Sannheten opplyser sinnet, men bringer ikke alltid hjertet lykke.
En planet under beleiring!
Separatiststyrkene hamrer løs uten nåde
mot den vakre og elegante planeten Christophsis.
Ute av stand til lenger å forsvare seg
tilkaller Christophsis' innbyggere jediene for å få hjelp.
/håp om å redde liv og forhindre ytterligere ødeleggelse,
planlegger Obi-Wan Kenobi og Anakin et vågalt bakholdsangrep
som kan vende lykken i kampen om dette viktige solsystemet.
Anakin, hvordan står det til hos dere?
Vi er klare. Jeg har noen fyrer her som brenner etter å komme i gang.
Godt å høre.
- Vi er tilbake, general. - Bra. Showet skal straks starte.
Hvordan går det med kanonen, gutter?
Vi skal få den opp og gå hvert øyeblikk, sir.
Droidene rykker frem.
Jeg ser en hel bataljon komme som bestilt.
Stridsvogner! De har med stridsvogner.
Litt nærmere.
- De deler seg. - Hva?
Noe har gått galt. Forbered alle troppene på...
Kom igjen!
Avbryt angrepet!
Posisjonen vår er avslørt.
Obi-Wan, hva er det som skjer?
Vi er avskåret. Droidene har funnet oss.
Kampfartøy, kom inn. Hawk, vi må evakuere søndre tårn.
Oppfattet, sir. Vi kommer.
- Søndre tårn? Vi er i nordre. - Ikke lenge.
Rex, avfyr vaierne.
Skyt dem!
Denne veien er åpen.
- Hvordan kom dere hit? - Jeg improviserte.
Hva nå?
Kanskje droiden kan fortelle oss hvordan de kjente til planen vår.
Den republikanske hæren befinner seg i søndre og nordre tårn, nivå 46.
Jeg forstår det ikke.
Søren!
I det minste er vi ikke de eneste som har en dårlig dag.
Generaler. De kjente til all vår etterretning.
Det forklarer bakholdsangrepet.
Hvordan kunne vi stille oss så åpne for Sikkerhetsbrudd?
Jeg tror ikke vi gjorde det.
Tror du noen har infiltrert forsvaret vårt?
Muligens. Det måtte være noen som var slu og oppfinnsom nok
til å få tilgang til alle planene våre.
Det forklarer ikke hvordan de fikk tak i etterretningen.
Nei, du har rett. De kunne ikke ha handlet på egenhånd.
De må samarbeide med noen.
En spion, sir?
Men hvem ville forråde styrkene våre for separatistene?
Et betimelig spørsmål, kommandør.
Kanskje det er på tide med et besøk bak fiendens linjer.
- Jeg tror vi vil finne svarene der. - Vi setter straks i gang.
Nei, jeg trenger deg her for å lokalisere sikkerhetsbruddet.
Du kan regne med oss, sir.
En ting til. Dette oppdraget er topphemmelig.
Spionen kan være hvem som helst. Ingen må vite om oppdraget vårt.
Forstått, sir.
Noen har latt senderen sin stå på.
Noen har lyttet til alt vi har sagt.
Hei, stopp!
Hvem var det?
- Jeg følger ham! Du tar vestre korridor. - Jeg er på vei.
Han må ha gått inn i messa.
- Vi har et kjempeproblem. - Ja.
Alle her inne er brødre.
En av oss? Storartet! Men hvem?
Vi må vente på hans neste trekk. Holde dette for oss selv.
- Det er best vi kontakter jediene. - Jeg gjør det.
Ikke skyt. Fortsett og forstyrr sendingene deres.
- Mottatt, mottatt. - Mottatt, mottatt.
Jeg får ikke tak i general Kenobi.
Hvem det enn er, har han blokkert kommunikasjonen.
Vi må finne denne fyren på egenhånd.
R2, kom hit bort og plugg inn.
Hva gjør du for noe?
Fyren får ut meldingene sine på en eller annen måte. Vi må bare finne dem.
Hva tror du, at han bare satte seg ned og skrev en lapp?
Et sted må vi begynne.
Vi later til å ha plukket opp noen venner.
Sannelig. Faktisk tror jeg
at antallet øyne som følger oss stadig vokser.
Flott. Kanskje det betyr at motstanderen vår kjenner til oppdraget vårt.
Ja, kanskje det.
- Ingen har prøvd å stanse oss så langt. - Sant nok.
De vil ha oss til separatisthovedkvarteret.
- Hvilket betyr at det er en felle. - Det tror jeg så gjerne.
Det er jo uflaks,
for dem.
R2 har funnet noe.
- Hva er det? Er det forræderen? - Jeg er ikke sikker. Kanskje.
Hva er det han ser etter?
Bølgelengdeinterferens. Svake frekvenser. Spredte og irregulære.
Se hvordan de dukker opp med noen dagers mellomrom.
Til daglig ville det ikke bli lagt merke til.
- Hva? - Det er mønsteret.
Båndet kommer bare fra én terminal på hele basen.
Sjekk den ut.
Brakkene til Slick.
Det er bare Slicks menn som har adgang til den terminalen.
- Ja. Slick kommer ikke til å like det. - Nei, det vil han ikke,
men hvis en av mennene hans gir vekk etterretningen vår,
må finne ham og få rede på det.
Ingen vakter. Ingen barrikader.
En skulle tro at separatistenes hovedkvarter var bedre bevoktet.
Ja, tydeligvis har de ikke til hensikt å stenge oss ute.
Nei, ikke tale om. Mine menn er de beste.
De kan umulig være i stand til dette.
Noe sånt som hva?
- Har du tilkalt dem? - Selvfølgelig.
Vi skal til bunns i dette. Nå.
Ok. La meg få noen minutter med dem først.
De kommer til å ta det hardt.
De stoler på hverandre, og hvis én av våre egne har forrådt oss...
Jeg tror ikke det blir nødvendig. Mennene dine er tøffe, ikke sant?
Sitt ned, mine herrer.
Vi har en forræder blant oss,
og vi tror det er en av dere.
Så dette er uhyrets indre.
Ventress.
Og jeg som trodde dette oppdraget ville bli ubehagelig.
Gleden er på min side, kjære Obi- Wan. Jeg har savnet deg.
Jeg vet ikke. Jeg gjorde sånt jeg alltid gjør etter endt oppdrag.
- Sånt som hva? - Beklager, sir. Jeg er bare litt nervøs.
Du er sjefen min.
Slik jeg ser det har du ingenting å være nervøs for hvis du forteller sannheten.
Jester snakker sant. Han renser våpenet sitt etter hvert oppdrag.
Første han gjør, hver gang. Det er som en besettelse for ham.
Stemmer det?
- Renset du våpenet ditt? - Ja, sir.
Var du på computeren mens du var her inne?
Nei, sir, jeg skrudde den ikke på engang.
Du kan sjekke.
Vis meg våpenet ditt.
Jepp. Nyrenset.
- Fillene ligger der i kroken. - En god mann.
Du. Renset du også våpenet ditt?
Nei, jeg var sulten. Jeg gikk tilbake til messa.
- Med en gang? - Å ja.
- Sammen med noen? - Sketch, sir.
Vi gikk samtidig til messa, tok oss litt mat og spiste sammen.
Var det noen andre i messa som kan bekrefte det dere to sier?
Mange av guttene. Spør hvem som helst.
Det skal vi nok.
Kaptein, bare gi meg litt tid med dem.
Det går greit, sersjant. Jeg har ingenting å skjule.
Jeg var på sykestuen.
Fikk godt med bank av en av blikkboksene.
Legedroiden lappet meg sammen.
Doc har journalen der hvis dere vil sjekke.
Så, Chopper, gamle gutt. Hva er ditt alibi?
- Jeg var i messa. - Nei, det var du ikke!
Jeg mener, du...
Hvis du vet noe, gutt, så spytt ut.
Chopper kom inn mye senere. Etter alle andre.
Min lojale informant fortalte meg at dere kom.
I så fall takker vi deg for gjestfriheten.
Hvor var du før du kom til messa, Chopper?
Ingen steder. Jeg bare tuslet rundt.
Gutt, du vet vi trenger et bedre svar enn det.
Jeg gjemte meg. Ved sørporten.
Jeg ville ikke at noen skulle se meg feste sammen disse.
Kampdroidefingre.
Jeg ville bare ha noe igjen. Jeg følte på meg at de skyldte meg noe.
Jeg har alltid skjønt at det var et eller annet med deg.
Dette er ikke bra, Chopper.
Lyve om hvor du var. Ta med deg forbudte gjenstander fra slagmarken.
Jeg vet det. Jeg har tålt oppførselen din fordi du er dyktig,
men kunne du bryte disse reglene blir det et spørsmål om din karakter.
Nei, vent nå litt.
Jeg er ingen Spion!
Chopper, her er vi alle brødre,
men hvordan kan vi stole på noe av det du sier nå?
- Sir, jeg snakker sant! Jeg har aldri... - La det ligge.
Det vil bli en grundig etterforskning.
Du trenger ikke si noe før jediene kommer tilbake og snakker med deg.
Kanskje du burde snakke, sir! Fortell dem hvor du var!
Jeg var ved sørporten, husker du? Jeg så deg gå inn, sir. Jeg så deg.
- Chopper, jeg har vært tålmodig - Alle andre gikk til høyre
mot brakkene og messa,
du gikk til venstre. Mot kommandosentralen.
Hvor gikk du hen, sir?
Han føler seg tydeligvis trengt opp i et hjørne.
Sersjant, hva mente du med "før jediene kommer tilbake"?
Hvordan visste du at jediene var borte?
Jeg skulle virkelig ønske du ikke hadde lagt merke til det, sir.
Er det Slick?
Er Slick forræderen?
- Jeg får inn noen ved kanonskipene. - Det er Slick.
Nå som han er avslørt prøver han å unnslippe basen.
Du slipper ikke unna nå, din elendige snylter!
Vekk! Vekk!
Han sprengte våpendepotet vårt.
Han visste hvor vi ville lete. Han prøver ikke å rømme.
Han vet hva vi vil foreta oss selv før vi gjør det.
- Gi opp, Ventress. - Jeg er helt og holdent din.
Dere har gjort nytten.
Vi må komme oss tilbake. Nå.
Det er allerede for sent.
Vanskelig å vite hvem en kan stole på for tiden, er det ikke?
Hva er planen, mester?
Å få oss hit var et feilgrep, min kjære.
Du har overvurdert evnene dine.
Sier du det?
Kom og ta meg, gutter.
Du fortalte ikke at du skulle ha med deg venner.
Stakkars Obi-Wan,
du er blitt forrådt,
og nå skal vi ta kontroll over denne planeten.
Hvordan får vi tak i den fyren?
Sir, Slick løp inn på kommandosentralen.
Bli her her. Sørg for å blokkere alle utgangsmuligheter.
Anakin!
Forbered dere på å marsjere mot byen.
Få general Loathsome til å oppholde jediene så lenge som mulig.
Jeg trenger tid til å gjennomføre neste del av min mesters plan.
Ja, herskerinne.
Lat som du er Slick. Hvordan tenker du?
Jeg er avslørt, det er på tide å stikke,
men jeg bestemmer meg for ikke å ta et skip siden det blir for åpenbart.
Blokaden.
Han vil prøve å omgå blokaden.
Ved å ta strømmen har han blindet oss.
Han kunne sabotere hele sikkerhetssystemet.
Ja, men han vet at vi forventer det av ham.
Eller gjør han?
Ja, jeg skjønner hvor du vil.
Gå til sørporten.
- Hva skal du gjøre? - Jeg blir her og fikser strømmen.
- Det vil hjelpe. - Skjønner.
Hei der, Slick.
Våpenet er tømt.
Vet du hva som er morsomt, forræder?
Vi visste at du aldri ville ta sjansen på utgangene så lenge de var blokkerte.
Jeg hadde blitt her og åpnet dem selv først.
Akkurat som dere.
Ikke gjør en jobb før de beste oddsene er garantert, ikke sant?
Dere visste at jeg var her.
Selvfølgelig visste vi det. Trodde du ikke vi hadde en plan?
Jeg er ingen forræder.
Det er det dere som er.
Dere bare adlyder ordre blindt, alle sammen! For hva?
Jeg fikk i det minste noe ut av all denne lidelsen!
Ja, jeg skal vedde på at du solgte ut brødrene dine for gods og gull, hva?
Ja, hun tilbød meg penger,
men hun tilbød meg noe viktigere,
noe dere aldri vil forstå!
Frihet!
Jeg tror nok friheten får vente, gutt.
Slick? Var det deg?
Han ga oss litt av en jakt, sir.
Du er en stor skuffelse. Hvordan kunne du gjøre dette mot brødrene dine?
Bare en jedi kunne spørre om det.
Det er jediene som slavebinder brødrene mine.
Vi gjør som dere befaler og følger deres minste innfall.
Jeg ville bare noe mer.
Og alt du trengte å gjøre var å sette resten av oss i fare.
Jeg elsker brødrene mine.
Dere er for blinde til å se det, men jeg gjorde det for alle kloner.
Hadde du elsket brødrene dine, hadde du ikke satt dem i fare.
Du har forrådt hver eneste en av oss.
Sett ham i arresten.
Klarte dere å redde noe fra våpendepotet?
Slick svidde av nesten hele greia.
Det var det han hadde planlagt hele tiden.
Vi klarte å redde de tyngste kanonene.
Det er bra,
fordi det er omtrent tusen kampdroider på vei hit.
Kampen fortsetter, mine herrer.