Tidigare på "Prison Break":
Jag vill bara åka.
Det går bra.
Vad är det som gör dig mer värd levande än död?
Var försiktig, Alex.
De ska begravas här.
- Hittade du min bok? - Ja.
Men där var en kille. Han tog den.
Han hälsade att Scofields bror har den nu.
- Du måste få ut dem. - L. J! Sara!
Försök aldrig något sådant igen.
För att vara säker, lämnade jag något åt dig i garaget.
Kolla in dem, där borta killen.
Vad mer än vår frihet intresserar dig därute?
Vinrankan lever, så staketet är dött. Ingen ström.
Alla här vet att staketet inte funkar.
Soldater skjuter en innan man kommit 25 meter.
- Då har jag visst mycket arbete? - Jag fattar vad du gör med min bok.
De har din vän, du har vad de vill ha. Counter behöver en grundkurs i Churchill.
De kommer att fråga om mina framsteg.
Jag tänker säga: "Inget. Lincoln Burrows har boken."
Att hota brodern till den som ska få ut dig...
...är kanske inte så smart. - Jag hotar inte.
Spelar vi spel med boken-
- kommer de som vill få ut mig att agera mot oss.
"Jag oroar mig aldrig för verksamhet, bara overksamhet."
Grundkurs i Churchill. Som sagt, jag har mycket att göra.
- Allt bra, Linc? - Förlåt.
Allt det här börjar gå mig på nerverna.
Vår situation kan förändras snart.
Dödgrävaren från fängelset, du måste kontakta honom.
- Och säga vad? - Allt är nerskrivet.
Men vi måste börja nu.
Vad är det du inte berättar?
Alla som skadats på grund av mig, det är...
- Jag är ledsen, Michael. - De gjorde det här, inte du.
Det är inte ditt fel, okej?
Kontakta dödgrävaren bara. Det känns som om vi har ont om tid.
Sara.
Jag är bara en soldat i det här kriget, Lincoln.
Precis som du.
Jag ville inte göra det.
Kan du ens föreställa dig hur det var-
- det jag gjorde mot den kvinnan?
Det var fruktansvärt.
Om du och din bror lekt klart, klarar sig L.J.
Om inte, vill jag minst av allt posta bitar av honom till dig.
Men om du provocerar mig-
- överhuvudtaget, då gör jag det.
Jag gör vad du vill. Skada inte min son, bara.
Det är upp till dig.
De senaste dagarna har varit svåra för mig med.
Om du vill prata, så vet jag hur det känns.
Jag vill få din grabb ut ur Sona och få min son tillbaka.
- Michael har en plan. - Jag behöver detaljer.
Vi behöver någon som jobbar på fängelset.
- Vem? - Dödgrävaren.
Ordna det.
Jag behöver den där boken, Lincoln.
Bolaget analyserade handstilen på den du gav mig-
- och din har inte förändrats sen gymnasiet.
Bara soldater, Linc. Olika arméer, men ändå soldater.
Trevligt.
- Jag var bäst i skolan. - Flickskola?
Kyss mig i arslet.
20 dollar på att du inte kan göra om det.
- Antaget. - Vänta.
- Ha vinden i åtanke. - Håll käften.
Den var bara lite utanför.
Du vet att jag inte har den sortens pengar.
- Det tar ett tag. - Men jag har inte ett tag.
- Om du inte vill... - Inga fler tjänster.
Då lånar jag ditt kors.
- Jag tar det i utbyte. - Min pappa gav mig det.
- Det är inte ens riktigt guld. - Det är därför jag behöver det.
Jag lämnar tillbaka det. Det är bara ett lån.
Kom igen, jag måste gå.
Nu vill jag veta varför.
Det är ljust igen.
Någon blir fet av allt jag byggde medan jag ruttnar härinne.
Bli inte upprörd, patrón.
Jag har bara några timmar till. Låt oss vara trevliga.
Den här moderlösa slynan.
Alex.
- Kom du precis hit? - Ja.
Jag har tänkt över vårt lilla snack...
...och du är med.
Jag är med. Okej.
- Bara så där? - Jag...
Jag har inget val, har jag?
- Vad är planen? - Jag jobbar på den.
Jag kan behöva lite hjälp.
- Vad behöver du? - En svart tuschpenna.
- En penna? - Ja.
- Varför? - Några dokument behöver fixas.
Jag förklarar senare. Just nu behöver jag pennan.
Ja.
Dessutom behöver jag se dig ta dig samman.
Kontrollera dig. Du drar till dig uppmärksamhet.
Det behöver vi inte.
- Jag är kontrollerad. - Javisst.
Det är det här som händer när systemet är överhettat.
Se här?
- Jäkla... - Strömmen är borta.
- Fixa det. - Jag är lastbilschaufför.
Hallå, Alex.
Glad att jag hittade dig. Ville se hur du har det.
Bara fint.
Jag har haft det tufft. Det borde inte vara så för oss-
- eftersom vi är de enda lagmännen på Taco Hell.
Vänta nu, Alex.
Du och jag höll ihop därute.
- Jag kan fortfarande... - Jag är upptagen, Brad.
- Vad vill du? - Du och Scofield.
Ni har något på gång. Du kan berätta.
- Jag kan hjälpa dig. - Har du en svart tuschpenna?
- Inte på mig. - Då kan du inte hjälpa mig.
- Jag vet. - Vet du vad?
Jag vet att du försöker fly med den där Scofield.
- ÄIskling... - Ljug inte för mig.
Lincoln Burrows berättade allt.
Det finns inflytelserikt folk som vill få ut mig härifrån.
- De vill att bröderna får ut mig. - Varför?
Det har nog något att göra med en frakt jag gjorde i Seattle.
Såvitt jag vet, är deras slutmål samma som vårt.
Att få ut mig från den här helveteshålan. Då försvinner du och jag för alltid.
- Jag vill inte blanda in dig. - Jag vill hjälpa till.
- Det är för farligt. - Jag ber inte om tillstånd.
Jag säger att jag inte kan göra det här själv.
Om du säger vad du vet, kan vi ordna det tillsammans.
Jag förstår inte allt som pågår. Bröderna vill ta reda på saker om mig.
Undrar vad vi kan få veta om dem.
- Ta reda på vad deras plan är. - De försöker få ut dig...
...och du litar inte på dem? - Jag litar inte på någon av dem.
Det borde inte du heller.
Om du verkligen tänker bli inblandad, var försiktig.
Gud vet att jag dör om något händer dig.
Hej.
Michael.
Här.
Jag sa att jag behövde en svart tuschpenna.
- Den är svart. - Det är inte vad jag behöver.
Fortsätt leta.
Han utnyttjar mig.
Han utnyttjar dig.
Lita inte på honom.
Din amigo, amerikanen...
- Han är ingenjör, va? - Ingen amigo till mig, chefen.
- Lita på mig, du vill inte veta... - Är han ingenjör eller inte?
Jo, men...
Scofield.
- Vad vet du om elektricitet? - Bara att vi inte har någon nu.
Jag ska säga en sak.
Telefonen här får maten till grinden och håller igång affärerna och Sona.
Utan el, dör telefonen. Utan telefon, dör vi.
Dör vi eller du?
Du har utbildning, men du är inte smart.
Nu kommer jag till dig med en möjlighet.
Var klok och utnyttja den.
Kan du fixa elen som du fixade vattnet?
Det är inte så enkelt. Vattenledningen är inne i fängelset.
Elledningen är nog under jorden utanför ytterväggarna.
Alltså därute i ingenmansland.
- Kan du fixa elen? - Sist jag kollade...
...sköt de fångar som går ut dit, så svaret är nej.
Lyssna nu på mig, vattengrabben.
Soldater eller ej... du ska gå in i ingemansland.
- Det är självmord. - Jag ringer några samtal.
- Håller du mig säker? - Så gott det går.
- Jag klarar nog inte det här. - Nej, nej.
Du ska hjälpa mig med det här. Jag gör något för dig.
Jag skaffar en ny kudde. Gåsdun, som min.
Eller en liten TV.
Okej.
Ge mig den.
- Varför? - Det är den första som får morgonsol.
Ge mig cellen, så ordnar jag elen.
Hej Linc.
Hör du, jag lämnar dig snart ifred.
Jag såg flygblad för säsongsarbete i Colombia.
Kaffesäsong. De släpper in folk från Panama.
Med bra legitimation kanske jag kan passera.
- Bussen åker idag, okej? - Okej.
Innan du far ska jag träffa någon och jag behöver en översättare.
- Jag uppskattar allt du gjort, Linc... - Bara i ett par timmar, det är allt.
När jag var 15 berättade min kusin om ett jobb som skulle ta ett par timmar.
- Jag fick tre månader. - Jag klarar det inte utan dig.
- Jag talar inte... - Jag får inte missa bussen.
Jag tänker tjäna pengar och skicka hem dem.
På rymmen eller ej, jag tänker vara far. Du borde fatta...
Jag talade med James.
Han bekräftade det du sa om rymningen.
Vi har båda närstående därinne.
Låt mig hjälpa dig.
Är din spanska lika bra som din engelska?
Ja översten. Jag ska bara be om en tjänst.
Precis utanför grinden.
Du kan ta med dina män.
Telefonen dör.
Gör honom en.
Är det här allt?
Inte alla har det än. Vi lät krediten gå en vecka, det finns tid.
- Det är i dina ådror, knarkare. - Nej, patrón.
Nej patrón. Jag svär att jag inte tar det längre.
Jag svär. Jag svär.
Upp med hakan, kompis.
Sí, översten.
Ja tack, översten. Vi kommer direkt.
Följ med mig.
Ursäkta, har du...?
Har du en penna? Penna. Inte penseln.
- Med pennan. Penna. - Nej, pintura.
Pintura, ja.
Han lämnar dig.
Han lämnar dig. Han försvinner och du blir kvar här för evigt.
- Tack för att du ordnade detta, översten. - Jag får ut något av det, det lovar jag.
Vet du att du kan fixa elproblemet?
Jag vet inte säkert förrän vi gräver, men jag tror det.
Mina män skjuter dig i huvudet om du så mycket som tittar på staketet.
Och du, patrón...
Om något går på tok är det inte bara hans liv som spills.
- Det har du mitt ord på. - Oroa dig inte, översten.
Jag håller ordning på grabben.
- Jag gräver. - Jag behöver inte din hjälp.
Kom igen, var inte så stolt. Jag hörde dig prata med Mahone igår.
Om hur vi amerikaner borde hålla ihop.
Jag hjälper dig nu och du hjälper mig senare.
Eller hur, Mikey?
Är den från -66 eller-67?
Bilen.
- Sextiosex. - Har den 325 hästar?
Tre-sju-fem.
- Vad säger han? - Han känner igen mig.
- Han vet inte att det var i fängelset. - Vill han ha betalt...
...för att få ordning på bilen innan nästa vecka?
- Han vet att vi inte talar om bilar. - Det stämmer.
Jag vet att du tänker sticka. Jag hörde om dig och britten.
- Jag fixar bara elen, chefen. - Och jag är singel för att jag är petig.
- Få mig inte att berätta vad jag vet. - Vad tror du att du vet?
Något som kallas Bolaget ville ha dig här med Whistler.
Vad är Bolaget? Vad vill de med Whistler?
- Jag vet inte, men det gör du. - Du verkar inte veta mycket.
Jag behöver inte kunna byta blöja för att veta när den stinker.
- Du har något på gång, Scofield. - Du har rätt.
Jag fixar elektriciteten. Ville du hjälpa till? Gräv.
Här är det.
Vi gör mer än leker elektriker.
Oroa dig inte. Vi är precis där vi ska vara.
Det är för varmt, Scofield. Det är dags att sluta.
- Kan du berätta vad han gör här? - Han vet att något är på gång.
- Hur i helvete vet han det? - Jag har något av ett rykte.
Från Fox River?
Jag vet vem du är. Jag kom på det nyligen.
Nu förstår jag varför de valde att skicka just dig hit.
Det är lugnt.
Det gynnar mig att bevara din hemlighet.
Men Bellick? Han är opålitlig.
Jag klarar Bellick. Han är inte med på det här.
- Okej, bra. - Men det är Mahone.
Mahone? Han är lika stabil som en trebent stol...
...och han ska fly med oss? - Nej, han bara tror det.
Han behöver sina mediciner. Utan dem är han självförstörande.
Det är bara en tidsfråga.
Och annars?
Jag tar med honom, säger vad han vill höra.
Sen släpper jag honom.
Hur vet jag att du inte gör likadant mot mig?
Det vet du inte.
Behöver du några grejer?
- Nej. - Ta tid på dig.
Jag trugar inte. Min produkt talar för sig själv.
Där ute tog jag en grej.
Veratril, ett receptbelagt medel.
Och jag undrade om du...
Det här är inget apotek. Det jag har här-
- är bättre än något din doktor gav dig i USA.
- Det är tjära. - Smaka bara.
- Behåll kollen. - Jag har inga pengar nu.
Då har jag inga droger.
Men det finns sätt som en man kan tjäna pengar genom tjänster.
- Inget jag håller på med, men... - Vad tar du mig för?
Jag hjälper dig bara att må bra, min vän.
- Vad vill du? - Du är upptagen...
...men jag ville berätta att Scofield lurar dig.
Nej, det tror jag inte.
Jag hörde honom tala om att rymma igår.
Om han talar om att rymma, varför är du här och inte med honom?
Han tillåter mig inte.
Jag vet att han har något på gång.
Jag tänkte att jag lika gärna kan berätta så blir det lättare för mig.
Alla fantiserar om att rymma från Sona.
Men alla är inte i ingemansland med spadar.
Jag gav honom spadarna. Ut med honom.
Jag gav honom spadar och killar att jobba med.
Jag jobbade i fängelset han rymde ifrån.
Han sa att han hjälpte mig, fixade skador från en brand han startade.
Vet du vad som hände? Jag lämnades bakbunden i ett rör.
Han kan inget göra. Soldaterna har koll på honom.
Det trodde jag med, tills han grävde sig ur mitt vaktrum.
Han gömde något i kopplingsdosan och täckte över den.
Jag såg honom. Titta efter själv.
Ljuger jag, så dör jag.
Du får jämt bekymmer här i Sona, eller hur?
Ta en promenad, vet jag.
Det går rykten att du försöker lura mig.
- Jag gör bara vad jag blir tillsagd. - Låt oss hoppas att det är sant.
Bara för att vara säker-
- låt oss se efter vad du begravde i ingenmansland.
Jag vill bara försäkra mig om att mina män gör ett bra jobb.
In med dig.
Öppna det.
Bort med jorden. Nu.
Det är isoleringstejp för att laga ledningarna. Därför var strömmen ojämn.
Jag ville inte att tejpen skulle lossna så jag la jord över det.
Vackert.
- Vart ska du? - Jag måste slå på huvudströmbrytaren.
Jag behövde slå av den medan vi jobbade.
- Jag följer med. - Det är bara en knapp.
- Jag klarar det. - Ja, men det ska du inte.
Vattengrabben, det är här bak.
800 A
Jag behöver inte kedjan, bara korset. Det är perfekt. Det är inte guld-
- så det leder inte ström.
Håll strömbanan öppen, utan ström, även när huvudströmbrytaren är på.
Ta ut korset så lyser det på Sona igen.
Om Lechero upptäcker att du stökar med det elektriska är du död.
Därför får han inte veta det.
Tvinga mig inte att hämta dig.
Ingen där kan hjälpa dig.
Det är något misstag.
- Det borde funka. - Mitt enda misstag var att lita på dig.
Sammy.
Transformatorfördröjning. Gammalt fängelse.
Nu skulle jag vilja flytta in i min nya cell.
Tack för dina ord tidigare.
Att jobba för Lechero...
...är inte lätt, comprende?
Ja, ja, jag comprende.
Men du och jag är amigos, Nieves.
När Lechero är på bättre humör, hjälper jag dig.
Hjälper dig att... klättra på stegen.
Jag förstår det, compadre, men jag lärde mig-
- att Gud hjälper dem som hjälper sig själva.
- Femtontusen. - Varför?
För det är vad han ville ha.
Slappna av, jag ger dig pengarna.
- Och jag möter dig där. - Okej.
Hur är det med dig?
- Jag vill få det här gjort. - Bra.
Stanna här.
- Jag följer med. - Stanna här.
- Menar du att jag ska stanna? - Jag bryr mig inte.
Du bryr dig inte? Hur fan kan du säga det?
- Du är inte den enda det berör. - Det är det som är problemet.
Ska du rymma och göra vad du vill? Vad är du för en man som bara...
De dödade Sara och la hennes huvud i en låda. De har min son.
- Linc, jag är ledsen. - Är du fortfarande här?
- Lechero ville prata med dig. - Jag skulle just raka mig.
- Lechero sa att jag såg vildvuxen ut. - Det får vänta.
Kände du till det här?
- Visste du något om det här? - Jag? Nej, nej.
Nieves...
- Nieves, vi var vänner. - Just det.
Om du visste att han tog droger och inget sa är hans död ditt fel.
Jag vet inget om droger. Det gör jag inte.
Jag menar, jag provade gräs när jag var 12.
Jag hostade nästan upp en lunga.
Bra.
Det är bra, Teodoro.
Det verkar finnas en öppning i mitt gäng.
Här får du tillbaka ditt kors, McGrady. Tack.
Du är verkligen smart.
Vad i helvete gör du i fängelset?
Här.
Perfekt. Hur fick du det?
- Det är vad du ville, va? - Ja.
- Bra jobbat. - Vad är nästa steg?
Vi väntar och jag underrättar dig.
Du vet vad du behöver göra.
Vad tror du?
Jag tror du fixade elen av en anledning.
Men inte för att få staketet att spraka. Om du inte vill göra översten glad.
Det är i bådas vårt intresse att göra staketet så dödligt som möjligt.
Vi måste bara vänta på att min bror kommer igenom med dödgrävaren.
Det här är bra...
...till att börja med.
Men jag vill ha mer.
Han vill ha mer.
Du sa 15000.
Femton för att lyssna.
- Du sa 15000! Du sa 15000! - Lincoln! Jag har det.
Ska jag styra spelen på Sona? Jag vill ha stora pengar. Förstått?
Lugna ner dig.
Om det är pengar...
Nej, nej, nej.
Vad i helvete gör du? Vi behöver honom.
Han säljer ut oss till snuten efter att ha tagit vad han kan.
- Nej. - Nej!
Han gör sig redo att åka.
Döda honom.
Han kommer att svika dig. Döda honom.
Goda nyheter, agent Mahone.
Efter Senor Juan Nieves för tidiga frånfälle-
- har jag nu befordrats till chef-
- för handel och kundrelationer.
- Bort från mig. - Allt har sin tid.
Jag är inte din morsa och torkar inte andras näsor-
- men låt oss säga att du har sett bättre ut.
- Jag vill inget ha från dig. - Det ser ut som att du behöver något.
På armen, inga hakar.
Skärp dig, Alex.
Kom in nu. Kom och titta på matchen.
Det här kallar ni fotboll här nere, va?
Utmärkt. Det är VM.
Fotboll utan de fåniga mössorna ni har i USA.
Alla ligger i en hög som en grupp stjärtpojkar.
Sätt dig. Kom.
Teodoro...
Det enda jag hatar mer än en råtta är en råtta med dålig information.
Jag ber om ursäkt, men min information var bra.
Scofield är en lurig jävel bara. Han provar nog något igen.
Va...? Vänta lite. Vad gör ni med mig?
Kom igen, min information var bra.
Scofield försöker rymma. Det säger jag er.
Han är en slug jävel. Kom igen, vad gör ni?
Gör inte så här mot mig! Vad gör ni?
Nej... Hör här...
Jag gav er bra information.
Imorse sa du: "Om jag ljuger så dör jag."
Var tacksam att jag inte gör så.
Kom igen Bagwell, hjälp mig!
Du lämnade det här i cellen.
- Tack, Alex. - Varsågod.
Lustigt att du kunde glömma något så viktigt.
Jag är glad att du hittade det åt mig.
Ja.
Åh, titta.
Du andas bara för att jag låter dig.
Kom ihåg det nästa gång du skickar mig...
...på en hopplös jakt. - Jag menade inte...
Jo. Du tror att du kan manipulera mig...
...precis som med Sucre och Tweener-
- och Haywire.
Jag är inte din springpojke. Jag följer med när dig du flyr.
Om du tror att du på något sätt...
...ska lämna mig, så sätter jag den här lilla metallbiten-
- i det lilla utrymmet mellan dina ögon.
Det ska jag.
Hur är det med L.J.? Och Sara?
De sa att de mår bra.
- Dödgrävaren är borta. - Vad menar du?
- Vi kan inte göra det här utan honom. - Jag vet. Vi gick till hans chef.
Killen som anställer för det jobbet. Han kan dra nytta av lite pengar.
Posten.
Du har ont om tid
- Så här kommer vi ut. - Ja.
Med lite hjälp från en vän.
- Vad är det? - Kesslivol.
Det en kemikalie som tar bort odören av ruttnande kroppar.
När den värms upp till ett visst gradtal...
...kan den fräta sönder stål.