Prison Break'de daha önce.
Nasıl basit bir balıkçı
şirket hakkında bu kadar bilgili?
Yapacak mısın, yapmayacak mısın?
Evet ama senden emin olmalıyım.
Lincoln problemleri
çözdükçe yenilerini çıkarıyor.
Huyundan vazgeçmesi gerek.Sen ona bu konuda yardım edebilirsin.
Bende bir adım önde olurum,
Sen de 50 bini alırsın.
Ne oldu?
Dediğin gibi yanaştı
ve arkandan oynamam için para teklif etti...
O zaman planladığımız gibi?
Evet. güzel.
Bir pasaport buldum, kim bu Gary Miller?
Buralardan kaçışımız için uğraşıyorum.
James, sana nasıl inanabilirim?
Sana halen nasıl inanabilirim?
Bundan başka yol yok mu?
Tüneli güçlendirmek için destek lazım.
Yoksa ne olur? Yoksa herşey çöker ve diri diri gömülürüz.
Başka af yok.
Papa amerikalı yüzünden öldü.
Gerekirse onu öldürürüm, tamam mı?
O kutudan kurtulmayı başardı.
Yani ne?
Gardiyanlar Scofield'la gitti.
Scofield kazandı.
O artık bir halk kahramanı.
Bak, Scofield'in ölmesini senden daha çok istiyorum
Ama isyana neden olmamalı.
Posta.
Kim o?
O benim oğlum.
Bagwell onayladı. herşey tamam.
Gidiyoruz.
Seni tekrar göreceğimi düşünmüyordum.
Birisi o kutuya girerse, o...
O bir yanlış anlaşılmaydı.
Helikopteri sordular demi?
Ne helikopteri?
Gerçekten kaçmaya çalıştın mı?
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Biliyorsun Bagwell'de bizimle geliyor.
Sen gitmiştin.
Bize gereken şey onda var.
Seçeneğim yoktu.
Güzel.
Eee yeni plan nedir?
Anlattın mı ona?
Evet.
Sizinle geliyorum.
Tamamdır.
Herkes duydu mu, sende duydun mu kanun adamı?
Ama sen burada kalıyorsun.
Galiba anlatamadım kendimi.
Alt katta sadece iki kişiye ihtiyaç var.
Hey. Sammy'e bakmak için dışarda birinin beklemesi gerek.
Bence bu ekiple kazamayacağız.
Destek yapmak ustalık istiyor.
Eğer tüneli desteklemezsek,
Burası tamamen başımıza yıkılır.
Destek için malzeme bulmalıyız,
Testere ve çekiç gerekli.
Dışarıda bize yardım edebilir misin?
Tabiiki.
2 gün.
Ve, ya olmazsa?
2 gün.
Guillermo ne gerekiyorsa sağlayacak.
Nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?
Sanıarım orası, ah...
Koridorun solunda.
Ortada aşağıda hücre 40.
Koridordan aşağı, solda.
Tamamdır, hücre 40.
Çoktan kaybettin demi, Teodoro?
Hayır.
Ama sen kaybettin.
Çeviri: .: Ekrem Kurtcu :. (Ekreizze).
Çeviri hataları için üzgünüm...
Burası artık benim.
Sen artık bittin.
Eğer bugün Scofield'ın peşinden gidersen,
Tamamen affedilirsin.
Bu intihar.
Kapa çeneni ihtiyar.!
Şansımı deneyeceğim.
Buradan kaçacağını düşünüyorsun?
Denizden kargoyla bile bir limandan diğerine kaçamazsın,
Ama benim tarafında olmanı sağlayabilirim.
Şimdi gitmene izin vereceğim
Kendin için saygı duymalısın.
Gel buraya!
Cehenneme git!
Bunu yapmak için herkes hazır mı?
Lechero geri gelene kadar,
Parçaları aramalıyız
4 adım civarı.
Artık herşey benden sorulacak!
Bununla ilgili problemi olan...
...gelsinde alsın!
İyi.
Öncelikle işleri belirleyelim,
Bana kim Michael Scofield'ı getirirse, bir kutu içki onundur!
Merak etme.
Paralarla birlikte orada olacağız.
Tamam? güzel.
Osberto. istediğimiz adam bu.
Bu güvenilir biri mi?
Bu, benim sonaya soktuğum malları ayarlayan adam,
yani yapabileceğimiz en iyi anlaşma. yani, evet.
Osberto ingilizce konuşamaz, gerçi,
Peki nasıl yapmak istiyorsun?
Susan ile buluşmalıyım.
Sofia'yı alırım, benim için çeviri yapabilir.
Bunu merak etme.
Susan'la buluştuğumda, ona ne anlatmamı istersin?
Ne duymak istiyorsa onu anlat.
Sadece bize zaman kazandır, tamam mı?
Son bölüm, adamım.
Dinle. Sana her şey için minnetarım.
Oh, linc, lütfen. Eve gittiğimizde arkanı kollarım--
Ne istersen.
Bu gerekli değil.
Evde olduğumda aziz olacağım.
Artık önüme bakacağım.
Osberto. unutma.
Osberto.
Scofield tünelden dışarı çıkarsa işi biter.
Dediğim gibi, iki seçeneğimiz var.
Kaçarken Sammy'i çağırabiliriz...
Cehenneme gitsin.
İkinci seçeneğe gitmeliyiz o zaman.
Sammy ile bir saniye daha kalamazsın demi.
Sen?
Galiba dışardan yardım alıcaz.
Onun için üzgünüm,
Ama orduda tavuk ayağı olmaz
Ve dışarıda canlı kalmayı um.
Tek başına ordusun? Chuck Norris gibi?
Norris? o bunu kampta yapamazdı.
Bir saniye.
Bakıyorumda arkadaş ediniyorsun.
Hey, bir kere usulünü öğrenmelisin,
Burası pek iyi sayılmaz.
Evet. çok kötü.
Kötü olan ne?
Haklısın. Anladım
Küçük bir plan var. ama, you bilirsin, eğer çeteleri bastırırsan...
Yo, yo. söylediğin...?
2 gün içinde buradan gitmiş olacağız
Scofield sayesinde değil.
Tellalı duydun.
Kolej çocuklarının hayatları bir aleme değer.
Sohbetimiz bundan dolayı.
Dün onu nasıl indirdiğini biliyorum,
Bezine aseton sürmüşsün,
Adama koklattın ve bayılttın.
Sammy'de aynı şeyi yaparsın, ve sende gelirsin.
Sammy'e tavuk ayağı mı?
Sammy'e tavuk ayağı.
Her şey sana bağlı, şampiyon.
Buyrun.
Sağol.
Uzun sürmez.
Ne alıyorsun?
Malzemeler. Ne için?
Tekrar yakalanmak istemiyorum.
Bu ne demek biliyor musun,? Hayır.
Bunların belliki bir planı var.
Bizimde aynına ihtiyacımız var.
Bu plan James e yarayacak mı?
James mi Gary Miller mi?
Herneyse, o benim bir parçam
Onlar için çalıştığını bilmek istemiyorum...
Buna neden olan
Benim aşık olduğum adam,
Benim için hapse giren adam,
Beni ilk kez paris'i gezdirecek adam.
Ona karşı yüz çeviremem.
Onun iyi olacağına söz verir misin?
Evet. şimdi bin.
Söz verir misin?!
Tamam, söz veriyorum.
Şimdi bin artık.
Ed, yakında görüşeceğiz. Satışlar patlama yaptı!
Umarım işleri yoluna koyarsın...Gary
Azizimiz ne öğrendi bakalım?
"Sucre" şeker demek mi?
Evet.
Yani herzaman senin adını söylediğimde,
sana şekerim demiş oluyorum öyle mi?
Sayılır.
Bunu sevdim.
Bak, pek fazla bilgi alamadım.
Bence bu senin için iyi haber, değil mi?
Sadete gelsen?
Lincoln bazı şeyleri uydurmuyor.
Whistler ile lj'i takas etmeyi planlıyor.
Yeni bir oyunla kaçmayı düşünmüyor.
Geçen seferki gibi keşfe gelmesin?
O mesajı aldı, başka bir seçeneğinin
olmadığını biliyor, oyunu düzgün oynamak zorunda.
Bak, Buraya bir şeyler yapmak için geldim
anlaştığımız üzere, yani...
Senin kötü tarafında olmaya çalışmıyorum.
Biliyor musun?
Sana inanıyorum.
Yeni bir gelişme olursa seni ararım.
Hey, hey! neyim ben, dişsiz aptal bir ucube miyim?
Otur.
Sözümü tutuyorum.
Onlar için çalıştığım adamlar,
yeşilliklerle anlaşmayı pek sevmezler.
Çek karşıklı ve hazır. Aynı şey.
Şimdi yarısı, geri kalanı da iş bitince.
Şekerim, gözlerini açık tut.
Alex, gel!
Beklet yevrum! Yapıyorum! Yapıyorum!
Ufak bir yardıma ihtiyacım var burada!
Gel hadi.
Tuttum, tuttum diyorum.
Bu ufak metal parçacıklar bu ağırlığı taşıyacak mı?
Tamam,
Bıraktım, bıraktım.
Yani, Üste çıkmadan önce
daha kaç tane lazım?
20 olabilir.
Burası boş bir yere çıkacak öyle mi, peki sonra?
Helicopter daha iyi olurdu.
Seni öldürmem gerekirdi.
Oh, yani bir balıkçı değilsin?
Eğer seni öldürmeseydim ve helikoptere atlasaydım
onlar benim ailemi tehdit edeceklerdi,
Ama yapmadım.
Minnettarım.
Ee ailene ne oldu.?
Bilmiyorum, belki buradan çıkabilirsem ne olduğunu anlarım.
Hımm, dünya çok çılgın, değil mi?
Aynı fikirdeyiz.
Ve yapacak çok işimiz var.
Lechero ne cehennemde?
Her şey tamam mı? he?
Her şey tamam mı?
Evet, harika.
Pardon, patron.
Artık tavuk ayağı için sana mı geleceğiz?
Kaplan donlu.
Kimden sızlanıyorsun?
İsmini bilmiyorum. karayiplinin biri.
Cüzdanımı çalmış.
Başka bir şey zırvalamadan önce
çok iyi düşün, eh?
Ufak iğrenç bir bıyığı
Ve boktan bir fanilası var.
Lütfen, Başlıyorum.
Arenada. 15 dakikan var.
Böyle bir söyleyeceğimi ummazdım,
Ama seni kıskanıyorum, Brad.
O götten bacaklı kalipso çocuğunu
ilk gördüğümden beri bitirmek istiyorum. Doğal olarak sert biri değilim,
Ama eğer birisi 2 gün içinde beni götürecekse...
Evet, bu harika. onun işini bitirmek için çok uğraşma, tamam mı?
Ne kadar çabuk olursa, o kadar çabuk kaçabiliriz.
Oyun yok, geliyorum.
Geliyorsun.
Yo, yo, yo. Sorun nedir?
Dövüşe çıkamayız.
Hayır, böyle bir şey imkansız.
Hayır, Hayır, Hayır,
Anlamadın!
Buralarda biraz daha aseton olmalı.
Hayır, bu kadar! Bu şekilde
Sammy'nin karşısına çıkamam! Ben öldüm!
Eğer onu öldürmezsen, hepimiz ölürüz.
Burası pekde iyi bir mahalle değil.
Daha da kötüsünü gördüm.
Sadece bekle.
Osberto?
Evet.
Bunu yapmak istiyor musun?
iene el dinero?
Evet, evet, Aldım.
onde esta?
"Para nerede?"
Malı göreyim.
Primero el dinero.
"Önce para."
Bana malı göster.
El dinero!
Lincoln, lütfen, çıkalım buradan.
Ona söyle, vaktimi harcamasın.
Hayır.
Söyle ona.
Oh, aman Allah'ım!
Büyük? en büyük?
Evet.
Ona bunu uzaktan nasıl tetikleyeceğimi sor.
Boom.
"1-1 e bas, gönder."
1-1, gönder?
Adios.
Buena suerte.
Neden bana bir bomba alacağından bahsetmedin?
Başka türlü gelmezdin.
Testereye ihtiyacımız var.
Bilirsin, uh,
Ben bir balıkçıyım.
Ben. Açıklamak için belki
biraz daha bağ kurmak istedim.
Bence işe yarayacak.
Evet.
Bilirsiniz, kiralama işiyle uğraşırdım, söylediğim gibi...
Yıllardır.
Sonra bir gün, o esmer, Gretchen , bana şirketine
yardımcı olmamı istedi, tamam mı?
Eve, uh, yani, bana önerdiği parayla,
Sadece Som balığı avlamak
olmadığını tahmin ediyordum.
Yani siz ikinizin bir geçmişi var.
Evet. ve o benim
hayatımdaki bir kabus oldu
İlk işimden beri.
Alex, Takoza ihtiyacım var.
Takoz.
Bak, Benden nerede olmamı isterlerse onları oraya götürdüm.
Bu koordinatları çözmeliyim.
Ve onları geri aldım.
Kendini acındırmayı bırak.
Ne?
Barda tavlamaya çalıştığın iki piliç değiliz.
Bu?
Hayır. tamam, güzel. Örgüt için çalışıyorsun.
Sonra buraya düşüyorsun, her ne yaptıysan
Örgüt seni arıyor,
Bir dönem. güzel, Beni kullanıyorlar
Aynen sizi kullandıkları gibi.
İyi, Benimle paylaştığın için memnunum.
Peki neden işe koyulmuyoruz? Kulağa nasıl geliyor?
Onları kendi kendilerine dövüşmeye bırakabilirsin, huh?
Ama ya bunu üzerimizde kullanmak isterlerse...
O herifle dövüşmek zorunda değilsin.
O benim jübilem olacak.
Bu parçalar pek sağlam değil.
Bu aletlere ihtiyacımız olacak, Michael.
Bence beklemeliyiz.
Bu kitapların-- buraya uyum için
birşeyler bunlar, öyle mi?
Diğer şeylerin arasında.
Yani düşünmüyorsun.
Evet sayılar ve tarihler.
"gate."
Gate netting company.
Balıkçılık için kiralıdığım yer.
"stampede."
O benim kankamın balıkçı botu.
Ve bu bizim için önemli, nasıl?
Bu önemli çünkü birisi tarafından
suçlu ilan edildim ama değilim. ve Scofield'in
beni suçlamasını istemiyorum.
Gitme zamanı... o kimseyi suçlamıyor.
Eğer birini bırakabilecek olsaydı,
Beni bırakırdı.
Ve eğer şehirden ayrılmaya kalkarsa
biliyor ki şehirden ayrılmadan önce biz onu
geri getiririz. Ben Lechero ve aletleri bulmak için yukarı çıkıyorum.
Alex ile gidiyorum.
Anladın mı?
Yukarıda birisi var gibi.
Eğer Lachero başaramazsa,
Hiçbir yere gidemeyiz.
Yani ne zaman güvenli olursa,
Yada güvenli olduğunu
hissettiğinde, gitmemiz lazım, yukarı gitmemiz lazım.
Sammy'e tavuk ayağı atmak için aylardır konuşuyorduk.
O cesaret kimsede yok.
Sende tiner var mı?
Tiner?
Ayakkabı cilası,
Çakmak gazı, tutkal?
Buraya kadar, şampiyon.
Zamanı geldi, suratına vur, Brad!
Bilirsin, hepsi büyük bir yanlış anlaşılma.
Sammy hakkında konuşmuyordum.
Bu... bu o.
İşte bu, bunun hakkında konuşuyordum.
Tabii, Ben iğrenç bir bıyık göremiyorum.
Ve boktan bir fanila Brad?
Merak etme, bu sefer kazanmak için bir şansın var.
Bütün gün saklanamazsın.
Başka ne yapabilirim, huh?
Bu adamları yıllardır kanla yönetiyordum.
Bu adamın kafasını istediklerini düşünmüyorsun
Tacı kim takacak? bunun olmasını sağla,
Bellick kafasını Sammy'e kaptırmak üzere.
Bunu duymak istemezsin,
But once that happens, we are both very much
Scofield'ın meraklı olmaya başlamasından
korkmalısın yoksa hangi cehennemde olduğunu bilemezsin.
O deliğinde emekleyecek
Ve Sammy'nin kollarında,
Ve sonra o ve biz
Sonsuza dek gitmiş olacağız.
Bellick, Bellick, Bellick,
Bellick, Bellick, Bellick, Bellick, Bellick,
Bellick, Bellick, Bellick,
Bellick, Bellick, Bellick, Bellick...
Bekle. Aletleri alıp hemen geri gelmeliyiz.
Gelin
Hey.
Siz dövüşü seyretmek istemiyor musunuz?
Bilirsin, rahatla.
Sana bir bira vereceğim.
Beğendin mi?
Kes şunu.
Scofield!
Scofield içerde.
Bu kilitli, aç hemen.
Kodu bilmiyorum.
Söyledim...
Aç şunu.
Hemen.
Yapamayız.
Aç hemen.
Kodu bilmiyorum.
Adamını burada tutacağım.
Eğer kapıyı açmazsanız,
Bedelini o öder.
Onun yaşaması gerek!
Adamları gördün. planımızı anlarlarsa ne oalcak?
Sabrımı zorluyorsunuz.
Ne öneriyorsun, Alex?
Onlar için hazırlanalım.
Vakit tamam.
Başka bir tane istiyormusun?
O zaman beni ikna et.
Michael.
Kapıyı açma sakın!
Elinde silah...!
Bunların ne için olduğunu anlatacak mısın? Hayır.
Çünkü james'e anlatacağımı düşünüyorsun?
Çünkü bilmene gerek yok.
Hey.
Her şey düzelecek.
Nasıl geçti? Güzel. Ona duyması gerekenleri anlattım,
Aynen bana anlattığın gibi.
Öyle mi? Evet.
Şahane. dinle, Onu aramanı istiyorum,
Ona birşeyler öğrendiğini söyle.
Yediğinden emin ol, ve arabaya binin, tamam mı?
Tamamdır. Her şey yolunda mı?
Evet. Neden?
Üzgün görünüyor.
Seni sonra ararım.
Kullanabileceğimiz bir şey al, Michael.
Eğer bu kapıdan girerlerse...
Buradan onlara saldırırsın.
Yürü, al bunu.
Hadi yürü.
Bu kalbini delecektir.
Scofield'ı
odanda mı saklıyordun?
Kendine bi bak, güç seni delirtti.
Yürü bakalım, Norman.
Gidelim.
Bu acele neden?
Lincoln bir silah satın aldı.
Ben... Ben onunla ne planladığını sordum,
Ama cevaplamadı.
Senin bilmen gerektiğini düşündüm.
Bir değişiklik olursa,sana ulaşırım, okay?
Biliyorsun, geçen gün
Sen ve Lincoln lobide atışıyorken
Ve sen-- perişan ve terk edilmiş--
Bardan karşıya geçtin,
Bir şüpheci bunun bir tiyatro olduğunu düşünürdü.
Ben şüpheciyim, şekerim.
Abartıyorsun, şekerim.
Eğer rahatlatacaksa, hemen hemen başardınız.
Porto rico lu ve goril--
Orada beni bir süreliğine aldattınız.
Hey, benim yardımımı istemiyorsan, pekala giderim, okay?
Takip ettiğimiz numara vardı--
Sana verdiğim çekte.
Belliki senin uzmanlık alanın
Bankacılık
Yakayı ele verdin.
Paranın tamamını
maricruz delgado'ya göndermişsin
chicago'ya
123 Lütfen, bana zarar verme.
Yemin ederim, eğer ona bir şey olursa...
Eğer ne?!
Ne, budala?!
Şimdi gidiyorsun ve
bana gerçek bilgilerle geri geliyorsun,
Yada Maricruz ve onun kafası farklı yerlerde olacak.
Şimdi arabamdan defol.
Hemen.
Hey, Blanco.
Sana kankan Lachero'yu getirdim.
Neden ona sırrı söylemiyorsunuz, bu yüzden vurun, senin olduğunu biliyor, he?
Kod.
Kodu bildiğimi nerden çıkardın?
Sadece ne söylüyorsa yap. huh?
Kaç zamandır küçük şeylerle avunuyorsun?
Gerekli gördüğüm bir çok kez.
Ne, bunun seni güçlü gösterdiğini mi sanıyorsun?
Herşey senin güçsüzlüğü çoğaltır.
Zevkli, oldukça iyi hissediyorum
Şimdi.
Şimdi, şu kod, tekrar sormayacağız ihtiyar.
Sammy!
Kapıyı açıyorum.
Michael, sakın açma...
Atın!
Atın, dedim
Şimdi davran!
Onunla mı kaçıyorsun?
Sana bunun hakkında bahsetmiştim, bredda.
Gelmesi çok yakındı, eh?
Al bunu.
Bu senin.
Tünel,
Kaçış planı, herşey.
Beraber gidebiliriz.
Sendeki herşey zaten benim.
Ama sen bir yere gitmiyorsun.
Bu deliği nasıl bitireceksiniz?
Bana söz ver, Whistler'da sizinle gidecek.
Benimle pazarlık mı yapıyorsun?
Hu
Anladım...
Neden beni öldürmeye çalışıyorsun,
Ama o yanlış bir şey yapmadı.
Sana herşeyi anlattım,
Sadece onu da götür.
Ona ihtiyacın var.
Tüm bunları mümkün kılan o.
Sen merak etme, arkadaşına iyi bakacağım.
Tamam.
Önce tünelden gidebilmek için
gerekli olan desteği yapmalısın.
Nasıl olacak bu?
Whistler sana nasıl yapacağını gösterir.
Görünüşe göre bu kutadaki
tahtaları kare kare diziyorsunuz.
Söylediğim gibi,
Whistler sana gösterebilir.
Yüzey için ne kadar ilerlemek gerekiyor?
Fazla değil.
10 adımdan fazla olamaz.
Etkileyici, Blanco.
Burada olmayacak olmanız çok kötü.
Tekrar ayarlamamız ne kadar sürer?
Tekrar ayarlamamız bu büyük deliği
kimsenin görmemesine bağlı.
Michael?
İyiyiz.
Evet.
İyiyiz.
İşimize dönelim.
Bende varım.
NE için, kıçın tekmelendiği için mi?
Bende varım yoksa bunu duymayan kalmaz.
Sende varsın, şampiyon.
Tamam, burada durmalısın.
Ben bir şey almalıyım, tamam mı?
Sakın ayrılma.
Buradan evine gidebilir misin?
Evet, iki blok ötede.
Eğer o seni almazsa, ben alırım.
Burada.
Kullan bunu.
Teşekkürler.
Hemen burada.
Biliyorsun bana ne zaman
gerçekten balıkçı olduğumu kanıtlamamı istediğinde,
Sana gerçekten mühendis olduğu sormalıydım.
Şimdi orada bizden birisi gömülü olabilirdi.
Bi dahaki sefere daha iyisini yaparım.
Ben geri dönüp destekten kalan şeyleri kurtarmaya çalışacağım.
Tamam, bende seninle geliyorum.
Asla kolay olmaz.
Scofield, ziyaretçin var.
Sona'da 3 yıldır yaptığım işler. Tüm paramı biriktirdim.
Hepsi $173 .
Eğer gerçekten kaçıyorsan, seninle geleyim.
Seninle geleyim.
Lütfen?
Burada daha fazla kalmak istemiyorum.
Bunun bir parçası olmak istemezsin.
Bir planın var mı yoksa hemen bir plan yapalım mı?
Bir planım var. Güzel, Dışarda yapmam gereken şeyler olsun.
Tekrar yaş tahtaya basmak istemiyorum.
Burada hangi hayvanlarla anlaşma yapıyorsun?
Aslında, şimdi evimde hissetmeye başlıyorum.
Whistler tamamen numara yapıyor ve balıkçı gibi görünüyor?
Neden? Sofia bir pasaport ve ona ait bir ev buldu.
İsmi Gary Miller.
Şaşırdım. o bir sahtekar, michael.
Bildiğim kadarıyla Scottsdale de balık yok.
Peki, eğer balıkçı değilse, ne iş yapıyor bu?