ترينيتي کميکس تقديم مي‌کند
جنگ‌هاي ستاره‌اي: نبردهاي کلون قسمت سوم: سايه ملاولنس
:مترجم Sajjad5171 راه رسيدن به حکمت براي انان که غرور کورشان نکرده باشد هموار است
سلاح کشنده جدايي طلب ها به راه انداخته شده
ملاولنس، سفينه جنگي جدايي طلب ها
با تمام قدرت به سفينه هاي جمهوري حمله کرد
و همه کشتي هاي مقابلش راه از بين برد
بعد از عمليات نجاتي شجاعانه و فراري خطرناک
اناکين اسکاي واکر تدارک عمليات ضد حمله اي عليه سفينه دشمن
و فرمانده بدنام درويد ها
ژنرال گريويس ترتيب داد
به اين گروه ضربت ماموريتي توسط سناي کهکشان داده شده
تا سفينه جنگي جديد دشمن رو از بين ببرن
از اونجايي که نيروهامون در خط مقدم مشغول هستند
توي اين عمليات تنها هستيم
ژنرال اسکاي واکر استراتژي حمله رو اماده کردن
ممنونم ادميرال
با اينکه سفينه هاي اصليمون در برابر حمله دشمن اسيب پذير هستن
بنظر من يه جوخه اي از بمب افکن هاي ما ميتونن از سلاح يوني اونا رد بشن
هدف ما بايد سکو فرماندهي و ژنرال گريويس خواهد بود
فرمانده ربات قراضه ها
اسکاي واکر داره خيلي بلند پرواز ميشه
بمب افکن هاي ما بايد با سرعت بالا حرکت کنن تا از سلاح يوني اونا در امان بمونند
تمرکز حمله ـمون روي قسمت بالايي سکوي فرماندهي خواهد بود توي اين قسمت
ما ژنرال گريويس رو نابود ميکنيم و سفينش هم همراهش سقوط ميکنه
سوالي نيست؟
فقط به ما بگين قربان اون کله اهني کجاست؟
منتظر يه فرصت بوديم تا دخلشو بياريم
خيلي خب اقايون بشينيد
اين يک ماموريت حياتيه
اگر ما گريويس رو نابود کنيم ميتونيم به زودتر تموم شدن جنگ سرعت بديم
خلبانا...بمب افکن هاتون رو اماده کنين
اسکاي واکر
اين يک حمله ي تهاجميه
مطمئني که اسکادران خلبانات ميتونن اين حمله رو با موفقيت انجام بدن؟
بياين ازشون بپرسيم
متچستيک فکر ميکني نيروهامون بتونن از پس اين ماموريت بر بيان؟
بله قربان
ماموريتي نبوده که اسکادران سايه نتونسته باشه به اتمام برسونش
درسته.حداقل تلفات حداکثر کارايي کار ما اينطوريه
من اعتماد به نفست رو تحسين ميکنم خلبان
با اين حال حتي حداقل تلفات هم ميتونه کافي باشه
تا شما نتونين از ديوار هاي دفاعي گريويس رد بشين
استاد پلو راست ميگن با وجود گريويس روي سکوي اون کشتي
- باعث ميشه خيلي خوب از اون سفينه دفاع بشه - نگران نباش اسوکا
ما سکو رو با گريويس نابود ميکنيم
ظاهرا استاد اسکاي واکر تاثير زيادي روي اعتماد به نفس افرادش گذاشته
زير دستاش ازش ياد ميگيرن چجوري يه کاريو انجام بدن
اينم از اسکورت جداي
اخرين سفينه حمل و نقل داره فرار ميکنه قربان
به موقع ديديشون
اونا خيلي دور نميشن
روتورهاي پلاسمارو شارژ کنيد
اونا ميخوان حمله کنن قربان درحال تنظيم مختصات هستم
آماده پرش به هايپراسپيس هستيم؟
سلاح يوني رو شليک کن
همه قدرتمون رو از دست داديم
پسر، چه حالي ميده وقتي اونا بهمون شليک نميکنن
من هنوز نتونستم هيچي رو بزنم
گريويس اون درويدا گرونن
جداي ها هيچوقت اينطوري با کلون هاشون برخورد نميکنن
اين اهميتي که جداي ها نسبت به کلون هاشون دارن نشون دهنده ضعفه
ضعفي که بايد ازش نفع برد
من مختصات يه هدف جديد رو دارم
"مرکز درماني مخفي جمهوري در"اتر ريم
اونجا بدون حفاظته و 60000 کلون در اونجا دارن درمان ميشن
ما بهشون لطف ميکنيم و از اين درد خلاصشون ميکنيم
به محض اينکه اونجارو نابود کردي
هيچ جايي براي جداي ها باقي نميمونه تا زخمي هاشونو بفرستن
و اونها خواهد مرد
باعث افتخارم خواهد بود
خوشحالم که فرماندهي کشتي رو به شما سپردم ژنرال
اون محفظه هاي فرار رو هدف بگيريد اعتبارمو بايد افزايش بدم
- کدومش مال منه؟ - تو با مني، قراره تير انداز من باشي
- خوب يکي بايد باشه که حواسش بهم باشه - برادسايد ميتونه اين کارو بکنه
تازه از اون گذشته تو "ار2" رو هم داري
ولي من از همراهي تو خوشحال ميشم پادوان من
اعتراف کن تو خلباني منو دوست نداري
نه اينطور نيست فقط
اسکاي واکر، کشتي جنگي دشمن به کاروان حمل سربازان زخمي ما
در نزديکي "ريندلليا" حمله کردن
کاروان جمل سربازاي زخمي؟
فقط ژنرال گريويس ميتونه به کلون هايي حمله کنه که نميتونن بجنگن
"منظومه "رينداليا در نزديکي نابو
اونجا همونجايي نيست که پايگاه پزشکي ـمون قرار داره؟ شرط ميبندم هدف بعديشون اونجاس
توي اون منطقه کلي خوشه ي ستاره اي وجود داره
با سفينه اي به اون بزرگي اون نميتونه
اون مسيرو توي کمتر از حداقل ده پارسک طي کنه (پارسک يکي از واحدهاي سنجش مسافت در ستاره‌شناسي است. يک پارسک برابر با ???? تريليون کيلومتر و معادل ???? سال نوري است)
مثل اينکه بايد ميانبر بزنيم
ادميرال به اون پايگاه خبر بده اونا دارن به سمتون ميان
اين راه ميتونه فريبانه باشه
اگر سفينه اي رو قبل از اينکه برسي اونجا از دست بدي
ما هيچ چيز رو از دست نميديم
من هم همراتون ميام به عنوان پشتيبان
هرکمکي رو با کمال ميل قبول ميکنيم مستر پلو
فقط سعي کنيد جا نمونيد
حس ميکردم شماهم قراره با ما بياين
سفينتون از قبل اماده شده
اگر حتي سفينه هاي حمل رو داشتيم
ممکن نيست که بتونيم همه زخمي هارو انتقال بديم
بايد تلاش کنين
در مقابل سفينه جنگيشون شانسي نداري
نالاسي، من همين الان خبر بدستم رسيد و و با نابو تماس گرفتم
اونها سفينه هايي براي کمک ميفرستن و من هم خودمو ميرسونم
خيلي ممنونم استاد جداي
اگر اونا به موقع برسن
فکر ميکني بتونن جلوي اون سفينه ي جنگي رو بگيرن؟
اين تنها اميدمونه
جنگنده هارو بفرست
اميدوارم بدوني داري چيکار ميکني اناکين
خب اگر نميدونستم
"ديگه پيشت افتابي نميشم که بهم بگي "بهت گفته بودم
اين اطمينان بخشه
خب تو از ميانبر برو منم راه طولاني رو طي خواهم کرد
ولي بهتره که قبل اينکه من برسم اونجا باشي
من اونجا خواهم بود اوبي وان
اسکادران سايه اعلام وضعيت
گزارش بديد سايه 2 اماده
سايه 3 اماده
سايه 4 اماده
ميدونم ار2 قراره سخت باشه اين يکي
تموم کن حرف زدنو اسوکا
سايه 11 اماده
سايه 12 اماده
جنگنده اسکورت اماده
ادميرال يولاران صحبت ميکنه ميتونين اقدام به پرش به هايپراسپيس بکنين
شکار خوبي داشته باشيد ممنونم ادميرال
خيلي خب پسرا بريم
برادسايد اگر موفق شديم نوشيدني پاي من
از همين الان ميتونم مزشو حس کنم
چرا اينقدر داره طول ميکشه؟
ميخوام قبل اينکه کلون هاي زخمي فرار کنن به اونجا برسم
معذرت ميخوام قربان
اين کامپيوتر ناوبري بايد مسير پيچيده اي رو
براي دور زدن اين سحابي بزرگ محاسبه کنه
بهم گفتن اين سفينه سريعه
خب اگه بتونيم از ميانبر من عبور کنيم ديگه مشکلي برامون پيش نمياد
سحابي ها ميتونن خيلي غير قابل پيش بيني باشن پيشنهاد ميکنم مواظب باشيد
نگران ما نباش استاد جداي ما ميتونيم از پس خودمون بر بيايم
درسته اسکادران سايه؟
سايه 2 دريافت شد
اصن کسي اهميت ميده نظر پدوان ـم چيه؟
البته که مهمه لجباز
اما هنوزم قراره از اون سحابي رد شيم
ممنون ار2
پروسه ي تخليه خيلي داره کند پيش ميره خانم
بايد اول مجروحيني که وضعيت ثابت دارن رو جابه‌جا کنيم
کسايي که صدمه زيادي ديدن بايد صبر کنن
مخزن هاي باکتا رو چيکار کنيم؟ (مخزن هاي باکتا؛ مخزن هاي استوانه اي شکل پر شده از مايعي که رشد و بهبود بافت هاي بدن رو تسريع ميبخشه)
خيلي از مرداي اونجا نميتونن اصلا حرکت کنن
ميدونم فرمانده
بيمارايي که ميتونن حرکت کنن رو سريعا به سفينه هاي حامل منتقل کنيد
هرچه سريعتر
حتما خانم
اين سحابي خيلي غليظه شماها ميتونين چيزي ببينين؟
فقط به جت من نگاه کن سايه 2
مجبورن چون اسکنرا از کار افتادن
پرواز به سبک قديمي
بايد با دلت پرواز کني تا توي مسير درست بموني
اسکاي واکر درست ميگه اسوکا
ذهنتو خالي کن تا بتوني راه رو ببيني
الان نميتونم هيچي ببينم
من هميشه ميدونم دارن کجا ميرم
جدي برادسايد؟ کجا ميري؟
قراره برم اون سفينه رو بترکونم
اگه يي راه وجود داشته باشه اين همونه
قربان کامپيوتر ناوبري نشون ميده تنها يک پارسک مونده تا برسيم
خوبه ما تلفات رو با اين حمله در حداکثر ميرسونيم
ژنرال يک پيام از طرف کنت دوکو درحال مخابرس
ژنرال گريويس من اطلاعاتي رو از طرف لرد سيديوس دريافت کردم
جمهوري گروه کوچکي رو براي حمله به سفينه ملاولنس اماده کرده
بزار بيان سفينه ما توقف ناپذيره
اسکاي واکر داره حمله رو رهبري ميکنه
دست کم نگيرش
بهتون تضمين ميدم کنت، اسکاي واکر کسيه که
اين سفينه و نيروشو دست کم گرفته
خب اقاي اسموني، چطور از اين ميانبر خبر داشتي؟
اين مسير مال قاچاقچياس
قبلا خلبانا توي تاتوئين درموردش حرف ميزدن
مسير قاچاقچيا؟
حالمو بهتر کرد واقعا
بهش ميگفتن مسير بالمورا
مسير بالمورا؟
فکر کنم يک علامتي دريافت کردم
اسکاي واکر گوش کن بايد برگرديم
نميتونيم نه اگر بخوايم که گريويس رو بگيريم
يک علامت ديگه اين يکي بزرگتره
اسکاي واکر، بالمورا اشيانه "مانتيس هاي نيبراي" غول پيکر هستش
يکي ديگه، يکي ديگه
منحرف بشيد
اين نهنگا چقدر بزرگن
شليک نکنين وگرنه وحشت ميکنن
وحشت ميکنن؟
من دارم الان سکته ميزنم
خيلي زيادن
ضربه خوردم تثبيت کنندم صدمه ديده
جمع و جورش کن مچستيک
من خوبم دارمش
انگار ميخوان يه لقمه چپمون کنن
- همه جنگنده ها پشت من به خط شيد - بله قربان
زودباشين بيرون سحابي مارو دنبال نخواهند کرد
- اون يکي انگار گرسنشه - نه فقط داره بهت لبخند ميزنه
ديگه داريم ازش بيرون ميريم
اميدوارم ميانبرت ارزششو داشته باشه
الان به گريويس نزديکيم
مرکز درماني گزارش داده که 50 درصد از بيمارا رو تخليه کردن
کافي نيست
نميتونن قبل اينکه دشمن برسه تمومش کنن
ژنرال اسکاي واکر هنوز شانس اينو داره که گريويس رو بگيره
اگه داره پس ما بايد اماده باشيم
بله قربان
سايه 2 سفينت چه مشکلي پيدا کرده؟
فقط يک خراش ـه قربان
نبايد ريسکاي غير ضروري بکنيم
اگر حتي يدونه سفينه رو هم از دست بديم
...ماموريت احتمال شکستش ميره بالا
فهميدم استاد پلو ولي ما هيچ سفينه اي رو از دست نداديم
- ...و من - قربان يک علامت ديگه دريافت کرديم
فکر کردم اون چيزا ديگه دنبالمون نميکنن
نميکنن داره از هايپراسپيس مياد
يه سفينس
سفينه ملاولنس ـه
يه اسکادران از جنگنده هاي جمهوري دارن نزديک ميشن
اسکاي واکر
جنگنده هارو بفرس و سفينه رو برگردون
چند تا از سفينه هاي حامل در مرکز پزشکي هستن
اول سفينه هاي حامل رو هدف قرار بدين
ميخوام همه سفينه ها نابود بشن
اطاعت
خيلي اسونه
چندتا جنگنده دارن ميان
تکون نخور، زودباش صاف نگهش دار
توپ يوني رو شارژ کنيد و براي شليک اماده کنيد
ولي قربان جنگنده هامون وسط شليکا گير ميکنن
به فرمان من شليک کنيد
شر اون جنگنده هارو کم کن
پرواز علمي تخيليت اين کارو سخت ميکنه
شليک
- به طرفمون شليک شد - خودتون رو برسونن به لبه هاي اشعه، زودباشين
با تمام قدرتتون حرکت کنين
سايه 2 سرعتت داره کم ميشه مشکل چيه؟
هيچي قربان دارم سعي ميکنم جمع و جورش کنم
تو ميتوني مچستيک دووم بيار
مراقب باش
اسکادران سايه گزارش بدين
ما مچستيک و تگ رو از دست داديم
و سايه 6 ،7 و 10 هم توي اشعه گير افتادن
اينطور که معلومه اسکاي واکر شکست خورده
اون نصف سفينه هاشو از دست داده بايد بريم خانم
من ميمونم
توي مسير بمونيد
توپخونه ضد هواييشون خيلي قويه
سپر هاي انرژي رو به جلو جنگنده انتقال بدين
استاد
به نقشه جديد نياز داريم
از پسش بر ميايم اسوکا دووم بيار
قربان جنگنده هاي دشمن دارن نزديک ميشن
بزار بيان توپ يوني رو شارژ کن
اول مرکز درماني رو نابود ميکنيم
بعد کار اسکاي واکرو تموم ميکنيم
احساس بدي در اين مورد دارم
حواستون به اون برجا باشه بچه ها
خيلي نزديک شديم فاصله بگيريد
توپ يوني امادس
اونا دارن ايستگاه رو نشونه ميگيرن وقتمون داره تموم ميشه
استاد، تو ميتوني
ولي بقيه نميتونن از پسش بر بيان
استاد
مرکز رو هدف گرفته شد
شارژ توپ يوني رو شروع کنيد
اگر بتونيم به اندازه کافي بهشون ضربه بزنيم
ممکنه وقتي گريووس ميخواد شليک کنه نابود بشه
اسکادران سايه هدف جديد
توپ يوني سمت راست سفينه رو نابود ميکنيم
توپ يوني 75 درصد شارژ شد
عجله کنيد
اژدر هارو رها کتيد
!اتش
کارتون خوب بود اسکادران سايه
کارت خوب بود اسوکا
گزارش خرابي
ما هردو سلاح اصلي رو از دست داديم
- هايپر درايو غير فعال شده - غير ممکنه
ژنرال سه سفينه جنگي جمهوري دارن وارد منطقه ميشن
- اناکلين دريافت ميکني؟ - ميشنوم
تبريک ميگم بنظر ماموريتت با موفقيت انجام شده
تقريبا ولي گريويس هنوز زندس
نبرد سختي براي نيروهام بود
داريم به مرکز درماني ميرسيم
از اينجاش با ما نگران نباش
وقتي بهت نياز شد باهات تماس ميگيريم منتظرم اوبي وان
خيلي خب بياين کاري که اناکين شروع کرد رو تموم کنيم همه به پيش
عقب نشيني کنيد
بريد به سمت منطقه جدايي طلب ها
کارت خيلي خوب بود استاد اسکاي واکر
تواناييت در رهبري تاثيرگذاره
خودت هم خوب عمل کردي
ببخشيد؟
فکر کنم اين ايده من بود که نقشه رو عوض کنيم
- ميشه اينطوريم گفت لجباز - اگر از اين زاويه بهش نگاه کنيم
مطمئن شو سفينه هامون اماده ان
تا وقتي که اوبي وان براي پشتيباني باهمون تماس بگيره فقط يه مدت کوتاهي رو فرصت داريم
بله قربان
ژنرال اسکاي واکر ميخواستم ازتون تشکر کنم
براي تلاش شجاعانه امروزت
زندگي هايي که نجات دادي رو دست کم نگير
نميگيرم ولي همچنين نميتونم زندگي هايي که از دست دادم رو دست کم بگيرم
ميفهمم
اگر منو ببخشيد بايد براي نبرد بعدي اماده بشم
استادت يک جداي بسيار نادره
يدونس
دنياي کميک در ميان دستان شما TrinityComics.pw
:کانال تلگرام ترينيتي کميکس @TrinityComics