Tidigare på "Prison Break":
Hur vet en enkel fiskare så mycket om Bolaget?
- Skall du göra detta eller inte? - Ja.
När vi är ute, ser jag dig som säkerhet.
Lincoln orsakar lika många problem som han löser.
Han behöver komma ur sin egna väg, och jag tror att du kan hjälpa honom.
Jag är ett steg före, och du får 50 lakan.
- Vad hände? - Hon kom fram till mig.
Och erbjöd kontanter för att snacka bakom din rygg.
- Så vi håller oss till planen? - Ja.
Jag hittade ett pass. Vem är Gary Miller?
Jag jobbar så att vi kan vara tillsammans.
James, hur kan jag tro dig?
Hur kan jag tro på något längre?
Ja!
Man kan gräva sig ut?
- Vi behöver stöd för tunneln. - Eller vad?
Eller så kollapsar allt och vi begravs levande.
Inga fler ursäkter. Papo är död på grund av jänkaren.
Jag dödar honom själv om jag måste.
- Han överlevde boxen. - Och?
Vakterna gick efter Scofield.
Scofield vann. Han är en folkhjälte nu.
Jag vill också se Scofield död, men inte om det kostar ett uppror.
Post.
Vem är det?
Det är min son.
Bagwell gav okej. Kusten är klar.
Vi måste dra.
Jag trodde inte jag skulle se dig igen.
När någon åker in i boxen...
Det var ett missförstånd.
De ville prata med dig om helikoptrarna?
Vilka helikoptrar?
Försökte du verkligen rymma?
Jag vet inte vad du snackar om, och det gör inte du heller.
Bara så att du vet, så följer Bagwell med oss.
Du var borta. Han hade något vi behövde, jag hade inget val.
- Okej. - Så hur lyder den nya planen?
- Berättade du för dem? - Ja.
- Jag kommer med dig. - Okej för mig.
Hörde alla det? Hörde ni det?
- Men du stannar här uppe. - Kanske uttryckte jag mig inte tydligt.
Arbetet där nere behöver två män.
Hallå.
Vi behöver någon som stannar utanför i fall att Sammy kommer tillbaka.
Jag trodde inte vi kunde gräva genom den här.
Det kommer bli svårt att stötta.
Om inte tunneln får rätt stöd, kommer den rasa över våra huvuden.
Vi borde ha material för stödet.
Men vi behöver en såg för att fixa till storleken och en hammare.
- Kan du hjälpa oss? - Ja, det kan jag.
Två dagar.
Och om inte?
Två dagar.
Guillermo borde ha allt vi behöver.
- Du vet vem han är, va? - Jag tror det är...
Det är nedför korridoren till vänster.
Halvvägs ner. Cell 40.
Nedför korridoren till vänster, Cell 40. Okej.
Har du redan gått vilse, Teodoro?
Nej.
Men du har.
Detta är mitt rum nu.
Du är färdig här.
Om du hade gett dig på Scofield idag, hade allt varit förlåtet.
- Detta är självmord. - Håll käften, gamling.
Jag tar mina chanser.
Jasså? Tror du att du styr Sona?
Du kunde inte flytta leveranser från en plats till en annan-
- men jag håller dig fortfarande vid min sida.
Jag låter dig gå härifrån, av respekt för vad du var.
Kom igen.
Dra härifrån.
Är ni redo att göra detta?
Tills Lechero kommer tillbaka-
- borde vi börja leta efter bitar som är cirka 1,2 meter långa.
Jag styr saker nu!
Om någon har ett problem med det...
...kom och ta för er.
Bra.
Första affärsbeställningen.
En låda rom till den som ger mig Michael Scofield!
10564 träffar!
073172 Spyder Search Gav 3 träffar!
Oroa dig inte.
Vi kommer vara där med alla pengar.
Okej?
Osberto. Det är honom du skall prata med.
Killen som är på gång?
Killen jag skötte grejor för arrangerade det här-
- så det är så på gång det kan bli för en sån här affär, ja.
Osberto pratar inte engelska, så hur vill du göra det?
Jag måste träffa Susan.
Jag tar med Sofia, hon kan översätta. Oroa dig inte.
När jag träffar Susan, vad vill du att jag säger?
Säg vad du tror att hon vill höra.
- Köp oss tid till att göra vår grej. - Kör hårt, papi.
Jag vill tacka dig för allt.
- Snälla... - När vi kommer hem, täcker jag dig.
- Vad du än behöver eller vill ha. - Det är inte nödvändigt.
När jag kommer hem, är jag ett helgon.
Jag skall inte ens gå mot rött.
Osberto. Glöm inte.
Osberto.
Om Scofield går utanför tunneln, är han en död man.
Såvitt jag förstår, så har vi två val.
Vi kan bjuda in Sammy till flykten.
Han kan dra åt helvete.
Vilket tar oss till det andra valet.
Du skulle inte klara en sekund med Sammy.
Skulle du?
Då antar jag att vi måste outsourca.
Jag tyckte synd om killen, men man kycklingfotar inte en ex-Delta Force-
- och förväntar sig att överleva.
Du är Delta Force? Som Chuck Norris?
Norris? Han hade inte klarat av träningslägret.
Ursäkta mig en sekund.
Jag ser att du skaffar vänner.
När man fått koll på det, är det här stället inte så hårt.
- Synd. - Vaddå synd?
Du hade rätt. Vi har en liten plan på gång.
- Men om du håller på att rota dig... - Nej, nej.
Du sade?
Vi skall vara ute härifrån om 48 timmar.
Inte genom Scofield. Du hörde stadsutroparen.
Skolpojkens liv är knappast värt en låda sprit.
Därav vår nuvarande konversation.
Jag vet hur du vann igår.
Doppade bandaget i aceton-
- kvävde killen tills han slocknade från ångorna.
Gör det samma med Sammy, och du är med.
- Kycklingfots-Sammy? - Kycklingfots-Sammy.
Allt hänger på dig, mästaren.
Tack.
- Detta borde inte ta lång tid. - Vad handlar du?
- Förnödenheter. - För?
Jag vill inte bli tagen på sängen igen.
- Vet du vad det betyder? - Nej.
De här människorna har en plan. Vi kommer behöva en också.
Innebär den planen att lura James?
- Är det James eller Gary Miller? - Spelar ingen roll.
Där finns en del av mig som inte vill tro att han jobbar för dem.
Han är mannen jag älskade, mannen som åkte i fängelse för mig.
Mannen som skulle ta mig på min första resa till Paris.
Jag har inte vänt ryggen till den mannen.
Har jag ditt ord på att han kommer vara okej?
Ja. In med dig nu.
Har jag ditt ord?
Ja, du har mitt ord.
In med dig nu.
Ed, vi hörs snart. Försäljningen går genom taket!
Hoppas du jobbar på din putt... Gary
Vet du vad jag just kom på?
Att sucre betyder socker.
Ja.
Så varje gång jag säger ditt namn, kallar jag dig socker.
- Ungefär, ja. - Jag gillar det.
Hör på, jag har inte mycket information.
Vilket, jag antar, är goda nyheter för dig?
Vill du utveckla?
Lincoln har inte något på gång.
Han planerar fortfarande att byta Whistler mot L.J.
Han har inte snackat om några spel.
Blev han en scout igår också?
Han fick meddelandet.
Han vet att han inte har nåt val. Han måste göra det rätt.
Jag kunde kommit hit och berättat en lögn bara för att få betalt.
Jag försöker inte stå på din dåliga sida heller.
Vet du vad?
Jag tror dig.
Så jag ringer dig om något händer.
Vad är jag, en tandlös crackhora? Sitt.
Jag håller mina löften.
Människorna jag jobbar för, de gillar inte att handla med kontanter.
Det är för bulkigt.
Postväxel, betalas i kontanter. Samma sak.
Halva nu, och halva när du är klar.
Håll öronen öppna, socker.
- Håll den stadigt. - Jag är stadig. Det är jag.
Vi behöver lite hjälp här.
Jag har den. Jag sa att jag har den.
Skall den lilla metallbiten hålla all denna vikt?
Okej, släpp.
Släpp.
Hur många fler behöver vi innan vi når toppen?
20, kanske.
Det tar oss till ingenmansland. Sen då?
Helikopter vore fint.
Jag skulle dödat dig.
Så du är inte en fiskare.
De hotade med att komma efter min familj och jag inte dödade dig-
- och hoppade på deras helikopter.
- Men det gjorde jag inte. - Jag är så tacksam.
- Vad hände med din familj? - Jag vet inte.
Det kanske jag får reda på när vi är ute härifrån.
Tja, det är en galen värld, eller hur?
Vi håller alla med om det. Och vi har mycket jobb att göra.
Var i helvete är Lechero?
Är allt klart? Är allt klart?
Ja. Inget problemo.
Ursäkta mig, sir.
Kommer vi till dig om vi behöver kycklingfoten?
Det beror på.
Vem har du något otalt med?
Jag vet inte hans namn. Nån snubbe från Karibien.
Snodde min plånbok för ett tag sen.
Det är bäst att du tänker länge och hårt innan du säger ett ord till, okej?
Han har en bögig liten mustasch och en skitful väst.
Snälla, jag ber dig.
I ringen, 15 minuter.
Jag trodde aldrig jag skulle säga detta, men jag avundas dig, Brad.
Jag har velat sticka den calypso-grabben sen jag kom hit.
Jag är inte våldsam, men om jag tvingas att gå omkring i skit i två dagar...
Det är bra. Ta inte för lång tid på dig att få ner honom bara.
Ju tidigare han är död, desto tidigare kan vi fly.
- Inga lekar. Jag är med. - Du är med.
- Åh, nej, nej, nej. - Vad är fel?
- Vi måste ställa in kampen. - Du vet att det är omöjligt.
Nej, nej, nej. Du fattar inte.
Där måste finnas mer aceton någonstans.
Nej, det är allt.
Jag kan inte gå mot Sammy utan något. Jag är en död man.
Om du inte dödar honom, är vi alla döda.
Detta är inte det bästa området.
Jag har varit i värre. Bara håll dig nära.
Osberto?
Vill du göra detta?
Ja, ja, jag har det.
Var är pengarna?
Jag vill se varorna.
- Pengar först. - Visa mig grejorna.
- Lincoln, snälla, låt oss dra. - Säg åt honom att sluta slösa min tid.
Nej.
Säg det.
Åh, herregud.
Stor?
Fråga hur jag detonerar via fjärrkontroll.
Tryck 11 skicka.
- 11 skicka? - Ja.
Varför sa du inte att du skulle köpa en bomb.
Du hade aldrig kommit med då.
Vi behöver den sågen.
Du vet, jag är en fiskare.
Det är jag. Jag har kanske lite fler kontakter än jag nämnt.
- Jag tror det här kommer funka. - Ja.
Du vet, jag kör hyrbåtar, som jag sa. Har gjort i flera år.
Sen, en dag frågade Gretchen-
- om jag ville vara exklusiv för hennes företag, okej?
Och, tja, med pengarna hon erbjöd-
- hade jag en uppfattning om att hon inte bara ville fiska lax.
- Så ni två har en bakgrund. - Ja.
Hon har varit en mardröm i mitt liv ända sedan det första jobbet.
- Alex, jag behöver en kil. - En kil, en kil.
Jag tog dem dit de ville.
Jag måste komma på koordinater, ta dem tillbaka.
- Sluta skäm ut dig själv. - Vad?
Vi är inte tjejer som skall plockas upp. Behöver du höra det här?
- Nej. - Bra. Du jobbar för Bolaget.
När du bryter dig ut härifrån-
- skall du göra allt som Bolaget säger åt dig att göra, punkt slut.
De använder mig som de använder dig.
Jag är glad att du delade med dig. Skall vi återgå till jobbet? Hur låter det?
Låt de idioterna kycklingfota sig själva som de vill, va?
Men om en av dem försöker använda den på oss...
Du behöver inte slåss mot den killen.
Det är min avskedsturné.
Resten av bitarna är inte bra.
Vi kommer behöva verktygen, Michael.
Jag antar att vi måste vänta.
Din bok.
Det är bara en massa koordinater, va?
Bland annat.
Så du har inget emot...?
Det är bara nummer och datum.
"Gate."
Gate Netting Company. Jag hyr mina nät där.
Stampede?
- Det är min polares "Cape Islander". - Hur är det viktigt för oss?
För att jag är anklagad för att vara någon jag inte är.
Jag vill inte att Scofield dumpar mig.
Han dumpar ingen.
Om han kunde, hade han gjort sig av med mig.
Om han lämnar staden, vet han att vi anger honom innan han kommer ut.
Jag drar upp och hittar Lechero och hans utrustning.
Jag är med Alex.
Är det okej?
Låter som någon är där uppe.
Om Lechero lämnas där uppe, kommer vi inte ut-
- så när du tycker att det är säkert, eller känns säkert, måste vi dra upp.
Vi har snackat om att kycklingfota Sammy i flera månader.
Ingen hade modet.
- Har du någon thinner? - Thinner?
Polermedel? Tändvätska? Lim?
Där har du, mästaren.
- Det är dags. - Stampa på hans ansikte, Brad!
Du vet, detta är ett stort missförstånd.
Jag pratade inte om Sammy. Det var...
Det är han. Det är killen jag snackade om.
Ja, jag ser ingen bögig mustasch. Och var är hans skitfula väst, Brad?
Oroa dig inte. Du har en bra chans att vinna den här.
Du kan inte gömma dig hela dagen.
Vad annars kan jag göra? Jag har styrt dessa män med blod i ett år.
De vill ha huvudet från mannen som bar kronan.
Det må vara så.
Bellick skall förlora sitt huvud till Sammy.
Du kanske inte vill höra det här-
- men när det händer, vet vi båda-
- att Scofield kommer vara nyfiken på var du är.
Han kommer krypa ut från sitt hål rakt in i Sammys armar.
Och då är han och vår flykt borta för evigt.
Vi hämtar verktygen och går direkt tillbaka.
Kom igen, säger jag.
Kom igen.
Vill ni kolla på slagsmålet?
Du vet, ta det lugnt. Jag hämtar en öl.
Kom igen.
Ja!
Sammy! Det är Scofield!
Scofield är därinne.
- Den är låst. - Öppna dörren.
- Jag har inte kombinationen. - Jag sa, öppna den nu.
Vi kan inte. Vi kan inte.
- Öppna den nu! - Jag har inte kombinationen.
Jag har er man här ute.
Om ni inte öppnar dörren, kommer han få betala priset.
Nej. Vi behöver honom levande.
Du såg de grabbarna. Vad tror du att de har planerat?
Du testar mitt tålamod.
Vad föreslår du, Alex?
Låt oss vara redo för dem.
Tiden är ute.
Vill du ha en till?
Då måste du vara övertygande.
Michael!
Öppna inte dörren! Han har...
- Skall du berätta vad den är till för? - Nej.
- För du tror att jag berättar för James. - För att du inte behöver veta.
Hallå.
Det kommer bli bra.
- Hur gick det? - Bra.
Jag berättade vad hon ville, precis som du sade.
- Är det allt? - Ja.
Bra. Jag vill att du ringer henne, säg att du har information.
Se till att hon plockar upp dig, och sätt dig i bilen.
Okej. Är allt okej?
- Ja. Hur så? - Hon ser upprörd ut.
Jag ringer dig senare.
Finns något här nere vi kan använda, Michael.
De kommer genom den dörren, du slår dem här.
Kom igen, ta den.
Kom igen.
Det punkterar deras hjärta.
Du gömmer Scofield i ditt rum?
Titta på dig. Makten har redan gjort dig galen.
Följ med, Norman.
Vi kör.
- Vad är så akut? - Lincoln har köpt en pistol.
Jag frågade vad han skulle göra med den, men han vägrade att svara.
Så jag tänkte att du kanske ville veta.
Om någonting förändras, återkommer jag, okej?
Häromdagen, när du och Lincoln hade ert lilla gruff i lobbyn-
- och du, alldeles vanvettig och övergiven, gick över gatan till baren-
- en cyniker skulle tro att det var iscensatt.
Jag är en cyniker, socker.
Och du är hög, socker.
Om det känns bättre, så klarade ni det nästan.
Puerto Ricanen och gorillan...
Ni fick mig en minut där.
Om du inte vill ha min hjälp, okej. Jag drar, okej?
Det är en liten grej som heter spårningsnummer på checken jag gav dig.
Uppenbarligen misslyckades du med din bankexpertis den dagen.
Du överförde alla 25 lakan direkt till Maricruz Delgado-
- i Chicago på 123 Snälla Skada Mig Inte-vägen.
- Jag svär, om något händer... - Om vad?
Vad, idiot?
Du skall gå tillbaka.
Och du skall skaffa mig lite riktig information-
- eller så kommer Maricruz och hennes huvud att gå skilda vägar.
Ut ur min bil.
Nu.
Hallå, blanco, Jag har din polare Lechero här.
Varför inte ge honom den hemliga knackningen så att han vet att det är du?
- Kombinationen. - Vad får dig att tro...
...att jag kan kombinationen? - Gör bara som han säger, va?
Hur många gånger skall du ta fram den?
Så många gånger som jag tycker att det behövs.
Vad, tror du att den får dig att se stark ut?
Allt den gör är att förstärka din svaghet.
Kul, för jag känner mig rätt säker just nu.
Kombinationen, gamle man.
Vi frågar inte igen.
Sammy.
- Jag öppnar dörren. - Michael, öppna den inte.
Släpp dem! Släpp dem, sa jag.
Rör på er!
Flyr du med honom?
Jag skulle berätta allt för dig, broder.
Det kom bara aldrig upp, va?
Ta den. Den är din.
Tunneln, flyktplanen, allt.
Vi kan gå tillsammans.
Åh, jag tar allt ni har.
Men du går ingenstans.
Hur avslutar ni det här hålet?
Lova mig att du tar Whistler med dig.
Ställer du krav, va?
Jag förstår varför du kommer döda mig, men han har inte gjort något fel.
Jag berättar allt du behöver veta.
Bara ta honom med dig.
Du behöver honom. Han är den enda som har koll på det här.
Oroa dig inte, jag tar hand om din vän.
Okej, först måste ni bygga stöd för tunneln när ni gräver.
- Hur gör man det? - Whistler kan visa dig.
Ser bara ut som om ni gjort träbitar från lådorna här.
Som sagt, Whistler kan visa dig.
Hur mycket längre till marken?
Inte långt.
Kan inte vara mer än 3 meter.
Professor Blanco...
...synd att du inte kommer vara här och njuta av det.
Hur lång tid ställer detta till det för oss?
Det kommer det om vakterna tittar ner i ett hål-
- ute i ingenmansland.
Michael?
Vi är okej.
Ja.
Vi är okej.
Redo att köra igen.
- Jag är med. - För vad? Att ha blivit nedslagen?
Jag är med eller jag skriker från taken.
Du är med, mästaren.
Okej, jag vill att du stannar här.
Jag måste hämta något, okej?
Rör dig inte.
- Kan du ta dig hem härifrån? - Ja, jag bor två kvarter bort.
Om han inte tar dig, gör jag det.
Här. Använd det här.
- Tack. - Precis där uppe.
Efter alla gångerna du ville att jag skulle bevisa att jag var en fiskare...
...skulle jag frågat om du var en riktig ingenjör.
- Det kunde varit en av oss begraven där. - Jag gör det bättre nästa gång.
Jag drar ner igen och försöker rädda några av stöden.
Ja. Jag går med dig.
Blir aldrig lättare.
Alla extrajobb jag gjort i Sona i tre år, jag sparade alla pengar.
Det är 173 dollar.
Om du verkligen drar, är de dina.
Ta med mig, snälla.
Jag vill inte vara här längre.
Du vill inte ta del i det här.
Har du en plan, eller är vi tillbaka på ruta ett?
Jag har en plan.
Bra. Jag har något på gång på utsidan.
Jag går inte in i en cirkelsåg igen.
- Hur klarar du dig bland djuren här? - Det börjar faktiskt kännas som hemma.
- Whistler låtsas att han är en fiskare? - Varför?
Sofia hittade ett pass i en av hans lägenheter. Namnet är Gary Miller.
- Jag är chockad. - Killen är fejk.
Såvitt jag vet, finns det ingen fisk i Scottsdale.
Tja, om han inte är en fiskare...
...vad är han då?