Sebelum ini dalam Prison Break.
Saya menawarkan awak peluang untuk mengelakkan 15 tahun penjara.
-Sebagai pertukaran untuk...? -Scylla.
Ini adalah peranti pemantauan GPS buku lali.
Saya adalah bos awak.
Dan jika saya suruh awak pakai peranti itu, awak mesti pakai.
Tugasan Whistler ialah untuk membawa...
...Scylla kepada eksekutif Company.
Dan tugasnya ialah untuk melindunginya.
Bila semua ini telah selesai,...
...kita berdua akan selesaikan urusan kita.
Saya sedang mencari Alex.
-Mak. -Kita sudah selesai berbincang.
Hei. Pasti awak tidak mahu masuk.
Di manakah Michael Scofield dan Lincoln Burrows?
Saya bersumpah, saya tidak tahu di mana mereka.
-Apa masalahnya? -Apa jua bendanya, ianya bukan itu.
Jika Scylla seperti sekeping pizza, kita cuma ada sepotong sahaja.
Jadi Scylla bukan sekeping, tapi enam.
Hei. Awak telah libatkan kami dengan apa?
Maafkan saya?
Awak fikir awak boleh jerat kami...
...supaya kami akan dapat tahu betapa teruknya keadaan ini.
-Awak bercakap tentang apa? -Kad itu, Ejen Self.
Saya bercakap tentang kad itu. Ianya tidak berguna.
Tunggu dulu. Awak telah mendapat kad itu?
Ya, tapi tanpa lima kad yang lain, ia tidak bermakna.
Dan saya hanya boleh anggap yang awak tahu.
Lima kad lain yang mana?
Jangan berpura-pura.
Lima kad lain yang mana?
Roland telah muat turun kad itu. Tiada data Company pada kad itu.
Jadi tanpa lima kad yang lain, ia tidak boleh dibaca.
Ianya seperti satu per enam daripada seluruh teka teki.
Itu bukan masalah saya kerana kita telah ada perjanjian.
Dan kami telah beri apa yang awak minta.
Tidak, belum lagi.
Kita ada perjanjian supaya awak bawa saya Scylla...
...tapi awak belum buat begitu, bukan?
-Awak telah berjanji. -Saya berjanji sekali lagi.
Awak akan masuk penjara semula jika awak tak dapat...
...cari lima lagi kad itu.
Tapi jika awak beritahu mereka awak tidak boleh selesaikannya,...
...beritahu saya agar saya boleh sediakan sel penjara untuk awak.
-Awak faham? -Saya akan selesaikannya.
Ada satu perkara lagi.
Apa yang dia cakap?
Kita perlu cari lima kad yang lain.
Pedulikan. Kita telah ada kad itu.
Mari kita pecah masuk dan akhiri semua ini.
Bukan begitu caranya.
Ini tidak adil, kita telah buat apa yang dia mahu.
Jadi hubungi Ejen Self, beritahu dia awak mahu pergi ke Fox River.
Kita semua akan masuk penjara jika...
...kita tidak dapat cari kad yang lain.
Bila kerajaan rasa bimbang, mereka cenderung untuk memutuskan talian.
Adakah Self cakap tentang menamatkan operasi kita?
Mari tumpukan perhatian mencari Scylla, faham?
Alex.
-Ke mana dia mahu pergi? -Siapa peduli?
Bagaimana kita mahu cari Scylla?
Kita tidak tahu di mana untuk mulakan pencarian.
Di manakah yang selebihnya telah awak jumpa?
Masih lagi dalam percetakan.
Semasa peranti saya berada di rumah Tuxhorn,...
...pasti ia bersebelahan dengan PDAnya.
Data telah dimuat turun darinya. Saya ada banyak emel dan gambar.
-Ada apa-apa yang boleh kita guna? -Tidak, dan...
...biar saya berterus terang kepada kamu semua.
Saya tunjuk dan tekan. Selain dari itu, saya tidak peduli.
-Diam. -Tunggu. Di manakah kalendar dia?
Doktor "Feelgood" telah ambil.
Di sini, lihat ini.
Ini tarikh hari ini. Tiada apa padanya kecuali sebutir bintang.
Setiap tarikh lain ada butiran mesyuarat, temujanji...
...dengan siapa, bila dan di mana.
Tarikh ini sahaja yang tiada apa-apa.
Pasti ada sebab dia merahsiakannya.
Mengapa kita benarkan Self buat keputusan? Kita perlu berkeras.
Mulai sekarang, sama ada awak tolong atau awak pergi.
Jika awak buka mulut, saya harap ia cadangan penyelesaian.
Saya tidak akan ulang kata-kata saya.
-Helo? -Awak kenal ini siapa?
-Ya. Di manakah awak ditahan? -Saya bukan di dalam penjara.
-Awak di mana? -Saya tidak boleh beritahu.
Saya perlukan awak untuk ambil sesuatu untuk saya di L.A.
Alex.
Ia tidak merbahaya. Tolonglah, saya...
Saya tidak tahu berapa banyak masa lagi yang saya ada.
Dengar, jangan suruh saya buat apa-apa...
Awak cuma perlu hubungi ejen residen di Durango.
Alex, tidak.
Awak tahu apa yang telah mereka lakukan?
Mereka telah bunuh anak saya.
Mereka telah bunuh anak lelaki saya.
Saya tidak tahu apa yang boleh saya katakan.
Cakap sahaja awak akan bantu saya.
Boleh? Saya cuma perlukan bantuan awak.
Saya perlu siasat siapa yang melakukannya.
Tolonglah.
Hei.
Saya tahu di Fox River awak perlu berahsia dengan saya.
Sekarang tidak perlu lagi. Apa yang sedang berlaku?
Self cakap kita ada masa hingga penghujung hari ini...
...untuk mencari siapa yang memegang kad seterusnya...
...atau kami semua akan masuk ke penjara semula.
Saya tahu yang awak telah ikat jamin Scofield dan Burrows.
Dan saya tahu mereka bukannya berada di Supermax di Texas.
Tapi awak tahu mereka di mana, bukan begitu, Bruce?
Pasti awak tidak mahu dapat masalah lebih dari sekarang.
Bukan saya yang sedang dalam masalah.
Biar saya tolong awak bertenang.
Hari ini memang indah. Matahari bersinar.
Awak rasa hembusan angin yang lembut ini?
Ini adalah hari yang bagus untuk perkelahan keluarga.
Bukan begitu, Bruce?
Enam kad? Bukan itu yang awak beritahu saya, Don.
Saya sedar ia lebih dari jangkaan kita.
Ia lebih dari jangkaan awak.
Sudah ada orang yang bertanya saya tentang...
...perihal Supermax yang kita katakan.
-Semua ini adalah satu kesilapan. -Tidak, ini bukan kesilapan.
Scofield telah dapat satu kad dalam 24 jam di Los Angeles.
Dia tahu apa yang dia buat.
Saya sanggup ambil risiko...
...dan lakukan tugas saya di sini. Kenapa tidak awak?
Saya telah berada di dalam Keselamatan Dalam Negeri...
...sebelum awak lahir lagi.
Sebelum awak ada rambut, jadi awak jangan...
Jadi awak sepatutnnya tahu risikonya, Tuan Pengarah.
Kita boleh hentikannya, tapi tidak jika kita tamatkannya sekarang.
Saya mahu hubungi Senator Dallow sekarang.
Saya akan lihat jika dia mahu benda ini ditamatkan atau tidak.
Tapi dia selalu ikut cadangan saya, Don.
"Tuan, saya telah menukar ketibaan lewat tuan di London."
"Sekarang 16 Julai pada jam 4 petang."
Hari ini 16 hari bulan, tapi tiada apa...
...di dalam kalendarnya tentang London, bukan?
Setakat yang kita nampak, tiada.
Tiada apa tentang perjalanan ke atau dari U.K.?
Tiada.
Mengapa dia dapat emel tentang ketibaan di London...
...yang mana dia tiada urusan yang telah dijadualkan di sana?
Mungkin kerana emel itu adalah satu kod.
Alex, saya amat gembira awak telah sertai kami.
S-C-Y-L-L-A, Scylla.
Mensyuarat hari ini pada jam 4 petang adalah tentang Scylla.
Jika kita boleh andaikan Tuxhorn tidak...
...aturkan pertemuan dengan dirinya sendiri.
Jadi di situlah kita akan cari pemegang kad yang seterusnya.
Baiklah, jadi jam 4 petang ialah masanya. Kita perlu tahu tempat.
Jika awak mahu adakan pertemuan rahsia,...
...awak tidak akan hantar maklumat serentak.
Awak akan hantar tempat dan masa...
...berasingan sebagai langkah berhati-hati.
Ada emel lain yang dihantar ke Tuxhorn pada...
...masa lebih kurang sama dengan emel tentang London itu?
Selang beberapa saat dengan emel London itu,...
...ada dua lagi emel dari IP yang sama.
Peranti saya kehabisan ruang pemacu keras.
Alamat IP dapat dikesan tapi bukan isinya.
Jejaki alamat IP itu. Siasat siapa yang menghantar semua emel itu.
Emel dihantar semula ke penghala di seluruh dunia...
...sebelum ia sampai ke peti masuk kita.
Di mana emel itu pergi, ia akan tinggalkan fail bayangan.
Berdasarkan kepada geografi, saya agak semua emel ini...
...telah singgah di pelayan Anaheim...
...satu nanosaat sebelum sampai kepada Tuxhorn.
Di situlah awak akan jumpa fail itu.
Jadi dapatkannya.
Bukan semua pakar yang ada Commodore 64 boleh godam NASA.
Semua pelayan ini ada lebih banyak...
...dinding keselamatan dari bilik iblis.
Awak mahukan semua emel itu? Maafkan saya.
Ia berada pada pelayan utama di Anaheim.
Boleh tidak untuk mencari emel pada pelayan itu?
-Secara teknologinya, boleh. -Kita akan pergi ke Anaheim.
Saya mahu awak berdua pergi ke tempat kerja Tuxhorn.
Awasi tempat itu. Jika awak nampak dia, ekori dia dan hubungi kami.
Awak mahu masuk begitu sahaja ke pelayan utama?
Awak tahu di situ ada pengawal keselamatan.
Kita tiada pilihan. Kita perlu siasat apa isi emel itu.
Kita dapat tahu tempat pertemuan itu,...
...kita jumpa pemegang kad yang seterusnya. Faham?
-Dan kita dapat elakkan penjara. -Semoga berjaya.
-Sebenarnya, awak akan ikut kami. -Cuba teka sekali lagi.
Self suruh saya tinggal di sini dan menaip di papan kekunci ini.
Saya tidak akan pergi mana-mana.
Ya, awak akan ikut kami.
Helo?
"Instahomes menyambut kepulangan awak...
...ke kediaman awak yang dilengkapi perabot ini."
Mengapa awak perlu kejar lelaki ini?
Dari tempat asal saya, ada yang dipanggil persengketaan darah.
Awak akan pulang?
Banyak kali Michael Scofield tinggalkan saya untuk mati.
Berita baik, Bruce.
Ibu saudara kesayangan awak dapat pergi ke perkelahan itu.
Dia telah membawa air lemon.
Sepupu yang masih kecil sedang berenang di dalam kolam.
Abang dan kakak sedang bermain kejar-kejar...
...di atas padang yang menghijau.
Semua orang berada di sini.
Hampir semua orang.
Dua orang yang amat penting tiada di sini.
Di manakah Michael Scofield dan Lincoln Burrows?
Saya tidak tahu.
Tidak mengapa, Bruce.
Saya pasti awak akan ingat nanti.
Nikmatilah perkelahan itu.
Hai, nama saya Stephanie Reed.
Saya ada temuduga dengan bahagian Sumber Manusia.
Baiklah.
Maaf, nama awak tiada di dalam sistem ini.
-Boleh awak lihat lagi, R-E-E-D. -Boleh.
Dia patut buka beberapa butang bajunya,...
...pengawal itu akan berikan dia emel itu.
Aduhai.
-Ya? -Adakah awak di Anaheim, Michael?
Ini adalah masa yang tidak sesuai untuk ke Disneyland.
Dengar sini, jika awak cuba lari...
Saya sedang cuba untuk dapatkan awak kad yang lain.
Dari mana, Tomorrowland?
Dari satu emel pada penghala utama.
Ada mesyuarat Scylla petang ini pada pukul 4:00.
Di mana?
Saya harap maklumat itu ada di dalam emel itu.
-Michael, kita kesuntukan masa. -Jadi jangan bazirkan masa saya.
Saya perlu pergi.
Awak sudah bercakap dengan Senator Dallow?
Ya, sudah. Sekarang saya perlu bercakap dengan awak.
Saya akan tamatkannya.
Maafkan saya. Tiada nama cik untuk sebarang pertemuan hari ini.
Baiklah.
Ya, agensi sementara itu cakap mereka telah aturkan temuduga.
Saya minta maaf sekali lagi.
Baiklah.
Amat sukar untuk mendapatkan peluang hari ini.
Bolehkah awak hubungi Sumber Manusia dan tanya...
...jika saya boleh bertemu mereka memandangkan saya berada di sini?
Baiklah.
Hei, ini Tom dari meja penyambut tetamu.
Ya, di sini ada Stephanie Reed. Katanya ada temuduga kerja.
Stephanie Reed. R-E-E-D.
Dia baru sahaja memberikannya kepada Michael.
Bilik pelayan itu boleh berada di mana-mana.
Spesifikasi pendawaian dan rangkaian...
...memerlukan pelayan berada di tingkat satu...
...terletak di tengah-tengah, seperti di sana.
Adakah awak seorang jurutera?
Awak tahu bagaimana untuk melakukannya?
Ia akan memakan masa sedikit.
-Saya tidak mahu ditangkap. -Bertenang. Cari semua emel itu.
Bila saya mencuri, saya lakukan dari rumah,...
...berseluar dalam sambil makan Krispity Krunch.
Tidak akan dilihat, tidak akan tertangkap.
-Cepat selesaikannya. -Baiklah.
Baiklah.
Ayuh.
Hei. Awak dapat apa yang saya perlukan?
Ya, saya sudah dapat.
Terima kasih.
Saya tahu apa rancangan awak, Alex.
Dengar, jika awak dapat jejaki dia, telefon saya.
Jangan buat sesuatu yang boleh mencederakan awak.
Saya tidak akan buat.
Jadi bahan itu akan berada di mana awak mahu pada jam 5 petang.
Dan, Alex, saya bersimpati.
Selamat tinggal, Lang.
Maaf, mereka tidak boleh jumpa awak hari ini.
Tiada apa lagi yang boleh saya buat.
Baiklah. Terima kasih di atas bantuan awak. Saya menghargainya.
Hei.
Apakah nama agensi kerja yang telah hantar awak ke sini?
Mungkin kita boleh hubungi mereka dan selesaikannya?
Ada di dalam kereta saya.
Di manakah lencana keselamatan saya?
Tiada di tempat saya. Ia ada di situ semasa awak datang.
Jangan pegang saya. Lencana awak bukan dengan saya.
Kita akan lihat nanti.
Sara di dalam bahaya.
-Apa yang sedang berlaku? -Dia telah ditangkap.
-Sara telah ditangkap. -Adakah dia tidak apa-apa?
Pengawal itu telah menahannya. Awak perlu keluar dari situ.
-Roland, saya akan kembali. -Ke mana awak mahu pergi?
Teruskan bekerja.
Saya sudah cakap, saya tiada lencana awak.
Maafkan saya, saya perlu pergi.
Awak boleh ceritakannya kepada pihak polis, cik adik.
Jangan bergerak.
Hei!
Di mana awak? Cepatlah.
Ayuh.
-Mengapa? -Roland, cakap dengan saya.
-Kita hampir dapat. -Kita perlu pergi.
-Kita perlu pergi sekarang. -Sudah dapat.
Apa yang sedang berlaku? Mengapa pintu ini tidak boleh dibuka?
Apakah itu?
Itu adalah peranti penyelamat kegagalan.
Diaktifkan bila penggera dihidupkan.
Untuk melindungi pelayan ini dari rosak terbakar.
Jadi mengapa awak menghidupkannya?
Ini adalah bangunan lama.
Sepatutnya tiada sistem canggih begini.
Baiklah, nampaknya ada. Apakah fungsinya?
Untuk memadamkan kebakaran,...
...ia menyedut semua oksigen di dalam bilik ini.
Michael, awak di mana? Di luar ini semakin ramai orang.
Kami telah terperangkap. Kami berada di dalam bilik pelayan.
-Apa? -Ia telah berkunci.
Ia menyedut keluar semua oksigen. Kita cuma ada...
...udara untuk dua mungkin tiga minit sahaja lagi.
Linc? Linc!
Saya tidak boleh bernafas.
-Bertenang. -Saya tidak boleh...
Bertenang. Ia semakin buruk jika awak panik.
Ayuh. Mari pergi!
Awak fikir kita sudah tiada peluang?
Kita tiada pilihan.
Lebih baik lihat jika dia muncul.
Saya bukan bercakap tentang mencari Tuxhorn.
Saya cakap tentang mencari enam keping kad itu.
Sama ada peluang kita tipis tentang melakukan tindakan ini.
Lebih baik dari tiada peluang langsung.
Saya cuma mahu cakap, kita cuma beberapa jam sahaja dari Mexico.
Saya tidak kisah untuk bawa seseorang...
...yang boleh berbahasa Sepanyol.
Buat sahaja kerja awak, Brad.
Awak tidak apa-apa, Bruce?
Awak nampak hebat.
Ayah awak, Josh,...
...amat gembira awak dapat...
...datang ke perkelahan keluarga ini.
Dia amat rindukan awak.
Ayah saya sudah mati.
Benar.
Dia sudah tiada.
Awak nampak itu, Bruce?
Awak baru sahaja beritahu saya kebenaran...
...sebagai tindak balas dari apa yang saya cakap.
Kerana amat sukar untuk menipu sekarang ini.
Tapi mengatakan kebenaran memang amat mudah.
Jadi beritahu saya kebenarannya.
Beritahu saya apa yang semua orang ingin tahu semasa perkelahan itu.
Beritahu saya di mana Michael Scofield dan Lincoln Burrows?
Saya tidak tahu. Saya...
Bruce, ribut kencang akan berlaku.
Ribut kencang yang sebenar.
Don Self.
Bagus. Jadi senator itu terima mesej saya?
Tidak, maafkan saya, esok terlalu lewat. Faham?
Saya perlu bercakap dengan dia sekarang.
Terima kasih.
Ejen Self, sudah sampai masa untuk pergi.
Papa Paul's Pizza Palace.
Saya mahu pizza besar dengan tambahan pepperoni dan keju.
"The Nobbit."
"Add Mama to the Train."
"Screen Test No. 9"
Dan kita ada pemenangnya.
Terima kasih kerana menghubungi GATE, apa yang boleh saya bantu?
Emel pertama ialah iklan untuk Discretia.
Emel untuk pil zakar?
-Awak mahu nombornya? -Bagusnya.
Sememangnya berbaloi hampir kehilangan nyawa kerananya.
Emel kedua ialah jemputan untuk sertai Kelab Astronomi.
Awak tahu, buruj boleh digunakan untuk...
...mengesan kedudukan di atas bumi.
Ada laman sesawang yang boleh kita masukkan koordinat corak bintang.
Dan bergantung kepada tarikh, ia akan pilih...
...lokasi sepadan di atas muka bumi ini.
Dan awak tahu mengenainya kerana...?
Kerana anak saya...
...dan bekas isteri saya dan saya pernah gunakan laman sesawang ini.
Dia akan melihat ke langit dan tahu kedudukan saya.
Bukan itu. Buruj itu di atas Antartika.
Dia tidak akan sampai di sana pukul 4 hari ini, bukan dari L.A.
Jadi saya hampir mati sia-sia. Baguslah begitu.
-Ramai yang telah mati. -Itu masalah mereka, bos.
Kerana orang yang mengorbankan nyawa...
...untuk ini sememangnya menyedihkan...
...kerana awak semua tidak boleh menang.
Katakan.
Katakan tentang orang yang telah mati.
-Katakan. -Alex.
Alex.
Bangun. Pergi semula ke tempat awak dan jalankan kerja awak.
Kita boleh dapat tempat yang sederhana berdekatan air.
Lebih baik awak tidak melarikan diri bersendirian.
Saya telah jamin awak, Bellick. Saya beritahu Michael...
..."Brad telah membantu saya untuk sampai ke Chicago."
"Dia adalah lelaki yang baik, percayalah dia."
Adakah awak gila?
Awak mahu lari bila ada peluang untuk membersihkan nama kita?
Kemungkinan untuk itu nampaknya tidak begitu baik.
Tangki sudah penuh, pedal minyak di sebelah kanan.
Saya cadangkan kita pergi dari sini sekarang juga.
Kita hanya perlu risau tentang gelang buku lali...
...setelah kita melintas sempadan.
Dengar sini.
Hanya satu perkara sahaja yang sedang saya fikirkan.
Beratnya tujuh paun, matanya seperti ibunya...
...dan hati saya di dalam tapak tangannya yang comel.
Jadi jika saya terpaksa cari sekeping kad...
...atau enam keping kad, atau enam juta kad,...
...saya sanggup buat apa sahaja.
Kerana saya hanya dapat dukung bayi saya selama 10 saat...
...dan itu belum cukup lama.
Apa yang awak sedang buat?
-Lelaki ini tidak akan datang. -Tunjukkan tangan awak!
-Angkat tangan awak! -Alamak. Ini tidak bagus.
-Angkat tangan awak. -Saya sudah angkat.
Angkat tangan awak, Sucre. Ayuh.
Awak telefon siapa? Mereka akan menembak.
-Ayuh, angkat tangan awak. -Baiklah. Jangan tembak.
-Jangan tembak. -Angkat tangan awak.
Komputer ini telah kaku.
-Apa maksud awak, ia kaku? -Saya tidak tahu.
Ia tidak bertindak balas.
Saya telah menghidupkannya semula sebanyak dua kali.
-Masih tidak bertindak balas. -Cuba sekali lagi.
Saya telah cuba hidupkan dengan cara lain.
Dahulu awak di penjara, pasti awak tahu tentang itu.
-Awak mahu berhenti bernafas? -Apa yang telah berlaku?
Mereka telah kunci saya dari luar.
Mereka mengunci kita di dalam ini.
(Lari)
Kita perlu pergi. Mereka memburu kita.
Ke mana?
-Mari pergi. Ayuh. -Tunggu sebentar.
Kalau kita lari, mereka akan tembak.
Jadi duduk di sini.
-Sara? -Ya.
Mari kita keluar dari sini.
Awak cakap kita ada sehingga penghujung hari ini.
Tidak, ini di luar jangkaan saya. Projek ini telah dibatalkan.
Sekarang berhenti di tepi dan tamatkannya.
Tapi kita boleh selesaikan tugas ini.
Tiada tugas lagi, faham? Jika tangkapan ini diketahui umum,...
...penjara itu adalah perkara paling tidak merisaukan.
Tinggalkan dia.
Ikut mereka.
-Ayuh. Mari kita keluar! -Pergi!
Mari pergi.
Pergi!
Terima kasih kerana menghubungi GATE, apa yang boleh saya bantu?
Ya, hai. Nama saya Cole Pfeiffer.
Saya telefon tentang bonus permulaan saya.
-Saya masih belum menerimanya... -Sudah tentu. Encik Pfeiffer.
Encik White tiada di pejabat sekarang...
...tapi dia pasti akan terkilan kerana...
...tidak dapat menjawab panggilan encik.
Biar saya cuba hubungi dia.
Tidak. Jangan risau.
Mungkin awak boleh berikan sahaja cek itu kepada saya.
Encik White perlu tandatangan setiap cek.
Saya tahu dia benar-benar ingin bercakap dengan awak.
Jadi bolehkah saya beritahu dia supaya hubungi awak...
...pada nombor yang tertera di ID saya ini?
Saya tidak sabar menantinya.
Ikut sini. Ayuh.
Mengapa awak beritahu Self...
...yang kita boleh dapat pemegang kad itu hari ini?
Dia yang tetapkan peraturannya. Saya tiada pilihan.
Sekarang tiada siapa yang ada pilihan.
Saya tidak akan masuk penjara semula.
Dan masih ada perkara yang saya perlu...
Jadi pergilah! Pergilah, lari!
Kamu semua! Hentikannya.
Kita tidak akan lari ke mana-mana dengan peranti...
...yang ada pada buku lali kita ini, faham?
Ianya di sebelah sini. Ikut arah ini.
Tunggu sebentar. Tunggu dulu.
Isyaratnya telah hilang.
Di manakah mereka? Baiklah, kita perlu dapatkan isyarat itu.
Mari dapatkan isyarat itu.
Kita tidak boleh tinggal di sini selamanya.
Mereka akan dapat tahu juga nanti.
Saya tidak peduli jika tempat ini menghalang isyarat itu.
Apa yang awak buat? Kita tiada masa untuk ini.
Semua jawapannya ada di sini.
Jika saya menjumpainya mungkin kita akan ada peluang.
Ianya sebuah iklan. Perkataannya tidak masuk akal. Ianya mengarut.
Tepat sekali, itulah yang membuatkannya...
...sesuai untuk menyembunyikan data.
Lupakan tentang pemegang kad itu. Self telah suruh kita berhenti.
Awak tidak apa-apa?
Ya.
Kita akan selesaikan perkara ini.
Kita semakin bijak menafikan perkara yang mustahil.
Saya mati hidup semula, bukan? Kenapa ini?
Apa yang awak nampak?
Ianya perlu ditindihkan.
"Tenaga, loji, baru, pantai."
Terdapat sebuah loji janakuasa di Pantai Newport.
Itulah tempat pertemuannya.
Kita tiada banyak masa sebelum pukul 4:00.
Bagaimana untuk kita keluar dari sini?
Berapa laju awak boleh berlari?
-Dapatkah isyarat itu? -Ya.
Mereka sedang menuju ke barat, empat blok bangunan.
Pergi!
-Keluar dari teksi ini. -Apa?
-Keluar dari teksi ini. -Apa yang awak sedang lakukan?
-Ke tepi! -Hei!
Hei!
Helo?
Cole Pfeiffer. Gregory White di sini.
Maaf kerana mengganggu encik. Saya telefon kerana bonus saya.
Mengganggu saya? Apa yang awak katakan?
Saya teruja kerana akhirnya saya dapat mendengar suara awak.
Dan lebih baik lagi, saya dapat jumpa awak.
Betul, kerana, kita masih belum berjumpa.
Ya, dan itu adalah satu jenayah.
Ramai orang di GATE ini yang amat teruja ingin bertemu awak.
Saya akan ke San Francisco esok bersama isteri saya...
...dan saya ingin bertemu awak sebelum saya pergi.
Jadi datanglah ke GATE pagi esok.
Kami semua boleh belajar sesuatu dari jurujual nombor satu...
...di seluruh rantau timur laut.
Itulah yang diajar di GATE.
"Kita boleh membuka belenggu seseorang...
...dengan kunci ilmu pengetahuan."
Itulah yang mahu saya kongsikan di sini.
Itulah yang saya tahu. Itulah yang ingin saya sumbangkan.
Itulah sebabnya saya tubuhkan syarikat ini supaya...
...orang boleh elak dari terkurung perasaan negatif.
-Semoga dimakbulkan. -Saya perlu pergi.
Saya ada temujanji makan tengahari.
Tapi saya akan jumpa awak di GATE pagi esok.
Kita akan persiapkan pejabat awak.
Masukkan awak ke dalam sistem bayaran gaji.
Dan saya sendiri akan serahkan cek bonus awak.
Baiklah, saya akan jumpa awak di GATE esok.
Capai kayu pemukul, Cole Pfeiffer,...
...jurulatih baru sahaja masukkan awak di dalam perlawanan.
Tempat yang pelik untuk bertemu. Agak berrahsia dan misteri, bukan?
Sebagai langkah berjaga-jaga, Stuart. Langkah berjaga-jaga.
Mengapa di Laos?
Seorang doktor tidak melakukan pembedahan pertamanya...
...ke atas mayat manusia.
Pertama sekali gunakan katak, kemudian khinzir.
Satu hari nanti, barulah manusia.
Laos adalah katak kita, mungkin Denmark...
...atau Chad akan jadi khinzir kita.
Setelah itu, apa sahaja yang kita mahukan boleh jadi mayat.
Mari periksa bahagian sebelah lagi kompleks ini.
Mungkin mereka bertemu di sana.
-Jangan bergerak! -Meniarap!
-Ejen Mahone! Berhenti! -Pergi!
-Awak pasti tentang ini? -Ya. Pergi.
Jangan bergerak.
Angkat tangan. Tunjukkan tangan awak.
Ayuh.
Jangan bergerak!
Berhenti! Tunggu dulu!
-Angkat tangan! -Tunggu! Jangan bergerak.
Gari dia.
Scofield telah lari. Tidak lama untuk mencarinya.
Awak sedang melengahkan benda yang tidak dapat dielakkan.
Bukan begitu, ia tentang pertemuan dengan Scylla.
Diam. Masukkan dia ke dalam kereta.
Mereka ada pertemuan di sebelah sana bangunan itu.
-Ianya telah tamat! -Ianya belum tamat!
Ianya telah tamat, Lincoln! Saya tahu awak mahu ini berjaya tapi...
...ianya diluar kemampuan saya sekarang.
Faham? Sudah selesai. Saya mendapat arahan. Sudah tamat!
-Belum lagi. -Ianya telah tamat!
Jadi bilakah arahan operasi akan bermula, jeneral?
Ianya telah bermula.
Tidak, maksud saya, bilakah kita akan lihat kesannya?
Beginilah Stuart, awak cuma perlu risau tentang...
...gigahertz dan carigali luar pesisir pantai...
...dan biar saya yang fikirkan tentang arahan operasi itu.
Itu mereka datang.
Bagaimana dengan dia?
Biarkan dia pergi.
Awak telah melibatkan saya dengan sekumpulan orang tidak bagus.
Terima kasih. Saya menghargainya.
Kita berdua pernah memakai lencana saya tidak akan...
...dapat bertahan lebih lama lagi di dalam penjara.
-Boleh kita usahakan sesuatu? -Awak boleh masuk ke dalam van.
-Tahniah, Company telah menang. -Teruskan. Masuklah.
Apa? Masuklah.
Biar betul.
Ianya Michael.
Bertenang.
Saya telah berikan permulaan yang cukup bagus.
Sepatutnya awak telah ambil peluang.
Ya, tapi nanti saya tidak akan dapat berikan awak ini.
Tekan fungsi video.
Ia bukan pertemuan dua orang pemegang kad Scylla, Ejen Self.
Ia adalah pertemuan di antara enam orang pemegang kad.
Jadi sekarang kita tahu siapa pemegang lima kad yang lain.
Dan itu sepatutnya bermakna sesuatu.
Walaupun kata-kata seseorang tiada makna.
Saya akan hubungi Senator Dallow sekarang.
Dia ikut cadangan saya, Don.
Lain kali awak lari dari saya,...
...saya tidak akan kejar awak dengan kereta.
Saya akan kejar dengan peluru di belakang badan awak.
Biarkan mereka pergi.
-Mereka semua. -Ejen, ayuh.
Lepaskan mereka. Letakkan mereka di dalam gudang.
Mereka semua.
Bawa mereka keluar.
Ya, ini Don Self. Saya perlu bercakap dengan dia, sekarang.
Sekarang juga.
Satu hari nanti,...
...kita akan hilangkan beban awak itu...
...untuk selama-selamanya.
Saya berjanji.
Hei, ke mana Encik Personaliti mahu pergi?
Mereka periksa gelangnya, dia telah rosakkan...
Biarkan dia.
Ingkar perintah memang memenatkan, bukan?
Bagaimana awak boleh terus hubungi Senator Dallow begitu?
Awak bukan sewenang-wenangnya pindah ke bandar saya,...
...ke pejabat wilayah saya, dan melangkaui saya.
Apa yang awak mahu dari saya? Awak tahu bagaimana caranya, Herb.
Awak fikir bila Company sedang memerhatikan awak,...
...Senator Dallow akan datang membawa pasukan penyelamatnya?
Dia akan berpura-pura tidak pernah mengenali awak langsung.
Mulai sekarang awak sendirian. Awak adalah sebuah pulau.
Jika saya sebuah pulau, apa yang awak buat di sini?
Keluar dari pejabat saya dan biar saya selesaikan kerja saya.
Bila awak benar-benar tertimbus nanti,...
...sayalah orang pertama yang akan datang dengan penyodok.
Bagus. Jumpa lagi nanti.
Sara Tancredi berada di tempat yang selamat, bukan, Bruce?
Awak tentu akan pastikannya, bukan begitu?
Jadi beritahu saya di mana Sara?
Bantu saya bawa keluarga awak kepada Sara, di tempat selamat.
Selamat.
Los Angeles?
Di mana di Los Angeles?
Saya tidak tahu.
Saya percayakan awak.
Kerja yang bagus.
Perkelahan telah tamat, Bruce.
Mengapa dengan Mahone?
Mereka telah bunuh anaknya.
Company telah bunuh anaknya seperti mana...
...mereka telah cuba untuk membunuh L.J.
Alex, saya...
Saya tahu apa yang telah berlaku.
Saya bersimpati.
Mereka buat begini...
Untuk menangkap saya.
Untuk menyingkirkan saya.
Dan mereka akan benarkan bekas isteri saya hidup.
Hanya supaya dia boleh beritahu saya yang dialah seterusnya...
...jika saya tidak serahkan diri.
Tapi sekarang dia berada di bawah jagaan perlindungan...
...dan saya berada di dalam gudang cuba untuk mencari...
...lelaki yang tidak guna yang telah membunuh anak saya.
Kita semua berada di sini untuk seseorang.
Awak perlu terus berikan tumpuan hingga semua ini selesai.
Saya boleh jalankan tugas saya.
Saya berjanji.
Saya berjanji akan buat apa sahaja untuk membantu...
...mencari siapa yang telah membunuh anak awak.
Dan orang-orang di sebalik perbuatan itu.
Kita akan dapat cari mereka, Alex.
Saya akan bantu awak.
sarikata oleh MRRD