Det kan være sværere at tage imod hjælp end at tilbyde den.
Sejr på Geonisis!
Efter en massiv planetarisk belejring
er de separatistiske styrker på Geonosis endelig faldet.
Vigtige våbenfabrikker er blevet tilintetgjort,
men med store tab for den republikanske hær til følge.
Mens jedimester Luminara Unduli og Obi-Wan Kenobi
begynder oprydningen på planeten, indleder de en intens kampagne
for at finde separatistlederen Poggle den Mindre og lade retfærdigheden ske fyldest.
Jeg er ked af at efterlade dig her, Rex. Der er stadig meget, der må gøres.
I to har gjort nok, da I ødelagde fabrikken.
Se at få hvilet ud. Resten overlader vi til general Kenobi.
Vi er tilbage, før du ved af det, kaptajn Rex.
Jeg er klar, general.
- En kneben sejr. - Det var det. Og en meget dyr en.
Vi lider for mange tab i kampene for tiden. Alt for mange.
Alt tyder på, at der kun vil komme endnu flere kampe.
- Ingen spor efter Poggle altså? - Ingen.
Vi har klontropper spredt over hele området, men intet at se.
Jeg tager ud og finder ud af, hvor han blev af.
Klonerne kan klare...
Poggle har alt for megen viden om separatisterne til at lade ham slippe.
Udmærket, mester Unduli.
Bare sørg for at gemme lidt strategisk planlægning til mig,
når jeg kommer tilbage, mester Kenobi. Jeg hader at føle mig udenfor.
Vi har tabt en!
Lord Poggle vil have, at vi efterlader den. Vi skal videre.
Hvad nu? Jeg havde ikke ventet at se dig oppe så tidligt.
Efter længere tid i en bacta-tank,
længes man efter den stille ro over et stjernekort.
Du har vist haft godt af det. Dit sår er næsten helet.
Bare jeg kunne sige det samme om de fleste af mine mænd.
Godt, lad os sørge for, vi ikke behøver at indtage Geonosis for tredje gang.
Poggles styrker ser ud til at være kommet fra nord.
Og hvor kom mester Undulis sidste kontakt fra?
Den her region længere mod vest,
men der er ikke noget derude ifølge vores seneste efterretning.
- Der. - Hvor?
150 klik mod sydøst.
Det er tilsyneladende en våbenbeholder af en art.
Det kunne også være murbrokker.
Det tror jeg ikke. Der var ingen kampe i det område.
Det set ud til, at Poggle var på lige kurs, 11-72, den vej.
Med direkte kurs mod Progate-templet.
Det giver ingen mening.
Intet i det tempel kan have overlevet den ammunition vi brugte
i den første angrebsbølge. Hvorfor risikere blottelse for at komme derhen?
Jeg er ikke helt sikker endnu.
Måske er han ikke klar over omfanget af vores rydning af området?
Mester Luminara, jeg har sporet en sandstorm, der har kurs mod jer.
Pyt med det.
Poggle er fredløs, og jeg agter at fange ham, før han slipper væk fra planeten.
Det fraråder jeg. Du kan fare vild i stormen.
Så skal vi både finde dig og Poggle.
Det er en risiko, der er værd at løbe.
Som du ønsker.
Kom så.
- OM-5, er du der stadig? - Ja. Jeg er vist lige ved siden af dig.
Hvor fører lord Poggle os hen?
OM-5? OM-5!
Javel, hr. Skal straks ske, hr.
Kom tilbage.
Jeg kan ikke opspore Poggle i den her storm.
Vi kommer snart til templet. Der kan vi søge ly for stormen.
Hvorfor er hun så lang tid om det? Der må være sket noget.
Rolig nu, Skywalker. Det er en vanskelig operation.
Vi får nok mere information snart.
Jeg må indrømme, det bekymrer mig, at vi ikke har hørt fra hende.
Tag ikke bekymringerne på forskud.
Luminara er ikke én, der udsætter sig for unødvendig fare.
Du har ret. Han er her omkring.
Mester Kenobi.
Vi har sporet Poggle til Progate-templet, men der er ingen spor efter ham.
Bliv der, til vi kan sende forstærkninger.
Stormen besværliggør alting.
Vi kan næsten ikke modtage din transmission.
Er du sikker på, han gik ind i templet?
Ja, vi så ham gå derind, men jeg tror, han er gået ned i katakomberne.
De er flere kilometer lange. Jeg er bange for, at vi har mistet ham.
Se at komme ud derfra.
Mester Unduli? Mester Unduli!
Forbindelsen er afbrudt.
- Hvor skal du hen? - Prøv at gætte.
Vi kommer aldrig derud i stormen. Kampskibene kan ikke klare det.
- Vi kan ikke vente! - Beklager, Skywalker. Vi har intet valg.
Vi må være tålmodige og stole på mester Unduli.
Vi tager af sted, når stormen er ovre.
Vær på vagt, alle mand.
Spred jer og se jer omkring, mænd.
General.
Buzz er død.
- Nogen spor efter Luminara? - Nej, general.
Der har været kamp.
Det her tyder ikke godt.
Luminaras lyssværd.
Det her er ikke Poggles værk.
Men måske dens.
Det er godt nok et hæsligt kryb.
Jeg har aldrig set noget lignende i mit liv.
Det tror jeg ikke, nogen af os har. Det kunne være den geonosiske dronning.
- Har krybene en dronning? - Det siges.
Vi har ikke nogen beviser for hendes eksistens.
Før nu.
Denne vej.
Mænd, kom nu.
Det her er en blindgyde.
Den her går længst ned.
- Jeg vil mene, den er vort bedste bud. - Jeg går først.
Mester Kenobi!
Hvis I leder efter mig, skal I straks forlade stedet!
Jeg gentager, ud med jer!
Hun må være i nærheden. Kom!
Jeg bryder mig ikke om det her syn.
Pas på!
Jeg kan ikke stoppe dem!
Nej!
Tilbage, alle sammen! Tilbage!
Fjern tunnelafstiverne! Vi har intet valg!
Hvad var det for nogen? Vi kunne ikke dræbe dem.
Jeg har hørt om en sofistikeret og stærk geonosisk hvepsehjerne,
der kan opretholde forbindelsen til sine soldater, selv efter de er døde.
Er det derfor, vi ikke kan dræbe dem?
- Fordi de... - Allerede er døde, ja.
- Det kan ikke passe. Det er umuligt! - Umuligt eller ej,
de her væsner bevæger sig stadig, selvom vi skærer dem op eller skyder dem.
Tilkald forstærkninger.
- Der er intet signal. - Vi må være for langt nede under jorden.
I to, tag op til overfladen og kontakt general Mundi.
- Sig, vi har brug for forstærkninger. - Javel, general.
Det bliver godt at komme op fra al den jord og støv.
Jeg får myrekryb af det her sted.
Vinden spiller os nok bare et puds. Ikke?
Se dig omkring. Der er ikke noget...
Hvad i...
Skyd dem!
De falder slet ikke!
Vi er nødt til at vende om!
Gearshift!
Væsnet er åbenbart langt farligere, end vi regnede med.
Jeg går selv op på overfladen for at advare general Mundi.
Det ville være yderst dumdristigt, Anakin.
Vi kan ikke dele vore tropper igen.
Vi har ikke tid til to tilbagetrækninger.
Hvert øjeblik, der spildes, sætter Luminara i endnu større fare.
Luften er varmere her. Vi må være tæt på.
Glem varmen.
- Der stinker hernede. - Tal ikke så højt.
Jeg siger bare. Den her planet er rådden indefra og ud.
Det her føles slet ikke godt.
Det må være dronningen.
- Har du set Luminara? - Jeg kan se hende.
Hun hænger i nærheden af tronen.
- Skønt. Hvad med Poggle? - Han taler med dronningen.
Godt. I tager soldaterne. Jeg tager dronningen.
Skal du altid være så forhastet?
Åh nej. Du vil da ikke ligefrem tale med det, vil du?
Det vil jeg faktisk.
Anakin, undrer du dig ikke over, hvorfor de tog Luminara til fange?
- Hvorfor ikke bare dræbe hende? - Hun har indflydelse. Hun er gidsel.
Hvilken indflydelse? Nej, der er noget andet på spil her,
og zombierne dér er med i det.
Fint. Vi gør det på din måde.
Hvor det glæder mig, at du er enig.
Cody, stil dine mænd op i yderkanten.
Disse væsener lever i mørke.
Lyset fra jeres hjelme vil blinde dem midlertidigt.
Tænd dem, når jeg giver signal.
Det burde skabe nok forvirring til, at vi kan få Luminara ud.
Hvad så når krybene kommer efter os?
De har set dem, General. Vi kan ikke dræbe dem.
Vi må begrave dem. Det vil i det mindste holde dem tilbage.
Skyd på støttesøjlerne, og hele stedet styrter sammen.
Af sted!
Hvordan vidste du, at de ikke bare ville angribe os?
Fordi jeg observerer, mens du tænker med dit lyssværd.
Nå, men mine forhastede idéer plejer at hjælpe,
når dine observationer får os i fedtefadet.
Dronningen har taget Luminara som gidsel. Hun har nu to jedier mere.
Jeg vil vide, hvad hun er ude på.
Nå, men når det her ikke går som planlagt, og det vil det ikke, så er jeg klar.
Det er virkelig beroligende.
Jeg sagde, at du ikke skulle komme efter mig, mester Kenobi.
Ja, men jeg tog ved lære af Anakin
- og besluttede ikke at følge ordrer. - Hej!
Hov.
I er de væsener,
der angreb Geonosia.
Hvorfor vil I have foretræde for mig?
Deres majestæt. Det er en glæde endelig at møde Dem.
Jeg er Obi-Wan Kenobi, og det her er Anakin Skywalker.
Jeg må desværre informere Dem om, at Deres styre er forbi.
Du skal ikke belære mig, jedi!
Mit imperium er evigt!
Jeg er bange for, at det ikke er tilfældet, Deres nåde.
De skal løslade jedi Luminara og bøje Dem for republikansk lov.
Jeg bøjer mig ikke for jer!
Nej, rolig nu, Anakin. Vent.
Deres majestæt, udsletter De os, bliver Republikkens dom over Dem hårdere.
Nej, jedi. Nej!
Jeg udsletter jer ikke,
jeg æder jer!
Jeg styrer jer.
Jeg havde kun den jedi, unge Poggle skaffede mig,
men nu har jeg tre!
Nu skal I se mit barn
trænge ind i jeres jedi-ven.
Når han er inde,
vil hendes hjerne blive min hjerne,
hendes tanker, mine tanker.
Det er en form for tankekontrol, en parasit. Hun tror, hun kan styre os.
Fint. Har du fundet ud af alt det, du ville vide?
Nej, jeg vil se, hvordan det virker.
Jeg tror ikke, Luminara vil se, hvordan det virker.
Nej, ellers tak.
Jeg er nysgerrig. Jo mere vi ved, jo bedre.
Jeg er uenig!
- Det er jeg også. - Næsen eller øret?
Hvor mon den trænger ind?
- Næsen, tror jeg. - Jeg håber, det er en del af en plan.
Er det ikke altid det? Cody! Nu!
Du kommer med os, Poggle!
Obi-Wan, pas på!
Hvad? Anakin, nej!
Fik den!
Hvad laver du? Jeg ville undersøge den!
Undersøg min støvlesål. Kom nu, lad os komme ud herfra!
Nu kommer de!
Ned med søjlerne!
De bliver ved med at komme!
Det er vores vej ud!
Op med jer.
Obi-Wan, pas på!
Alt taget i betragtning gik det bedre, end jeg havde forventet.
Jeg ville ønske, vi havde fået en af ormene.
Det havde været nyttigt at vide, hvordan dronningen styrer sine håndlangere.
Forhåbentligt er hemmeligheden begravet med hende.
Danish