Tidligere i Prison Break:
Hvordan ved en simpel fisker så meget om Firmaet?
- Gør du det? - Ja.
Når vi er ude, er du min sikkerhed.
Lincoln skaber ligeså mange problemer, som ham løser.
Han skal af vejen, og det kan du hjælpe med.
Du får 50.000 for det.
Hvad så?
Hun tilbød mig penge for at stikke dig.
- Så vi holder os til planen? - Ja.
Jeg fandt et pas. Hvem er Gary Miller?
- Det er så, vi kan være sammen. - Hvordan skulle jeg kunne tro dig?
Hvordan skulle jeg kunne tro på noget?
Jaaa!
Kan du grave dig ud?
- Vi har brug for stivere til tunnellen. - Ellers hvad?
Ellers kollapser det hele, og vi bliver begravet levende.
Nu er det nok. Papo er død pga. Af den yankee.
Jeg dræber ham selv om nødvendigt.
- Han klarede svedekassen. - Hvad så?
Vagterne gik efter Scofield.
Scofield vandt. Han er en helt.
Jeg ønsker også Scofield død, men ikke hvis prisen er et oprør.
Post.
Hvem er det?
Min søn.
Bagwell har givet grønt lys.
Vi må af sted.
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen.
Når man ryger i kassen...
Det var en misforståelse.
Ville de tale med dig om helikopterne?
Hvilke helikoptere?
Forsøgte du virkelig at flygte?
Jeg ved ikke, hvad du taler om, og det gør du heller ikke.
Bare så du ved det, kommer Bagwell med os.
Han havde noget, vi skulle bruge. Jeg havde intet valg.
- Fint. - Hvad går den nye plan ud på?
- Har du sagt det? - Ja.
- Jeg kommer med. - Det er fint med mig.
Hørte I alle det?
- Men du bliver heroppe. - Måske talte jeg utydeligt.
Man skal bruge to hænder til arbejdet dernede.
Hallo.
Vi har brug for en herude, hvis nu Sammy kommer igen.
- Jeg troede, det var umuligt. - Det bliver svært at stive det af.
Uden ordentlig støtte braser det hele sammen.
Jeg tror, vi har materialerne.
Men vi får brug for en sav og en hammer.
- Kan du klare den? - Ja, jeg kan.
To dage.
Og hvis ikke?
To dage.
Guillermo har det, vi skal bruge. Du ved, hvem han er, ikke?
Ned ad gangen til venstre.
Halvvejs nede. Celle 40.
Ned ad gangen til venstre, celle 40.
Er du allerede faret vild?
Nej.
Men det er du.
Det er mit værelse nu.
Du er færdig her.
Havde du ordnet Scofield i dag, ville alt være tilgivet.
- Det er det rene selvmord. - Hold kæft, gamle.
Jeg tager chancen.
Tror du, at du kan styre Sona?
Du kan ikke en skid, -
- men jeg har alligevel holdt fast i dig.
Du får lov til at gå pga. Respekt for den, du var engang.
Kom så.
Skrid ad helvede til.
Er I klar?
Indtil Lechero er tilbage, -
- kan vi lede efter nogle brædder på omkring en meter.
Jeg bestemmer nu!
Er der nogen, der har et problem med det, -
- kan de bare komme.
Godt.
Mit første forretningstilbud.
En kasse rom til den, der giver mig Michael Scofield!
10.564 fundne!
7. dec. 1972. 3 fundne!
Tag det roligt.
Vi tager pengene med.
Ok?
Det er Osberto, du skal tale med.
Er han en stor kanon?
Ham, jeg arbejdede for, satte det op.
Det bliver ikke meget større.
Han taler ikke engelsk. Hvordan klarer du den?
Jeg skal mødes med Susan.
Sofia kan oversætte for mig.
Hvad skal jeg sige til Susan?
Det, du tror, hun vil høre.
- Så vi vinder tid. - Den klarer jeg, papi.
Tak for alt.
Det glemmer jeg ikke, når vi kommer hjem.
- Har du brug for det mindste... - Det bliver ikke nødvendigt.
Jeg vil opføre mig som en helgen. Jeg går ikke engang over for rødt.
Osberto. Husk det.
Osberto.
Hvis Scofield kommer ud, er han en død mand.
Vi har to muligheder.
- Vi kan tage Sammy med på flugten. - Til helvede med ham.
Hvilket bringer os til mulighed to.
Du kan ikke klare Sammy.
Kan du?
Så må vi udlicitere.
Jeg havde ondt af ham, men man leger ikke med en ekselitesoldat, -
- hvis man har sit liv kært.
Er du elitesoldat? Som Chuck Norris?
Han ville ikke kunne klare sig gennem rekruttiden.
Undskyld mig.
Du har fået nye venner.
Når man først er faldet til, er det ikke så slemt.
- Synd. - Hvorfor?
Vi har gang i en lille plan.
- Men hvis du er ved at slå rødder... - Nej, nej.
Hvad er det?
Efter planen er vi ude om 48 timer.
Via Scofield? Du hørte, hvad der blev sagt.
Dengsens liv er kun lige en kasse sprut værd.
Derfor denne samtale.
Jeg ved, hvordan du bar dig ad i går.
Du dyppede forbindingerne i acetone, -
- så han kvaltes i dampene og besvimede.
Gør det samme med Sammy, og du er med.
- Sammy Hønsefod? - Sammy Hønsefod.
Det hele afhænger af dig, mester.
Tak.
- Det varer ikke længe. - Hvad skal du have?
- Forsyninger. - Til hvad?
Jeg vil ikke tages med bukserne nede.
- Ved du, hvad det betyder? - Nej.
De har en plan, så det må vi også have.
Betyder det, at I tager røven på James?
Er det James eller Gary Miller?
En del af mig nægter at tro på, at han arbejder for dem.
Jeg elskede ham. Han røg i fængsel for min skyld.
Han ville tage mig med til Paris.
Jeg har ikke opgivet ham.
Lover du, at der ikke sker ham noget?
Ja. Ind med dig.
Lover du det?
Ja, jeg lover det.
Ind med dig.
Ed, vi kontakter dig snart. Det går godt med salget!
Jeg håber, du øver dig på dit put... Gary
Ved du, hvad jeg har fundet ud af?
At "sucre" betyder sukker.
Ja.
Så hver gang, jeg siger dit navn, kalder jeg dig sukker.
- Ja, sådan set. - Det kan jeg lide.
Jeg har ikke så mange oplysninger.
Hvilket må være godt for dig, ikke?
Forklar nærmere.
Lincoln har ikke gang i noget.
Han har stadig tænkt sig at bytte Whistler med L.J.
Han har ikke sagt noget om at prøve på noget.
Han forvandlede sig måske til et dydsmønster over nat?
Han har forstået det. Han ved, at han intet valg har.
Jeg kunne have sagt hvad som helst, bare for pengenes skyld.
Men jeg ønsker ikke at rage uklar med dig.
Ved du hvad?
Jeg tror dig.
Jeg ringer, hvis der sker noget.
Ligner jeg en tandløs narkoluder? Sid ned.
Jeg holder, hvad jeg lover.
Folkene, jeg arbejder for, bryder sig ikke om kontanter.
De buler for meget.
En check, der kan veksles til kontanter.
Halvdelen nu og den anden, når du er færdig.
Hold ørene ude, sukker.
- Hold den. - Det gør jeg også.
Vi har brug for lidt hjælp.
Jeg har den. Jeg har den, sagde jeg.
Skal det lille stykke metal holde det hele oppe?
Okay. Slip.
Slip.
Hvor mange flere har vi brug for?
Omkring tyve.
- Så er vi i ingenmandsland. Hvad så? - En helikopter kunne være godt.
Det var meningen, jeg skulle dræbe dig.
Så du er ikke fisker.
De sagde, de ville tage min familie, hvis jeg ikke dræber dig -
- og hopper på helikopteren.
- Men jeg gjorde det ikke. - Tak.
- Hvad skete der med din familie? - Det ved jeg ikke.
Men det finder jeg måske ud af.
Det er en skør verden, er det ikke?
Det er vi enige om. Og vi har en masse arbejde at gøre.
Hvor er Lechero?
Er alt parat?
Ja, ingen problemer.
Undskyld mig.
Er du manden, der kan skaffe en hønsefod?
Det kommer an på.
Hvem er problemet?
En caribisk fyr.
Han stjal min tegnebog engang.
Tænk dig godt om, før du siger et ord mere.
Han har det her lille tøsede overskæg og en grim vest på.
Tag den, jeg beder dig.
Ringen, om femten minutter.
Jeg misunder dig, Brad.
Jeg har altid haft lyst til at nakke den calypso-fyr.
Jeg er ikke en voldelig mand, men hvis man tirrer mig...
Godt. Men vær nu ikke for længe om det.
Jo før han dør, jo før kan vi flygte.
- Ingen tricks. Jeg er med? - Ja.
- Åh, nej. - Hvad er der?
- Vi må aflyse kampen. - Det er umuligt.
Nej. Du forstår ikke.
Der må være noget mere acetone.
Nej, der er ikke.
Jeg kan ikke klare Sammy i en fair kamp. Jeg dør.
Hvis du ikke dræber ham, dør vi alle.
Det er ikke et pænt kvarter.
Jeg har set værre. Hold dig til mig.
Osberto?
Er du klar?
Ja, jeg har.
Hvor er pengene?
Jeg vil se varen.
- Penge først. - Vis mig sagerne.
- Lincoln, lad os komme væk. - Sig, at han spilder min tid.
Nej.
Sig det.
Du godeste.
Stor?
Spørg, hvordan man udløser den via fjernbetjening.
Tryk 11 og send.
- 11 og send? - Ja.
Hvorfor sagde du ikke, du skulle købe en bombe?
Så var du ikke kommet med.
Vi skal bruge den sav.
Jeg er ganske vist fisker.
Men jeg har lidt bedre forbindelser, end jeg har ladet ane.
- Jeg tror, det vil fungere. - Ja.
Som sagt har jeg udlejet både i årevis.
Men en dag spurgte Gretchen, -
- om jeg kunne tænke mig kun at arbejde for hendes firma.
Og med de beløb, hun tilbød, -
- var det åbenlyst, hun ikke bare fiskede efter laks.
- Så I har fælles fortid. - Ja.
Og hun har været et mareridt fra første færd.
- Alex, jeg skal bruge en kile. - En kile, en kile.
Jeg sejlede dem hen, hvor de ville.
Jeg skal sejle dem tilbage.
- Hold op med at nedværdige dig selv. - Hvad?
Vi er ikke et par tøser, du skal samle op, vel?
Du arbejder for Firmaet.
Når du kommer ud herfra, -
- gør du præcis, hvad de beder dig om. Punktum.
De bruger mig, som de bruger dig.
Jeg er glad for, du delte det med mig. Lad os komme tilbage til arbejdet.
Lad bare idioterne køre hønsefødder på dem selv, ikke?
Men hvis en af dem bruger den på os...
Du behøver ikke slås med ham.
Det er min afskedskamp.
Vi kan ikke bruge de sidste stykker.
Vi skal bruge værktøjet, Michael.
Vi bliver nødt til at vente.
Bogen der.
Det er bare nogle koordinater, ikke?
Blandt andet.
Må jeg?
Det er bare nogle tal og datoer.
"Gate".
Gate Netting Company. Jeg lejer mine net derfra.
Stampede?
- Det er min kammerats båd. - Er det der vigtigt?
I beskylder mig for at være noget, jeg ikke er.
- Jeg vil ikke efterlades af Scofield. - Han efterlader dig ikke.
Han kunne have droppet mig.
Han ved, at vi stikker ham, hvis han prøver at slippe væk.
Jeg går op for at se efter Lechero og udstyret.
Jeg går med Alex.
Må jeg?
Det lyder som om, der er nogen deroppe.
Hvis Lechero strander deroppe, er vi fanget herinde.
Når du mener, det er sikkert, er vi nødt til at gå derop.
Vi har talt om at give Sammy en hønsefod i månedsvis.
Ingen turde.
- Har du noget fortynder? - Fortynder?
Skocreme? Lightergas? Lim?
Der var du, mester.
- Det er nu. - Tvær ham ud, Brad!
Det er alt sammen én stor misforståelse.
Jeg talte ikke om Sammy. Det var...
Det var ham, jeg talte om.
Jeg kan ikke se noget tøset overskæg. Og hvad med den grimme vest?
Tag det roligt. Du har en god chance.
Du kan ikke bare stå og gemme dig.
Hvad skal jeg ellers gøre? Jeg har kørt de mænd med hård hånd.
De er ude efter hovedet, som bar kronen.
Det er meget muligt.
Bellick mister snart sit hoved til Sammy.
Du vil sikkert ikke høre det, men når det sker, ved vi begge, -
- at Scofield vil undre sig over, hvor du er.
Han vil kravle ud af hullet og lige ind i Sammys arme.
Og så kan vi godt glemme alt om at flygte.
Vi henter værktøjet og skynder os tilbage.
Kom så.
Kom.
Hej, vil I se kampen?
Slap af og tag en øl.
Kom så.
Jaaa!
Sammy! Det er Scofield!
Scofield er derinde.
- Den er låst. - Åbn døren.
- Jeg kender ikke koden. - Jeg sagde åbn den.
Det går ikke.
- Åbn den nu! - Jeg kender ikke koden.
Jeg har jeres makker.
Det går ud over ham, hvis I ikke åbner døren.
Vi har brug for ham i live.
Du så dem. Hvad tror du, de har tænkt sig at gøre?
Jeg løber tør for tålmodighed.
Hvad foreslår du?
Vi gør os klar til at møde dem.
Tiden er gået.
Vil du have en til?
Så overtal dem.
Michael!
Du skal ikke åbne døren.
- Vil du fortælle mig, hvad den er til? - Nej.
- Du tror, jeg vil sige det til James? - Du behøver ikke vide det.
Hej.
Bare rolig.
- Hvordan gik det? - Fint. Jeg sagde, hvad hun ville høre.
- Er det alt? - Ja.
Godt. Ring til hende og sig, du har oplysninger.
Få hende til at hente dig og gå ind i bilen.
Ok. Er alt i orden?
- Ja. Hvorfor? - Hun ser rystet ud.
Jeg ringer senere.
Her er noget, vi kan bruge, Michael.
Hvis de kommer igennem døren, skal du slå dem her.
Tag den.
Kom nu.
Det vil punktere hjertet.
Du skjuler Scofield i dit værelse.
Se dig selv. Magten har allerede gjort dig gal.
Kom så, Norman.
Af sted.
- Hvad er det, der ikke kan vente? - Lincoln har købt en pistol.
Han ville ikke sige, hvad han skulle bruge den til.
Jeg syntes bare, at du skulle vide det.
Jeg kontakter dig, hvis der sker noget, okay?
Her den anden dag, da du og Lincoln skændtes i vestibulen, -
- hvorefter du gik hen til baren med et oprevet og svigtet udtryk i ansigtet.
En kyniker kunne let tro, at det var iscenesat.
Jeg er kyniker.
Og du må være skæv.
I var lige ved at slippe af sted med det.
Puertoricaneren og gorillaen...
I havde nær taget røven på mig.
Hvis du ikke vil have min hjælp, så fint.
På den check, du fik, er der noget, der hedder et sporingsnummer.
Åbenbart slog din omfattende viden om bankverdenen ikke til den dag.
Du overførte straks de 25.000 til Maricruz Delgado i Chicago, -
- som bor på dræb-mig-ikke-vænget 123.
- Hvis der sker hende noget... - Hvad så?
Hvad så, fjols?
Du går tilbage.
Og du skaffer mig nogle rigtige oplysninger, -
- ellers mister Maricruz sit hoved.
Ud af min bil.
Nu.
Hallo, jeg har din gode kammerat Lechero her.
Giv ham det hemmelige signal, så han ved, det er dig.
- Koden. - Hvorfor tror du...
...at jeg har koden? - Bare gør, som han siger.
Hvor mange gange skal den frem?
Når jeg anser det for nødvendigt.
Tror du, den får dig til at se stærk ud?
Den understreger blot din svaghed.
Sært, jeg føler mig ellers ret sikker nu.
Koden, gamle.
Vi spørger ikke igen.
Sammy.
- Jeg åbner døren. - Michael, du må ikke åbne den.
Smid dem, smid dem, sagde jeg.
Af sted!
Flygter du med ham?
Jeg ville have fortalt dig det.
Men lejligheden bød sig ikke?
Tag den bare.
Tunnellen, flugtplanen, det hele.
Vi kan flygte sammen.
Bare rolig, jeg tager det hele.
Men du skal ingen steder.
Hvordan vil du gøre det færdigt?
Lov, at du tager Whistler med dig.
Stiller du krav til mig?
Jeg forstår, hvorfor du vil dræbe mig, men han har ikke gjort noget.
Jeg fortæller alt, du har brug for at vide.
Bare tag ham med dig.
Du har brug for ham. Han har udtænkt det hele selv.
Bare rolig. Jeg skal nok tage mig af din ven.
Okay. I skal fortsætte med at lave stivere til tunnellen.
- Hvordan gør man det? - Det viser Whistler dig.
Det ser ud som om, I bare laver nogle firkanter i træ.
Som jeg sagde, kan Whistler vise dig det.
Hvor langt er der til overfladen?
Ikke langt.
Der kan ikke være meget mere end tre meter.
Imponerende, blegfjæs.
Det er en skam, du ikke kan være her til at nyde det.
Hvor meget vil det her forsinke os?
Det kommer an på, om vagterne står og ser på -
- et kæmpe hul ude i ingenmandsland.
Michael?
Vi klarer den.
Ja.
Vi klarer den.
Så er vi tilbage.
- Jeg er med. - Hvorfor? Du fik bare prygl.
Ellers råber jeg det til alle.
Du er med, mester.
Bliv her.
Jeg skal lige hente noget.
Rør dig ikke.
- Kan du selv komme hjem? - Ja, jeg bor kun to gader væk.
Hvis han ikke tager dig med, gør jeg det.
Her. Brug det.
- Tak. - Lige der.
Alle de gange, du ville have mig til at bevise, at jeg var fisker.
Jeg burde have spurgt dig, om du var en rigtig ingeniør.
- Det kunne have været os. - Jeg må gøre mig mere umage.
Jeg går ned og ser, om jeg kan redde nogle stivere.
Jeg går med.
Det bliver aldrig nemmere.
Jeg har sparet penge sammen fra jobs de sidste tre år i Sona.
173 dollars.
Du må få dem, hvis du virkelig vil flygte.
Vil du ikke nok tage mig med?
Jeg vil væk herfra.
Du vil ikke være en del af det her.
Har du en plan, eller er det forfra igen?
Jeg har en plan.
Godt. Jeg har gang i noget herude.
Jeg sætter ikke livet på spil igen.
- Hvordan går det med dyrene her? - Jeg begynder at føle mig hjemme.
- Leger Whistler stadig fisker? - Hvorfor?
Sofia fandt et pas i hans lejlighed. I navnet Gary Miller.
- Chokerende. - Han er bedrager.
Så vidt jeg ved, er der ingen fisk i Scottsdale.
Hvis han ikke er fisker, -
- hvad er han så?