1
00:00:03,900 --> 00:00:13,900
Text och översättning:Ztockis

2
00:00:21,300 --> 00:00:25,499
Efter lidandet av en serie nederlag
i händerna av General Grievous,

3
00:00:25,500 --> 00:00:28,999
Republikens fotfäste i dom
yttre gränserna äventyras.

4
00:00:29,049 --> 00:00:31,849
Skydd förordnas till den
strategiska världen vid Bothawui,

5
00:00:31,850 --> 00:00:34,218
Anakin Skywalker och hans stridsgrupp

6
00:00:34,219 --> 00:00:38,219
står emellan systemet och
domenansen av droid armen....

7
00:00:44,098 --> 00:00:47,467
Bland våra senaste förluster
var stridsgruppen vid Falleen.

8
00:00:47,468 --> 00:00:51,079
Separatist flottan ledd av
Grievous är på väg åt ert håll.

9
00:00:51,080 --> 00:00:53,989
Det ser ut som fegisen alltid
vet när han ska attacera oss.

10
00:00:53,990 --> 00:00:55,726
Du är i underläge, Anakin.

11
00:00:55,727 --> 00:00:56,919
Jag föreslår reträtt.

12
00:00:56,920 --> 00:00:57,795
Flyr vi,

13
00:00:57,796 --> 00:00:59,872
så tar Separatisterna
kontroll över hela sektorn.

14
00:00:59,873 --> 00:01:01,136
Det kan jag inte tillåta.

15
00:01:01,137 --> 00:01:02,589
Och det är ditt problem.

16
00:01:02,590 --> 00:01:04,084
Mäster Kenobi har rätt.

17
00:01:04,095 --> 00:01:05,368
Vi borde omgruppera.

18
00:01:05,369 --> 00:01:06,871
Vi har inte en chans mot...

19
00:01:06,872 --> 00:01:07,511
Ahsoka.

20
00:01:07,512 --> 00:01:09,995
självmord är inget för en Jedi, Mäster.

21
00:01:09,999 --> 00:01:11,807
Du borde lyssna på din Padawan.

22
00:01:11,858 --> 00:01:14,016
Så som du lyssnar på din,
min gammle Mästare?

23
00:01:14,027 --> 00:01:16,195
Nej, vi stannar och slåss.

24
00:01:16,196 --> 00:01:20,285
Och jag tror att jag vet hur vi ska 
slå Grievous i hans eget spel.

25
00:01:29,827 --> 00:01:31,727
Våra spioner hade rätt, General.

26
00:01:31,728 --> 00:01:35,756
Jedi har placerat en flotta
brevid planetens ringar.

27
00:01:41,199 --> 00:01:45,128
Flytta våra skepp igenom
asteroid bältet för att möta dom.

28
00:01:45,130 --> 00:01:47,491
Igenom bältet, sir?

29
00:01:47,492 --> 00:01:49,319
Om vi attacerar från ovan,

30
00:01:49,320 --> 00:01:51,234
så har dom en fördel.

31
00:01:51,259 --> 00:01:54,216
Så vi ska gå igenom stenarna.

32
00:02:01,759 --> 00:02:03,571
Det lät inte bra.

33
00:02:03,572 --> 00:02:06,590
All kraft till dom främre sköldarna.

34
00:02:06,691 --> 00:02:09,376
Men om dom attacerar bakifrån då?

35
00:02:09,379 --> 00:02:11,034
Det kan dom inte.

36
00:02:11,035 --> 00:02:13,687
Asteroiderna skyddar oss.

37
00:02:25,492 --> 00:02:27,289
Guld Skvadron, tätare formationer.

38
00:02:27,292 --> 00:02:29,299
Långsamt framåt. Låt oss håva in dom.

39
00:02:29,300 --> 00:02:30,450
Ja, sir.

40
00:02:30,599 --> 00:02:32,099
Va inte orolig, R2.

41
00:02:32,100 --> 00:02:34,979
Grievous går rakt i vår fälla.

42
00:02:43,199 --> 00:02:45,154
Resolut kommandot till Guld Ledaren.

43
00:02:45,155 --> 00:02:46,459
Vi står redo.

44
00:02:46,490 --> 00:02:48,585
Fienden närmar sig zone 6.

45
00:02:48,832 --> 00:02:50,258
Tålamod, Ahsoka.

46
00:02:50,399 --> 00:02:52,899
Zone 4.
Zone 3.

47
00:02:55,249 --> 00:02:58,849
General, vi har deras kryssare
i skott position.

48
00:02:58,850 --> 00:03:01,589
Bra. Bra!

49
00:03:03,099 --> 00:03:04,474
Dom är rakt ovanför oss.

50
00:03:04,475 --> 00:03:05,459
Ska vi ge eld?

51
00:03:05,460 --> 00:03:07,699
Vänta. Vänta.

52
00:03:07,700 --> 00:03:11,209
koncentrera elden på
de främre kryssarna.

53
00:03:11,210 --> 00:03:12,810
Okay, Okay.

54
00:03:22,359 --> 00:03:23,599
Vi är i underläge.

55
00:03:23,700 --> 00:03:26,505
Vi får inte förlora en
minut här ute.

56
00:03:26,549 --> 00:03:27,714
Håll i, Ahsoka.

57
00:03:27,715 --> 00:03:31,114
Vi har fått dom precis
där vi vill ha dom.

58
00:03:31,499 --> 00:03:33,944
Akta din stabiliserare, Guld 6!

59
00:03:39,367 --> 00:03:41,994
Det är inte bra. Inkommande är för stark.

60
00:03:44,099 --> 00:03:46,049
Guld Skvadron, gör en undanmanöver.

61
00:03:46,089 --> 00:03:46,969
Sir, Ja, sir.

62
00:03:46,979 --> 00:03:47,942
Bryter.

63
00:03:51,004 --> 00:03:53,435
Nej, R2, vi retererar inte.

64
00:03:53,436 --> 00:03:56,969
Bra sak att du gav oss extra kraft.

65
00:03:58,844 --> 00:04:01,319
Låt oss göra slut på dom!

66
00:04:03,299 --> 00:04:05,599
Ahsoka, dom är i position.

67
00:04:05,600 --> 00:04:07,220
Visa vår lilla överraskning.

68
00:04:07,224 --> 00:04:08,352
Genast, Mäster.

69
00:04:08,353 --> 00:04:10,754
Rex, gamle gosse,
dags att medverka i partyt.

70
00:04:10,755 --> 00:04:12,720
Med nöje, sir.

71
00:04:21,899 --> 00:04:24,849
General, vi har blivit lurade.

72
00:04:25,088 --> 00:04:27,144
Alla enheter, full Eldgivning.

73
00:04:32,399 --> 00:04:33,997
Omöjligt!

74
00:04:34,437 --> 00:04:36,911
Främre kanon, på dom bara.

75
00:04:43,399 --> 00:04:45,466
Det här är för lätt.

76
00:04:51,599 --> 00:04:53,149
Ta oss härifrån!

77
00:04:53,204 --> 00:04:55,814
Uh, vart skall vi åka då?

78
00:04:58,249 --> 00:04:59,814
Uh, General?

79
00:04:59,899 --> 00:05:02,888
Tja, Jag antar att jag bestämmer nu.

80
00:05:21,556 --> 00:05:22,552
Grievous!

81
00:05:27,399 --> 00:05:29,128
Låt oss avsluta det här.

82
00:05:29,219 --> 00:05:33,399
Alla batterier,
slå ut den där plåtburken.

83
00:05:38,264 --> 00:05:40,529
Han laddar upp hyperdriften, R2.

84
00:05:40,530 --> 00:05:41,550
Håll i.

85
00:05:44,099 --> 00:05:45,999
Mer fart, R2.

86
00:05:47,829 --> 00:05:51,598
Se vad du kan göra åt det,
kompis.

87
00:05:58,019 --> 00:06:00,898
Det känns inte bra det här.

88
00:06:18,525 --> 00:06:19,725
Vad hände?

89
00:06:19,825 --> 00:06:22,325
Du är skyldig Rexster ditt skinn, Skuggan.

90
00:06:22,326 --> 00:06:23,855
Gör bara mitt jobb, sir.

91
00:06:23,856 --> 00:06:25,508
Det var din plan som räddade dagen.

92
00:06:25,510 --> 00:06:26,895
Grievous verkar ge upp,

93
00:06:26,896 --> 00:06:30,675
om sin flotta Det är 
bara reservdelar kvar.

94
00:06:30,775 --> 00:06:32,405
Bra jobbat, båda två.

95
00:06:32,505 --> 00:06:33,965
Var är R2?

96
00:06:33,985 --> 00:06:35,995
Jag är ledsen, Mäster.

97
00:06:35,996 --> 00:06:37,965
Han är borta.

98
00:06:41,675 --> 00:06:43,371
Gratulerar, Anakin.

99
00:06:43,372 --> 00:06:45,954
Din påhittighet förvånar mig alltid.

100
00:06:45,955 --> 00:06:47,290
Tack, Mäster.

101
00:06:47,315 --> 00:06:48,752
Du ser orolig ut.

102
00:06:48,775 --> 00:06:50,960
Jag förlorade R2 i fältet.

103
00:06:50,961 --> 00:06:52,944
R2 enheten är ju inte unik.

104
00:06:53,045 --> 00:06:55,920
Jag är säker på att du hittar
en lämplig ersättare.

105
00:06:55,921 --> 00:06:57,830
Jag kan ta en skvadron ut dit,
och spåra honom.

106
00:06:57,875 --> 00:07:00,225
Anakin. Det är bara en droid.

107
00:07:00,226 --> 00:07:02,905
du vet hängivenhet 
är inte accepterat för en Jedi.

108
00:07:02,906 --> 00:07:04,401
Det är inte bara det, Mäster.

109
00:07:04,585 --> 00:07:06,971
Uh, hur ska jag formulera det?

110
00:07:07,075 --> 00:07:09,260
Jag raderade inte R2's minne.

111
00:07:09,261 --> 00:07:10,261
Va?

112
00:07:10,262 --> 00:07:13,664
Han är fortfarande programerad med
vår taktik, och bas placeringar?

113
00:07:13,665 --> 00:07:15,798
Om Separatisterna får tag i honom...

114
00:07:15,800 --> 00:07:19,252
Vad var anledningen till att 
du inte raderade hans minne?

115
00:07:19,253 --> 00:07:20,255
Mäster Obi-Wan,

116
00:07:20,256 --> 00:07:24,135
Ibland har R2s extra information
kommit väl till hands.

117
00:07:24,136 --> 00:07:26,873
Nåväl, Du måste hitta droiden, Anakin.

118
00:07:26,874 --> 00:07:29,365
Våra liv kan hänga på det.

119
00:07:29,366 --> 00:07:30,268
Genast, Mäster.

120
00:07:41,775 --> 00:07:43,551
Är du redo, Snips?

121
00:07:43,552 --> 00:07:47,282
Mäster, dom har just levererat
din ersättnings droid.

122
00:07:47,283 --> 00:07:49,985
Det här är R3-S6.

123
00:07:52,275 --> 00:07:56,713
Jag har hört att nya R3s
är dubbelt så snabba i tänkandet,

124
00:07:56,714 --> 00:08:00,780
och kraftfullare än den gamla
R2 enheten.

125
00:08:01,085 --> 00:08:02,642
Och bäst av allt, Mäster,

126
00:08:02,675 --> 00:08:03,775
han är av guld.

127
00:08:03,776 --> 00:08:08,297
En Guld droid för Guld Ledare
i Guld Skvadronen.

128
00:08:08,300 --> 00:08:10,246
Du kan inte ersätta R2.

129
00:08:10,375 --> 00:08:13,633
Va inte orolig, Gulldis.
Du lär känna honom senare.

130
00:08:13,634 --> 00:08:14,617
Kom igen.

131
00:08:24,675 --> 00:08:26,465
Där är mitt skepp.

132
00:08:32,475 --> 00:08:33,815
R2 är borta.

133
00:08:33,825 --> 00:08:35,328
Han måste ha rymt.

134
00:08:35,329 --> 00:08:37,372
Han borde vara här någonstans.

135
00:08:37,374 --> 00:08:39,472
R2 syns inte på scannern.

136
00:08:39,473 --> 00:08:41,765
Men det är ett skepp där ute.

137
00:08:44,245 --> 00:08:46,245
[ Vulture's Klo]

138
00:08:47,858 --> 00:08:49,935
Ser ut som en Trandoshan renhållare,

139
00:08:49,936 --> 00:08:52,672
Antagligen här för att bärga
delar efter striden.

140
00:08:52,675 --> 00:08:54,005
Den historiska texten säger...

141
00:08:54,006 --> 00:08:56,305
Arkiv texter kan bara lära dig 
en liten del,

142
00:08:56,306 --> 00:08:57,240
min unge Padawan.

143
00:08:57,241 --> 00:09:01,398
Du lär dig mycket mer med
praktiska erfarenheter.

144
00:09:08,420 --> 00:09:11,577
Ugh! Vad är det som stinker?

145
00:09:13,315 --> 00:09:14,911
Du vänjer dig.

146
00:09:21,804 --> 00:09:24,474
Hej, Vi vill köpa en droid.

147
00:09:24,475 --> 00:09:25,954
Säljer du?

148
00:09:39,175 --> 00:09:41,840
Vi är ute efter en R2 enhet.

149
00:09:41,841 --> 00:09:43,460
Du har inte fått in någon nyligen?

150
00:09:43,461 --> 00:09:45,528
En "R" serie?

151
00:09:45,529 --> 00:09:48,725
Nej, nej, inte på länge.

152
00:09:48,726 --> 00:09:53,056
"Pookums" har en förkärlek för 
 R2 enheterna.

153
00:09:53,057 --> 00:09:54,475
Hon förlorade sin förra.

154
00:09:54,476 --> 00:09:55,651
Pookums?

155
00:09:55,685 --> 00:09:57,075
Oh, broder.

156
00:09:57,076 --> 00:09:59,492
Fin R3 enhet.

157
00:09:59,525 --> 00:10:01,981
Byta mot en C-14?

158
00:10:02,087 --> 00:10:04,165
Alldrig i livet, lizardo.

159
00:10:04,166 --> 00:10:06,595
Få se hur mycket jag har här.

160
00:10:06,642 --> 00:10:08,349
Jag säger så här.

161
00:10:08,350 --> 00:10:12,975
Jag kan ha en R2 enhet
begravd någonstans i lastrummet.

162
00:10:14,675 --> 00:10:17,132
Leta själv.
Men va försiktig.

163
00:10:17,135 --> 00:10:21,425
Det är många, ..unika
föremål där nere.

164
00:10:39,210 --> 00:10:40,740
Mäster?

165
00:10:43,705 --> 00:10:47,415
Det här måste vara det unika
föremålen vi blev varnade om.

166
00:10:47,416 --> 00:10:50,075
Dessa mördar droider
Kan vara väldigt oförutsägbara.

167
00:10:50,076 --> 00:10:51,171
Dom är avstängda.

168
00:10:51,172 --> 00:10:52,647
Dom ser inte så farliga ut.

169
00:10:52,725 --> 00:10:54,245
Du tycker aldrig nått är farligt.

170
00:10:54,246 --> 00:10:57,613
Tro mig:
Dom är dödliga.

171
00:11:02,275 --> 00:11:06,225
R3, koppla in dig i datorn
och hitta inventarie listan.

172
00:11:06,226 --> 00:11:08,955
R2's måste vara här någonstans.

173
00:11:14,023 --> 00:11:15,575
Hörde du det där?

174
00:11:15,576 --> 00:11:16,576
Hörde vad?

175
00:11:16,577 --> 00:11:17,812
Det lät som R2.

176
00:11:17,813 --> 00:11:19,307
Hur kan du höra skillnaden?

177
00:11:19,308 --> 00:11:20,595
Det kom där nerifrån.

178
00:11:20,596 --> 00:11:22,654
R3, öppna den här.

179
00:11:25,240 --> 00:11:27,675
Vi behöver inte ha ljuset på!

180
00:11:27,676 --> 00:11:29,561
Nej, Gulldis. Luckan.

181
00:11:29,565 --> 00:11:32,961
Ingen fara.
Jag gör det själv.

182
00:11:45,275 --> 00:11:46,535
Mäster!

183
00:11:51,251 --> 00:11:54,201
Gulldis, stäng av dom där droiderna!

184
00:11:57,075 --> 00:12:01,185
Jag är rädd att R3 är lite seg
att uppfatta saker.

185
00:12:18,225 --> 00:12:20,055
Kom igen då, kolvhuvud.

186
00:12:33,675 --> 00:12:36,272
Du hade rätt om praktiska
erfarenheter, farbror.

187
00:12:36,273 --> 00:12:37,985
Mycket bättre än arkiven.

188
00:12:37,986 --> 00:12:40,910
Bra jobbat, men du missade en.

189
00:12:44,265 --> 00:12:46,340
Och du, Knubbis,

190
00:12:46,341 --> 00:12:49,675
Det är en dålig ursäkt
för en strömbrytare.

191
00:12:49,772 --> 00:12:51,474
Jag är säker att han 
gjorde sitt bästa.

192
00:12:51,475 --> 00:12:52,762
Sitt bästa för att få oss dödade?

193
00:12:52,775 --> 00:12:55,740
R2 skulle aldrig ha 
gjort samma misstag.

194
00:12:55,755 --> 00:12:58,759
R3 kan inte få upp dörren ens.

195
00:13:00,725 --> 00:13:02,927
Lite sent, Knubbis.

196
00:13:05,540 --> 00:13:09,785
Om du inte haft en ljussabel,
så vore du en död man.

197
00:13:09,875 --> 00:13:11,025
Var är min droid?

198
00:13:11,025 --> 00:13:12,322
Mäster, vad gör du?

199
00:13:12,323 --> 00:13:14,300
R2's är inte här.

200
00:13:17,465 --> 00:13:19,501
Vi går ut härifrån.

201
00:13:19,512 --> 00:13:23,246
Jag sa ju att det inte finns
R2 droider här nere.

202
00:13:24,256 --> 00:13:26,443
Se vilken röra du åstakommit!

203
00:13:26,535 --> 00:13:28,905
Du är skyldig mig, Jedi.

204
00:13:30,425 --> 00:13:34,625
Du kommer att ångra att du 
kom ombord på mitt skepp, Jedi.

205
00:13:34,626 --> 00:13:38,256
Jag kommer göra ditt liv 
till ett elände.

206
00:13:38,275 --> 00:13:39,575
Vad är det?

207
00:13:39,576 --> 00:13:42,585
Jag är i närheten av mötesplatsen,
General.

208
00:13:42,586 --> 00:13:46,555
Jag har varan
du sökte efter.

209
00:13:48,075 --> 00:13:50,144
Den måste vara värdefull.

210
00:13:50,145 --> 00:13:52,931
En Jedi letade efter den.

211
00:13:52,932 --> 00:13:56,854
Kanske den är värd mer
än vi kom överens om.

212
00:13:56,855 --> 00:13:58,864
Utmana inte ödet , slemmhög.

213
00:13:58,865 --> 00:14:02,435
Ta hit den där R2 enheten 
så fort som möjligt...

214
00:14:02,436 --> 00:14:04,075
Annars...

215
00:14:04,076 --> 00:14:06,785
Ah, Ja, självklart, General.

216
00:14:06,786 --> 00:14:08,696
Skojade bara.

217
00:14:14,120 --> 00:14:18,270
Vi tror att R2 blev förstörd 
i en explosion i ditt skepp.

218
00:14:18,300 --> 00:14:19,289
Ja, Mäster.

219
00:14:19,300 --> 00:14:23,390
Vår underrättelsetjänst har bekräftat 
att Grievous avlyssnat vår trafik.

220
00:14:23,391 --> 00:14:27,019
Han måste ha en hemlig avlyssnings 
station där ute någonstans.

221
00:14:27,020 --> 00:14:29,420
Det förklarar hur han lyckats
överumpla vår flotta.

222
00:14:29,480 --> 00:14:31,208
Sära på skvadronerna, Anakin.

223
00:14:31,209 --> 00:14:33,679
Hitta basen och förstör den.

224
00:14:33,680 --> 00:14:35,670
Så gott som klart, Mäster Kenobi.

225
00:14:35,750 --> 00:14:38,485
Må kraften vara med er båda.

226
00:14:40,290 --> 00:14:44,230
Jag sveper dom yttre kanterna
medan resten fokuserar på mitten.

227
00:14:44,240 --> 00:14:45,970
Säkert att du vill ta det själv?

228
00:14:46,000 --> 00:14:49,010
Jag är säker. flera fighters
drar till sig uppmärksamhet.

229
00:14:49,080 --> 00:14:50,060
Ja, sir.

230
00:14:50,065 --> 00:14:53,340
Mäster, du behöver en droid
som hjälper dig navigera.

231
00:14:53,341 --> 00:14:55,040
Jag tror Knubbis är defekt.

232
00:14:55,090 --> 00:14:56,830
Ge honom en ny chans, Mäster.

233
00:14:56,850 --> 00:15:00,960
Det är nu perfekt för dig
och han att, du vet ,klicka .

234
00:15:04,280 --> 00:15:06,085
Okey då.

235
00:15:06,090 --> 00:15:08,100
Kom igen, Knubbis.

236
00:15:28,880 --> 00:15:31,880
Må kraften vara med dig, Mäster.

237
00:16:26,060 --> 00:16:28,975
Du demonterat en bult, har du?

238
00:16:28,985 --> 00:16:30,990
Vad har du på gång?

239
00:16:33,550 --> 00:16:37,940
R3, har du verifierat
koordinaterna  i sökområdet?

240
00:16:41,580 --> 00:16:43,540
Okay, Låt se vad vi kan hitta.

241
00:16:43,550 --> 00:16:45,940
Aktivera långdistans scanner.

242
00:16:49,370 --> 00:16:51,320
Nej, inte spårningsfyren!

243
00:16:51,321 --> 00:16:53,980
Slå av den , R3. Slå av den.

244
00:16:57,010 --> 00:16:59,700
Det är Mäster Skywalkers spårningsfyr.

245
00:16:59,770 --> 00:17:00,890
Vad gör han?

246
00:17:00,891 --> 00:17:03,480
Rex, få tag på så många män du kan.

247
00:17:03,485 --> 00:17:04,985
Ska ske, sir!

248
00:17:09,560 --> 00:17:12,920
Där är vår Jedis spårningsfyr.

249
00:17:13,580 --> 00:17:17,260
Skywalker, nu har du gått i min fälla.

250
00:17:18,700 --> 00:17:21,130
Varför måste jag göra allting?

251
00:17:22,980 --> 00:17:25,920
Låt oss hoppas inte Grievous hörde det .

252
00:17:28,610 --> 00:17:30,870
Yeah, han hörde det.

253
00:17:33,650 --> 00:17:35,750
Dags att sticka.

254
00:17:37,290 --> 00:17:41,580
Ta ut en kurs ut härifrån
och förbered hyperdriften.

255
00:17:44,090 --> 00:17:44,959
Vad gör du?

256
00:17:44,960 --> 00:17:47,550
Jag sa "förbered" inte "släppa".

257
00:17:54,850 --> 00:17:56,940
Var är R2 när jag behöver honom?

258
00:17:56,960 --> 00:17:58,810
Avfyra allt vi har.

259
00:17:58,840 --> 00:18:02,335
Sir, det är bara en fighter.
Han kan inte komma undan.

260
00:18:02,360 --> 00:18:03,940
Allting!

261
00:18:17,090 --> 00:18:19,485
Jag vet, Jag vet! Missiler.

262
00:18:19,486 --> 00:18:20,975
Jag hatar missiler.

263
00:18:20,976 --> 00:18:22,759
Vi går på offensiven, R3.

264
00:18:22,760 --> 00:18:25,520
Gör dig redo att slå av motorerna.

265
00:18:25,560 --> 00:18:28,430
Kan du bara göra som jag säger?

266
00:18:33,190 --> 00:18:35,550
Träffa stabiliserarna, R3.

267
00:18:40,300 --> 00:18:42,250
Hej, det var smart.

268
00:18:42,280 --> 00:18:43,316
Tystnad!

269
00:18:43,377 --> 00:18:46,540
Flytta kryssaren i attack position!

270
00:18:48,030 --> 00:18:49,198
Okay, R3.

271
00:18:49,199 --> 00:18:53,584
Låt oss vända innan
fighterna hinner upp oss.

272
00:19:01,090 --> 00:19:05,540
Du vet, om skeppet flyger
i luften, så följer du med.

273
00:19:05,980 --> 00:19:08,880
Vad menar du med att lasern inte funkar?

274
00:19:12,790 --> 00:19:16,270
Lastrumsdörren är öppen.
Bäst du kommer in.

275
00:19:16,271 --> 00:19:20,700
Hemskt gärna, men R3'
har problem med motorerna.

276
00:19:26,320 --> 00:19:30,470
Utrota dom där skeppen!
Låt dom inte komma undan!

277
00:19:30,500 --> 00:19:32,280
Låt oss hjälpa honom, killar.

278
00:19:32,285 --> 00:19:33,985
Ja, sir!

279
00:19:40,385 --> 00:19:42,460
Stadigt. Nästan framme.

280
00:19:42,840 --> 00:19:46,370
Jag är inne. Nu försöker 
vi ta oss härifrån, Ahsoka.

281
00:19:46,380 --> 00:19:47,671
Öka kraften, Rex.

282
00:19:47,672 --> 00:19:50,770
Vi går emellan dom här plåtburkarna.

283
00:20:04,150 --> 00:20:05,910
Full fart, Rex.

284
00:20:10,870 --> 00:20:13,540
Uh... Dom kom undan, Sir.

285
00:20:21,530 --> 00:20:22,806
Hej, Gulldis!

286
00:20:22,807 --> 00:20:25,200
Vad tyckte du om ditt första äventyr?

287
00:20:25,201 --> 00:20:26,670
Jag säger dig vad jag tror.

288
00:20:26,671 --> 00:20:29,240
Att jag är lycklig som överlevt.

289
00:20:32,060 --> 00:20:34,490
Lysande, nu har du sårat hans känslor.

290
00:20:34,570 --> 00:20:37,720
Hans känslor? men R2s då?

291
00:20:40,410 --> 00:20:43,535
Han är kvar därute jag vet det.