Aiemmin tapahtunutta:
Pyysitkö valokuvaa L.J:stä ja Sarasta?
Pyysin.
- Missä se on? - Hän näytti kuvat...
...muttei antanut pitää niitä. - Just.
- Haluan tietää, kuka hän on. - Sanoi nimensä olevan Sullins.
Alex, kiitos, että tulit.
- Hei, Lang. - Mitä on tekeillä?
Pukumiehet penkovat toimistoasi.
- Tunnen sinut. - Tuskinpa.
- Kyllä, kyllä. Olet McFadden. - Sekoitat minut johonkin toiseen.
Olit suurlähettilään kanssa.
Emme tunne toisiamme, mutta tehtäväsi on saada minut ulos.
- Pako on huomenna. - Kolmeen mennessä.
- Aamuyöllä? - Ei, päivällä.
Teemme sen huomenna päivällä.
Anna sormus minulle.
Viisas päätös.
Haluatko sormuksen?
Se sopii sinulle paremmin.
Ei, älä. Kaikki kunnossa.
Menkää takaisin.
Menkää.
Sananen kanssasi.
Koeta olla varovaisempi.
Selvä.
Hei.
Hei, mikä nimesi on?
- Tyge. - Michael.
Sanoit tuntevasi australialaisen Nizzasta. Onko se totta?
Väitätkö minua valehtelijaksi?
Hän sanoi, ettei koskaan ollut suurlähettiläänä.
Ei mikään suurlähettiläs, vaan Ambassador.
Olin Ambassador-hotellin ovimies.
Minusta hän työskenteli siellä muutaman kuukauden.
Kuka tietää? Puolet ajasta olin pilvessä.
Siksi sainkin potkut.
Siksi olenkin täällä.
Mitä hän teki Nizzassa?
Kirjoitatko kirjaa vai?
Lähdemme klo 15. 13. Meillä on reilut kolme tuntia.
- Pakoreittiä ei ole vieläkään. - Hoidan sen. Se täytyy tarkistaa.
Kaverisi suihkutti aitaa vain kerran. En halua sähköiskua.
Olisi parempi, jos hän toistaisi sen, mutta se ei ole vaihtoehtona.
Paitsi jos hän oli siellä muusta syystä.
Aiotko tappaa jonkun, jotta aitaa ruiskutettaisi?
Tappaisin sinut, jos se auttaisi pakoa.
Tiedättekö, mikä auttaisi pakoa? Tikkaat.
Michael, minne menemme aidan ulkopuolella?
Hankkikaa tikkaat.
- Tämä riippumatto on lyhyempi. - Joudumme pidentämään sitä.
Selvä, hoidan asian.
En ole käynyt Nizzassa.
- Siellä on kuulemma kaunista. - Vaikea sanoa.
On sama, tunteeko hän sinut vai ei, mutta hän tuijottaa sinua jatkuvasti.
Pääsemme täältä pian. Hänestä ei ole vaivaa sitten.
Scofield, sait vieraita.
Katso. Pelataanko kotopuolessa noppaa?
Tule selliini, niin opetan.
Haluat, että tulen selliisi pelaamaan noppaa?
Tosi hienovaraista.
Tosi hauskaa.
Oletko kaikkien Sonan paidattomien kaveri?
Annoin sinulle eilen ruokaa ja nukkumapaikan.
Miksiköhän.
Mikä sinua vaivaa?
En vain halua seksiä kanssasi.
Onko se niin vaikea ymmärtää?
Päästäksemme tappoalueen läpi-
- kahdesta tornivartijasta on päästävä eroon.
Toisen olen jo hoitanut. Toisessa tarvitsen apuasi.
Hän ottaa joka päivä kahvin lounaalla.
Selvitä missä hän syö, laita kahvikuppiin jotakin.
Hänen on oltava tajuton.
Kerrot tämän nyt, kun aikaa on kolme tuntia?
- Ei voi mitään. - Kolmetoista yli kolme?
Aloitamme 15:13.
- Olemme rannalla 15:25. - Keskellä päivää.
Luuleeko Yhtiö, että lähdemme klo 21?
En voi valehdella heille enää.
Meidän on oltava etuajassa-
- jotta saisimme L.J:n ja Saran pois, jos he yrittävät jotakin.
- Onko sinulla ase? - On.
Miten L.J. Ja Sara voivat?
He ovat kunnossa.
Entä kuvat?
En saanut kuvia.
- Tarvitsen ne. - En saanut niitä.
Ovatko he edes elossa?
- Heidän takiaan teen tämän. - Susanin mukaan he voivat hyvin.
Sinähän sanoit, ettei kehenkään voi luottaa...
...ja nyt luotat häneen? - Aika ei riitä muuhun.
Jos en näe kuvia L.J:stä ja Sarasta puoli kolmeen mennessä...
...en lähde minnekään.
PAKO
En löytänyt amerikkalaista juustoa.
Toivottavasti asadero käy.
Kyllä, se sopii.
Olin muutama vuosi sitten palveluksessa Mosulissa...
...ja jäin vangiksi.
Muutaman päivän päästä kuulin armeijan helikoptereita.
Kahden kilometrin päässä.
Käteni olivat sidottu ja lähdin juoksemaan.
En tajunnut, että jos se olisi ollut pelastusoperaatio-
- vangitsijat kuulisivat helikopterit.
En tajunnut, että se oli vanginvaihto.
Minun pakenemiseni tulkittiin vihamieliseksi.
Minut vangittiin taas heti.
Kuusi sotilasta kuoli tulitaistelussa.
Ja seuraavan kolmen viikon ajan...
Sanotaan vain, että miehet ovat sikoja.
Selvitetään tämä nyt.
Tämä on vanginvaihto.
Jos et yritä olla sankari, sinä ja isäsi selviätte.
- Selvä? - Selvä.
Hyvä.
Syö.
Norman? Norman?
Hän pitää Lecherosta enemmän.
Norman?
Tappaako hän sinut ennen vai jälkeen iltateen?
Hän tappaa, kun tahtoo.
Minulla on jano.
Hakisitko vähän juotavaa, poika?
Ehkä et saanut muistiota, mutta minut on ylennetty, poika.
Mitä sanoit?
Mikä on ongelma?
Tämä tyyppi ja hänen suuri suunsa.
Selvitetään välit heti.
Minä puhun hänelle. Lähde.
Tämä ei ole loppu.
Lähde.
- Me vain... - Ei, ei.
Olet palveluksen velkaa. Mitä olet kuullut?
Tällainen vie aikaa.
En voi vain mennä ja kysyä:
"Lecheron pettäjä nostakoon kätensä."
Pyysin sinua olemaan korvani. Etkö ole kuullut mitään?
Joka kerta, kun yritän selvittää jotain-
- Sammy vaihtaa puheenaihetta.
- En väitä hänen olevan... - En halua kuulla teorioitasi.
Haluan tuloksia.
Kaikki hyvin? Onko James kunnossa?
Hän on kunnossa.
Mistä tämä on?
Uribe's, ruokakauppa muutaman kilometrin päässä.
Pystyisitkö tunnistamaan erään vartijan?
En halua tulla napatuksi.
- Pystytkö siihen? - Pystyn.
- Lincoln? - Niin.
- Mitä nyt? - Tarvitsen jotakin.
Teodoro on harmiton, hän on pelle.
Hän on kuollut pelle.
En aikonut sanoa mitään-
- mutta etsin eilen pelikorttejani, ja arvaapa mitä...
...löysin nämä.
Sinä pimitit ne.
Ota ne, ne ovat surkeita.
Parempia sikareita ei olekaan.
Mistä sait nämä? Augustolta?
Hän lähettää niitä jatkuvasti.
Mutta en tee töitä hänelle. Ymmärrätkö?
Sopiiko se?
Olin lähettyvillä.
Tulit tänne asti moikkaamaan?
Tulin hakemaan sinut täältä.
Saan siirrettyä sinut Schaumiin kahden päivän sisällä.
Saint Louisissa?
Sullins halusi tiukemmin vartioidun paikan, mutta puhuin hänet yli.
Mitä sait sovittua?
25 vuotta? Elinkautisen?
Saamme paljon etuja, jos todistat-
- valtiota vastaan Lincoln Burrowsin jutussa.
Miltä kahdeksan vuotta kuulostaa?
Kun Sullins on valmis, kyyti on valmis...
Ei käy.
Mitä?
Kiitos, että yritit, mutta en voi istua kahdeksaa vuotta.
Istut nyt kymmentä.
Valtio auttaa sinua nyt.
Kun olet USA:ssa, ellet rupea yhteistyöhön-
- sinua syytetään kaikesta. Monesta murhasta.
Ilman tätä sopimusta, vietät loppuikäsi vankilassa.
Kiitos, että yritit.
Kiitos yrittämisestä.
- Alex. - En voi.
Alex.
Kun pakenemme, jos minä en selviä-
- voitko välittää tämän tyttöystävälleni?
Toki.
Minä voisin tehdä saman...
Laita tuohon solmu.
Minä vain tarjosin.
Jos en selviä tästä, hoida oma osuutesi sopimuksesta.
Teen kaiken voitavani.
Niin toivon.
Miten solmu edistyy?
Tuossa.
Pääsinkö testisi läpi?
Kerroinhan, että olen kalastaja.
Mikä tilanne?
Löysin sellin, josta pääsemme ulos.
Aidalle on pitempi matka, mutta sen on kelvattava.
Kuka siellä asuu?
Papo, Cheo ja Sammy.
Tiedän, mitä ajattelet.
Mutta se on ainoa toisen kerroksen selli, josta pääsee aidalle.
- Vartijat eivät näe sinne. - Entä jos he ovat siellä?
Kahdelta kaikkien pitäisi olla katsomassa jalkapallo-ottelua.
Entä jos se on alkanut jo?
Joku meni selvittämään riidan omin päin.
Sitä, joka ei arvosta oikeusjärjestelmäämme-
- on rangaistava.
Tiedän, että se pelkuri ei myönnä syytään.
Mutta jos jollakin on tietoa tästä häpeällisestä teosta...
...vaadin saada tietää.
- Tule, Menudo. - Miksi?
Lecherolla on asiaa.
Näen sinut päivittäin pihalla.
Pelaat amerikkalaislajeja amerikkalaisvaatteissa.
En ole kuullutkaan sinun puhuvan espanjaa.
Harjoittelen englantia.
Miksikäs ei?
Amerikka on hieno maa.
Maa, jossa on vapaus ja tasa-arvoisuus kaikille.
- Niin. - Niin.
Oikeutta kaikille.
Oikeutta sinulle, oikeutta minulle.
Ja oikeutta sille, joka tappoi blanquiton pihalla.
Tiedän, ettet nähnyt mitään.
Mutta pelaat amerikkalaisia pelejäsi joka päivä.
Portaiden edessä, mistä ruumis löydettiin.
Jos et kerro minulle mitä näit...
...tulee seuraamuksia.
Näin yhden miehen menevän portaikkoon.
Ja vähän myöhemmin kuulin riidan.
Kenet näit?
Kun olemme sitoneet köyden...
...tanko irti, ritilä sivuun, ja olemme ulkona.
Onko teillä sanottavaa tuosta, mitä näimme äsken ulkona?
Niin kuin mitä?
Ehdotit jonkun tappamista, ja sitten joku tapettiin.
En sanonut niin. Meidän pitäisi nyt keskittyä tähän.
Jutellaanpa muutama tunti ruumiista.
- Mitä haluat? - Mitä teette?
- Lecherolla on asiaa. - En tiedä mitään.
Hän ei halua tietoja. Hän haluaa tunnustuksen.
- En tehnyt mitään. - Hän on syytön.
Jos haluat tunnustaa, voitte vaihtaa paikkaa.
Pitäisikö nyt huolia siitä, kuka tappaja on?
Niin, mutta täällä se voi olla kuka vain.
Paitsi että yksi pistohaava kaulaan vaikuttaa aika ammattimaiselta.
Minulla oli vieras.
Mistä tiedät, että Whistler ei tehnyt sitä?
- He riitelivät. - Hänellä on liikaa menetettävää.
Whistler on mennyttä, joten jäljellä on vain me...
Meitä ei ole. Emme lähde ilman häntä.
Kahden tunnin päästä minä lähden.
- Niinkö? - Juuri niin.
- Ja minne menet? - Minne tahansa.
Täältä on vain yksi tie ulos, ja poliisi vartioi viidakkoa.
Minne siis menet?
Klo 15:13 minä lähden.
Sanoinhan, etten tiedä siitä mitään.
Minun ei pitäisi olla täällä.
Vannon, etten tappanut häntä.
Joku näki sinut porraskäytävässä.
Onko muita todisteita?
- Mieheni löytävät jotakin. - Onko minulla ase?
En etsinytkään asetta.
Miksei asetta etsitä? Sen myötä löydätte tappajan.
- Ehkä löydämme, minne kätkit sen. - Minäkö lavastaisin jonkun?
- Entä jos joku lavasti minut? - Kuka viitsisi?
Minulla on voimakkaita vihollisia.
Luuletko, että tuo vaikuttaa minuun? Istu alas.
Kun olin 13...
...äitini toimi sisäkkönä rikkaan miehen talossa.
Kunnes eräänä päivänä...
...hän oli talossa yksin, ja se mies...
Kaikki tiesivät, mitä mies teki.
Mutta hän oli rikas, ja me olimme maahanmuuttajia...
...poliisi ei edes kirjannut asiaa ylös.
Viikon päästä pääsin porttien läpi-
- pukeutumalla maitomieheksi, lecheroksi...
...ja varmistin oikeudenmukaisen rangaistuksen.
Miten minun pitäisi kohdella rikkaita?
Ymmärrän tämän paikan säännöt ja arvostan niitä.
Mutta miksi tällainen kiire?
Onko olemassa sääntö, jonka mukaan epäilty on tuomittava heti?
Ei.
Meillä on yllin kyllin aikaa.
Kiitos. Selkeästi en ole lähdössä minnekään.
- Jos haluat puhua, olen sellissäni. - Ei.
Pysyt täällä, tuossa tuolissa.
Mitä sinä haluat?
En pidä sinusta.
- Enkä varsinkaan kunnioita sinua. - Älä, satutat tunteitani.
Tiedän mihin pystyt.
Mutta en uskonut sinun olevan murhaaja.
Luuletko, että tapoin Tygen?
Näin teidän aamulla pihalla.
Olin ystävällinen, hän aloitti itse.
- Jos et tappanut häntä, kuka sitten? - En minä.
Kuka muu sinun lisäksi olisi halunnut tappaa hänet?
Monestiko olen osoittanut sinua aseella?
Luuletko, etten halunnut ampua?
En voi tappaa edes itseäni.
Näkikö kukaan Whistleriä portaikossa?
Olemme etsineet vain hetken.
Laita vauhtia.
Heti kun Whistler kuolee, pääsen antamaan sinulle kananjalan.
Tai kenties sinä voit antaa sen minulle.
Yrittäisit ainakin laittaa vastaan.
Joka tapauksessa me selvitämme välit tänään.
Zylafol. Sillä nukutetaan eläimiä.
Kaksi tippaa nukuttaa vartijan tunnin sisällä.
Luulin Whistlerin tyttöystävän tulevan.
- Onko hän kulman takana? - Hän tuli luokseni.
On sama, että hän auttaa. Mutta sinä salasit sen minulta.
Mitä väliä sillä on? Huomenna kaikki on ohi.
Ei enää yllätyksiä.
- Mitä? Kerro. - Onko sinulla lisää kuvia Sarasta?
Elävänä? Ei.
Et kertonut hänelle.
Et kertonut, että Sara on kuollut.
Löydämmekö kuvia?
Löydämme varmasti jotakin, mutta hyvä, ettet kertonut veljellesi.
Hän vaikutti vähän hennolta.
Vaihdon paikka.
Odotamme siellä L.J:n kanssa. Tapaamme siellä.
Jos kaikki menee suunnitelman mukaan, saat poikasi yhdeksältä.
Lincoln?
Yhdeksältä.
Kuka niistä?
Taitaa olla pitempi, toinen juo aina mehua.
- Oletko varma? - Luulisin, en ole aivan...
Hei.
Olemme etsineet sinua. Sonassa on ruumis.
Minä vain...
Tule jo.
Otatko kahvia?
Ota minulle mehua.
Appelsiinimehua.
Yksi mehu ja yksi kahvi.
Katso mihin menet.
Tämä oli kaverilleni.
Tuossa, minä vaadin.
Kapteeni Hurtado! Tässä on uusi.
Ottakaa tästä.
Kiitos kuitenkin.
Anteeksi. Minun pitäisi päästä Sonaan.
Minulta loppui bensa ja...
Anteeksi, mutta menen toiseen suuntaan...
Minun on päästävä Sonaan.
Minä voin tarjota kyydin.
Tule vain.
Kiitos.
Varo kantta.
Valitteluni.
Sait vihdoin kaverin, ja nyt hän kuolee.
Harmi. Mutta sinä voisit estää sen.
Tilanteeni johdosta kuulen asioita.
Minä kuuntelen.
Lecherolla on todisteena vain se, että kaverisi oli portaikossa.
- Entä jos sinulla olisi todisteita? - Kun ei ole.
Mutta jos olisi?
Pitääkö minun keksiä jotakin?
Syytä sitten jotakuta tappajaa, jota ei ole rangaistu rikoksistaan.
Niin kuin sinua.
Sammya.
Ehdottaisinko Lecherolle hänen kätyrinsä kuolemaa?
Lecherolle ei tarvitse sanoa mitään.
Lechero tietää, että tämä on Sammyn sormus.
Jos pudotat sen vereen portaikon juurella-
- ja kerrot julkisesti Lecherolle-
- koko vankila näkee selvät todisteet Sammya vastaan.
Sitten Lecheron on myönnyttävä.
Tämä on Sona. Älä sinä huoli liikaa.
Sinun pitää vain pudottaa sormus vereen ja syyttää Sammya.
Minä hoidan loput.
Jos haluat pelastaa ystäväsi...
...jonkun muun on kuoltava.
Mikä oli juttusi Tygen kanssa?
Kuulin, että hän tiesi sinusta jotakin.
Hän luuli tietävänsä jotakin.
Mahdollisuus ja motiivi. Huono yhdistelmä.
Monet vangit eivät pidä tavastasi johtaa Sonaa.
Nyt ei kannata loukata minua.
Tarkoitin muuta.
Tappamiseni saattaisi lepyttää vankeja.
Mutta kun selviää, kuka sen oikeasti teki, tiedät tappaneesi syyttömän.
Et vastannut kysymykseeni. Mistä riitanne johtui?
Hän uteli hommiani.
Teki varmasti samoin jollekin muulle.
- Myönnät siis riidan. - Olemme vankilassa.
Minun on puolustauduttava vääriä syytöksiä vastaan.
Vastasin kysymyksiisi.
Selitin tilanteen miten osasin. Miten saan sinut luottamaan minuun?
En luota tänään kehenkään.
Kuulet tätä kai usein, mutta...
...olet tosi kaunis.
Hyvin, hyvin kaunis.
Mikä hätänä?
Et välttämättä tiedä tätä, mutta...
Sonaan tehdään erikoisvierailuja joillekin ihmisille...
Voisin järjestää sinut Sonaan.
Saisit aikaa rakastettusi kanssa.
Kaikki mitä sinun pitää tehdä sen eteen...
...voidaan tehdä täällä...
...tässä autossa.
- Niin? - Saimme kuvan?
- Miltä se näyttää? - Saralta.
Olen Sonassa puolen tunnin päästä. Tavataan parkkipaikalla.
Onko kaikki hyvin?
Odota, odota.
Etkö rakasta miestäsi?
Et ehkä tiedä tätä-
- mutta Norman pillastuu helposti.
Norman? Norman St. John?
Olet Lecheron tyttöjä?
Minä odotan.
Vartijan kanssa oli ongelmia.
- Hänen huumaamisessaan? - Asia on hoitunut.
Miksi huumaatte hänet nyt, vaikka pakenette illalla?
- Huume vaikuttaa vasta sitten. - Se vaikuttaa tunnin päästä.
Alex.
Olet varomaton, Alex.
Mitä tarkoitat?
- Onko tämä vitsi? - En ole piilotellut mitään aikoihin.
Jos tuo löytyi punkastani, joku vei sen sinne.
Keksi parempi selitys.
Löysitkö sormenjälkiäni? Kuitujani?
Vietkö tuon Sonan rikoslabraan?
Whistler napattiin väärin perustein.
Tällä saan vaihdettua paikkanne.
Ymmärrätkö?
- Mitä tuo todistaa? - Kaiken.
Varmistan, että Lechero uskoo samoin.
Michael, en tappanut häntä.
Mitä on tekeillä?
Onko kaikki kunnossa?
Mitä ihmettä aiot?
Mitä varten tuo on?
Isäsi yritti olla sankari.
Ei, pyydän, pyydän.
Ei, lopeta, lopeta.
Kun olen katkaissut selkähermon, et tunne enää mitään.
Ei, ei, ei.
Susan, olen pahoillani. Emme aikoneet tehdä sitä.
He tappavat minut.
Mitä? L.J.
Kurkullani on puukko.
- L.J.! - Isä...
- Älä satuta häntä. - Totuus.
Totuus.
Michael lähtee klo 15:13.
Tapaamme klo 15:45.
Teimme sen vain, koska halusimme varmistaa turvallisuuden.
Vain sen vuoksi.
Taidatte suunnitella jotain muutakin.
Ei, emme suunnittele mitään muuta.
Päästä poikani. Anna poikani...
Makoisaa eloa.
Sitäkö tämä on?
Liian hyvää lähteäksesi?
Tarvitsin aikaa pohtia.
Tarvitsin aikaa hiomaan sopimusta panamalaisten kanssa...
- mutta jouduinkin tulemaan tänne.
Sinua piti varmaan taivutella pitkään.
Puhun suoraan.
Halusin, että sinulle kävisi näin.
Mutta nyt en toivoisi tätä kellekään.
Voitteko puhua tästä myöhemmin?
En tiedä. Oletko päättänyt jo?
Kahdeksan vuotta, alhainen kuri?
He pudottivat neljään.
Lähdenkö USA:an tänään?
Kun erikoissyyttäjä on päästänyt sinut.
Mikä erikoissyyttäjä?
Seisot hemmon edessä, kerrot tarinasi, ja hän päättää kelpaatko todistajaksi.
Se on muodollisuus.
Muodollisuus?
Pelkkä muodollisuus?
Jos minä päättäisin, saisit olla täällä loppuelämäsi.
Mutta oikeusministeriö haluaa selvittää tämän-
- presidentti Reynoldsin asian.
Alex, tämä on varma keino.
Olet tehnyt paljon virheitä, tiedämme kummatkin sen.
Tahallasi tai vahingossa.
Minulla on kahdeksan kansiollista todisteita siitä.
Jos et ota tätä tarjousta-
- siitä tulee elämäsi suurin virhe.
- Tiedän sen miehen tappajan. - Joo.
Lechero.
- Mitä nyt? - Löysin tämän Mahonen sellistä.
Hyvä syyttää sellaista, jota ei voi edes kuulustella.
Riittää jo. Cheo.
Ota vanki, aika on tullut.
- Tiedät, ettei se ollut Whistler. - Ase oli Mahonen sellistä.
- Eikö se todista syyttömyyttäni? - Olet vain vitsi!
Puhut tasa-arvosta, mutta olet pelkkä diktaattori.
Ja diktaattorien tavoin pelkäät valtasi menettämistä.
Sinuna en sanoisi enempää.
Et välitä siitä, kuka tappaja on. Kunhan mestaat jonkun.
Vain sillä on väliä.
Tappaja on selvillä ja rangaistuksena on kuolema.
Tämä on murhaa, ja tiedät sen.
- Minä ainakin myönnän sen. - Olet oikeassa.
Tämä on murhaa.
Älä!
Löysin tämän pihalta.
Nämä ovat Auguston lähettämiä.
Ja sinä haiset niille.
Mene.
Onko kaikki kunnossa?
Harmillista...
Yksi väärä liike, ja tuntematon heittää multaa päällesi.
Hän selviää.
Et taida rakastaa poikaasi.
Sinun takiasi hän melkein menetti päänsä.
- Kerroin totuuden. - Ehkä.
Jos sinulla oli muita suunnitelmia, unohda ne.
Mitä käy, jos yrität jotakin?
- Tiedän. - Hyvä.
Hän piti samaa lehteä viimeksi.
En saanut parempaa kuvaa tähän hätään.
- Eikö Michael huomaa tätä? - Ei.
- Michael, tässä kuvat. - Hän haluaa nähdä ne läheltä.
En enää auta sinua. Painu tiehesi.
Nähdään tunnin päästä.
Ei jalkapalloa tänään?
Ei, ei jalkapalloa tänään.
Oletko veljeni, Sammy?
Totta kai.
Onko se tehty?
- Vartija nukkuu puolen tunnin päästä. - Kaikki hyvin siis?
Ei aivan.
He tietävät, että pakenemme päivällä.
- Kerroitko hänelle? - Hän oivalsi sen itse.
- Mikset valehdellut? - Hän oivalsi.
Mitä teemme selvitäksemme tästä?
- Emme mitään. - Heidätkö vain vapautettaisi?
- Liian vaarallista. Jos yritämme... - Mitä, heitä satutetaan?
Ei, jos he haluavat Whistlerin.
Teemme tämän kunnolla. Ei pelejä, ei yllätyksiä.
Näytä minulle kuvat.
Näytä kuvat, Linc.
Kuvat.
En voi näyttää sinulle kuvia.
Mikset?
Hän on kuollut, Michael.
Valehtelin sinulle.
Olen pahoillani.
Jos et pakene tänään, poikani tapetaan.
He tappavat L. J:n.
Michael, tämä on tehtävä.
Tämä on tehtävä!
Michael!
Sara on kuollut.
He tappoivat hänet.
Otan osaa.
Rakastin häntä, ja nyt häntä ei ole.
Ja kaikki on syytäsi.
Mitä?
Rauhoituhan.
Mitä?
Tämä on syytäsi.
Hän kertoi murheensa.
Tämä ottelu käydään.
Mieti, mitä teet.
Olen miettinyt.