Aikaisemmin tapahtunut.
Aurinko menee pilveen! Mene takaisin!
Sinä siinä. Oliko se sinun sellisi?
Sinä pakenet täältä, Scofied, ja otat minut mukaasi.
Siitä sopimuksesta, mitä he varsinaisesti haluavat minulta?
He haluavat tietää kaiken. He haluavat varmistua sinulla -
olevan raskauttavia todisteita ja, että olet yhteistyökykyinen todistaja.
- Näytä valokuvat. - En voi näyttää niitä.
Sara on kuollut.
- Mielestäni sovimme, ettet tulisi tänne. - Haluan tietää kuinka tämä viive vaikuttaa asiaan.
Neljä päivää lisää. Jos olen ulkona täältä silloin, ehdin yhä toteuttaa suunnitelman.
Kerron veljeksille lisäajasta.
Michael. Pidätkö tästä?
- Kyllä. - Tänään on erikoistilaisuus, isäni tulee käymään -
ja odottelen tässä hänen tuloaan. - Näytät siistiltä.
Kiitos.
- Miten LJ? - Elossa. Saimme neljä päivää lisäaikaa.
Hyvä.
Näin vaihtopaikalla kolme ruumissäkkiä.
Emme olisi selvinneet elävinä sieltä.
Tämä oli viimeinen kerta kun minut yllätetään avuttomana.
Teet mitä sinun täytyy. Riittää kun minä huolehdin tämän pään, vai kuinka?
Sinä olet vihainen minulle Saran vuoksi, mutta...
- Sinä valehtelit minulle. - Minun oli pakko.
LJ on veljenpoikani, eikä ole mitään mitä en tekisi hänen vuokseen.
Ilmeisesti kuvittelet minun välittävän vain itsestäni.
Tiedän sinun olevan epäitsekäs, ja että välitit todella Sarasta.
Rakastit häntä. Olen pahoillani, mutta LJ on poikani.
En voinut antaa mitään tapahtua hänelle. Varmasti tajuat sen.
Käytit minua hyväksesi, aivan kuten Yhtiökin teki.
En tiedä missä hän on, olen kokeillut kaikkia numeroita.
Selvä, tarkistan vielä päämajasta ja katsotaan mitä mieltä he ovat.
Ei tarvitse, löysin hänet.
"Carter Blue Label"
Sinulla on aina ollut hyvä maku, tytöksi Wheelingistä.
Siis siitä asti kun aloin maksaa sinulle...
Tiedäthän kuinka inhoan matkustamista, Gretchen. Tämän sotkun vuoksi jouduin tekemään poikkeuksen.
- Tilanne oli jo sekaisin ennen tuloani. - Nyt on aika hoitaa se kuntoon.
Asia hoidetaan päätökseen tänään.
Teemme rynnäkön, voimalla.
Kenraali, vaihtoehto tutkittiin jo. Se on liian vaarallista ja mahdotonta tässä ajassa.
Muistan huomattavan rahasiirron ulkomaiselle tilillesi, joka ei ollut -
lainkaan mahdoton yhtälö. Vai tulinko palkanneeksi väärään henkilön?
Hoidan kyllä työni. Kehotan harkitsemaan asiaa vielä vakavasti.
Nyt minun pitää tehdä työni.
En maksa sinulle neuvonantajana toimimisesta, olet työntekijäni.
Sinulla on ohjeet, hoida asia kuntoon.
Mikäli et, saat huomata Mosulin tapahtumien olleen vain hierontaa sen rinnalla.
Tämä on iso virhe, Gretchen. Et voi tulla tänne jatkuvasti.
En tulekaan, sillä vapautamme sinut rynnäköllä.
Se on itsemurha, meillä on aikaa riittävästi.
- Pomoni haluaan nopeuttaa aikataulua. - Kerro, ettei se käy.
- Saatan kuolla yrityksessä. - Ja minä jos emme yritä.
Näin meidän kesken, kumman luulet merkitsevän minulle enemmän?
Katso minua, James. Vaikuttaako etten ole tosissani?
Jos et ole mukana leikissä, jätän sinut tänne mätänemään.
Sen lupaan.
Ole valmiina viiteen mennessä, silloin alkaa tapahtua. Koko ryhmä on mukana.
Entä Scofield?
Tapa hänet.
Suomentanut Aboadude@gmail.com
Hei!
Tajuat varmaan seuraukset, jos minut nähdään puhumassa kanssasi?
Armeija vahvistaa sellien kaltereita.
- Voitko saada everstin lykkäämään työtä muutamalla päivällä? - En.
En sen eilisen esityksesi jälkeen.
Pelkäänpä sinun olevan sitten mukana pakosuunnitelmassa, joka ei toteudu.
- Minulla on idea. - Lechero!
Ole kuulolla.
Mitä?
Jotkut miehistä ovat haluttomia maksamaan velkojaan.
Olemme menettäneet viikossa kolme miestä.
Jos aiomme olla johdossa, tarvitsemme lisää väkeä.
En luota kehenkään, varsinkaan juuri nyt.
- Täytyy pärjätä näillä mitä on. - Tosiaanko?
Sinä, minä ja tuo rampa tuolla aiomme pyörittää tätä paikkaa?
Haluan ottaa Cristobalin mukaan, hän on luotettava. Yksi Darrienin gheton pojista.
Tuo hänet ylös, mutta en lupaa mitään.
Hanki minulle mikä tahansa ajoneuvo joka kestää singon ja käsiaseet, Cougar tai Striker.
Ei onnistu. Voin toki soittaa kersantti Yorkille, mutta...
Ei käy. Soita Suezamelille ja pyydä häntä olemaan valmiina kaiken varalta.
- Ongelmia? - Teemmekö tämän viideltä?
Voimmehan odottaa yöhön ja havaita yönäkölaitteet virattomiksi nopeaan toimintaan.
Voit mennä mukaan hippaleikkiin, jos haluat. Hoida hommasi!
Vankilapako estettiin. Ei uhreja vankien joukossa.
- Haloo? - Yritän tavoittaa herra Whistlerin perheenjäseniä.
Olen hänen vaimonsa. Kuka siellä?
Nimeni on Tommy Day. Omistan herra Whistlerin vuokraaman talon.
Täällä on putkivaurio, joka on aiheuttanut vahinkoa naapuritalolle.
Olen pahoillani, taidatte sekoittaa Jamesin johonkin toiseen. Hän ei vuokraa toista asuntoa.
Vakuutan herra Whistlerin olevan vuokralaiseni.
En löytänyt ketään yhteyshenkilöä hänen tuomionsa jälkeen, mutta hänen puhelinlaskussaan -
oli paljon puheluita tähän numeroon.
Voitteko tulla asunnolle, osoite on 40 Abel Bravo, Obarrio
huoneisto 4
Kerro miehillesi, ettei panamalaisilla ole pääsyä torjuntaohjuksiin.
- Niin? - Tapahtui edistymistä.
MAHONE. Erikoistehtävät. Yhtiö? Huumeita? Perhe...
- Yhtiö antoi meille neljä päivää lisäaikaa. - Selvä.
Ongelmana on, että en tiedä kuinka pääsemme ulos täältä.
Lecherolla saattaa olla jokin idea, mutta en vielä tiedä mitä.
Anteeksi, tulinko pahaan aikaan?
Tämä on ollut kiihkeä vuorokausi. Asioita pyörii mielessäni.
- Kuten viimeinen vierailutuntisi. - Oletko alkanut vakoilla?
Anteeksi jos olen väärässä, mutta nainen ei vaikuttanut tyttöystävältäsi.
Hän oli Yhtiöstä. Kun pakosi epäonnistui, hän tuli muistuttamaan, -
että myös minulla on panokseni tässä pelissä. Sen tunnut unohtavan.
Suo siis anteeksi, jos en hypi ilosta kun hiot pakosuunnitelmaa, joka saattaa taas epäonnistua.
Minun on pakko päästä täältä pois, enkä enää välitä miten.
Saitko hommattua sen?
Emme ole koskaan tavanneet.
Laupias taivas. Mitä helvettiä täällä on meneillään?
- Shales. - Mitä Oscar Shalesista?
Hän raiskasi, kidutti ja tappoi.
En saanut napattua häntä, joku kiero lakimies olisi kuitenkin vapauttanut hänet...
Ei, ei. Joten minä vain -
tapoin hänet.
Se tuntui hyvältä.
Siis todella hyvältä.
Mutta sitten tuli näkyjä, joissa Shales rukoili henkensä puolesta.
En päässyt niistä eroon, joten otin lääkkeitä pysyäkseni tolkuissani.
Sitten kun jouduin Sonaan, en saanut enää lääkkeitäni, joten jouduin -
improvisoimaan.
Haluaisitko minun hankkivan huumeita sinulle?
Otaksun, että kuka tahansa tämän aloittikin, pitää minua jossain arvossa.
Sen vuoksi tulit luokseni.
Tulin tänne auttamaan miestä, jota kunnioitan ja josta välitän.
Arvostan tuota.
Mutta en voi todistaa tällaisessa kunnossa.
Minä pyydän...
Pari senttiä karkaistua terästä joka ikkunaan. Noista ei pääse läpi millään.
Keksin kyllä jotain.
Tiedän sen.
Olen pahoillani siitä aikaisemmasta. Kuten sanoin, kaikki tapahtui niin äkkiä.
- Niin paljon on kiinni tästä. - Kuten vaikka veljenpoikani henki.
Niin, tiedän. Kuinka vanha hän on?
- Kuusitoista. - Voihan hitto.
Kop kop.
- Mitä haluat? - Minäkö? Tuon vain tämän postilaatikkoosi.
Se on itseltään isännältä, ja tarkoitettu vain sinun silmillesi.
Karkeaa käytöstä.
Tuo ei näytä kutsulta Sonan naistentansseihin. Mitä oikein juonitte Lecheron kanssa?
Ei kuulu sinulle, Theodore.
Siis salailua? Haluatte kohdella minua kuin ärsyttävää itikkaa? Hienoa.
Muista, tiedonmurusetkin tippuvat aina lattialla ryömivien tuholaisten ulottuville.
Kello neljä?
Luonnos Lecheron selliosastosta.
Ollakseni rehellinen, jos vuokralainen maksaa vuoden vuokran etukäteen ja joutuu pidätetyksi -
niin normaalisti vuokraisin paikan uudelleen ja tuplaisin rahani.
James on hyvä mies.
Toivoin asioiden kääntyvän parempaan suuntaan.
Tiedättehän neiti... Monella miehellä on pientä vipinää silloin tällöin.
Tarkoitan, että toi hän tänne kenet tahansa, se ei tarkoita etteikö hän rakastaisi teitä.
Sinulla on siis Jamesin vakuutuspaperit?
Kyllä, kyllä. Käyn hakemassa ne.
Täällä on toinen ovi.
4413?
Entä Scofield?
Tapa hänet.
Jos Lechero ei lähettänyt viestiä niin T-Bag saattoi järjestää minulle ansan.
- Lähdetään pois. - Michael, olen pahoillani, että jouduit vedetyksi mukaan ongelmiini.
Scofield?
- Luulenpa tässä olevan toisen koodin. - Olen ainoa, joka tietää sen.
Mieheksi, joka pitää salaisuuksista, niin T-Bagin valitseminen lähetiksi ei ollut viisas veto.
Silloin kun hän tajuaa asian, olemme jo kaukana. Sammy on tulossa takaisin, joten mennään.
Mikä hitto tämä on?
Maanalainen tunneli. Vanha hallinto käytti sitä liikkumiseen vankilarakennusten välillä.
Mellakan jälkeen meidät kaikki siirrettiin B-rakennukseen.
Sitten sotilaat ottivat paikan haltuun ja tunneli räjäytettiin umpeen.
Joku näyttää jo yrittäneen päästä läpi.
En koskaan ajatellut viettäväni loppuikääni Sonassa.
En kylläkään olettanut poistuvani jo nyt.
Sinähän olet insinööri, vai? Saatko kaivettua reitin ulos?
Kyllä, kaivinkoneen avulla.
Kuuntele, kaivat meille reitin ulos täältä.
Emme mene tuosta läpi vaan suoraan ylöspäin.
Hei, Sofia.
- Hei. Kuka sinä olet? - Jamesin ystävä. Vanha ystävä.
Hän ei ole paikalla.
Tiedän kyllä missä hän on.
Ymmärrän miksi James rakastaa sinua. Olet todella kaunis.
Jos jatkat nuuskimista, se loppuu lyhyeen.
Järjestän asiat niin, että hänen tulee todella sinua ikävä.
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
Hyvä.
Sinun ei tarvitse huolehtia tästä. Nyt, kuuntele tarkasti niin et satuta itseäsi.
Mene kotiisi. Käyt kampaajalla, lakkaat kyntesi ja laitat itsesi kuntoon Jamesin paluuta varten.
- Sitten elätte jatkossa onnellisina yhdessä. - Mitä haluat hänestä?
Näetkö? Et edes kuuntele. Älä tule tielleni tai sinun käy todella huonosti.
Olet oikeasti todella kaunis.
Toivottavasti säilyt sellaisena...
Painu helvettiin täältä.
Jos pääsemme läpi katosta -
ja kaivamme reitin ulos niin tulemme keskelle ei-kenenkään maata.
- Ehdimme ehkä aidalle ennen kuin meidät ammutaan. - Tuskin haluamme sitä.
Selvä, mutta on siis mahdollista päästä läpi?
Maan vetovoima ja hiekkaperäinen maa tekevät sen, että tarvitsemme tukia tunneliin.
- Tai... - Tai mitä?
Tai koko höskä sortuu ja hautaudumme elävinä.
Ottakaa rennosti, haen meille rommia.
- Kauanko kaivaminen kestää? - Ehkä pari päivää.
Minun pitää tutkia ylhäällä mihin kohtaan aukko tulee pihalla.
- Mihin olet menossa? Minä meditoin. - Haen rommia Cristobalille ja pojille.
Rommia? Pojille?
Ei, sanoin tapaavani Cristobalin, en jokaista Sonan puoliveristä.
- He ovat ylhäällä. - Mennään.
- Anna minun hakea heille rommia. - Ei, juokoot olutta kuten muutkin.
Tarjoa heille jotain parempaa. Joudun narrin asemaan muuten.
Rommi on minua varten, Sammy.
Eikö? Jotain ongelmia sen suhteen?
- Ei. - Hyvä, mennään.
Takaisin hommiin.
Hei, vain Lecherolla on koodi.
Emme tarvitse sitä.
Äkkiä sisälle ennen kuin Sammy tulee takaisin.
Alex?
Missä agentti Lang on?
En tiedä. Mikä sinua oikein vaivaa?
Syytäkin hermoilla, elämäni on vaakalaudalla.
Mitä höpiset? Olet pitänyt lehdistötilaisuuksia vaikka kuinka.
Olet vanha konkari, tiedän sen. Huuhtele nyt kasvosi. Ryhmä haluaa tavata sinut välittömästi.
- Mitä? - Pukeudu!
Vai haluatko takaisin Sonaan?
Pese kasvosi ja pukeudu. Nyt mennään.
Sullins täällä, olemme kohta valmiit. Missä helvetissä Lang on?
Ei.
- Missä mennään? - Kaikki ovat paikoillaan.
Hyvä, olemme tehneet osamme. Nyt on Whistlerin vuoro tehdä omansa.
Hänen on parasta olla valmiina kello viisi.
Metri teräsbetonia ja kolme metriä hiekkaa ennen kuin näemme päivänvalon.
Oletko kunnossa?
Ollakseni täysin rehellinen, en.
- Tämä tunne tulee suljetuissa paikoissa. - Sinulla on ahtaan paikan kammo?
Kyllä, lapsesta asti. Minun täytyy mennä yläkertaan.
- Se ei ole nyt mahdollista. - Tänne jääminen ei ole mahdollista.
- Kokoa itsesi! - Tarvitsen raikasta ilmaa.
- Mikä hitto sinua vaivaa? - Minun pitää päästä ulos, tarvitsen ilmaa.
- Jos menet nyt ulos niin et tarvitse sen enää koskaan ilmaa.
Et tajua, minun on pakko päästä ulos heti.
Jospa kertoisit mitä oikein on tekeillä? Miksi vilkuilet jatkuvasti kelloasi?
Mitä oikein puuhaat?
Scofield, miehet lähtivät, menkää!
- Tarvitsen puhelintasi. - Ei, Sammy on tulossa, mene.
- Minun pitää soittaa veljelleni. - Ei, puhelin pysyy täällä. Mene jo.
Mökissä ei siis ole sähköä eikä vesijohtoa, americano.
WC ei myöskään toimi mutta metsikössä on ulkohuusi.
- Sopii, sata dollaria kuussa. - 200.
Sata.
Sovittu. Alueella ei sitten kasvateta huumeita.
Ei marihuanaa.
Sopiiko sinulle?
- Onnea uuteen kotiin. - Kiitos.
Kuule, jos haluat lähteä niin minä ja Michael ymmärrämme kyllä sen.
- Olet tehnyt enemmän kuin tarpeeksi. - Jos lapseni olisi samassa jamassa, -
hylkäisittekö minut?
Kyllä.
Tämä on hyvä paikka, laske se maahan.
Hetki vaan.
- Valmis? - Kyllä.
Toivottavasti tämä toimii.
Selvä on, lähdetään.
McGrady.
- Tarvitsen apuasi. - Ei nyt, vihdoinkin isäni tuli ja tapaan hänet.
- Itse asiassa, tarvitsen myös hänen apuaan. - Mitä haluat isäukostani?
Tarvitsen jonkun luotettavan toimittamaan viestin ulkopuolelle.
Ei helvetissä, isäni on täysin rehellinen. Häntä ei sotketa mihinkään.
- Tässä ei ole mitään, vain yksi puhelu. - Ei, rakastan isääni.
Minäkin rakastan veljeäni ja jos hän ei saa tätä viestiä, hänelle käy huonosti.
Minä pyydän, jotain kieroa on tekeillä.
- Hei poika. - Isä.
Näytät komealta, aivan kuin siinä koulukuvassa.
Kiitos. Siivosin erään tyypin sellin tästä paidasta.
- Sinun pitäisi olla koulussa, kuten kaverisi. - Älä viitsi, isä.
Isä, älä ole surullinen. Minulla on täällä ystäviä.
- Amerikkalainen? - Kyllä, hän on mukava.
Hän pitää sanansa, mikä on harvinaista Sonassa. Ja... Hän tarvitsee apuani.
Jumalan kiitos, että tulit. Ajattelin sinun tulevan aikaisemmin tarkistamaan olenko kunnossa.
Luin paosta lehdestä ja tiesin sinun olevan kunnossa.
Tähän asti minulla on kaikki hyvin, mutta sinulla ehkä ei.
Kuuntele tarkkaan. Lupaa, että et mene tänään lähellekään Lincoln Burrowsia.
- Lincolnia? - Hänen seurassaan on liian vaarallista liikkua.
Mene kotiin ja odota siellä. Soitan sinulle illalla.
En voi kertoa enempää, ymmärrätkö?
- Mistä sinä soitat? - Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
- Kyllä. - Lupaa minulle.
- Sano se. - Minä lupaan.
Mitä sinä pelkäät?
En halua sinun loukkaantuvan.
Koska rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta maailmassa.
Rakastatko?
Kyllä.
James, sain tänään puhelun mieheltä, joka sanoi olevansa vuokraisäntäsi.
Hän puhui jostain vuokraamastasi asunnosta. Pitäisikö minun soittaa hänelle takaisin?
- Varmaan joku vikasoitto. - Hän kysyi sinua nimeltä.
Joku sekopää selvästikin. En tiedä mitään jostain toisesta asunnosta.
Sofia, tiedän vain, että sinun on parasta pysyä kaukana Lincolnista.
Lupaathan?
Hyvä on, James. Odotan soittoasi.
Tässä, toin tämän.
En halua nähdä sitä.
- Laitan sen muiden joukkoon. - En ole tulossa kotiin.
Sinun täytyy hyväksyä se.
Sinun pitäisi lähteä.
Soita se ystäväni puhelu.
Hyvää syntymäpäivää, poikani.
- Pitäisikö hankkia mökkiin uudet lukot varmuuden vuoksi. - Ei, sen täytyy näyttää autiolta.
Minulla on sinulle viesti. "Älä tule kotiin päivälliselle."
- Kuka siellä? - Minun piti vain kertoa, että älä tule kotiin päivälliselle.
Mitä?
Meillä oli muksuina koodi, kun viranomaiset yrittivät saada minua takaisin koulukotiin.
Soittaja käski minun varoa selustaani.
- Mitä sinä täällä teet? - Miksi et vastaa puheluihini?
- Löysittekö hänet? - Kyllä, hän tuli juuri hotellille.
Whistlerin nainen seurasi häntä ja puhuu jotain heidän kanssaan.
Se mitä nainen näki tänään voi vaikeuttaa asioita. Onko toimintaohjeita?
Varoitin naista. Tee selvää heistä.
- Mitä Whistler sanoo? - Hoida heidät kaikki!
En ole kiinnostunut poikaystäväsi kakkosasunnosta.
Menin sinne ja joku nainen ilmestyi paikalle ja uhkaili minua.
Hän tuntee Jamesin.
- Susan. - Tunnetteko hänet? - Hän sieppasi LJ:n.
Hän otti talosta löytämäni passin.
Siinä oli Jamesin kuva ja tiedot, mutta nimenä Gary Miller.
- Lincoln, en tajua. - Minä kerron. Poikaystäväsi valehtelee, kuten sanoin jo heti alussa.
James käski minun pysyä poissa luotasi tänään koska se vaarallista.
Mennään.
Haluan puhua Michael Scofieldin kanssa. Olen hänen veljensä.
Mistä sait tämän numeron?
Hän soitti minulle tästä numerosta aikaisemmin. Minun täytyy saada hänet puhelimeen nyt.
Mentiin!
Et ikinä arvaa kuka soitti. Scofieldin veli.
Kenelle soitan tai kuka soittaa minulle, ei kuulu muille.
- Missä ystäväsi ovat? - En tiedä. - Missä he ovat!
En tiedä. Älä ammu!
Pudota ase. Miksi seuraat meitä?
Eri päivä, sama ongelma, Lincoln. Muistat varmasti miten kävi viimeksi -
LJ:n kanssa. Olepa siis tänäänkin kiltti poika ja pudota aseesi.
Usko nyt, Linc. Tiedän sinun oppineen läksysi.
Olet oikeassa, niin olenkin.
Merkitään pöytäkirjaan, tämä on Yhdysvaltain hallituksen pyytämä kuulustelu, -
jonka tarkoituksena on kuulla Alexander Mahonen todistajanlausunto.
Ei voi olla totta.
Mr. Mahone, milloin tämä niin sanottu Yhtiö otti teihin ensimmäisen kerran yhteyttä?
He sanoivat minulle... Jos en tapa kaikkia -
Fox Riverin karkureita, he tulevat minun perääni.
Karkurit olivat kaikki tekemisissä Scofieldin kanssa, joten Yhtiö halusi heidät pois pelistä.
Mr. Mahone, minun täytyy pyytää teitä pysymään asiassa ja vastaamaan kysymykseen.
Se on kaikki yhteydessä... Se on kuin verkko.
Se on verkko, johon takerruin.
Myös Lincoln Burrows takertui siihen ja Michael Scofield takertui siihen.
Jos saan sanoa, mr. Mahone tarkoittaa...
- Yritin sanoa... Olemme kärpäsiä... - Kiitos mr. Sullins, mutta antaa Mahonen puhua.
Yritetään uudestaan. Milloin Yhtiö otti teihin yhteyttä ensi kertaa?
En osaa sanoa.
Tiedättehän... He voivat ottaa yhteyttä tai sinä voit olla yhteydessä, sitä ei koskaan tiedä.
He voivat olla yhteydessä meihin vaikka juuri nyt.
Tiedän, tämä kuulostaa hullulta.
Hullua tai ei, mutta tosiasia on, että se on totta.
Hallitus, jolle omistin elämäni, manipuloi ja kidutti minua.
Kiristi minua.
Että tappaisin heidän puolestaan.
Tein asioita, joita he pakottivat minut tekemään, suojellakseni perhettäni.
Joten...
Haluan lähteä kotiin.
Joten voinko siis lähteä?
- Missä olit? - Tulin etsimään metallia tunnelin tukemiseen.
Niinkö?
Näyttää tosi tiukalta paikalta. Oletko varma, että siellä on tarpeeksi ilmaa, ettei ahtaus ahdista?
- Miten on, läpi elämän epäluuloisena vai? - Kerro sinä, James.
En halua keskeyttää häslinkiänne herrat, mutta Lecherolla on asiaa sinulle.
Liittyy isoveljeesi.
Poistu hetkeksi, Teodoro.
Jos veljesi vielä soittaa puhelimeeni, niin sinä saat kärsiä. Kerro se hänelle.
- Saitko viestini? - Kyllä, he yrittivät listiä meidät.
Tiedän. Yhtiö oli yhteydessä Whistleriin.
Hän on ollut outo siitä lähtien. Jotain on nyt tekeillä.
Enemmän kuin outo. Hän varoitti Sofiaa tulemasta lähelleni koska se on vaarallista.
Yhtiö jahtaa meitä.
He eivät tarvitse meitä enää.
Se alkaa.
He hakevat hänet ulos itse.
Sata metriä kohteeseen. Pidä silmäsi auki. Nopea nouto ja heti pois.
Ala tulla!
Perkele!
Tänne näin, ala tulla jo!
- Tännepäin! - Hei!
Helikopteri ja kaksi vankia.
Vangit ovat katolla, en näe heidän kasvojaan.
Tänne näin!
Kaksi miestä roikkuu vaijerissa.
Ykkönen, tuokaa vangit.
Ei onnistu, tulitus liian kova.
En saa häntä tähtäimeen!
Otan alas, tee heistä selvää!
Mies menetetty!
Päästä irti, minä putoan!
Menetimme Whistlerin. Keskeyttäkää, keskeyttäkää!
Tehtävä epäonnistui. Palatkaa heti tukikohta yhteen.
Alex...
Olen todella pahoillani. Minun täytyy viedä sinut takaisin Sonaan.
Sinä siinä, ylös! Liikettä!
Mr. Scofield, -
kaksi pakoyritystä parin päivän sisällä.
En usko, että on sattumaa niiden tapahtuneen pian tulosi jälkeen.
Minulla ei ole mitään tekemistä niiden kanssa.
Olet aiheuttanut liikaa ongelmia täällä, joten Sona ei taida olla sinun paikkasi.
Viekää!
Sano hyvästit Sonalle, Mr. Scofield.
Liikettä.