1
00:00:01,904 --> 00:00:07,754
Text och översättning: Ztockis
2
00:00:08,924 --> 00:00:09,100
3
00:00:10,499 --> 00:00:15,387
Stora ledare inspirerar
storhet i andra.
4
00:00:17,418 --> 00:00:19,668
En delad galax av krig.
5
00:00:20,852 --> 00:00:24,650
Fredliga världar måste välja sida
eller frukta en invasion.
6
00:00:24,654 --> 00:00:26,848
Republikens separatist arme
kämpar för lojalitet-
7
00:00:26,918 --> 00:00:28,994
på dom neutrala planeterna
8
00:00:29,044 --> 00:00:33,279
Desperata att bygga en Republisk
bas i Toydaria systemet,
9
00:00:33,284 --> 00:00:37,839
Mäster Yoda reser till hemliga
förhandlingar på en avlägsen måne
10
00:00:43,040 --> 00:00:47,249
Vi får inte in någon signal från
republiken ers höghet.
11
00:00:47,291 --> 00:00:49,241
Jag ser ingenting.
12
00:00:50,031 --> 00:00:52,639
Det är inte likt en Jedi
att vara sen.
13
00:00:52,726 --> 00:00:54,714
God dag, Kung Katuunko.
14
00:00:59,068 --> 00:01:02,602
- Vem är du?
- Jag är en budbärare ers majestät.
15
00:01:02,667 --> 00:01:05,217
Min mäster vill tala med er.
16
00:01:06,608 --> 00:01:08,728
Katuunko,
17
00:01:09,353 --> 00:01:13,475
Stor kung av Toydaria,
ursäkta intrånget.
18
00:01:13,695 --> 00:01:15,135
Greve Dooku.
19
00:01:15,200 --> 00:01:17,713
Jag vet att Mäster Yoda
20
00:01:17,874 --> 00:01:21,930
hoppas på tillåtelse att
bygga republikens bas i ert system.
21
00:01:21,936 --> 00:01:25,405
I utbyte mot skydd,
Är det korrekt?
22
00:01:25,465 --> 00:01:27,999
Din spion informerar dig väl,Greve.
23
00:01:28,092 --> 00:01:31,685
Jag frågar hur kan Jedi skydda dig,
24
00:01:32,120 --> 00:01:35,473
När dom inte kan skydda sig själva?
25
00:01:35,754 --> 00:01:39,984
Toydarians kungliga Delegation, det här
är Republikens sändebud, svara.
26
00:01:40,104 --> 00:01:43,947
General,Toydarians fyr är
aktiv på månen,
27
00:01:44,008 --> 00:01:47,993
Men alla våra sändingar har
blivit utstörda.
28
00:01:54,380 --> 00:01:56,828
Vi överraskade dom eller hur!
29
00:02:02,031 --> 00:02:03,460
Vi förlorar våra skärmar.
30
00:02:03,466 --> 00:02:07,536
För sent det är,
Vi hamnade i fällan.
31
00:02:09,917 --> 00:02:13,427
- Jag måste få dig i säkerhet General.
- Retirera du måste-
32
00:02:13,589 --> 00:02:15,990
till månen nedanför, det är mitt uppdrag.
33
00:02:16,041 --> 00:02:17,990
Där, jag måste gå.
34
00:02:21,493 --> 00:02:25,222
Jag antar att dina droid
arméer kan bättre?
35
00:02:25,289 --> 00:02:26,844
Utan tvekan.
36
00:02:26,914 --> 00:02:30,921
Jag känner att du är en som uppskattar
styrka, ers höghet.
37
00:02:31,041 --> 00:02:33,501
Vår droid arme är överlägsen-
38
00:02:33,671 --> 00:02:35,650
-Republikens kloner 100 mot 1.
39
00:02:36,054 --> 00:02:37,563
Kan så vara,
40
00:02:37,666 --> 00:02:39,150
Men jag har hört,
41
00:02:39,220 --> 00:02:43,232
Att en ensam Jedi är lika med 100
strids droider.
42
00:02:43,304 --> 00:02:46,996
Skynda nu,
Nå planetens yta vi måste.
43
00:02:47,167 --> 00:02:49,038
I en flykt kapsel sir?
44
00:02:49,049 --> 00:02:51,160
Fienden kommer att skjuta på allt
vi skjuter iväg.
45
00:02:51,167 --> 00:02:53,917
skjut ut allt du har då.
46
00:03:00,591 --> 00:03:04,578
Mäster Yoda's krafter är
fruktansvärt överdrivna.
47
00:03:04,603 --> 00:03:06,998
Det återstår att se Greve.
48
00:03:07,228 --> 00:03:08,528
Verkligen
49
00:03:08,566 --> 00:03:11,243
När du har bestämt att ansluta till oss,
50
00:03:11,294 --> 00:03:13,862
Så kontaktar min lärling mig.
51
00:03:27,729 --> 00:03:29,912
Håll i,
nästan...
52
00:03:33,480 --> 00:03:35,030
Vilket dåligt skott.
53
00:03:35,418 --> 00:03:38,999
Tja,
Det är min programering.
54
00:03:41,053 --> 00:03:42,348
Den var nära.
55
00:03:42,418 --> 00:03:44,819
General, Jag tror vi är ur kurs.
56
00:03:44,979 --> 00:03:46,314
Jag håller med,
57
00:03:46,384 --> 00:03:49,689
Men ,vi hammnar i en annan fälla.
58
00:03:50,276 --> 00:03:51,411
Är du säker?
59
00:03:51,481 --> 00:03:54,936
En störning i kraften,
det är.
60
00:03:58,134 --> 00:03:59,477
Min Lord,
61
00:03:59,529 --> 00:04:02,436
Mäster Yoda's krigsskepp
har flytt systemet.
62
00:04:02,496 --> 00:04:06,990
Vilka fler bevis behöver du
för att se Jedi's svagheter?
63
00:04:11,463 --> 00:04:13,991
Detta är Kung Katuunko. Tala.
64
00:04:14,160 --> 00:04:17,167
Mäster Yoda vill prata med dig sir.
65
00:04:18,001 --> 00:04:21,899
Ett nöje det är, att höra
din röst, ers höghet.
66
00:04:21,917 --> 00:04:24,783
Mäster Yoda, av Jedi rådet
det är.
67
00:04:24,795 --> 00:04:25,995
Mäster Jedi,
68
00:04:26,005 --> 00:04:29,850
Jag trodde kanske Greve Dooku
hade, skrämt upp er.
69
00:04:29,858 --> 00:04:33,828
Försenad jag är,
men jag är inte långt borta.
70
00:04:33,918 --> 00:04:37,987
omedveten jag var att Greve Dooku var
inbjuden till vårt möte.
71
00:04:38,045 --> 00:04:40,534
Greven bjöd in sig själv.
72
00:04:40,604 --> 00:04:42,863
Han försäkrade att i dessa krigstider,
73
00:04:42,933 --> 00:04:46,990
Kan hans droider erbjuda större
skydd än ni Jedi.
74
00:04:47,358 --> 00:04:49,850
hmmm, det kan verkligen diskuteras.
75
00:04:49,859 --> 00:04:53,239
Ers Majestät kanske föredrar mer än ord.
76
00:04:53,490 --> 00:04:55,130
Vad tänker ni på då?
77
00:04:55,157 --> 00:04:59,501
Om Yoda är den Jedi krigare
ni tror han är,
78
00:04:59,617 --> 00:05:01,444
Låt han bevisa det.
79
00:05:01,451 --> 00:05:04,750
Låt mig skicka mina bästa trupper
att fånga honom.
80
00:05:04,761 --> 00:05:07,990
Om han undkommer, Gå med i Republiken.
81
00:05:08,171 --> 00:05:10,797
Men om mina droider besegrar Yoda,
82
00:05:10,856 --> 00:05:13,841
Överväg en allians med Seperatisterna.
83
00:05:13,976 --> 00:05:17,652
Jag begär inte att Yoda skall bli
testad i strid.
84
00:05:17,729 --> 00:05:20,287
Acepterar utmaningen jag gör,
ers höghet.
85
00:05:20,357 --> 00:05:23,300
Anländer till kvällen ,jag gör.
86
00:05:24,230 --> 00:05:27,663
Mäster Yoda måste ges en ärlig strid.
87
00:05:27,798 --> 00:05:29,910
Min kära Kung Katuunko,
88
00:05:29,980 --> 00:05:32,958
Jag vill inte ha det på annat vis.
89
00:05:41,105 --> 00:05:43,555
Vacker denna måne är.
90
00:05:43,728 --> 00:05:46,529
Otroligt universum är.
91
00:05:54,560 --> 00:05:57,100
Det kommer att stridas för fullt där.
92
00:05:57,106 --> 00:05:59,251
Packa' sköldarna med.
93
00:06:00,204 --> 00:06:02,480
Vi har nått för dom.
94
00:06:05,545 --> 00:06:07,925
Jag sprider våra styrkor, mäster.
95
00:06:07,935 --> 00:06:10,840
Yoda har gjort ett gravt misstag,
96
00:06:10,848 --> 00:06:13,458
Förirrat sig så långt från Coruscant.
97
00:06:13,483 --> 00:06:17,854
Jag vill se att Jedi ges en
"ärlig" strid.
98
00:06:18,135 --> 00:06:19,850
Ta bara med det du behöver,
99
00:06:19,858 --> 00:06:22,771
det saktar ner dig annars.
100
00:06:22,869 --> 00:06:25,695
Förgöra Ventress, gör inte dina vapen.
101
00:06:25,700 --> 00:06:28,996
Kom igen löjtnant. skynda vi måste.
102
00:06:29,101 --> 00:06:32,560
Sir, mötesplatsen är åt det hållet.
103
00:06:32,670 --> 00:06:34,715
Fienden också.
104
00:06:34,822 --> 00:06:38,994
För att nå vårt mål,
en rak väg vi inte följa.
105
00:06:39,170 --> 00:06:41,477
Då rör vi på oss grabbar.
106
00:06:42,544 --> 00:06:44,939
hitta Mäster Yoda.
107
00:06:45,002 --> 00:06:47,192
Ahh, hur ser han ut?
108
00:06:47,200 --> 00:06:50,218
Han ser ut som en liten grön skrumpen man,
109
00:06:50,223 --> 00:06:52,438
Med ett ljus-svärd.
110
00:06:52,464 --> 00:06:55,601
Liten huh?, Va inte orolig högste ledare,
111
00:06:55,671 --> 00:06:57,991
Vi tar hand om honom.
112
00:07:13,005 --> 00:07:14,713
Jag tror jag ser dom.
113
00:07:14,718 --> 00:07:18,998
Dom gömmer sig inne bland träden.
Skjut i Sektor 11.
114
00:07:27,424 --> 00:07:31,943
Behåll lungnet, mina vänner,
inom skotthåll är vi inte.
115
00:07:36,305 --> 00:07:37,993
Lugn, lugn.
116
00:07:39,483 --> 00:07:41,771
Jag sa lugn!
117
00:07:42,014 --> 00:07:43,605
Det är långt nog!
118
00:07:43,628 --> 00:07:45,328
Jag menar det! stopp
119
00:07:45,356 --> 00:07:47,714
Jag sa stopp!
120
00:07:49,166 --> 00:07:53,697
- Vi är för stora för att komma in där.
- Nejdå, kolla här.
121
00:07:57,924 --> 00:08:01,556
- Du hade rätt.
- Lyssna på order nästa gång.
122
00:08:02,902 --> 00:08:04,735
Tanksen är för stora.
123
00:08:04,780 --> 00:08:06,665
Kolla,kolla?
124
00:08:06,672 --> 00:08:08,990
Storleken är inte allt.
125
00:08:09,180 --> 00:08:13,553
Små till antal vi är,
men större i sinnet.
126
00:08:13,681 --> 00:08:17,228
Har du någon aning om vad
Generalen pratar om?
127
00:08:17,233 --> 00:08:21,542
Hur ska jag veta det?
Jag begriper mig inte på en Jedi Mästare.
128
00:08:21,550 --> 00:08:23,999
Infanteri, avancera.
129
00:08:24,853 --> 00:08:26,991
Ta dom grabbar.
130
00:08:31,003 --> 00:08:34,410
Sir, det är två patruller som
kommer till fots.
131
00:08:34,415 --> 00:08:38,995
Nu är det tid att möta fienden
löjtnant. överraska dom vi vill.
132
00:08:41,424 --> 00:08:45,425
Okay ta dom från syd sidan.
- då går vi.
133
00:08:57,238 --> 00:08:58,992
Vad var det?
134
00:08:59,129 --> 00:09:00,999
Skjut honom!
135
00:09:03,664 --> 00:09:06,272
Kolla, liten grön livs form.
136
00:09:06,359 --> 00:09:09,359
Knäppskalle, det är Jedin!
137
00:09:09,517 --> 00:09:13,551
Han var en liten en.
Skjut honom!
138
00:09:16,000 --> 00:09:18,540
Splittra gruppen och sprid ut er.
139
00:09:18,549 --> 00:09:20,503
Okay, Okay
140
00:09:26,528 --> 00:09:29,654
OK clankers, SMAKA PÅ LASERN!
141
00:09:38,971 --> 00:09:42,816
- Var är Generalen?
- Vet inte vi kom ifrån varandra.
142
00:09:42,834 --> 00:09:44,804
Clankers!
143
00:09:45,998 --> 00:09:48,938
Full back, dom är för många.
144
00:09:59,049 --> 00:10:01,677
Han är här någonstans.
145
00:10:03,345 --> 00:10:05,305
Hej, låt mig vara!
146
00:10:05,486 --> 00:10:07,647
Rör dig inte.
147
00:10:17,171 --> 00:10:20,671
Jedin besegrade vår avancerade
trupp.
148
00:10:20,793 --> 00:10:24,670
Mäster Yoda lever upp till
mina förväntningar.
149
00:10:24,675 --> 00:10:25,775
kommendör,
150
00:10:25,786 --> 00:10:28,828
Har du lokaliserat Jedins position?
151
00:10:28,862 --> 00:10:31,650
Bekräftat.Klonerna avslöjade
sin position.
152
00:10:31,657 --> 00:10:35,862
Vår huvudstyrka är
på väg mot dom nu.
153
00:10:39,794 --> 00:10:42,960
Jag hoppas Generalen hinner till
mötespunkten.
154
00:10:42,970 --> 00:10:45,999
Det här köper honom lite tid.
155
00:10:57,956 --> 00:11:01,300
- Löjtnant, kan du gå?
- Jag tror jag är okay.
156
00:11:01,407 --> 00:11:04,489
Dö Republik hundar!
157
00:11:17,033 --> 00:11:19,860
Vad ska vi göra sir?
158
00:11:26,337 --> 00:11:30,472
- Vad gör Generalen?
- Fortsätt skjut!
159
00:11:34,575 --> 00:11:36,627
Hej, vad pågår?
160
00:11:41,756 --> 00:11:43,800
Ur vägen, alle man!
161
00:11:43,807 --> 00:11:46,830
Jag har ett allvarligt fel!
162
00:11:47,244 --> 00:11:48,991
Skjut inte!
163
00:11:49,815 --> 00:11:52,970
Jag är på eran sida!
164
00:11:56,266 --> 00:11:59,560
- Du hittade oss i rättan tid sir.
- Lämnad..
165
00:11:59,565 --> 00:12:01,996
vill ingen bli.
166
00:12:04,781 --> 00:12:07,634
Rollers, på ingående.
167
00:12:12,011 --> 00:12:13,602
Retirera!
168
00:12:13,611 --> 00:12:16,687
Täcker er, Jag gör.
169
00:12:23,620 --> 00:12:28,117
Republikens trupper är sargade,
Jedins retirerar, högste ledare.
170
00:12:28,164 --> 00:12:30,990
Bra. följ efter dom direkt.
171
00:12:31,643 --> 00:12:34,683
Striden är inte över än.
172
00:12:35,494 --> 00:12:36,990
Mäster Yoda,
173
00:12:37,000 --> 00:12:40,351
Jag hörde att du hade problem
med droid armen?
174
00:12:40,367 --> 00:12:42,875
Problem?
Jag har inga problem.
175
00:12:42,880 --> 00:12:46,998
Ser fram emot vårt möte
snart jag gör.
176
00:12:47,337 --> 00:12:50,563
Jedin skall inte undkomma länge till.
177
00:13:00,295 --> 00:13:04,525
Är du säker på att vi ska gå in där
Generalen? Det finns ingen väg ut.
178
00:13:04,697 --> 00:13:07,727
Nu vila vi måste.
179
00:13:30,610 --> 00:13:33,262
Vi har ont om amunition sir.
180
00:13:33,362 --> 00:13:36,993
Bara 2 granater, Och 1 raket till
startrampen.
181
00:13:37,002 --> 00:13:38,998
Mot en hel bataljon?
182
00:13:39,005 --> 00:13:40,861
Glöm det, vi är förlorade.
183
00:13:40,866 --> 00:13:43,990
Så säker på det, du är?
184
00:13:45,002 --> 00:13:48,995
Med respekt General, kanske
du ska fortsätta själv.
185
00:13:49,005 --> 00:13:51,355
Vi fördröjer dom.
186
00:13:52,617 --> 00:13:56,998
Alla runt oss, är det vad
vi behöver bearbeta.
187
00:13:59,824 --> 00:14:01,665
Kom, sitt.
188
00:14:01,700 --> 00:14:03,860
Era hjälmar, ta av dem
189
00:14:03,927 --> 00:14:06,494
Era ansikten jag vill se.
190
00:14:07,258 --> 00:14:11,893
Det är inte mycket att se sir.
Vi har alla samma ansikte.
191
00:14:11,911 --> 00:14:13,992
Bedra dig, dina ögon kan.
192
00:14:14,052 --> 00:14:18,749
I styrkan är ni alla väldigt
olika varandra.
193
00:14:18,866 --> 00:14:22,931
Rys, alltid fokuserad på fienden,
är du.
194
00:14:23,325 --> 00:14:25,994
För inspiration, se till dig själv,
195
00:14:26,003 --> 00:14:28,990
och dom vid sidan om dig.
196
00:14:29,868 --> 00:14:32,995
Jeck, bekymrad om vapnen du är.
197
00:14:33,053 --> 00:14:35,482
Vapen vinner inga strider.
198
00:14:35,492 --> 00:14:38,638
Ditt sinne, kraftfullt det är.
199
00:14:38,739 --> 00:14:41,869
Tänk inte på droiderna
200
00:14:42,544 --> 00:14:45,467
Thire, rusa inte in i strider,
201
00:14:45,537 --> 00:14:47,398
Länge varar kriget,
202
00:14:47,405 --> 00:14:51,107
Endast genom att överleva det,
så existerar du.
203
00:14:51,116 --> 00:14:52,116
Ja.
204
00:14:54,296 --> 00:14:56,572
Ni må vara kloner,
205
00:14:56,616 --> 00:14:59,698
Men Kraften existerar i alla livsformer.
206
00:14:59,726 --> 00:15:03,992
Använd er av den, för att stilla ert sinne.
207
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
Tack.
208
00:15:14,834 --> 00:15:19,430
- Är det, det bästa dom kan åstakomma mot oss?
- Ja, men jag har bara ett skott kvar.
209
00:15:19,436 --> 00:15:21,490
- Välkommna dom jag vill.
- Generalen,
210
00:15:21,498 --> 00:15:25,990
Du planerar inte att ta hela
kolonnen helt själv?
211
00:15:26,451 --> 00:15:30,995
Med er tre, tänkte jag
så är dom underlägsna.
212
00:15:31,371 --> 00:15:34,862
Nu är det tid att hjälpa,vill ni.
213
00:15:47,395 --> 00:15:50,999
Det är Jedin!
Stoppa han!
214
00:15:51,051 --> 00:15:53,990
Var beredda att skjuta!
215
00:15:59,863 --> 00:16:02,520
Högste ledare, vi fann Jedin.
216
00:16:02,596 --> 00:16:04,688
Bra. Vart är han?
217
00:16:04,736 --> 00:16:07,548
Han bara sitter här,
framför vår tanks.
218
00:16:07,553 --> 00:16:09,990
Skjut, skjut honom nu!
219
00:16:10,928 --> 00:16:13,992
Skynda! Redo, sikta, skjut!
220
00:16:14,603 --> 00:16:16,383
Skjut!
221
00:16:24,528 --> 00:16:27,852
Han är under tanksen!
222
00:16:33,897 --> 00:16:35,249
Åh nej!
223
00:16:39,384 --> 00:16:41,845
Spring!
224
00:16:42,015 --> 00:16:46,180
Men, Jag har nyss blivit befordrad.
225
00:16:48,931 --> 00:16:52,965
Det ser inte ut som om Generalen
behöver min hjälp.
226
00:16:58,739 --> 00:17:00,994
Vi har honom i sikte.
227
00:17:13,607 --> 00:17:17,426
Det var mycket rök,
för att ge upp.
228
00:17:17,487 --> 00:17:20,542
Rapportera. Vad händer där borta?
229
00:17:20,557 --> 00:17:22,741
224, kom.
230
00:17:23,388 --> 00:17:24,836
Var är 224?
231
00:17:24,881 --> 00:17:26,922
Förstörd, Högste ledare.
232
00:17:26,992 --> 00:17:29,999
Jedin har hittat vår position
och....
233
00:17:31,368 --> 00:17:35,999
Jag tror bestämt att historierna
om Jedin är sanna.
234
00:17:36,426 --> 00:17:39,680
Striden är inte över än,ers Majestät.
235
00:17:50,947 --> 00:17:53,762
Generalen skär av dom.
236
00:17:53,812 --> 00:17:55,465
Vi har problem.
237
00:17:55,533 --> 00:17:58,629
Clankers sätter in förstärkning.
238
00:17:58,742 --> 00:18:02,610
Generalen är för upptagen med tanksen,
att han inte ser dom komma.
239
00:18:02,680 --> 00:18:05,999
Jag vet hur jag ska bära mig åt.
240
00:18:29,934 --> 00:18:32,619
Jaa! Bra skott sir!
241
00:18:32,689 --> 00:18:35,938
Låt oss ge tillbaka det till clankers.
242
00:18:42,005 --> 00:18:45,515
Lärt oss någonting idag,
har du löjtnant?
243
00:18:45,566 --> 00:18:48,400
Det har vi nog alla General.
244
00:18:52,431 --> 00:18:56,996
Kom igen, efter tidsschemat vi är,
inte artigt att komma försent.
245
00:19:05,582 --> 00:19:07,662
Du hade rätt, Dooku.
246
00:19:07,687 --> 00:19:11,511
En Jedi är inte värd 100 strids droider.
247
00:19:11,528 --> 00:19:13,834
Snarare, 1000.
248
00:19:14,002 --> 00:19:17,255
Jag är ledsen, men jag ansluter mig till
Republiken.
249
00:19:17,309 --> 00:19:20,657
Jag råder dig att tänka om vise kung.
250
00:19:20,765 --> 00:19:22,899
Jag lovar du kommer inte att ångra det.
251
00:19:22,906 --> 00:19:26,614
Din agent lovade mig att Yoda
skulle få en ärlig strid.
252
00:19:26,711 --> 00:19:30,399
Jag vill inte göra affären med någon som
bryter sina löften.
253
00:19:30,436 --> 00:19:31,927
Låt gå.
254
00:19:31,997 --> 00:19:36,390
Kanske våra förhandlingar blir
mer fruktsamma med din efterträdare.
255
00:19:36,434 --> 00:19:38,943
Ventress, Döda honom!
256
00:19:55,884 --> 00:19:57,711
Jedi Mäster Yoda.
257
00:19:57,772 --> 00:20:01,630
Jag är väldigt glad att vi möts,
till slut.
258
00:20:01,649 --> 00:20:05,861
Delar den känslan, jag gör,
Kung Katoonku.
259
00:20:07,577 --> 00:20:09,658
Misslyckats, Ventress har.
260
00:20:09,669 --> 00:20:10,992
Greve.
261
00:20:11,311 --> 00:20:13,999
Jag fruktar dig inte Jedi.
262
00:20:14,044 --> 00:20:17,062
Stark du är vid den mörka sidan
263
00:20:17,072 --> 00:20:19,594
Men inte så, stark.
264
00:20:21,888 --> 00:20:24,811
Du har mycket att lära än.
265
00:20:27,104 --> 00:20:29,719
Ge upp, borde du.
266
00:20:50,003 --> 00:20:51,306
Till slut..
267
00:20:51,311 --> 00:20:54,550
ynkryggar är dom som följer
den mörka sidan.
268
00:20:54,559 --> 00:20:58,189
Det är synd att jag inte kan närvara,
min gamle mäster.
269
00:20:58,246 --> 00:21:00,125
Å synd, det är,
270
00:21:00,131 --> 00:21:02,718
Min fallna lärling.
271
00:21:03,361 --> 00:21:06,690
Kanske nu, förhandla vi ska.
272
00:21:07,061 --> 00:21:09,858
Det är inte nödvändigt, min vän.
273
00:21:09,926 --> 00:21:11,478
Du har mitt förtroende.
274
00:21:11,563 --> 00:21:15,143
Toydaria vill bli ärat att ha en
Republisk bas.
275
00:21:15,189 --> 00:21:16,375
Mitt folk,
276
00:21:16,454 --> 00:21:19,191
är till ditt förfogande.
277
00:21:19,248 --> 00:21:20,715
Ers Majestät,
278
00:21:20,769 --> 00:21:23,994
Svika er, vill vi inte.