Önceki bölümlerde...
Saldırılar yaklaşıyor.
Bu çukurdan çıkmak için bir, en fazla iki günümüz vardır.
Ümitsiz zamanlarda ümitsiz çareler gerekir.
Michael bize ulaşmaya çalışıyor.
Yardım almalıyız. Sheba adında bir kadın.
Kardeşin bilmeceler kullanarak konuşuyor, öyle mi?
ILİD. Durdurulacağız.
- Birbirimizin var olduğunu unutalım. - Güzellik o kadar kolay unutulmaz.
Yüksek makamlarda dostların olsa gerek Bagwell.
Tamamen eklemli bir protez takabilirim size.
- Bunun arkasında kim var? - Hiç kimse!
Kaniel Outis bu.
Ama Michael Scofield'ın kim olduğunu sen de ben de biliyoruz.
Bir şeyi uyandırdık...
...insanların Michael hakkında gizlemeye çalıştığı bir şeyi.
Jacob?
Oyun teorisi budur.
İlişkiyi kendi avantajına kullanman gerekeceği ana kadar...
...insanlarla tanışırsın, onları hayatına katarsın.
Ona yardım etmeyi kabul ettin. Nasıl?
Bir elektrik kesintisi düzenleyebilirsem...
...onu dışarı çıkarabilecek birim tanıdığını söyledi.
- Biri babamı bulmuş. - Yani kaçış gerçekleşecek.
ILİD güçleri aşırıcı görüşleriyle ünlü liderleri Ebu Ramal'ı...
...serbest bırakmaya da kararlı.
Bizim için bir çıkış yolu buldun mu?
Evet. Yarın gece.
"Ogygia Hapishanesi, Yemen"
Bakın, Balonlu Sakızcı Adam yine bize bir şey gönderiyor!
Diyor ki onu Balonlu Sakızcı Adam göndermiş.
Hapishanede tanımadığı ama...
...küçük işler karşılığında ona sakız veren biri.
Korkuyormuş.
Sorun olmadığını söyle. Küçük şeker sever mi sor.
Mesajları getirmeye devam ederse hepsini alabilir.
Teşekkür ederim Şekerci Adam!
Şeker! Şeker! Şeker!
Bir sureden alıntı:
Yusuf, esire şöyle dedi: "Efendinin yanında beni an."
Ama şeytan ona unutturdu ve Yusuf birkaç yıl daha zindanda kaldı.
Yazı tipi sıra dışı. Aralıklar, şekli...
Jant telleri gibi.
San'a'nın merkezi gibi.
Sence kardeşi bize harita mı gönderdi?
Kırmızı bir nokta var.
Ben'in üstünde ve şu her neyse orada.
Bize bir konum vermeye çalışıyor.
- Neyin konumu? - Aklıma gelen tek şey...
...bu akşam kaçış gerçekleşince onunla buluşacağımız yer.
Kardeşin artık seni ilgilendirir.
Havalimanı kapanmadan önce bu akşam ailemi uçağa bindirmeliyim.
Bekle.
Bize de bilet lazım. Üç tane. Bana, Michael'a ve C’ye.
Birine bilet alacaksam şu çocuklara alırım...
...senin paralı asker kardeşine değil.
Paran olmadan nasıl alacaksın?
Bu çocukların özgürlüğünü bana karşı koz olarak mı kullanacaksın?
Sheba, bana o uçak biletlerini alırsan...
...bu çocukların hepsinin ülkeden çıkış parasını öderim.
İçimden bir ses zaten öyle yapmak istediğini söylüyor.
Dikkat et. Beni vicdanlı olmakla suçluyorsun.
Çekilin önümden!
Ne, kavga mı istiyorsun?
Kendini kaybetme.
Kendini kaybetmek için kendinde olman gerekir.
Şunlardan biri bizi vurursa, bunca zaman sonra, yemin ederim...
Dışarı çıkmamıza dokuz saat var, anladın mı? Gece birde.
- Bugünü atlatırsak dışarıdayız. - Sonra ne olacak?
Dört yıl önceydi!
Tüm planlarımız, pasaportlar, dükkân...
...şimdiye her şey enkaz altında kalmıştır.
Birine hallettiriyorum.
Uçak attığın çocuklara mı?
Hayır, dünyada senin kadar güvendiğim tek kişiden bahsediyorum.
İşte burası, haritadaki nokta.
Sahibi tamirhaneyi dört yıl önce bir Amerikalıya satmış ve...
...o zamandan beri onu görmemiş.
O Amerikalının Michael olduğunu biliyorsun, değil mi?
Asıl soru burayı ne için kullandığı.
Kaçışını planlamak için.
Görünüşe göre asıl ülkeden çıkış noktası kuzey sınırındaymış.
Artık oradan çıkamaz. Orası ILİD bölgesi.
Çizimler, pasaport fotoğrafları, sahte kılıklar.
Ama görünüşe göre dışarı kendini çıkarmayı planlamıyormuş.
Ebu Ramal'ı dışarı çıkaracakmış.
Bu adam medeni olan her şeyin düşmanı Linc.
Şimdi asıl soruma geldik: Biz hapisten kimi kaçırıyoruz?
Michael Scofield'ı mı, Kaniel Outis'i mi?
Prison Break 5x3 - The Liar TV-Rip: guilty57
Kâfirleri toplayın! Sapkınları toplayın!
- Ne oluyor? - Ramal ve adamları şeriat getirecek.
O şerefsiz Mustafa da gösterinin tadını çıkaracak.
Bu gece dışarı çıkabilmek için dikkat çekmeyip bunu atlatmalıyız.
Ayırın onları!
Topraklarımızı kirleten eş cinselleri yakalayın.
Günahlarının hesabını vermeliler!
Beni almalarına izin vermeyin! Hayır!
Sapkın bu mu?
- Özür dilerim! - Hayır! Hayır!
Bir adam başka bir adamla birlikte olunca Tanrı'nın tahtı sarsılır.
Ramal!
Şerefsizler, bırakın onu!
Ramal!
- Ne yapıyorsun? - Karışma buna.
Hayır. Kaçış bu gece.
Dışarı çıkmak istiyorsan bana ve ona ihtiyacın var.
- Sadede gel. - Bırak onu Ramal.
O zaman ben bırakırım.
Dokunma ona!
Geri çekil it!
Bu hapishanede öldürme olmayacak! Anlaşıldı mı?
Onunla daha önce de iletişim kurmaya çalıştı.
Tek fark bu kez başarmış olması.
Zeki. Çocuk aracılığıyla hallediyor.
Bir soru sorayım:
Bu kadına niye insaflı davranıyoruz?
Birkaç gün önce evine gönderilip kan dökmeye başladım ama...
...onun kanını dökmeden durmam mı gerekiyor?
- Nasıl olacak? - Poseidon'un oyununa alışırsın.
Hepsi satranç gibi.
Bir gösteri.
Outis'ın ona ulaşmasını sağlamak için tasarlanmış bir gösteri.
Şimdi tek yapmamız gereken dinlemek, planlarını öğrenmek.
Kadının bundan haberi yok. Kadın bizi ona götürecek.
- Sabah çıkabileceğimi söylediler. - Uyluk atardamarın kesilmişti.
Genelde hemen ardından kalkıp yürüyebileceğin bir şey değildir o.
Bana onay verdiler Bu seferkinde doktor onlar, sen değilsin
Ayrıca burada deliriyorum, o yüzden gideceğim.
Tamam. Şuna ne dersin? Taburcu olunca ailenin göl evine gidelim mi?
Seni ve Mike'ı alırım, gideriz.
Evde olmak istemiyorsun, değil mi?
Biri evine gelip kocanı vuruyorsa ve hâlâ serbestse, hayır.
Ne var?
Kararlı olduğun zaman burnunla yaptığın bir şey var da.
- Burnumla mı? - Çok belirsiz bir şey.
Yüzün muhteşem.
En küçük detay bir milimetreden daha küçük her şeyi değiştiriyor.
Bir duygu bir insanda huzursuz edici olurken...
...başkasında çok güzel olabiliyor.
Bir yere varmaya çalışmıyorsun, değil mi, Bay Ness?
Evet, aslında çalışıyorum.
"Telefon Kilitli"
"Kilit Açıldı"
Selamlar.
Bir yoldaş olarak geldim, Sara.
- Çekil önümden yoksa bağırırım. - İsteyeceğim son şey.
Haberin olsun. Kaniel Outis'i biliyorum.
Ne bildiğini anlat.
Fox River'dan çıktığım gün soyadı Outis olan biri...
...ben hiç istemeden, iyi kalpliliğinden,
...bu modem protezin parasını ödedi.
Ne dedin? Bir milyon dolar mı? Biri benim gibi bir zavallı için...
...cebinden bir milyon doları bırak, bir sent bile niye çıkarsın ki?
Bana cevap için geldiysen hiç cevabım yok.
Cevap aradım, Doktor Sara.
Outis'i internette arattım.
Bir de kimin yüzü çıksın! Capcanlı görünen ölü eski kocanın.
Lazarus dirilmiş.
Bizi bir şeyin içine çekti değil mi?
Bir şey istiyor, değil mi?
Bir daha bana veya aileme yaklaşırsan seni öldürürüm.
Senin tarafında olmam daha iyi, Sara. Bunu birlikte çözebiliriz.
Dışarıdaki savaşı hepimiz duyduk ama...
...sadece bu duvarların içinde bile olsa ülkenin yasası hâlâ geçerli.
Tanrı'nın yasası bu yozlaşmış ülkenin yasasını hükümsüz kılar.
Hayvanların seviyesine inmeyeceğiz.
Ona hâlâ güvenmen inanılmaz. Seni kaçış için kullanıp bırakacak.
Kimsenin kaçtığı yok.
Sen kimsin?
O arkadaşını bu hapishanedeki herkesten iyi tanıyan biri.
- Onunla yıllarca tecritte kaldım. - Ben de.
Ama karşısındaki hücrede değildin. Kaçıştan bana bahsetti.
- Birlikte çalışmalıyız. - Hayır.
Beni onunla gitmeye ikna etmeye çalıştı. Sadece ikimiz.
Ama ona "hayır" dedim. "Kardeşimi bırakmam."
İçimdeki ordu işte bu. İçimdeki Hristiyan.
O bir fırsatçı. Kime ihtiyacı olursa kullanır.
Sana kaçışla ilgili bir şey söyledi. Söylediğini biliyorum.
Onunla aynı hücredeydin. Bana söyle ki sana yardım edebileyim.
Yoksa o iblisi dışarı çıkarmak için seni kullanacak ve...
...hepimiz burada ölüme terk edileceğiz.
Bize pasaport lazım Omar. Sence bize yardım edebilir misin?
Bekle. Bu adama mı güveneceğiz? Başta benim pasaportumu çalan oydu.
O dürüstçe bir pazarlıktı dostum. Ben bir şey almadım.
Hem pasaportun çoktan gitti. Şimdi yurt dışında çok uzaklardadır.
İstersen kalpazanlara başka bir tane hazırlatırım.
- Sahte pasaportum senden mi gelecek? - Başka seçeneğin var mı?
Ben şehirden gidiyorum. Artık hiçbir yer güvenli değil.
Bana iki pasaport lazım. Biri bana, biri kardeşim Michael Scofield'a.
Her biri için 1000 Amerikan dolan depozito...
...teslim alırken de 1000 Amerikan doları.
C?
Bana kazık atarsan seni öldürürüm.
Sana kazık atarsam beni bulup da öldüremezsin.
Bu akşam 11'de Sheba. Pasaportlar hazır olacak.
Yani ayrılmamız gerekiyor. Siz ikiniz pasaportları alın.
Ben de elektriği kesmek için arkadaşımızla santrale gideyim.
Ve Michael'ı çıkaralım.
ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü...
Yemen'in başkentinin çöküşe daha da yaklaştığını...
San'a'nın ILİD radikallerinin eline geçmesinin...
...an meselesi olduğunu ve yarın tamamen çökebileceğini söyledi...
Merhaba.
- Akıllı telefon mu bakıyorsunuz? - Evet.
Telefon tamiri de yapıyorsunuz, değil mi?
- Evet. - Galiba biri telefonumu hack'lemiş.
Kim olduğunu çözmeme yardım etme şansınız var mı?
Avlu güvenli değil.
Yemek için sadece 10 dakika. Yiyecekseniz hemen yiyin.
Siz kamınızı doyurabilin diye burada öldürülecek değilim.
Hristiyan adam dedi ki...
...ona sadece onu götüreceğini söylemişsin, başka kimseyi değil.
Yalan söylüyor. Onunla iş yapmak istemezsin.
Bilemiyorum. Hristiyan, ordu, bana epey dürüst görünüyor.
Güvenlik kontrol noktasında kardeşiyle birlikte yaptığı...
...bazı tutuklamalardan bahsetti mi? - Hayır. Sana odaklanmıştı.
Uzmanlık alanları var: Kadınlar, Yemen'e dağıtılmış vücut parçaları.
O yüzden buradalar. Haç takmak başka, ona uygun yaşamak başka.
Tamam, tamam.
Bunu bu gece yapacağımız konusunda sana güvenebileceğime söz ver.
Bunca yıldır birlikte çalışıyoruz. Bana hep güvenebilmiştin.
Dört yıldır çukurdaydık, karanlıkta oturuyorduk.
Ses bile duyamıyordum. Ne bileyim. Belki bir şey değişmiştir veya...
Hiçbir şey değişmedi.
Poseidon, Ramal'ı çıkarmamız için bizi buraya soktu ama...
...sonra bizi terk etti. Ramal Poseidon'un adamı, bizim değil.
- Hayvan o. - Laflarına dikkat etmeni öneririm.
Bu adamlardan bazıları dilimizi biliyor.
Onu niye dışarı çıkarıyoruz?
Ona onu dışarı çıkaracağımızı söylüyoruz. Arada fark var.
Yüz çevireceğimiz an gelene dek onun tarafındaymış gibi davranacağız.
Ya yüz çevireceğin ana dek benim tarafımdaymış gibi davranıyorsan?
Paranoyaklaşıyorsun.
Dört yıl kutuda kalmak insanı öyle yapıyor.
Seni geride bırakmayacağım. Sen benim kozumsun.
Bunu bilmiyorum ki. Kozun olduğumu nereden bileyim?
- Sonra anlayacaksın. - Şimdi anlamak istiyorum, tamam mı?
Çek ellerini üstümden.
Hemen cevap ver. Ciddiyim.
Tamam.
Bana dokunma dedim!
Tamam.
Tamam, öyle olsun.
Tekrar çukuru mu istiyorsunuz?
Hayır, iyiyiz.
Hiç de iyi değiliz.
Yarın onu dert etmemiz gerekmeyecek.
Dikkat çekme. Kimseyle göz teması kurma.
Her yerde çok sayıda ILİD sempatizanı var.
Pasaportlarımızı alıp buradan çıkacağız, anladın mı?
Tam da ihtişamlı devrimler başlarken gitmeyi planlıyorsunuz.
Siyaset konuşmaya gelmedik, sadece pasaport.
Önce para.
Önce pasaport.
Bunlar boş.
Sheba!
Sana vurduğum için özür dilerim. Açıklayabilirim.
Neden o adamın beni öldürmesine izin verecektin, açıklayabilir misin?
Seni öldürmesine izin vermezdim.
ILİD lideriyle içli dışlı göründüğün kesin, arkadaşım.
Senin bu sohbetlere katıldığını bilmiyordum, Ja.
Sadece ilginç olduğu zaman. Genelde öyle değil.
İster inanın ister inanmayın, benim hükümetimde...
...buradaki karmaşık dış politikaları için...
...o adamın dışarı çıkmasını isteyen kişiler var.
Koz ve ben buraya o iş için gönderildik ama...
...nedense ihanete uğradık. Yani dışarı Ramal olmadan çıkacağız.
O plan için her biriniz elzemsiniz.
Nasıl? Kaçışınız zaten ayarlanmış. Işıklar sönünce duvarı aşacaksınız.
Benim gibi bir Koreli keşe neden ihtiyacınız var?
Koreli dâhi demek istiyorsun. O duvarı aşmak sadece başlangıç.
Ondan sonra sadece senin yapabileceğin şeyler var.
Sadede dönelim. Bana vurdun.
Ramal'ın değil, senin yanında olduğuma dair kanıt istemiştin.
Dudağımı yarmak onu nasıl kanıtlıyor?
Şerefsiz Kaniel Outis oyun yapıp duruyor, değil mi?
- Saatim nerede? - Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Bilmiyor musun?
O saati bulunca sem ikiye ayıracağım, biliyor musun?
Hücreyi altüst edin.
Burada yok.
Tüm hapishaneyi kilit altına alın.
O saat bulunana kadar kimse hücresinden çıkmayacak!
Hücrene dön!
Kilit altındasınız! Gir şuraya!
Yürü.
Ramal bir yere gitmeyecek demiştim. Sadece biz gideceğiz.
Diğerleri gibi biz de kutumuzda kilitli olacağız ama...
...bizim kutumuzun bir çıkış yolu var.
İki saat sonra o ışıklar söndüğünde buradan hayalet gibi yok olacağız.
Evet, tamam.
Sheba.
Birlikte çalıştığın bu adamlar kim?
- Sana layık değiller. - Sen bana layık değilsin.
Seni incitmek bana acı veriyor ama iyi kadın, ağırbaşlı kadındır.
Unutma bunu.
Kim bu adamlar?
Önemi yok. Gidecekler.
Burada kötü adam ben değilim.
Seninle mazimiz var.
İlkokulda sana nasıl düşkündüm, seni nasıl da beklemiştim.
Beklemedin. Bana tecavüz etmeye çalıştın!
Lütfen...
Lütfen ellerimi çöz de diğer gözünü oyabileyim.
İyi günler.
Bir kadının benden çaldığı cep telefonunu anıyorum.
Tipi şöyle.
- Hayır, yardım edemem. - Edemez misin, etmeyecek misin?
Kusura bakmayın. Mağaza politikası.
Ne yapıyorsunuz?
Tekrar başlayalım.
Onu gördün mü?
Evet, evet!
10 dakika falan önce buradaydı.
Telefonu hack'lenmiş, kimin yaptığını öğrenmek istedi.
Artık öğrendi, değil mi?
Bize yem atmış.
Çıkmaz sokak.
Poseidon onu öldürmemize izin verir mi?
O noktaya gelebilir.
Dışarı çıkınca nereye gideceksin?
Kanepeme döneceğim, Seul'deki kanepeme.
Duvarların, yerlerin benim olduğu, kimsenin bana ulaşamayacağı yere.
Dünya olması gerektiği gibi dışarıda kalacak.
- Calgary. - Kanada mı?
Kayakla atlamacı olacağım.
- Hiç kar görmedin, değil mi? - Zaten o yüzden.
Hayatımda şimdiye kadar olan, bu ülkedeki her şey...
...sıcak, nefret, hiç kar yağmayan gökler...
Dünyadan bahsediyorsun. Ben öbür ucunda olmak istiyorum.
"Kuzey New York"
- Selam baba, selam anne. - Selam oğlum.
Sara, onu ben alayım.
Teşekkürler. Bana bir saniye izin verin, özür dilerim.
- Alo? - Merhaba. Ben Jep's'ten Brian.
Bu numarayı yeni telefonunuzu aktifleştirdiğimde aldım.
Geri dönmediniz.
Kusura bakmayın. Geri döneceğimi sanmıyorum.
Tamam.
Telefonunuzu kimin hack'lediğini çözdüğümü söylemek istemiştim.
Kimmiş?
- Siz. Kendi telefonunuzu hack'lemişsiniz. - Neden bahsediyorsunuz?
Şifreniz başparmak iziniz, değil mi?
Telefonunuzu hackleyen kişi başparmak izinizi kullanmış.
Yani bir başparmağınız eksik değilse siz yapmışsınız.
Neye bulaştığınızı bilmiyorum ama arkanızı kollayın.
Sen hastanedeyken, bize saldıran kadın ortağıyla geri geldi.
Ne?
Cep telefonumdan beni takip etmişler.
Ben de kime çalıştıklarını öğrenmek için telefonu Jep's'e götürdüm.
Dur, dur. Sara, bu işle polis ilgileniyor.
Polis bir şey yapamadı.
Sen de casuslukla sıradan bir şekilde mücadele etmek için...
Jep's Elektronik'e mi gittin?
Özür dilerim. Sadece...
Ne yapacağını bilmediğini anlıyorum ama bunda benim de payım var.
Karımdan, oğlumdan bahsediyoruz.
Bu adamlardan öç almak mı istiyorsun?
Üniversitede gerçek kaynaklar, bilgisayar bilimleri bölümü var.
- Telefon bozuldu. Jep's'te kalacak. - Demek planın bu, kafanı kuma gömeceksin.
Hayır.
Asıl öyle yapmamak gerektiğini yıllar içinde öğrendim.
Teşekkür ederim.
Hangisisin?
Tuvalette sarkıntılık ettiğin.
O sarkıntılık değildi tatlım.
Anlaşılan ikimizin de aradığı kişinin kimliğine dair...
...birkaç şey öğrendim ama...
...sonuna kadar gitmeye hazır olduğunu bilmem gerekiyor.
Son benim göbek adımdır hanımeli. Sonuna kadar varım.
Güzel çünkü benim için Paul Kellerman'la bir konuşma yapacaksın.
Yok artık! Bunun ardında Kellerman mı var?
Gerçekte neler olduğuna dair öğrenebildiğin her şeyi öğren.
15 dakika.
Burada altıma ediyorum, haberin olsun.
Bak, sadece bir şey söyleyeceğim, tamam mı?
Benim için ağabey gibisin.
Benden pek ağabey olmaz.
Peki. Diyeceğim şu: Sen beni yanına alana kadar kimsem yoktu.
Ozark Dağları'ndaki o hapishaneden beni çekip çıkardın. Dürüsttün.
Biliyorum, o insanları çıkarırken CIA işi yapıyorduk ama...
...önemli olan birbirimizi kollamamızdı.
Kolombiya'daki kaçışı yaptığımızda Ramon Cadena olmanın veya...
...Mısır’dakinde Asaf bilmem ne olmanın önemi yoktu.
Sen yine şendin. Bunda da aynı.
Uluslararası terörist Kaniel Outis diye bir kimlik uydurduk sana.
O sadece bir isim.
O sadece bir sabıka, seni içeri atmanın yolu, değil mi?
Sana soracağım şu. Tecritteyken sana bir şey mi oldu?
Orada kafanda Kaniel Outis'e mi dönüştün?
Artık Ramal'ın dışarı çıkmasını mı istiyorsun?
Sana söyledim, Ramal oyun dışı.
Evet, söyledin ama küçük bir şey var.
O delikten tırmanıp blokun üstünde kenardan gidince...
...doğruca Ramal'ın hücresinin üzerinde olacağız, değil mi?
Birkaç fayansı kırınca kaçışa o da katılır, değil mi?
Biz kavga ettikten sonra kulağına ne fısıldadın?
Bir şey fısıldadın. Neydi?
Dokuz dakika.
Nereden biliyorsun? Bana akşam yemeğinde söyledi.
Bizim için geleceğini söyledi. Sadece ben olmam gerekiyor.
Ama hepiniz geleceksiniz.
Beşinci bloku aç.
Herkes dışarı. Arama var.
Burada.
Bulduk Mustafa. Burada emîrin ceketindeydi.
O yalancıya güvendin, değil mi?
Şimdi dua edelim de ışıkları söndürsünler.
"Elektrik İdaresi, San'a"
Çabuk olmalıyız. Elektriği kesmek için 10 dakikadan az zamanımız var.
Endişelenme. Şanslıysak arkadaşın ve oğlum bir saat içinde özgür kalacak.
Tamam. Şalterler indi. Şimdi yedekleri de indirmeliyiz.
Koridorun aşağısındalar. Ben burada kalıp güvenliği hallederim. Git.
Hadi ama.
Şüpheye düşersen eski usul takıl.
Gidelim.
Jeneratörleri çalıştırın! Mahkûmları içeri sokun! Hemen!
Gidelim! Gidelim!
Silahı al!
Bizsiz kaçmaya çalışıyorlar. Hücrelerine gidelim. Altıncı blok.
Hadi!
Onları duydun kardeşim. Altıncı blok.
*Evet.
- Ja, telefonunu ver. - Hadi.
El fenerlerini takın. Her odayı emniyete alın.
Sadece gerekirse ateş edin. Ederseniz de öldürmek için edin.
Bu taraftan! Altıncı bloka bir kestirme! Hadi!
Bırak beni, seni hasta pislik! Mücadele etmezsen daha kolay olur.
Bana böyle mi davranıyorsun? Şimdi öleceksin köpek!
Sheba. Sheba. Benim. Benim. İyi misin?
- Linc, konuş benimle. - Buluşma yerine git, tamirhaneye.
Biz yetişemeyeceğiz. Sheba çok kötü durumda.
Ne oldu?
Buluşma yerine git. Michael için orada olmalıyız!
Kahretsin. Kilit altındayız, çatıda fazladan gardiyanlar var.
Acaba yer değiştirecekler mi?
Çabuk! Acele edin! Burada, burası!
Sorunumuz var. Adamlar hücreye girmeye çalışıyor.
- Sorun. - Ne oldu?
- İnsanlar geliyor. - Kahretsin. Burada gardiyanlar var.
Bize zaman kazandırmaya çalış.
Hallediyorum!
Kaçıyorlar! Çabuk!
Hayır, lütfen! Bizi bırakmayın!
Lütfen, yardım etmelisiniz! Bizi öldürecekler!
- Lütfen! - Hayır, yukarısı hâlâ temiz değil!
Yukarı çıkmamalılar!
Hadi!
- Geliyorlar Ja. Ne durumdayız? - İyi değil.
Gardiyanlar daha da yakın.
Kendini yukarı çek!
Yardım edin!
Sid!
- Bana yardım et! - Önce onu buraya çıkar!
Sadece bu seferlik! önce sen kardeşimi yukarı çek!
Çabuk! Ramal geliyor!
Elini ver! Yemin ederim.
Önce çocuk çıkacak!
- Hayır! - Uzaklaş!
Yürüyün, yürüyün. Ramal geldi.
Çabuk. Buradan gitmek için en fazla bir dakikamız var.
Bırak! Bırak!
İndir!
Hemen! Hemen!
Tahta boşluğu doldurur. Battaniye teli örter.
Çık dışarı!
Bu hücrede ne işin var?
Çatıdalar!
Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!
Sana güvenmiştim Kaniel Outis. Bana yalan söyledin.
Tanrı'nın ve hilafet ordumun yardımıyla bu yüzden öleceksin.
Hatta belki yarın.
Sara, bunu söyleyerek seni tehlikeye atıyorum ama...
...belki önemi yoktur çünkü öleceğim ve seni yalnız bırakacağım.
Ama seni seviyorum.
Seni sevdim.
Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
Bütün bu yalan senin içindi.
Sara, ölürsem...
...mezar taşıma Kaniel Outis yazmalarına izin verme çünkü...
...adım hiçbir zaman o olmadı.
Gerçek adımı yazsınlar, her zaman olduğum adamı.
Michael Scofield.