KEBIJAKSANAAN PENONTON DISARANKAN
Sebelumnya di Prison Break
L. J. Dan Sara akan ditukar dengan Whistler.
Sudah jelas?
Ini tidak dapat dilakukan dalam satu minggu.
Kau hanya punya satu minggu,
Itu saja.
Tak ada satupun yg bisa keluar dari tempat ini,
Apalagi hanya satu minggu untuk rencana itu.
Jadi, katakan pada orang itu, aku akan mengeluarkan orang itu keluar atau aku akan mati.
Kau akan tetap menjadi telingaku.
Laporkan kepadaku segala sesuatu yang kau dengar.
Saat aku tidak ada.
Aku tahu kau punya saudara yg membantumu di luar.
Aku tahu dia mengejar pacarku
Dan aku tahu dia mengambil buku miliku darinya.
Ini yang mereka ambil dariku,
Jadi mari kita perjelas. Dia sangat penting bagiku.
Bukan kau
Dan bukan bukumu.
Bagaimana L. J? Bagaimana Sara?
Mereka bilang mereka baik-baik saja.
Apa yang tidak kau beritahu kepadaku?
Kau bukan satu-satunya yang terkena dampaknya...
Mereka membunuh sara dan meletakkan kepalanya dalam sebuah kotak.
Dan mereka menyandra anakku.
Waktumu hampir habis.
J. P. Getty punya formula untuk sukses.
Bangun pagi,
Bekerja keras,
Menemukan minyak.
Aku hanya berusaha untuk mendapatkan air minum, Alex.
Sebagai mahasiswa yg berbakti atas pekerjaanmu dan keterampilanmu...
...Aku ingin melihat kemajuan dari rencanamu, Michael.
Aku ingin kau sedikit menjauh dariku.
Buenos, selamat datang di Sona.
Apa itu dompetmu?
Dame tu billetera.
No hablo espanol, huh?
Kau tahu apa yang kukatakan.
Tidak...
Itu jawaban yang salah.
Aku sangat siap untuk keluar dari sini kapan pun kau siap.
Scofield, anda punya pengunjung.
Kau terlihat seperti memiliki malam yang panjang.
Yeah.
Menghabiskan sebagian besar waktu untuk memberi makan cokelat ke tikus.
Aku tidak punya banyak hal Untuk dilakukan sekarang.
Dia memiliki buku, man. Buku tentang burung.
Perempuan itu yg mengambilnya. /Jadi, kita tidak memiliki pengaruh.
Tidak.
Ceritakan padaku, ketika kau menyerahkan buku itu...
...Apa kau meminta foto terbaru L. J. Dan Sara?
Yeah.
Mana?
Dia hanya menunjukkannya padaku, tapi ia tidak membiarkan saya menyimpannya.
Aku tidak dalam posisi untuk dapat tawar-menawar dengan orang-orang itu,
Maksudku mereka pasti akan marah.
Kau akan keluar besok.
Fokuslah pada hal itu. Tetaplah di jalur.
Baiklah.
Sementara saya bekerja di dalam,
Aku butuh kau untuk menyiapkan segala sesuatu diluar ketika itu terjadi.
Kita membutuhkan sebuah kendaraan, sesuatu yang tidak begitu mencolok.
Apa pun yang kau dapat, harus terparkir setengah mil dari sini jam 3 siang, Besok.
Maksudmu malam hari? /Bukan, siang hari.
Kita tidak punya pilihan, Linc.
Aku melakukan beberapa tes tadi malam.
Jip patroli perimeter bergerak pada malam hari.
Mustahil untuk mencari tahu kemana mereka akan berada dalam kegelapan.
Mereka berada di sana sepanjang malam.
Kita membutuhkan gelap, kita tidak bisa ... /hanya itu...
Tolong.
Karena kita melakukan ini, besok.
Di waktu tengah hari.
Apa yang kau lihat?
Orang itu.
Aku kenal dia.
Created By Snob
McGrady, temanku, Aku membutuhkan sebuah jam,
Mungkin dua.
Aku tidak akan bertanya mengapa.
Saya juga akan membutuhkan beberapa teropong.
Guillermo memiliki sepasang.
Dia tidak akan menjualnya kepadamu,
Tetapi mereka tidak sulit untuk mendapatkan.
Di mana aku dapat menemukan orang ini?
Kami akan pergi besok.
Ini...
Inilah bagaimana kita bisa keluar dari Sona.
Keluar dari sel pembatas seharusnya tidak menjadi masalah.
Penjagaan dan jeruji sudah lemah.
Tapi kita perlu beberapa tali,
dan beberapa tangga, agar kita bisa pindah ke sisi lain.
Itu mengapa aku mencari jalur yang paling aman dari sini ke lubang di pagar.
Kita melakukannya di siang hari, kita hanya akan terlihat dari dua menara penjaga.
Perimeter penjagaan kurang bisa diprediksi,
Tapi mereka hanya bisa pada malam hari.
Berlari di tengah lapangan pada siang hari?
Ini satu-satunya cara untuk menghindari jip patroli.
Di lapangan besok, ada pertandingan sepak bola jam 2.
Kita harus memberikan beberapa gangguan di dalam.
Kemarin, ketika kita menggali ...
...Aku melihat cahaya matahari menyinari orang itu pada sore hari.
Terlihat seperti ia harus berpaling. Dan mungkin pengelihatannya akan terganggu.
Itu tidak akan berlangsung lama.
Tidak, Tapi itu adalah salah satu cara untuk melakukan apa yang perlu kita lakukan.
Sejauh ini penjaga yg lain, kelemahan-nya belum bisa ditemukan.
Jika kita mencari tahu apa saja disekitar orang ini,
kita harus mengenali mereka dulu.
Ini tidak akan mudah.
Hanya ada satu jalan yang pasti untuk ke penjara itu...
Kita tidak ingin jalan yang pasti. Itu bukan pilihan.
kenapa?
Adikmu sudah semakin dekat. /Kau bilang seminggu.
Besok hari Rabu., Jangan tinggalkan banyak ruang untuk kesalahan.
Tidak akan ada kesalahan.
Dengar, aku punya banyak hal yang harus dilakukan, dan saya...
Itulah sebabnya aku tidak akan membuang-buang waktumu.
Ketika Whistler keluar, Aku ingin membawa dia secepatnya.
Aku masih berusaha mencari cara untuk pergi setelah melewati pagar.
Setelah aku tahu semua rinciannya, aku akan membiarkanmu...
Lincoln, tenang.
Tampaknya kau dan saudaramu sedang berada di atas kepala.
Ada lelucon buruk tentang Sara di suatu tempat di sana.
Dengar,
Aku akan memberitahumu mengenai semua detailnya setelah saya tahu, dan kemudian aku akan meneleponmu.
Aku ingin ini berhasil sama seperti yang kau inginkan.
Oke, aku percaya.
LJ?
LJ's baik. Kau punya waktu 34 jam.
Apa yang dia katakan?
Tidak ada, kita belum tahu.
Mari kita pergi dari sini. Kita masih punya banyak hal yang harus dilakukan.
Mr. Rivera?
Siapa? /Kau Jorge Rivera kan ?
Penggali kubur di sona ?
Lalu?
Kau mau tumpangan?
Tidak... Seseorang akan menjemputku sebentar lagi.
Aku punya paket, dengan penggali yg lama.
aku butuh kau untuk membawa ini masuk ke penjara.
Aku tidak masuk kedalam penjara.
Tidak satu pun bisa masuk
Bagaimana dengan ini?
Kau cari cara untuk mengirim ini masuk ke dalam.
Hanya sekali saja.
Kenapa saya harus melakukannya? /Karena aku akan memberimu 5rb dollar
5rb dollar... Hanya untuk sekali ini?
Dapatkah kau melakukannya?
Aku rasa kau dapat melakukannya.
Seperti ini?
Apa Kau bodoh? Hanya kau yg dapat melakukannya.
Mereka tidak akan membiarkan melihatmu melakukan itu.
Siapa? /Siapa saja.
Ini pancuran air minum. Mereka meletakkan bibir mereka di situ.
Kau pikir ini Jack Daniels.
Kau mengerti apa yang terjadi, kan ?
Kau itu, bagaimana menyebutnya? Pariah.
Aku membuat kesalahan yang sama ketika aku masuk disini, mencoba mempertahankan dompet saya.
Berikutnya yang saya tahu, aku menghabiskan dua hari lututku di dalam kotoran manusia.
Dalam Sona, Setiap orang untuk dirinya sendiri.
Ini, keju.
Aku tidak lapar.
Yeah, pasti kau akan lapar.
Aku melihat orang Amerika lainnya.
Jadi tak satu pun darimu yg meminta bantuan kedutaan besar?
Kami gringos tidak semua berteman. Kau menginginkannya?
Aku akan menyimpannya.
Ayo kita selesaikan, kita harus melihat kedua penjaga secara bersamaan.
Selmu seharusnya memberikan pemandangan yg baik untuk melihat penjaga, aku melihatnya kemarin.
Terus mengintai segala yang dilakukannya dan ketika dia melakukannya.
Cari sesuatu yg menyilaukan. Lihat, apabila tampak lagi.
Apa yang akan kau lakukan?
Melihat menara lain dari sini.
Ketika kita kembali, kita membutuhkan seorang untuk terus mengintai.
Jadi, cari Mahone.
Saya pikir kita memasukan dia ke kelompok?.
Seperti kita sudah mengeluarkannya dari kelompok.
Teodoro.
Ada apa, Patron?
Apa yang mereka katakan tentang semua kerjaannya dan tidak bermain-main?
Mereka membutuhkan istirahat.
Klien Anda memberikanmu jadwal yang ketat.
Harus memastikan, saya melihat apa kebutuhan mereka.
Aku memberimu tugas yang lebih penting.
Tapi aku tidak pernah mendengar apa-apa.
Jadi, dengar baik-baik.
Mi amor.
Ah, mi vida.
Ke kantorku.
Duduklah. tontonlah pertandingan.
Permisi...
Ada yg terjadi?
Tidak, belum.
Jadi, Apa ceritamu, man?
Maksudku, hal berikutnya, ketika kita keluar dari sini.
Bagaimana kau mencari pekerjaan.
Minum terlalu banyak, insomnia, cirikhas penegak hukum.
Yeah, sama sepertimu umpan yg busuk, memiliki gadis di setiap pelabuhan.
Memberitahu tentang seluk beluk ikan, atau begitulah yang saya dengar.
Sebelum pengalaman ini, Saya sangat tidak menghormati hukum.
Orang ini samasekali tidak menggaruk kulitnya dalam satu jam.
Ini tidak akan mudah untuk menghadapi orang itu.
Mungkin tidak....
kita mungkin hanya perlu istirahat.
Aku akan pergi memeriksa Scofield.
Maaf.
Apa kau melihat yg sesuatu menyilaukan?
Dia di silaukan pada pukul 3:13.
Dia menoleh ke kanan dan mengabaikan di barat selama enam menit.
Sejauh yang saya tahu.
Orang ini pikir dia sedang diaudisi untuk Buckingham Palace.
Dia juga seorang penggemar olahraga.
Dia punya TV.
Dua kali dalam empat jam terakhir, sinyalnya kabur.
Dia harus berpaling untuk menyesuaikan antena.
Itu tidak bisa kita perkirakan.
Benar.
Tapi ada perangkat yg dpt kita bangun dari bahan yang cukup umum.
Ini hampir sama seperti radio,
Tapi yg memancarkan sinyal.
Maafkan saya.
Kau orang baru.
Yeah.
Dan siapa kau? /Bukan orang baru. Jadi, apa yg kau inginkan?
Orang mabuk, wisatawan dalam kesulitan, apa itu?
Aku tidak suka orang yg banyak bertanya,
Ketika aku tidak melakukan kesalahan apa pun. /Jadi kau orang yang tidak bersalah?
Sesungguhnya, iya.
Ini kali pertamamu di penjara?
Uh-huh. kenapa?
Karena sudah jelas. Peraturan pertama :
Urus urusanmu sendiri. Kau dengar ?
Kau tahu, Mungkin kau juga ingin melakukan hal yang sama.
Kau tahu apa yang sedang saya bicarakan. Kau mengerti?
Yeah. /Yeah.
Aku mengerti. /Pergilah.
Kapan kau bertemu pacarmu? Whistler?
Di tahun terakhir aku sekolah.
Aku bekerja di tempat ini di San Isabel.
Dia biasa datang sendiri dan duduk di bar.
Memerintah para pelayan. Apa itu romantis.
Iya...
Setiap kali dia pergi, dia membawakan saya hadiah saat kembali.
Seperti ini.
Ini dari Scottsdale.
Ibunya tinggal di sana, di panti jompo.
Apa yang terjadi?
Keluar dari mobil. /Apa yang terjadi?
Ini jalan private.
Aku bisa menjelaskan...
Apa yang harus kita lakukan? /Tutup mulutmu, Americano.
Ini jalan milik negara. Tidak ada kendaraan yang diperbolehkan kesini.
Semua jalan dalam dua mil dari Sona ditutup.
Kami tidak melihat tanda-tanda. /Dari mana kau?
San Isabel.
San isabel ? /Yeah.
Ini mobilmu? /Ada kertas di dalam laci.
Ini alasanya mengapa temanku tidak bisa mengunjungi panama
Kau para polisi telah mengganggu semua orang.
Jalan ini bukan untuk wisatawan.
Jika aku menangkapmu di sini lagi, Aku telah mengingatmu.
Hal ini tidak akan terjadi lagi. /Oke, pergi.
Anda.
Kau oke? /Yeah.
Hal ini tidak akan bekerja. /Di mana ada pantai disini?
Saya tidak tahu, mungkin tiga mil. /Baiklah, waktunya untuk Rencana B. Ayo.
Aku menemukan beberapa cara. Kita dapat membuat tali untuk keluar dari sini.
Ayo, Anda tidak mungkin masuk ke sana.
Jika kita ingin keluar dari sini, aku melakukannya.
Tetap di sini.
Hey!
Hey! Hey! Hey! Cepat ambil.
Ayo.
Apa itu, dirantai ke bawah?
Itu tersangkut pada seutas tali.
Itu artinya kita harus menunggu.
Ini jam 4:30.
Waktu kita kurang dari 24 jam. /Kita akan melakukannya.
Beritahu aku kenapa?. /Apa?
Apa yg sangat mendesak, aku tidak bisa mengeluarkanmu lusa.
Aku tidak tahu. Aku tidak memiliki semua jawaban
Kau tidak tahu aku, aku tidak tahu kau Tapi itu pekerjaanmu untuk mengeluarkan aku.
Aku akan kembali nanti.
Saya ambil yg ini.
Kesini untuk musim panas? /Yep.
Itul yang saya maksud. Kembali di tahun 1985
dua istri, 20 tahun kemudian.
Ingin mencari sesuatu di sini?
Yeah, terima kasih.
Perairan internasional, seberapa jauh?
Itu sekitar 12 mil.
Dua belas mil, huh?
Kau ingin melakukannya di sini? /Uh, Yeah.
$99.25.
Ini. /Oke.
Terima kasih.
Apa yang kau dapatkan? /Persediaan.
Bisakah kau buka bagasi, tolong ?
Unutk siapa itu, jujurlah?
Kau bisa menjadi mata-mata Rusia, dari semua yg aku tahu.
Keluarlah dari hal ini?
Aku sudah siap jika terjadi keadaan darurat.
Dan, kita sekarang sedang dalam darurat.
Aku tidak akan pergi sampai kau mengatakan padaku kemana kita akan pergi.
Solana Beach.
Kenapa?
Mereka membunuh Sara,
dan aku mencoba untuk memastikan, mereka tidak membunuh anakku.
Kau tidak berpikir dua kali, bila pacarmu tidak dalam daftar itu, dan tetap di sini.
Aku tak peduli.
Ada apa?
Itu...
Augusto.
Dia tidak akan memberi pembayaran untukmu lagi.
Aku datangi dia untuk pembayaran, seperti biasa setiap Senin...
...dan dia bilang itu bukan tanggung jawabnya lagi dan aku disuruh meminta kepadamu.
Tidak, tidak, tidak.
Beritahu Augusto aku tidak akan membayar untuk seks.
Aku tahu. Aku telah memberitahunya.
Tapi
Apa yang harus saya lakukan?
Aku tidak mencari orang yg lain.
Yeah?
Jadi, saya pun tidak.
Hey!
Hey. Sekarang kau bekerja di bidang makanan?
Tidak Boss, Saya penggali kubur yg baru
Kau perlu mengisi daftar dulu sebelum masuk ke truk.
Saya tadi baru dai sana. /Pernah kau membaca buku peraturan?
Ya, pak... /Baca lagi...
Di sisi lain, ketika kita sudah keluar dari sini,
Apa yang akan terjadi?
Kita akan menemui seseorang dari perusahaan itu?
Tampaknya
Dan kemudian mereka akan membunuhku.
Kau tahu itu.
Jika mereka ingin membunuhmu, pasti kau sudah mati sekarang.
Aku tidak tahu mengapa mereka menginginkanku tetap hidup.
Seperti yg kau katakan, Kau memiliki sesuatu yang mereka inginkan.
Setelah saya memberikannya kepada mereka, Aku tidak akan ada gunanya lagi bagi mereka,
Bukan?
Aku tidak memiliki semua jawabannya.
Yang aku tahu adalah tugas saya untuk membawamu keluar dari sini.
Ayo !
Ini hari selasa, waktuku khusus hanya untuk kau.
Tapi ada harganya.
Lechero cukup sensitif tentang arus uang.
Dan aku tidak punya apa-apa sekarang.
Jangan khawatir, Alex.
Aku tidak akan meninggalkan engkau menggantung, oke?
Kita bisa mulai beberapa opsi.
Bagaimana microwave dapat membantu kita? /Aku rasa kita harus mencari tahunya.
Tahun ketiga di sekolahku...
...kita belajar teknik listrik dengan memfokuskan pada EMPs.
Tentang gelombang elektromagnetik.
Jika kau menghubungkan sumber daya pada sebuah pemancar, Itu akan menghasilkan gelombang.
Gelombang itu akan merusak sinyal alat elektronik
Seperti apa itu, seperti intro ke taktik anti-teroris?
Seperti itu.
Hari itu, mereka mengajarkan siswa cara mempertahankan struktur,benarkan?
Untungnya bagi kita, bahwa menara jaga itu...
...itu sebuah design lama
Aku bisa menebak kau selalu menang dalam lomba ilmu pengetahuan.
Colokan ini...
Apakah itu merusak jaringannya?
Kita sangat jauh.
Tapi apa yg kita buat bekerja sangat baik.
Oke..
Keluar.
Mengapa? /Mereka akan masuk...
Ahora mismo.
Kolonel akan datang, Tetap tinggal di sini.
Jangan sampai mereka melihat perempuan itu. Jangan sampai !
Ayo !
Kolonel.
Kami tidak bisa menerima ini.
Sebuah teropong senjata terlihat dari menara.
Capten Hurtado melihat dengan mata kepala sendiri.
Itu mustahil.
Apa ada pistol di penjara anda,
dan itu sedang membidik salah satu penjagaku.
Kami akan mencarinya.
Apa disini terlihat cukup baik.
Untuk apa?
Duduk-duduk.
Apa yang harus saya lakukan di sini?
Terlihatlah seperti kau sedang bersenang-senang.
Kapan terakhir kali kau melihat putramu?
Kau tahu, Lincoln, saya tidak secara otomatis mempercayai orang...
...tapi setidaknya aku tahu ketika mereka memiliki niat baik.
Baik untukmu.
Kau tahu, aku tidak akan mencoba untuk membuktikan diri lagi.
Kau melakukan pekerjaanmu dan aku melakukan tugasku.
Kau perlu sesuatu?
Apa? /Anda perlu sesuatu?
Tidak /Bagus.
Jangan khawatir, semua akan baik-baik saja.
Tidak, tidak.
Aku berjanji, aku tidak akan membiarkan mereka menemukanmu di sini.
Tidak, Lechero membenciku.
Lechero tidak membencimu.
Anda memegang tempat yang sangat istimewa dalam hatinya.
Begitu banyak wanita yg dapat mengambil tempatku.
Dia pintar, dia tahu kau lebih baik dari siapapun.
Kau benar-benar wanita.
Seorang wanita dengan kemauannya sendiri, keinginan sendiri.
Kau tahu siapa saya.
Di dunia ini, saudara perempuan, kita semua pelacur.
Kau adalah seorang ratu.
Sel siapa itu?
Di sudut itu?
Apa itu selmu?
Kau, apa itu selmu?
Itu selku.
Aku menemukan ini.
Itu bukan senjata.
Aku tahu apa ini.
Mengapa kau mengawasiku?
Aku bertanya kepadamu,
Sekali lagi.
Mengapa kau mengawasiku?
Saya tidak mengawasimu.
Aku melihatmu.
Jawab.
Aku tidak tahu apa yang kau lihat. tapi aku tidak mengawasimu....
Cinco.
Aku tidak mengawasimu...
Cuatro.
Tres!
Itu aku.
Mengapa kau mengawasinya?
Aku tidak. Aku, mm,
Aku mengamati burung.
Ya.
Anda lihat?
Mengapa kau tidak mengakui sebelumnya?
Aku, uh...
Aku takut.
Hurtado!
Ya. Dejelo.
Ayo.
Please, please, please.
Ayo.
Dia akan datang kembali ke sini.
Sekarang, jangan khawatir.
Ini semua akan baik-baik saja.
Ada sedikit maskara di sana.
Anda harus tampil cantik untuk Lechero.
Terima kasih.
Tunggu di sini.
Patroli sudah berlalu, tapi dia tidak diam saja.
Dia mengetuk sesuatu, lalu berjalan pergi.
Aku menyembunyikan wanitamu di tempat yang aman...
...tapi aku akan berbohong jika aku tidak mengatakan aku berada di dekatnya.
Dia sendirian?
Yeah.
Hey.
Jangan takut.
Tidak, Sayang.
Mereka sudah pergi.
Aku harus pergi.
Oh, tidak, tidak, terlalu terburu-buru?
Ayo. /Tidak, aku harus pulang.
Patron, aku memberinya uang.
Aku akan menggantinya di akhir bulan,
Ketika aku mendapat bagianku.
Aku hanya tidak ada kesempatan memberitahumu.
Dia tidak punya uang untuk pulang.
Apa itu benar?
Ya.
Dengan segala hormat,
Pasti kau tidak ingin perempuanmu pergi dgn tangan kosong.
Dia turun dr taksi tanpa ada uang untuk membayar taksi.
Oh, kau melakukan ini.
Untukku?
Ya, Patron
Teodoro.
Satu dari semua orang berguna untukku, Hah?
Dan sekarang kau melakukannya untukku.
Tidak, tidak. Ini tidak seperti itu, Patron.
Ambil ember.
Basuh kakiku.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Saya tidak tahu.
Aku takut itu tidak cukup baik.
Tolong beri aku waktu untuk berpikir.
Membuang-buang waktu bukan pilihan untukku, michael.
Aku harus keluar dari sini.
Aku tahu, ada waktunya untuk perjalanan memancing.
Atau itu sebuah perjalanan mengamati burung?
Itu buku perjalananku, saya sudah katakan.
Aku perlu untuk menelusuri kembali langkah-langkahku.
Kulakukan segalanya untuk mereka. Sama sepertimu
Tinggalkan aku sendiri, tolong.
Kau tahu sebelum aku ditangkap, seorang datang ke apartemenku dan mengambil alamatku.
Mereka tahu nama setiap orang, Mereka melakukan cara apapun untuk menemukan mereka.
Mereka sudah menemukan semua orang aku sangat priahtin, oke?
Jika kau tidak bisa mengeluarkanku dari sini, katakan padaku sekarang.
Karena waktuku hampir habis.
Hah?
Panas sekali hari ini.
Yeah.
Lebih suka panas daripada dingin setiap hari.
Kau tahu adikku dan saya datang ke sini ke Panama ...
...dan memulai membuat sebuah toko menyelam, seperti yang kita datangi hari ini.
Adiku, dia meninggalkan sekolah dan membantu memulai bisnis keluarga.
Ketika semua ini berakhir, kenapa kau tidak melakukannya?
Terlalu banyak hal-hal buruk yang terjadi.
Kau bisa melakukannya.
Ini hanya akan bekerja jika....
Jika Whistler bekerjasama.
Jika dia bermain-main, seseorang akan terluka.
Kau memahaminya, kan?
Dia tidak menginginkam ada yang terluka.
Aku harap itu benar.
Aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
Kendaraan kita...
Sekarang, jika kau bertemu Whistler...
...aku ingin kau katakan kepadanya apa yang kau lihat.
Katakan padanya kita melakukan ini bersama-sama.
Bahwa kita bagian dari sebuah tim,
Mengerti ?
Oke, yeah.
Semua benar. Bangun.
Kita akan kembali lagi.
Hey, lewat sini.
Apa?
Lewat sini, ayo.
Okay.
Jika semuanya berjalan dengan baik, Kita akan melihat mereka besok.
Pekerjaan yg bagus, /Terima kasih...
Saya kira kau mengatakan akan memberiku 5ribu dollar.
Ini yg saya maksud.
Tidak, tidak, tidak.
Kau bilang hanya sekali. /Apa sulitnya?
Bukan itu masalahnya. Sekali tetap sekali.
Ini akan membuat kita berdua tetap bekerja sama.
Jika kita akan melakukannya hari ini,
Kita harus mengganti semua yang hilang.
Seperti apa?
Sebagai permulaan, titik keluar baru.
Di sisi selatan bangunan.
Hei, orang ini lagi.
Hey!
Hei, Aku tahu kau. /Sayangnya aku tidak.
Yeah, yeah, yeah.
Kau McFadden, kan?
Nice, 1997?
Maaf,
Kau menganggapku atas seseorang.
Yeah, yeah, yeah, aku bersumpah.
Kau dengan Duta Besar itu.
Kau telah keliru atas seseorang.
Orang itu gila. dia menjadi gila disini.
Ayo, teman. Aku punya sesuatu untuk aku tunjukan padamu.
Aku pastikan, aku tidak mengamati para perilaku penjaga sedetil kau...
...tapi aku mengamati sesuatu kemarin.
Tepat waktu sekitar ini.
Ini jam penggantian penjaga.
Mereka mulainya pukul 6.00
Terus perhatikan. Terus perhatikan.
Itu.
Dari mana kau mendapatkan botol itu, Alex?
Di halaman, tapi rupanya itu dari dia.
Dia minum satu di pagi hari dan satu setelah makan siang.
Seseorang harus membereskannya.
Jika kita memiliki minumannya,
Kita memiliki penjaganya.
Kita harus bergerak.