Précédemment...
Les frappes se rapprochent.
On a un jour, peut-être deux, au plus,
- pour sortir de ce trou. - Temps désespérés, mesures désespérées.
- Michael nous contacte. - Une certaine Sheba doit nous aider.
Ton frère parle en énigmes, hein ?
Daech. On va être stoppés.
On oublie que l'autre a existé.
Une beauté ne s'oublie pas facilement.
Tu as des amis bien placés, Bagwell.
Je peux vous équiper d'une prothèse articulée.
- Qui est derrière ça ? - Personne.
- C'est Kaniel Outis. - Bien, mais on sait tous les deux
- qui était Michael Scofield. - On a réveillé quelque chose,
quelque chose que des gens veulent cacher sur Michael.
Stratégie de jeu. Tu croises des gens.
Tu les fais entrer dans ta vie
jusqu'au moment
où tu dois manipuler la relation
à ton avantage.
Vous avez accepté de l'aider... Comment ?
Si je pouvais arranger une panne d'électricité,
il connaissait quelqu'un qui pouvait le faire évader.
Quelqu'un a trouvé mon père.
Donc, l'évasion commence.
Daech a aussi l'intention
de libérer son leader Abu Ramal,
connu pour ses opinions et pratiques extrêmes.
Tu nous a trouvé une sortie ?
Oui, demain soir.
Prison d'Oyigia, Yémen.
Regardez, Bubble Gum Man nous envoie encore quelque chose.
Il dit que Bubble Gum Man l'envoie.
Quelqu'un à la prison qu'il ne connaît pas
lui envoie du chewing-gum en échange de courses.
Il dit qu'il a peur.
Dis-lui que tout va bien.
Demande-lui s'il aime les Tic-tac.
Il aura tout
s'il continue à passer les messages.
Merci, Tic-Tac Man.
Ce sont des sourates.
Et Youssef dit aux prisonniers :
"Souvenez-vous de la présence de votre Seigneur."
"Mais Satan lui fit oublier,
et Youssef demeura en prison
plusieurs années."
La calligraphie est inhabituelle.
L'espacement, la forme...
Comme les rayons d'une roue.
Comme le centre de Sanaa.
Tu penses que son frère nous a envoyé une carte ?
Il y a un point rouge
qui marque le "I",
et ce qu'il y a ici.
Il veut nous montrer un endroit.
Un endroit pour quoi ?
Je vois qu'une possibilité :
où on doit le rencontrer
après l'évasion, ce soir.
Votre frère, c'est maintenant vos affaires.
Je dois mettre ma famille sur un vol ce soir,
avant que l'aéroport ne ferme.
Attends une seconde.
Il nous faut aussi trois billets.
Un pour moi, un pour Michael, et un pour C.
Si je dois avoir des billets, c'est pour ces enfants,
par pour votre mercenaire de frère.
Comment tu vas faire sans argent ?
Tu tiens la liberté des ces enfants
au-dessus de ma tête, c'est ça ?
Sheba, trouve-moi ces billets d'avion,
et je paierai pour faire sortir
chacun de ces enfants du pays.
Quelque chose me dit que tu voulais le faire de toute façon.
Attention.
Tu m'accuses d'avoir un cœur.
Dégage. Dégage de mon chemin.
Quoi, tu veux te battre ?
Continue à tenir bon.
Faut déjà tenir bon pour continuer.
Si un obus nous tombe dessus,
- après tout ce temps, je jure... - Neuf heures.
Neuf heures et on sort, compris ?
Il est 1 H.
Si on tient aujourd'hui, on est bons.
Et ensuite ?
C'était il y a 4 ans.
Tous nos plans, le magasin,
tout doit être sous des décombres.
Quelqu'un s'en occupe.
Le gamin à qui tu envoies des avions ?
Non.
Je parle de la seule personne au monde en qui j'ai confiance
autant qu'en toi.
C'est l'endroit marqué sur la carte.
Le proprio dit avoir vendu le magasin
à un Américain il y a 4 ans
et il ne l'a pas vu depuis.
Tu sais que cet Américain était Michael, n'est-ce pas ?
Mais qu'est-ce qu'il faisait dans cet endroit ?
Préparer son évasion.
On dirait que son premier point d'exfiltration
était au nord de la frontière.
Impossible, maintenant.
C'est le territoire de Daech.
Maquettes, photos de passeports,
déguisements.
Mais on dirait qu'il ne prévoyait pas de faire évader que lui.
Il faisait aussi évader Abu Ramal.
Ce mec est l'ennemi
de tout ce qui est civilisé, Linc.
Ce qui m'amène à ma vraie question :
qui fait-on évader ?
Michael Scofield
ou Kaniel Outis ?
Rassemblez les infidèles...
Rassemblez les déviants...
Qu'est-ce qui se passe ?
Les hommes de Ramal vont instaurer la loi de la Charia.
Et cet enfoiré en personne va apprécier le spectacle.
On doit faire profil bas,
- qu'on puisse partir ce soir. - Séparez-les.
Les homosexuels qui salissent notre terre. Saisissez-les.
Ils doivent répondre de leurs péchés !
Ne les laissez pas me prendre !
C'est le déviant ?
- Désolé. - Non !
Quand un homme...
...monte un autre homme...
... le trône de Dieu remue.
Recule. Laisse-le partir.
Qu'est-ce que tu fais ?
Reste en dehors de ça.
L'évasion a lieu ce soir.
Si tu veux sortir, tu as besoin de moi et de lui.
Viens-en au fait.
Laisse-le, Ramal.
Alors je le fais.
Ne le touche pas !
Recule, chien !
Il n'y aura pas de meurtre dans cette prison... Compris ?
Il a essayé de la contacter avant.
Sauf qu'il a réussi, cette fois.
Malin de passer par le gamin.
Je peux te poser une question ?
Pourquoi prendre des gants avec cette femme ?
Je suis allée chez elle, il y a deux jours,
répandre le sang, mais je suis censée arrêter
avant de répandre le sien, à elle.
Comment ça marche ?
Tu t'habitueras au jeu de Poséidon.
C'est comme aux échecs.
C'est une performance.
Qui a pour but qu'Outis la contacte.
Tout ce qu'on doit faire maintenant, c'est écouter
et découvrir ses plans.
Et elle ne le sait pas.
Elle va nous conduire à lui.
Ils disent que je peux sortir ce matin.
Ton artère fémorale a été sectionnée.
Ce n'est pas quelque chose dont on se remet comme ça.
Ils m'ont donné l'autorisation.
Sur ce coup, ce sont eux les médecins, pas toi.
Et je deviens fou ici, alors je vais partir.
D'accord. Et ça ?
Quand tu seras disculpé,
pourquoi on n'irait pas chez tes parents, près du lac ?
Je viens te chercher avec Mike, et on y va.
Tu ne veux pas rentrer à la maison, n'est-ce pas ?
Quelqu'un est venu chez moi,
a tiré sur mon mari, et ils sont toujours dehors.
Non.
Quoi ?
C'est juste ce que tu fais avec ton nez
quand tu es déterminée.
- Avec mon nez ? - C'est discret.
- Vraiment discret. - Vaut mieux.
Le visage est incroyable.
Le plus petit détail, moins d'un millimètre,
fait toute la différence.
Une émotion sur une personne peut être...
tellement trouble
et une autre...
tellement belle.
Vous n'essayez pas de me tirer les vers du nez, M. Ness ?
Si, à vrai dire,
j'essaie.
Salut, toi.
Je viens en compatriote, Sara.
Écarte-toi de mon chemin ou je crie.
La dernière chose que je veux.
Pour ton information,
je sais pour Kaniel Outis.
Dis-moi ce que tu sais.
Le jour où j'ai quitté Fox River,
quelqu'un nommé Outis,
par bonté d'âme,
non sollicitée, à payé pour cette prothèse moderne.
T'as dit quoi ?
Un million de dollars ? Pourquoi quelqu'un
irait payer pour un type comme moi
un sou, ou mieux, un million ?
Si tu es venu pour des réponses, j'en ai aucune.
J'ai cherché des réponses, Doc Sara.
J'ai cherché Outis sur Internet.
Et c'est le visage de ton ex-mari décédé qui apparaît,
l'air bien vivant.
Ressuscité d'entre les morts.
Il nous attire dans quelque chose, pas vrai ?
Il veut quelque chose, n'est-ce pas ?
Tu t'approches de ma famille encore une fois, et je te tue.
Il vaut mieux que tu m'aies à tes côtés, Sara.
On peut trouver une solution ensemble.
On a tous entendu la guerre,
dehors.
Mais même si c'est juste entre ces murs,
la loi de la terre est toujours en place.
La loi de Dieu supplante la loi de cette terre corrompue.
On ne sera pas réduits à être des animaux.
Incroyable, tu lui fais toujours confiance.
Il t'utilisera pour l'évasion et il t'abandonnera.
Personne ne s'échappe.
Qui es-tu ?
Un homme qui connaît mieux ton ami
que quiconque dans cette prison.
J'étais en isolement avec lui
- pendant 4 ans. - Moi aussi.
Mais pas dans la cellule en face de lui.
Il m'a parlé de l'évasion.
On doit travailler ensemble.
Il a essayé de me convaincre de venir avec lui,
que nous deux.
Mais je lui ai dit non.
Je ne laisserai pas mon frère.
C'est le soldat qui parle,
le chrétien en moi.
C'est un opportuniste.
Il va utiliser qui il lui faut.
Il t'a dit quelque chose sur l'évasion. Je le sais.
Tu étais en cellule avec lui. Toi.
Dis-le-moi pour que je puisse t'aider,
avant qu'il t'utilise pour faire sortir ce démon
et qu'on nous laisse mourir ici.
Il nous faut des passeports, Omar. Tu peux nous aider ?
Attends. On va se fier à ce type ?
C'est lui qui a volé mon passeport.
C'était un marché honnête, mon ami.
J'ai rien volé. En plus,
votre passeport est loin,
quelque part à l'étranger, je parie.
Si vous voulez, les faussaires peuvent vous en faire un autre.
Mon faux passeport venant de vous ?
Vous avez une autre option ?
Dépêchez-vous. Je quitte la ville.
Aucun endroit est sûr.
Il me faut deux passeports, un pour moi,
un pour mon frère, Michael Scofield.
1 000 dollars chacun en dépôt.
1 000 dollars à l'enlèvement.
Déconne avec moi, et je te tue.
Va te faire voir.
Je ne serai plus là pour que tu me tues.
11 h ce soir, Sheba.
Les passeports seront prêts.
Donc on va devoir se séparer.
Vous, allez chercher les passeports,
et je vais avec notre ami à la centrale électrique
et éteint les lumières.
Et on fait sortir Michael.
Un porte parole du gouvernement a dit
que la capitale du Yémen
est proche de l'effondrement
et que ce n'est qu'une question de temps
avant que Sanaa tombe entre les mains de Daech,
avec l’effondrement total venant dès demain.
Vous cherchez un smartphone ?
Oui, vous...
vous réparez aussi les téléphones ?
Je crois que quelqu'un a piraté mon portable.
Il y a une chance que vous m'aidiez à trouver qui ?
La cour n'est pas sûre.
Vous avez 10 minutes pour manger !
Si vous devez manger, mangez maintenant.
Je vais pas me faire tuer pour que vous remplissiez vos bides.
Ce gars chrétien a dit
que tu avais dit que tu prendrais que lui. Et personne d'autre.
C'est un menteur. Tu ne veux rien
- avoir à faire avec lui. - Je sais pas. Chrétien, de l'armée.
- Il m'a l'air honnête. - Il t'a parlé
des arrestations que son frère et lui ont faites
- à leur point de contrôle ? - Non, que de toi.
Ils avaient une spécialité : les femmes.
Des morceaux de corps éparpillés dans le Yémen.
C'est pour ça qu'ils sont ici.
Porter une croix est une chose.
- Vivre avec en est une autre. - D'accord, bien sûr.
Promets moi juste que je peux te faire confiance,
qu'on fait toujours ça ce soir.
Pendant toutes ces années,
on a travaillé ensemble,
tu as été capable de me faire confiance tout ce temps.
Les 4 dernières années, dans le trou, assis dans le noir.
Je ne pouvais même pas entendre une voix. Je ne sais pas.
Peut-être que quelque chose a changé ou...
rien n'a changé.
Poséidon nous a mis ici pour faire sortir Ramal,
mais ensuite, il nous a abandonné. Ramal est le gars de Poséidon,
- pas le notre. C'est un animal. - Je suggère
de faire gaffe à ce que tu dis. Certains de ces gars parlent anglais.
Pourquoi on le fait encore sortir ?
On lui a dit qu'on le ferait sortir. Il y a une différence.
On doit agir comme si on était
de son côté, jusqu'au moment où on ne l'est plus.
Et si tu agissais comme si t'étais de mon côté
jusqu'au moment où tu ne l'es plus ?
Tu deviens parano.
Oui et bien 4 ans dans cette cage te ferais le même effet.
Je ne te laisserais pas.
- Tu es mon atout. - Je ne sais pas ça.
Comment je sais que je suis ton atout ?
- Tu comprendras plus tard. - Je veux comprendre maintenant.
Enlève tes mains.
Réponds, maintenant. Je suis sérieux.
J'ai dit me touche pas !
D'accord, c'est juste.
Tu veux encore le trou, hein ?
Non, c'est bon.
On est bons.
On est loin d'être bons.
D'ici demain, on n'aura plus à s'inquiéter de lui.
Garde la tête baissé.
N'aie aucun contact visuel.
Beaucoup de sympathisants de Daech, ici.
On cherche nos passeports et on sort d'ici.
Compris ?
Vous comptez partir ?
Juste quand la glorieuse révolution commence.
Je viens pas parler politique, juste pour les passeports.
L'argent d'abord.
Les papiers d'abord.
Ils sont vides.
Sheba !
Je suis désolé de t'avoir frappé.
- Je peux expliquer. - Peux-tu m'expliquer pourquoi
tu allais laisser cet homme me tuer ?
Je ne l'aurais pas laissé te tuer.
Mais tu as l'air bien copain avec le chef de Daech, l'ami.
Je savais pas que tu participais à ces conversations, Ja.
Seulement quand elles sont intéressantes.
Et en général, elles ne le sont pas.
Il y a des gens dans mon gouvernement,
croyez le ou pas, qui veulent faire sortir cet homme
pour leur politique étrangère alambiquée, ici.
C'est le boulot que Cravache et moi avons été chargés de faire ici.
Mais pour une certaine raison,
on a été trahis.
Ce qui veut dire qu'on s'évade sans Ramal.
Chacun est crucial pour ce plan.
Comment ?
Toute ton évasion est déjà ficelée.
À la lumière du jour, t'as franchi le mur.
Pourquoi tu as besoin d'un junkie coréen
- comme moi ? - Un génie coréen, tu veux dire.
Passer ce mur n'est que le début.
Une fois que c'est fait,
il y a des choses que seul toi peut faire.
Rappel des faits : tu m'as frappé.
Tu voulais la preuve que j'étais de ton côté et pas celui de Ramal.
- M'éclater la lèvre le prouve ? - Enfoiré.
Kaniel Outis continue à jouer, n'est-ce pas ?
Où est ma montre ?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Tu ne le sais pas ?
Je vais te casser en deux quand je trouverai la montre, tu sais ?
Fouillez la cellule.
Elle n'est pas ici.
Ordonner un confinement de toute la prison.
Personne ne sort de sa cellule
avant que cette montre soit trouvée !
Retourne dans ta cellule !
Confinement !
Rentre là-dedans !
Déplace le !
Je te l'ai dit, Ramal ne va nul part. Juste nous.
On va être enfermé dans notre cellule, comme tout le monde,
sauf que notre cellule a une sortie.
Et dans deux heures quand les lumières seront éteintes,
on va disparaître de ce lieu comme des fantômes.
Ouais, d'accord.
Qui sont ces hommes avec qui tu travailles ?
Ils te rendent indigne.
Tu me rends indigne.
Ça me fait mal de te blesser,
mais une femme bien est une femme humble.
Rappelle toi de ça.
Qui sont ces hommes ?
Ça n'a plus d'importance.
Ils sont en train de partir.
Je ne suis pas le méchant, ici.
Toi et moi, nous avons un passé.
Comment j'avais flashé
sur toi à l'école, comment j'avais attendu et attendu.
Tu n'as pas attendu.
Tu as essayé de me violer !
S'il te plaît détache moi...
pour que je prenne ton autre œil.
Bonjour.
Je cherche un téléphone qu'une femme m'a volé.
Elle ressemble à ça ?
Non, je ne peux pas vous aider.
Vous ne pouvez pas... Ou vous ne voulez pas ?
Désolé. Politique du magasin.
Hey, qu'est ce que vous faites ?
- Répétons.
L'avez vous vu ?
Elle était ici, il y a environ dix minutes.
Son téléphone avait été piraté et elle voulait savoir par qui.
Maintenant elle le sait, n'est ce pas ?
Elle nous a piégés.
Une impasse.
Il n'y aucune chance que Poséidon
- nous laisses la tuer ? - On pourrait arriver à ça.
On s'échappe, où tu iras ?
Retour à mon canapé.
Mon canapé à Séoul.
Où les murs sont à moi,
les sols sont à moi,
personne ne peut m'atteindre.
Le monde reste dehors, comme il est censé.
Calgary.
Canada ?
Je vais être un sauteur à ski.
T'as jamais vu la neige, si ?
C'est le but.
Tout dans ma vie, jusqu'à maintenant dans ce pays...
La chaleur, la haine, la neige qui tombe jamais.
Tu parles du monde.
Je veux être de l'autre côté.
En dehors de New-York
Salut, Papa. Salut, Maman.
Salut, fils.
- Laisse-moi... - Merci, Monsieur.
Une seconde. Désolée.
Bonjour. C'est Brian de chez Jep. J'ai eu ce numéro
quand j'ai activé votre nouveau téléphone.
Vous n'êtes jamais revenue.
Désolée. Je ne pense pas revenir.
D'accord. Je voulais juste vous dire
que j'ai trouvé qui piratait votre téléphone.
Qui ?
Vous... avez piraté votre propre téléphone.
De quoi parlez-vous ?
Votre empreinte digitale est votre mot de passe, pas vrai ?
Celui qui à a piraté votre téléphone a utilisé votre empreinte, alors
à moins qu'il te manque un pouce, c'est toi.
J'ignore à quoi vous êtes mêlée,
mais faites attention...
Quand tu étais à l’hôpital,
la femme qui nous a attaqués est revenue avec son partenaire.
Quoi ?
Ils m'ont localisée par mon téléphone,
alors je l'ai amené à la boutique pour trouver
- pour qui ils travaillaient. - Attends, Sara. C'est la police
- qui doit faire ça. - La police n'a rien fait.
Alors quoi ? Tu vas à la boutique de téléphonie
faire une hasardeuse tentative de contre-espionnage ?
Désole, désolé, c'est juste...
Je sais que tu sais plus où t'en es,
mais j'ai aussi des billes en jeu.
C'est ma femme, mon fils.
Tu veux retrouver ces gens ?
L'université. Ils ont d'énormes ressources.
Leur département informatique.
Le téléphone est mort. Il va rester à la boutique.
Alors c'est ton plan ? Faire l'autruche ?
J'ai appris avec les années
que c'est pas ce que tu fais. Merci.
Qui est-ce ?
Celle que tu as accostée dans les toilettes.
Je t'ai pas accostée, chérie.
J'ai appris des choses
sur ceux qu'on cherche tous les deux.
Mais je dois savoir si tu es prêt à tenir la distance.
Je suis fait pour la distance, chèvrefeuille.
Je suis la distance.
Bien. Parce que tu vas avoir une conversation
avec Paul Kellerman pour moi.
Foutaises. Kellerman est derrière ça ?
Et tu vas dégoter la moindre info
sur ce qui se passe vraiment.
15 minutes.
Je me fais dessus, là.
Je vais juste dire une chose, d'accord ?
Tu es comme un frère pour moi,
comme un grand frère.
- Je suis pas vraiment un frère. - C'est sûr.
Mais j'avais personne, jusqu'à ce que tu me recrutes.
Quand tu m'as sorti de cette prison des Monts Ozarks, tu étais intègre.
Je sais qu'on le faisait pour la CIA,
faire évader tous ces gens, mais
c'était toi et moi, on se couvrait.
Et peu importe que tu aies été Ramon Cadena pendant
l'évasion en Colombie, ou Asaf...
C'était quoi, son nom ?
Peu importe. Celui d'Égypte.
Tu étais toujours toi.
Et c'est pareil ce coup-là.
On te dit Kaniel Outis,
grand terroriste international.
C'est juste un nom,
C'est un faux nom, une façon de te faire enfermer ici.
D'accord ?
J'imagine que ce que je te demande,
c'est s'il t'est arrivé quelque chose en isolement.
Es-tu devenu Kaniel Outis
là dedans, dans ta tête ?
Tu veux faire évader Ramal, après tout ?
Je t'ai déjà dit que Ramal n'était pas dans le plan.
Tu l'as dit, mais juste une chose...
On grimpe dans ce trou,
et on passe au-dessus du bloc.
Juste au-dessus de la cellule de Ramal, pas vrai ?
On enlève deux dalles,
et il rejoint l'évasion, pas vrai ?
Tu lui as murmuré quoi
après la bagarre ?
Tu lui as murmuré un truc, c'était quoi ?
Neuf minutes.
Comment tu le sais ?
Il me l'a dit au dîner.
Il a dit qu'il viendrait pour nous.
Il ne devait y avoir que moi,
mais vous viendrez tous.
Ouvrez le bloc 5.
Tout le monde dehors.
Fouille générale.
Je l'ai.
Je l'ai trouvée, Mustapha, dans le manteau de l'émir.
T'as fais confiance au menteur, hein ?
Maintenant, on prie pour qu'ils éteignent les lumières.
On doit se dépêcher.
On a moins de 10 minutes
pour couper le courant.
Ne vous inquiétez pas.
Avec de la chance, votre ami et mon fils
seront libres dans une heure.
Les disjoncteurs sont en panne.
Maintenant, il faut juste désactiver les panneaux.
Ils sont en bas.
Je reste ici m'occuper de la sécurité. Allez-y.
Où ils sont ?
Allez.
Dans le doute, fais à l'ancienne.
Allons-y.
Rallumez les générateurs.
Mettez ces prisonniers dans leurs cellules.
Maintenant !
Allons-y !
Les armes. Prenez leurs armes.
Ils essaient de s'évader sans nous.
À leur cellule.
Bloc 6. Allez !
Tu les as entendus, mon frère.
- Bloc 6. - Oui.
Ja, ton téléphone.
Allez.
Montez les lampes-torches.
Sécurisez chaque pièce.
Ne tirez qu'en dernier recours.
Et si c'est le cas, tirez pour tuer.
Par ici.
Un raccourci vers le bloc 6, frère, allez !
Lâche-moi, sale malade !
Ce sera plus facile si tu te laisses faire.
C'est comme ça que tu me traites ?
Tu vas crever, chienne.
Sheba, c'est moi.
Tu vas bien ?
Linc, parle-moi.
Va au rendez-vous, le concessionnaire.
On n'y arrivera pas, Sheba est mal en point.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Va au rendez-vous.
On doit y être pour Michael, bon sang !
Merde. Bouclage de la prison.
Des gardiens en plus sur le toit.
À savoir s'ils vont bouger.
Vite !
C'est ici, celle-là !
On a des problèmes.
- Des types essaient d'entrer. - Problème.
- Un problème ? - Des gens arrivent.
Bon sang, on a des gardes, là-haut.
Essaie de nous gagner du temps.
Je m'en occupe.
Non, ils s'évadent, vite !
Ne nous laissez pas !
Je vous en prie, on est chrétiens,
ils vont nous tuer !
C'est toujours pas dégagé, en haut.
Assure-toi qu'ils ne montent pas.
Vas-y !
Ils arrivent, Ja.
- Comment ça va ? - Mal.
Les gardiens sont encore plus près.
Grimpe !
À l'aide !
Fais-moi sortir !
Fais-le monter d'abord.
Ça marche pas comme ça.
Tire mon frère d'abord.
Vite, Ramal arrive.
Donne ta main. Je jure que je vais...
Le petit d'abord !
Écartez-vous.
- Non ! - Muza, regarde-moi !
Muza !
Regarde-moi, mon frère.
Allez ! C'est Ramal.
Regarde-moi ! Muza !
Vite. On a une minute max pour sortir.
Monte, après lui.
Lâchez vos armes !
Lâchez-les !
Posez-les !
Faites-le !
À terre !
- La planche couvre le trou. - La couverture sur les fils.
Dehors !
Vous faites quoi, dans cette cellule ?
Ils sont sur le toit !
Ne tirez pas !
Je te faisais confiance, Kaniel Outis.
Et tu m'as menti.
Par dieu et mes armées du califat,
tu mourras pour ça.
Peut-être même demain.
Je te mets en danger en disant ça,
mais peut-être que ça n'a plus d'importance car je serais mort,
et ils te laisseront tranquille.
Mais je t'aime.
Tu vois, je t'ai aimée.
Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
Tout ce mensonge, c'était pour toi.
Si je... Si je dois mourir,
ne les laisse pas mettre Kaniel Outis sur la pierre tombale
parce que ça n'a jamais été ça.
Qu'ils y indiquent mon véritable nom,
l'homme que j'ai toujours été.