Tidigare på "Prison Break":
Vi tappar ljuset. Gå tillbaka.
Du, är det din cell?
Du rymmer från fängelset, mr Scofield. Du tar mig med dig.
Vad vill de ha från mig med den här överenskommelsen?
De behöver veta allt.
De vill bekräfta att du har användbar information och samarbetar som vittne.
- Visa mig bilderna. - Jag kan inte visa bilderna.
Hon är död, Michael.
- Vi sa ju att det var bäst att du inte kom. - Jag behöver veta hur saker påverkas.
Fyra dagar till.
Är jag ute då, kan jag fortfarande göra det.
Jag låter bröderna veta.
Michael.
- Gillar du det här? - Ja.
Ett speciellt tillfälle.
Min pappa kommer idag, så jag väntar på honom här.
- Du ser stilig ut. - Tack.
Scofield. Du har besök.
- L.J., är han...? - Vid liv.
- De har gett oss fyra dagar till. - Okej, bra.
Vid intaget såg jag tre liksäckar.
Du, jag och L.J. Skulle inte komma därifrån levande.
Det är sista gången det blir så här.
Gör då vad du måste göra, Linc.
Så länge jag sköter min del?
Michael... jag vet att du är arg på mig för Sara.
- Du ljög. - Jag var tvungen att ljuga.
Din son är min brorson.
Jag skulle göra vad som helst för honom.
Men uppenbarligen... tror du att jag bara bryr mig om mig själv.
Jag vet att du inte bryr dig om dig själv, men om Sara.
Du älskade henne och jag är ledsen.
Men L.J. Är min son. Jag kan inte låta något hända honom.
Det vet du.
Du utnyttjade mig, Linc.
Jag antar att du och Bolaget har något gemensamt.
Jag vet inte var han här. Jag har försökt alla nummer jag har.
Jag kollar med högkvarteret och ser vad de har att säga.
Strunt samma. Jag har hittat honom.
Carter Blue Label.
Du har alltid haft förfinad smak för en flicka från Wheeling.
Eftersom jag betalade för den.
Vet du att jag hatar att resa, Gretchen?
Men med tanken på röran här nere gjorde jag ett undantag.
- Det var en röra innan jag kom hit. - Det är dags att städa upp.
Vi avslutar det här idag.
Med dunder och brak.
Det har analyserats. Det du ber om är för farligt.
För att inte nämna i stort sett omöjligt inom den tidsramen.
Jag minns en betydande överföring till ett konto utomlands-
- som eliminerade ordet "omöjligt".
Eller anställde jag fel person?
Jag gör mitt jobb när jag ber dig att tänka om.
Och nu måste jag göra mitt jobb.
Jag betalar dig inte för att vara min rådgivare. Du utför mina order.
Du har fått dina instruktioner. Utför dem.
Gör du inte det ser jag till att det som hände dig i Mosul-
- känns som massage.
Det här var ett stort misstag, Gretchen.
- Ta inte för vana att komma till Sona. - Det ska jag inte.
För vi kör med dunder och brak.
Det är självmord.
Vi har mer tid.
- Min chef vill skynda på saker och ting. - Säg åt honom att du inte klarar det.
- Jag kan bli dödad om vi gör det. - Och jag om vi inte gör det.
Vem tror du att jag bryr mig om mest?
Titta på mig, James. Kan du se hur allvarlig jag är?
Samarbetar du inte lämnar jag dig att ruttna i Sona.
Det lovar jag.
Var redo kl. 17.00. Det är då det händer.
- Alla går. - Scofield då?
Döda honom.
Vet du konsekvenserna om jag ses prata med dig?
Militären förstärker gallren framför alla fönster.
Kan du prata med översten. Få honom att skjuta upp det?
Efter ditt uppträdande igår kan jag inte påverka översten.
Jag är rädd att du förhandlade dig in i en flyktplan som inte finns mer.
Jag har en idé.
Lechero.
Vänta på mig här.
Vad?
Vissa tycker att de inte behöver betala sina skulder längre.
Det har gått en vecka och vi har förlorat tre män.
Ska vi behålla Sona behöver vi fler.
Jag litar inte på någon här, Norino. Speciellt inte nu.
Jag jobbar med de män jag har.
Verkligen, broder.
Ska du, jag och krymplingen där styra stället?
Jag vill ta in Cristobal.
Han är stabil. En av ghettopojkarna från Darrien.
Ta hit honom.
Men jag lovar ingenting.
Hitta något som kan stå emot granatgevär.
En Cougar, en Stryker.
Händer inte. Vi har ett samtal till en sergeant York...
Det räcker inte.
Säg åt Suezamel att vara redo ifall vi behöver honom.
Något problem?
- Gör vi det kl. 17.00? - Vi kan vänta tills ikväll...
...när våra killar rör sig för snabbt för att nattkikare ska fungera.
Få det gjort.
Hallå?
Jo, jag försöker få tag i mr James Whistlers familj.
Jag är hans fru. Vem ringer?
Jag heter Tommy Day. Jag äger lägenheten mr Whistler hyr.
Ett sprucket rör i hans lägenhet har gett skador-
- i grannlägenheten.
Jag är ledsen, du måste ha förväxlat James med någon annan.
Han hyr ingen annan lägenhet.
Jag försäkrar att mr Whistler är min hyresgäst.
Jag kunde inte hitta någon efter att han blev dömd.
Jag kollade hans telefonräkning. Han hade ringt hit många gånger.
Kan du komma till lägenheten?
Adressen är 40 Abel Bravo i Obarrio, lägenhet 4.
Säg att underrättelserna visar-
- att panamanerna inte har tillgång till luftvärn.
- Ja? - Saker har utvecklat sig.
MAHONE SPECIALUPPDRAG BOLAGET? DROGER? FAMILJ +
Hej. Bolaget ger oss fyra dagar till.
- Okej. - Problemet är att jag...
Jag vet inte hur vi ska komma härifrån.
Lechero kan ha några idéer men jag väntar ännu på att höra från honom.
- Förlåt, passar det inte nu? - Det har varit ett intensivt dygn.
- Jag har saker i tankarna. - Jaså?
Som ditt senaste besök kanske?
Va, är du spion nu?
Ursäkta om jag har fel, men hon såg inte ut som en flickvän.
Hon var Bolaget.
Efter din misslyckade rymning påminde hon mig om min insats i det här.
Som du verkar ha glömt.
Förlåt mig om jag inte hoppar av glädje-
- när du säger att du jobbar på en plan som kan misslyckas igen.
Jag ska ut härifrån och jag bryr mig inte längre om hur.
Har du det vi pratade om?
Du träffade mig aldrig.
Nog.
Shales. Shales.
Herregud. Vad i helsike pågår?
- Shales. - Vad är det med Oscar Shales?
Han våldtog, mördade och torterade.
Jag kunde inte lämna honom till en advokat-
- som skulle få honom fri eller... Kunde inte det. Jag bara...
Så jag dödade honom.
Och det kändes bra.
Det kändes väldigt bra.
Men sen kom synerna av Shales som bad för sitt liv.
Jag kunde inte bli av med dem.
Så jag skaffade droger som höll mig på rätt köl.
När jag kom till Sona kunde jag inte få mina piller.
Så jag var tvungen att...
...improvisera.
Vill du att jag skaffar droger åt dig?
Jag antar att den som ordnade det här måste tycka att jag är värdefull.
Därför hämtade ni tillbaka mig.
Jag kom för att hjälpa en man jag respekterar och bryr mig om.
Jag uppskattar det.
Men jag kan inte vittna så här.
Snälla?
2 cm förstärkt stål i varje fönster.
- Jag tror inte att vi kommer igenom dem. - Jag kommer på något.
Det vet jag att du gör.
Förlåt för det jag sa tidigare.
Som jag sa har det varit intensivt. Så mycket hänger på att detta funkar.
Min brorsons liv hänger på det.
Jag vet det. Jag frågade aldrig hur gammal han är.
- 16. - Jäklar.
Knack, knack.
Vad vill du?
Jag? Jag kom bara förbi för att lämna något i brevinkastet.
Det är från El Patron själv, men var avsett endast för dina ögon.
Ta det bara.
Det ser inte ut som en inbjudan till Sona-dansen.
- Vad har du och Lechero i görningen? - Det har inte du med att göra, Theodore.
Vill du ha hemligheter? Vill du behandla mig som en insekt? Visst.
Men information, liksom smulor, hittar alltid ner till ohyran på golvet.
KI. 16.00?
Det är en skiss på Lecheros högkvarter.
Uppriktigt sagt, när en hyresgäst betalar ett år i förväg-
- och sedan blir inlåst-
- brukar jag hyra ut stället och dubbla mina pengar.
Men James var en bra man.
Jag hoppades att saker skulle ordna sig för honom.
Hör här.
Många killar har något vid sidan om.
Lägenheten, vem han än tog hit, betyder inte att han inte älskade dig.
Sa du att du hade James försäkringspapper?
Just det. Jag hämtar dem.
Det finns en dörr till här inne.
4413.
4413, va?
- Scofield då? - Döda honom.
Om Lechero inte skickade detta-
- sätter T-Bag kanske dit mig för någon.
Vad sägs om att vi sticker härifrån?
Jag är ledsen över att du blev inblandad i mina problem.
Scofield?
- Jag antar att det behövs en kod till. - Bara jag känner till den.
För en som gillar hemligheter är det kanske inte så smart att använda T-Bag.
När han har listat ut det är vi långt borta.
Sammy är på väg tillbaka, vi går.
Vad i helvete är det här?
En underjordisk tunnel.
Den gamla ledningen gick här mellan block A och B.
Efter upploppen flyttade de oss alla till B.
Sen kom soldaterna in och sprängde tunneln.
Verkar som om någon redan har försökt komma igenom bråten.
Jag planerade inte att tillbringa hela livet på Sona.
Men att jag skulle komma ut så snart...
Du är väl ingenjör? Kan du gräva dig ur det här?
Ja, vi behöver några schaktmaskiner.
Lyssna nu. Du ska gräva dig ut härifrån.
Vi gräver oss inte ut. Men kanske upp.
Hej Sofia.
- Hej. Vem är du? - En vän till James. En gammal vän.
Han är inte här.
Jag vet var han är.
Jag kan se varför James älskar dig. Du är vacker.
Men lägger du näsan i blöt-
- ska jag se till att han kommer att sakna dig väldigt.
Förstår du vad jag säger till dig?
Bra.
Du behöver inte oroa dig över detta.
Lyssna noga på mig, Sofia, så blir du inte skadad.
Jag vill att du åker hem, fixar håret, målar naglarna och gör dig klar-
- för när James kommer hem.
- Ni två lever lyckliga i alla era dagar. - Vad vill du ha från honom?
Se, du lyssnar inte.
Stå inte i vägen, annars lovar jag att saker och ting blir dåliga för dig.
Du är verkligen vacker.
Jag hoppas att du kan fortsätta vara det.
Stick härifrån.
Okej. Om vi kan komma igenom taket, grunden och jorden ovanpå-
- kan vi ta oss till ingenmansland.
Vi kanske kan nå staketet innan vi blir skjutna.
Ja, det vill vi ju inte.
Så man kan gräva sig ut där, visst?
Med tanke på tyngdkraften och sanden Sona är byggd på-
- behöver vi någon form av stöttor för tunneln annars...
Annars vad?
Annars kollapsar alltihop och vi begravs levande.
Ta och slappna av, va? Jag hämtar lite rom.
- Hur lång tid tar det? - Kanske två dagar.
Jag måste gå upp och uppskatta var i ingenmansland-
- som tunneln kommer att leda ut.
Vart ska du gå? Jag mediterar.
Jag ska hämta rom till Cristobal och hans pojkar.
Rom? Hans pojkar?
Nej, jag sa att jag träffar Cristobal. Inte varje halvblod i Sona.
- Okej, men de är där uppe nu. - Vi går.
- Låt mig hämta lite rom. - Nej.
- De får dricka öl som alla andra. - Hör på.
Jag erbjöd dem något bra. Gör mig inte till åtlöje.
Romen är min, Sammy.
Har du problem med det?
- Nej sir. - Bra. Då går vi.
Tillbaka till arbetet.
- Hallå, bara Lechero har koden. - Vi behöver ingen kod.
Gå in innan Sammy kommer tillbaka.
Alex.
- Var är Agent Lang? - Agent... Jag vet inte.
Vad i helsike är fel med dig? Vad händer?
Jag tror jag har rätt att vara nervös. Mitt liv står på spel.
Vad pratar du om? Du har hållit i presskonferenser hela livet.
Jag har sett dig, du är ett gammalt proffs. Stänk vatten i ansiktet nu.
- Panelen vill ha oss där nu. - Vad?
Klä på dig. Eller vill du hellre att jag släpar tillbaka dig till Sona?
Vatten i ansiktet. Ta på dig kostymen. Vi går.
Ja, det är Sullins. Vi är nästan klara att gå.
Var fan är Lang? Nej.
Hur är läget?
- Allting är på plats. - Bra.
Vi har gjort vår del. Nu är det dags för Whistler att göra sin.
Klockan fem är det bäst att han är klar.
En meter betong och armering plus tre meter jord och sand-
- innan vi ser himlen.
Mår du bra?
För att vara ärlig, nej. Inte riktigt.
- Jag gillar inte trånga utrymmen. - Säger du att du är klaustrofobisk?
Sen jag var pojke.
- Jag måste gå upp. - Det är inget alternativ just nu.
Att stanna här är inget alternativ för mig heller.
- Jag föreslår att du tar dig samman. - Jag behöver bara lite luft.
- Vad fan är fel med dig? - Jag måste ut härifrån, jag behöver luft.
Går du genom den dörren behöver du aldrig luft mer.
Du förstår inte. Jag måste ut härifrån nu.
Vad är det som pågår egentligen? Varför tittar du på klockan jämt?
Vad har du på gång egentligen?
Scofield! Männen är borta, vi rör på oss.
- Jag behöver din mobil. - Sammy är på väg.
- Jag måste ringa min bror. - Mobilen stannar hos mig. Ut härifrån.
För att klargöra så finns det varken elektricitet eller rinnande vatten.
Septiktanken funkar inte heller men det finns ett utedass i skogen.
Det är perfekt. 100 dollar i månaden.
- 200. - 100 dollar i månaden.
Överenskommet.
Men jag vill inte att ni odlar droger på tomten.
Ingen marijuana.
Förstod du det?
- Välkommen hem, min vän. - Tack.
Du, om du vill sticka så förstår jag och Michael det.
Du har gjort mer än tillräckligt.
Hade jag haft ett barn i samma situation som din son-
- skulle du och din bror överge mig?
Ja.
Det är bra här. Sätt ner den här.
Okej. Vänta.
- Är du klar? - Ja.
Jag hoppas att det fungerar, papi.
Okej, sätt igång.
McGrady.
Jag behöver din hjälp.
Inte nu. Min pappa kom. Jag ska träffa honom.
Jag behöver faktiskt hans hjälp också.
- Vad vill du farsgubben? - Skicka ett meddelande till utsidan.
- Någon jag kan lita på. - I helvete heller.
Min pappa vill inte hamna i trubbel som du.
- Det är inte trubbel, bara ett samtal. - Nej.
- Jag älskar min far. - Och jag älskar min bror.
Får han inte meddelandet kommer något att hända honom.
Något riktigt dåligt är i görningen. Snälla.
- Hej, min son. - Pappa.
Du ser väldigt stilig ut. Som på ditt skolfoto.
Jag städade en killes cell för skjortan.
- Du borde vara i skolan nu. - Det är okej.
Med dina vänner.
Pappa... Bli inte upprörd, snälla. Jag har vänner härinne.
- Amerikanen? - Ja. Han är snäll.
Han håller ord. Det är sällsynt på Sona.
Och han behöver min hjälp.
Tack gode Gud att du är här.
Jag trodde att du skulle komma tidigare för att se om jag var okej.
Jag läste tidningen. Jag visste att du var trygg.
Det är jag, just nu. Men du kanske inte är det.
Lyssna noggrant nu.
Lova att du inte är nära Lincoln Burrows idag.
- Lincoln? - För farligt att vara i närheten.
Att vara med honom eller nära honom. Åk bara hem och stanna där.
Jag ringer dig ikväll.
Det är allt jag kan säga. Förstår du?
- Ringa mig? Varifrån? - Förstår du mig?
- Ja. - Lova mig. Säg det högt.
Jag lovar.
Varför är du så rädd?
Jag vill inte att du ska skadas.
För jag älskar dig över allt i världen.
Gör du?
Ja.
James, jag fick ett samtal idag från en man som sa att han är din hyresvärd.
Han pratade om en annan lägenhet.
Ska jag ringa tillbaka?
- Måste ha varit fel nummer. - Han frågade efter James Whistler.
Mannen är helt klart förvirrad. Jag vet inget om en annan lägenhet.
Sofia, allt jag vet är att du måste hålla dig borta från Lincoln.
Snälla.
Okej James.
Jag väntar på ditt samtal.
Här.
Jag har det här.
Jag vill inte se det.
- Jag lägger det med de andra. - Jag kommer inte hem. Acceptera det.
Du borde gå.
Ring samtalet åt min vän.
Grattis på födelsedagen.
Vi borde kanske köpa lås och göra huset säkert.
Vi kan inte ha något nytt där. Stället måste se övergivet ut.
- Ja? - Jag har ett meddelande till dig.
- Kom inte hem på middag. - Vem är det?
Jag ska säga till dig att inte komma hem på middag.
Vad?
När jag och Mikey var barn hade vi en kod-
- när socialtjänsten försökte få in mig på ungdomsvård.
Han säger åt mig att se upp.
- Vad gör du här? - Varför har du inte ringt tillbaka?
- Har ni honom? - Ja, han kom just tillbaka till hotellet.
Men Whistlers tjej spårade upp honom.
Och hon pratar med Lincoln och mexikanen.
Efter vad hon har sett idag kan hon komplicera saken.
- Har du instruktioner? - Jag varnade henne.
- Eliminera alla. - Vad kommer Whistler att säga?
Jag sa: "Eliminera alla."
Jag bryr mig inte om din pojkväns lägenhet.
Nej, jag gick dit och en kvinna dök upp. Hon hotade mig. Hon känner James.
- Susan. - Känner du henne?
Det är hon som har L.J.
Hon tog något jag hittade. Ett pass.
Det hade James foto och födelsedatum. Men namnet var Gary Miller.
- Jag vet inte vad som händer. - Jag ska berätta.
Din pojkvän ljuger. Det sa jag från början.
James sa att jag skulle hålla mig borta från dig idag.
Sätt igång.
Jag måste prata med Michael Scofield. Jag är hans bror.
Hur fick du det här numret?
Han ringde mig för två dagar sedan. Jag svarade inte.
Lyssna, jag behöver prata med honom nu.
Vart ska vi gå?
Kör igång.
Du kan inte gissa vem det var. Michael Scofields bror.
Vem som ringer mig och vem jag ringer är min ensak.
- Var är dina vänner? - Jag vet inte.
- Var är dina vänner? - Jag vet inte. Skjut inte, snälla.
Snälla.
Släpp den.
Varför jagar ni oss?
Ny dag, samma problem, va? Du vet hur det slutade-
- när L.J. Var i det här läget och samma sak gäller idag.
Var en duktig pojke och lägg ner pistolen.
Kom igen Linc. Jag vet att du lärt dig din läxa.
Du har rätt. Det har jag.
För protokollet är detta ett internationellt förhör-
- begärt av USA:S regering-
- för att höra mr Alexander Mahones vittnesmål.
- Du måste skoja. - Så, mr Mahone...
...när kontaktades du först av någon från gruppen som kallas Bolaget?
De sa åt mig att om jag inte dödade alla åtta rymlingar från Fox River-
- skulle de jaga mig.
Alla hade arbetat med Scofield under rymningen-
- så Bolaget var inte säkra på vad de visste...
Mr Mahone. Jag ska be dig att hålla dina svar inom ramen för frågan.
Inom ramen? Allt hänger samman... Det är bara... Det är ett nät.
Det är nät som jag, Lincoln Burrows och Michael Scofield blev fångade i.
- Tillåt mig, jag tror det agent Mahone... - Vi är alla som flugor.
...försöker säga... - Tack.
Men vi är här för att höra mr Mahone.
Vi ska försöka igen.
När kontaktades du för första gången av bolaget?
Det kan jag inte säga.
De kan ju vara i kontakt med er-
- eller man kan vara i kontakt med dem utan att veta det.
De kan vara i kontakt med oss just nu.
Det låter galet, va?
Det skulle vara det om det inte vore för att det är sant.
Myndigheten som jag har ägnat mitt liv åt-
- manipulerade, tvingade och utpressade mig...
...så att jag skulle döda för dem.
Och jag gjorde sakerna de tvingade mig till...
...för att skydda min familj.
Och så...
Jag skulle vilja åka hem.
Kan jag göra det, snälla?
Hej.
Var har du varit?
Jag letade efter metallskrot för stöttorna till tunneln.
Verkligen.
Verkar trångt däruppe.
Finns det nog med frisk luft där eller är klaustrofobin tillfällig?
Hur är det att gå genom livet och alltid vara misstänksam?
Säg det du, James.
Vill inte störa mina herrar, men Lechero vill träffa dig.
Han säger att det har med din storebror att göra.
Kan du lämna oss ifred, Teodoro?
Om din bror ringer min mobil igen säg åt honom att du får betala.
- Ja? - Fick du meddelandet?
Du hade rätt. De försökte eliminera oss.
Jag vet. Whistler fick besök från Bolaget.
Han har betett sig underligt sen dess. Något är på gång.
Mer än så. Han sa åt Sofia att det var för farligt att vara nära mig.
Bolaget jagar oss.
De behöver inte oss längre.
Nu sätter vi igång.
De hjälper honom att fly själva.
Vi är 100 m från målet.
Håll ögonen öppna. Vi åker in och ut snabbt.
Kom igen.
Förbannat.
Kom igen! Kom igen, kom närmare!
- Kom igen. - Hallå.
En helikopter och två fångar.
Jag kan inte se deras ansikten men de är på taket.
Kom igen.
Flyg. Kör, kör.
Jag har två på linan. Repeterar: Två män på linan.
Skynda, skynda.
- Helikopter 1, avgå med båda fångarna. - Vi kan inte, under beskjutning.
Får inget rent skott.
Jag går lägre. Skjut dem.
Häng i. Häng i.
Ge oss skyddseld.
Ge eld. Ge eld.
Man träffad. Man träffad.
Släpp, din jävel.
Vi tappar honom.
Vi tappade Whistler. Avbryt.
Uppdraget misslyckades. Återvänd till bas 1 omedelbart.
Alex... jag är så ledsen.
Jag måste ta dig tillbaka till Sona.
Du, res dig.
Mr Scofield.
Det har skett två flyktförsök på två dagar.
Jag tror inte att det är en tillfällighet att du anlände strax före de inträffade.
Jag hade inget att göra med det.
Du har skapat för mycket problem här på Sona.
Så du kanske inte borde vara här på Sona.
Ta farväl av Sona, mr Scofield.