Frykt er en sykdom som bare kureres med håp.
Kampdroider på Naboo!
Idet separatistopprøret herjer gjennom galaksen,
blir selv fredelige planeter truet.
Etter å ha oppdaget separatistdroider
vandrende over den gresskledte ødemarken
er Naboo nok en gang i høyeste beredskap.
Av frykt for en ny invasjon av hjemplaneten sin,
skynder Amidala og Binks seg til Naboo for å vurdere situasjonen.
Samtidig, nær gunganernes myrområder,
blir en enda større trussel oppdaget.
Vi kom så raskt vi kunne, Majestet. Har dere oppdaget flere droider?
Bare de tre, men du kan være sikker på at de ikke var turister.
Jeg vil at du skal overbevise senatet eller jedirådet
eller hvem det nå er som bestyrer denne fryktelige krigen,
at vi er truet.
De trenger mer bevis.
Å finne et par kampdroider er ikke nok.
Kaptein Typho, kampdroiden er klar for analyse.
Har du klart å hente ut noe informasjon?
Uheldigvis foretrakk sikkerhetsstyrkene fra Naboo som oppdaget dem å skyte først
og hente ut data senere.
Hvis de ble funnet på gresslettene, hvor har de fått på seg all leiren?
Legg det til vår veldig lange spørsmålsliste.
Nammenam!
Dette gir meg en dårlig følelse. Med din tillatelse, senator Padmé,
vil jeg gjerne slå meg av før jeg får sensoroverbelastning.
- Ikke innvilget. - Ikke det?
3PO, du kan kanskje få noe info ut av ham.
Kan ikke se. Hvor er jeg?
Nammenam!
Du er i svært gode hender om bord på et separatistskip.
Selveste grev Dooku har til hensikt å belønne deg for ditt mot.
- Mot? - Under oppdraget deres på Naboo.
Prøv å aktiver det som er igjen av minnet ditt.
Vi vil alle høre din fortelling om medisinske heltedåder.
...virus.
Viruset, ja! Du husker jo! Fortsett er du snill.
En liten mengde lekket ut. Må fange opp. Nabooene må ikke vite.
Laben må forbli hemmelig.
En hemmelig lab på Naboo? Hvor? Du må si...
Det er hemmelig. Dette er ikke noe separatistskip.
Såfremt du ikke vil ende som en haug reservedeler,
forteller du oss hvor den laben er!
- Laben er hemmelig. - Se opp.
Vi får aldri mer informasjon ut av ham nå.
Jeg beklager. Det var et uhell.
Er det denne du vil ha?
Jeg elsker dem. De er veldig, veldig gode.
De finnes bare ett eneste sted.
- Hvor? - I leira under Perlete-treet.
Slik som leiren på denne droiden? De østlige sumpene?
Jeg tror Jar Jar nettopp har funnet beliggenheten til den laben.
De planlegger et angrep på Naboo. Det er den eneste forklaringen.
Delikat situasjonen er. To jedier vi sende vil.
Får jeg foreslå general Kenobi og general Skywalker?
Forholdet til gunganerne er litt spent akkurat nå,
men de stoler på general Kenobi som på sine egne.
Sende dem vi skal.
Jeg vil ha så mye informasjon som mulig før jediene ankommer.
Se om du og 3PO kan laste ned minnet til noen av de andre droidene.
- Jeg skal finne den laben. - Er du sikker på at det er klokt?
Kom igjen, Jar Jar.
Vekk, vekk! Vannet er blitt skjemt!
Dette er kjempeille!
De er ferdige! Hva har hendt med dem?
Det er pesten. Vi er definitivt i nærheten.
- Hvem er dere? - Hva er det du gjør?
Hvorfor er dere her?
Hva tenker du på?
Ikke rør deg! Jeg ønsker ikke å skade deg. Jar Jar, putt på deg hjelmen igjen.
Det går bra. Det er ikke i lufta, det er i vannet.
- Hvem er du? - Jeg heter Peppi Bow.
Vi tror viruset som gjorde dyrene dine syke, kommer fra Perlete-trærne.
Hvis dere følger elven, finner dere Perlotene deres.
Jeg skal følge dere.
Nei, Peppi. Bli her, du. Du kan dra hjem snart, det lover jeg.
Jeg sender noen soldater som plukker deg opp og tar deg med til Theed.
Hold øynene åpne. Se om du ser noe unormalt.
Det blir antagelig aldri for mange laboratorierotter.
- Vær vennlig og vis våre gjester inn. - Mottatt mottatt.
En luke?
Kaptein Typho, jeg tror vi står rett oppå laben.
Jeg trenger en geoskann av koordinatene SP-1-2-7.
Vi får den aldri opp.
- Vi må bare... - Holdt! Stå helt stille.
- Slipp oss nå løs! - Hvem er du? Hvorfor fanget du oss?
Flotte eksemplarer.
Hva gjør en livsform som deg i en sump som dette?
- Skulle til å spørre deg om det samme. - Takket være støtten
fra mine medfølende venner i separatistalliansen
skaper jeg liv.
- Hvordan skaper du liv? - Din forespørsel gleder meg.
En demonstrasjon er på sin plass. Tillat meg å introdusere
gjenkomsten av det beryktede Blå-skygge-viruset!
Blå-skygge-viruset? Jeg trodde den dødelige sykdommen var utryddet.
Ja, den forsvant fra galaksen for generasjoner siden,
men jeg har brakt den tilbake til liv!
Du skaper ikke liv, du stjeler liv!
Du forgiftet gunganenes vann!
Ja, ja, ja, ja!
Beklageligvis trives Blå-skygge-viruset i sin originale form
bare i vann.
Til jeg forbedrer den svakheten.
Øynene deres bedrar dere ikke.
Jeg har perfeksjonert en luftbåren variant av Blå-skygge-viruset.
Dette er den siste bomben, doktor.
Jeg er fullstendig klar over det! Trodde du jeg hadde mistet tellingen?
Viruset i gassform sammen med disse bombene
vil slippe Blå-skygge-viruset tilbake ut i galaksen!
Mer potent enn noensinne!
Er du sinnssyk? Det er en dødelig sykdom!
Ingen livsformer er immune mot den. Det var derfor vi utryddet den!
Du mener myrdet!
- Fjern denne greia! - Ok.
I mellomtiden, mens vi snakker sammen,
er tusener på tusener av såkalte overlegne livsformer
i ferd med å spre krigsemitten sin til hele galaksen.
Kanskje det er de som burde utryddes?
General Kenobi, Anakin, vier så glad...
- Hvor er senator Amidala? - Hun gikk for å se etter laben.
Og du lot henne gå?
Senator Padmé kan være svært vanskelig å hindre når hun har satt seg noe fore.
Godt poeng. Jeg vet hva du mener.
Dette er Peppi Bow. Hun var den siste som så dem.
Padmé sendte henne i sikkerhet her.
De leter etter sykelageren.
- "De"? - Representant Binks var med henne.
- Bli med gunganerne. Prøv å finne dem. - Som du vil, mester.
Hvorfor sendte du ikke noen for å se etter dem?
På grunn av den seneste utviklingen syntes vi det var bestå vente på deg.
Hvilken seneste utvikling?
Vi foretok en robolobotomi på kampdroidene
og fant denne minnebiten.
Hvem er det?
Doktor Nuvo Vindi. Sjefsmedisineren for Perma-familiene.
Han forsvant for ti år siden.
Godt nytt, mine sjelløse, automatiske venner.
Vi har nå nok av Blå-skygge-viruset
til å begynne å fylle bombene.
Han sa "bomber".
Vi trenger bare å sende én bombe til hvert nøkkelstjernesystem.
Jobb fort. Jeg trenger dem leveringsklare...
Hvis de bombene blir avfyrt, står vi overfor en galaksevid pest.
Krigen vil bli vårt minste problem.
Det er noen gode nyheter. Senator Amidala fant laben.
Hun sendte oss koordinatene før hun forsvant.
Vi har klart å foreta en geoskanning av området.
- Det er enormt. - Det ser ut som det er tre innganger.
Her, her og her. Dette ser ut som hovedlaben.
Og bombene?
Det later til å være over normal stråling i dette området.
Det er sannsynligvis der de ligger lagret.
Hvis Padmé på noen måte har advart dem om vårt nærvær...
Hvis Padmé er der inne, og vi braser skytende inn,
-kan hun bli drept. - Det er en risiko vi må ta.
Doktor Vindi og de bombene må ikke forlate laben.
Og hvis de eller vi detonerer en under angrepet?
Det er bedre å ha én smittet planet enn hele galaksen.
- Det skipet der tilhører dem. - Så hvor er de?
Sporene deres ender her.
Peppi, det er et skop. Ikke la dem se deg!
- Hvor er de? - Vær tålmodig. De kommer hvert øyeblikk.
Du virker litt anspent.
Vi kommer antakelig til å ødelegge livet her på planeten,
inkludert våre og senatorens, så ja, jeg er litt anspent. Hvorfor er ikke du?
Jeg skjuler det bedre.
Mester, er du der?
- Fant du henne? - Negativt.
Jeg er ganske sikker på at hun er inne i laben.
Hele området er dekket av trykkfølsomme sensorer.
Det er umulig å komme seg inn uten å bli oppdaget.
- Men jeg vil gladelig prøve å... - Ikke prøv å ta deg inn!
Jeg trenger deg til å detonere en bunkerbombe i sørenden av anlegget.
Det burde sørge for litt avledning og forsegle bombeområdet,
mens vi tar oss inn lukene.
Du kan regne med meg.
Rex og mennene hans kommer like bak deg, Pip.
De dekker deg.
Kom igjen, best vi skynder oss.
Padmé kan være tapt, Anakin. Ikke risiker oppdraget for å redde henne.
Jeg tar meg av bombene, du fokuserer på doktoren.
Jeg vet hva som står på spill.
Nå!
Vi har inntrengere! Alle droider til luke nummer én!
Venner av dere, antar jeg?
De har kommet raskere enn jeg forventet.
Kan jeg også bli med?
Nei, bli her og forsikre deg om at ingen rømmer.
Ja vel, da.
Det er stille her inne.
Det virker som Ahsokas avledning virker.
Fremad! Kom igjen!
Retrett!
- Padmé! - Ta ett skritt til og vennene dine dør.
'-999 ned våpnene!
Vent!
Gjør som han sier!
Jeg klarer ikke stoppe dem!
- Trenger du litt hjelp? - Så godt å se deg, mester Kenobi.
Jeg innser at jeg ikke vil klare å oppholde deg lenge, jedi.
Derfor skal jeg gi deg et valg.
Greit for meg, så lenge én av mulighetene er å drepe deg.
Hva med å fange meg eller redde vennene dine?
Er det bra med deg?
Ani, hva om du redder meg
-før du slakter kampdroidene neste gang? - En liten takk hadde holdt lenge.
Alt bra så langt.
Laben er sikret, og forhåpentligvis har Anakin funnet Padmé nå.
- Jeg henter bombene. - Jeg oppholder droidene!
Grip skyterne deres. Vi må finne doktoren.
- Vel, dette ligner et bombelager. - Ja, og heldigvis ser de inaktive ut.
Jeg var litt kjapp! Få dem deaktivert nå! Anakin!
Jeg regner med at du ikke fanget doktoren.
Jeg jobber med saken. Har du bombene?
Jeg jobber med saken.
Doktor Vindi har fjernaktivert bombene. De har begynt å telle ned.
- Storartet - Og på toppen av alt
ser det ut som én er borte.
Den er her nede et sted.
Ahsoka, vi har en ny situasjon. Sett alle klonene til å gjennomsøke anlegget.
- Vi har en... - Mester?
Vi har en bombe borte og en skytegal, sinnssyk doktor på frifot.
En bombe borte? Jeg så doktor Vindi gi en bombe til en liten dreide.
Spre dere i grupper. Finn den droiden.
Dere hørte ham! Få opp farten!
- Hva? - Jedi!
- Skal du allerede dra, doktor? - Tiden renner ut for deg.
Ta imot!
Obi-Wan, doktor Vindi flyktet! Han er på landingsplattformen.
Ok. Jeg er på vei.
Her inne lukta det godt!
Hei der, lille venn. Kan jeg være så snill å få den av deg?
- Han slipper unna! - Neil
Ahsoka, jeg fant den siste bomben.
Bli der! Jeg henter bombeteamet.
Nesten ferdig.
Ikke skyt! Mister han én av ampullene, er vi ferdige!
Nei! Nossa!
Du er arrestert, doktor Vindi!
Ja, ja, ja! Ja, ja!
Ja, bomben eksploderer, og vi skal alle dø!
Ja, ja, ja. Dø!
- Å, hva skjedde? - Deaktivert.
Og nok av tid til overs.
- Ahsoka, er du der? - Jeg er her, mester.
Bomben er deaktivert.
- Fant du Vindi? - Han er også deaktivert.
- Har du sett Padmé? - Hun står rett ved siden av meg.
Jeg har det også bra. Takk for at du spurte.