.
Se, hun vil ikke bli med en gang.
Det vesle monsteret klarte seg bra før vi dukket opp, så la oss dra.
- Sersjant, er dyrene klare? - Jeg sulteforet dem som beordret, sir.
- Sikker på at de ikke vil angripe? - Jeg må få bekreftet teorien min.
Sir, hva er det du gjør? Å nei.
Ikke motivatoren min!
Som jeg regnet ut, trenger skapningene organisk kjøtt.
- Det var en lettelse. - Ikke for klonene.
De vil gi en sjenerøs rasjon.
Jeg lurer på hva som hendte med familien hennes?
De er antagelig døde. Forhåpentligvis vil hun overleve denne elendigheten.
Men hva vil skje med henne? Jeg mener etter at vi har dratt?
Ikke vet jeg. Ikke få noen ideer. Vi tar henne ikke med oss.
- Hun er vekk. - Den vesle bitersken dukker nok opp.
Hei! Der er du.
Hvordan kom hun seg forbi oss?
Nei, ikke gå den veien! Det var den veien rekognoseringsdroiden dro!
- Waxer, la henne løpe! - Jeg kan ikke bare la droidene ta henne!
Jeg prøver bare å holde deg i live.
Ikke at jeg begriper hvorfor.
Hvor skal hun hen?
Vent! Bli stående!
- Hei, der er du jo! - Godt du fikk tak i henne.
Du vet at jeg har håndjern hvis vi skulle trenge dem.
Hva?
Hvorfor er vi her i det hele tatt?
Jeg gjetter at dette var huset hennes. Stakkars liten. Hun har mistet alt.
Det blir bra nå. Vi er her for å hjelpe.
Ikke gråt, Vesla. Vi skal sørge for at du er trygg. Jeg... Jeg lover.
Er mennene klare, Cody? Hva er det?
Waxer og Boil svarer ikke. De kom aldri tilbake fra speidingen.
Det ligner ikke dem. De har kanskje kommet opp i trøbbel.
Sersjant, bruk høyenergisenderen
-og se om du kan nå Waxer og Boil. - Ja, sir.
La oss få de andre mennene av gårde. Resten vil ta oss igjen.
De er på fremmarsj. Sersjant, angrepet er underveis.
Slipp beistene løs.
- Det er på tide å iverksette planen min. - Mottatt.
Det er kommandøren! Vi er alt for sent ute, Waxer!
Det ender med at vi blir satt til å polere R2-enheter!
Vent. Hvordan skal vi forklare alt dette? Henne?
Spør du meg?
Skynder vi oss tilbake kan vi si at vi støtte på noen problemer.
Ja, det er sikkert og visst.
Og at kommunikasjonen vår ble blokkert av droidene.
Det er verdt et forsøk, men sann mine ord, dette ender ikke godt.
Jeg tror jeg vet hvorfor ungen aldri dro tilbake hit.
Der ser du hva som skjer når man ikke lystrer ordre!
La oss komme oss vekk herfra!
Disse beistene gir seg ikke!
Ta våpenet, så skal jeg holde dem tilbake.
- De stopper ikke! - Sikt på øynene!
Pass opp, pass opp! Retrett!
Republikkens bakkestyrker er beseiret, emir.
Hva var det?
Jeg tror de gjenværende klonene forsøker en siste desperat offensiv.
Sjansene deres til å beseire oss er 742 mot én.
- Det er best du har rett. - Jeg er en dreide. Jeg har alltid rett.
Nei, vent.
- Utrolig. - Hysj, fersking.
Skyt ned broen!
Ikke skyt.
Waxer, Boil, hvor har dere to døgenikter vært?
- Sir, det er en forklaring. - Vi ble distrahert.
Jeg tror jeg ser hva som distraherte dere.
Klonene har nedkjempet dyrene.
Ja, men det er tynt i rekkene deres. Forbered dere på det endelige angrepet.
Hallo, lille venn.
Hun ledet oss hit gjennom tunnelene.
Hun virker lommekjent der nede, sir.
Jenta kan lede oss gjennom tunnelen til fangene.
Cody, vi vil trenge en avledningsmanøver.
Jepp, dette er omtrent den verste jobben i hele droidehæren.
Hva? Og nå går den på overtid.
Jeg skal ordne dette. Dere holder henne her.
Der er de. Kom igjen.
Retrett! Retrett!
Kommandør, vi har et problem. Jediene befrir fangene.
- Waxer, Boil, bli med meg. - Vi kommer, sir.
Klart, general.
Fyrer av fem eller seks?
Hvor er overstyringen?
Du taper, general Kenobi!
Umulig å beregne! Umulig å beregne! Umulig å beregne! Umulig å...
Godt gjort å bli kvitt de kanonene. Nå står vi foran en vanskeligere oppgave.
Vi må innta hovedstaden og befri denne planeten.
Ser deg senere, vesla.
Hei, Numa, ikke havn i vanskeligheter.
Ikke vær redd. Vi kommer tilbake.
- Sir, hva kaller hun oss hele tiden? - Nerra. Det betyr bror.