Sebelum ini dalam "Prison Break."
Ya. Saya perlukan nombor untuk berita saluran 11.
Letak telefon itu sekarang.
Ini Michael Scofield.
Saya ada di Cutback Motel, bilik nombor 11.
Dan saya mahu menyerah diri.
Di manakah itu?
Ia Holland, tempat saya membesar. Awak tahu tentang itu.
Ianya cantik.
Pesanan ini untuk Maricruz. Saya akan ada di lapangan terbang.
Di Ixtapa, menunggu awak.
Hai, nama saya Sara, dan saya seorang penagih.
Hai, Sara.
Saya cuma mahu habiskan hukuman saya. Saya tidak mahu masalah.
Kamu semua! Hentikannya.
Ini tidak menarik, yang menarik ialah bila saya dan Caroline...
...bercakap tentang awak dan perasaan awak kepada dia.
Dia melamar kepadanya.
-Terrence! -Terrence!
Saya mahu pergi!
Terrence, dengar cakap saya.
Ramai orang merana disebabkan ini, disebabkan oleh awak.
Jadi bila pihak media datang, awak beritahulah perkara sebenar.
Awak boleh tamatkan semua ini.
-Maafkan saya. -Terrence, tidak!
Kami ganggu program ini untuk satu berita buletin khas.
Ia berita tergempar dari Montana.
Lincoln Burrows dan Michael Scofield...
...dua penjenayah yang terlepas dari...
...Penjara Negeri Fox River di Illinois...
...telah terus mengaburkan mata pihak berkuasa...
...dengan meninggalkan jejak jenayah.
Dan hari ini, mereka tinggalkan sesuatu yang lain.
Nama saya Lincoln Burrows, dan saya tidak bersalah.
-Habislah kita. -Tiada jalan lain lagi.
Lain kali nak buat sidang media, cari yang ada pintu belakang.
Bagi saya berfikir.
Ini Montana Highway Patrol.
Michael Scofield dan Lincoln Burrows.
Kamu perlu keluar dengan tangan di atas kepala.
Ini ialah satu amaran.
Keluar dengan tangan di kepala.
-Bagaimana dengan dia? -Kenapa pula? Dia tidak berguna.
Mayat ini? Cap jari kita ada di semua tempat.
Awak risau seseorang akan tuduh awak kerana membunuh?
Apa rancangan awak? Tinggalkan dia dan keluar ikut pintu depan?
Ya. Itulah sebenarnya apa yang kami akan buat.
Michael Scofield dan Lincoln Burrows, keluar dan tangan di atas.
-FBI, jangan tembak! -FBI?
-Saya ada Burrows dan Scofield. -Mulakan merakam.
Kami akan keluar. Jangan tembak.
-Tunggu, siapa kamu? -Biro Penyiasatan Persekutuan.
-Kami akan ke Billings. -Tunggu, bagi saya lihat ID kamu.
-Baiklah. -Letakkan senjata!
Semua orang bertenang dan semua ini tidak akan bertukar buruk.
Baiklah. Saya mahukan kunci untuk dua kereta polis ini, sekarang!
-Jangan lakukannya! -Jangan dengar cakap dia!
-Ambil kunci, masuk dalam kereta. -Apa yang sedang berlaku?
Kami mahu keluar dari sini sebelum sesiapa tercedera.
Lincoln, hidupkannya.
-Mari, mari cepat! -Ini peluang terakhir awak.
-Saya tidak akan ulang lagi. -Selangkah lagi, dan saya tembak.
Marilah!
Buka pintu saya.
(Pejabat Cawangan FBI)
Selamat kembali.
-Apa awak rasa? -Lebih baik.
-Berita terkini? -Baiklah, saya faham.
Ya.
Awak dapat sebarang petunjuk?
Salah seorang CO dari Fox River, Brad Bellick.
Dia ditahan malam tadi kerana membunuh seorang pengawal.
Tunggu. Kita sedang mencari CO sekarang?
Bagaimana pula dengan...
-...Scofield, Burrows? -Tiada apa-apa tentang mereka.
Dan juga isteri Franklin...
...telah ditahan di North Dakota.
Isteri dia?
Saluran dua.
Ini Ejen Mahone.
Sudah berapa lama?
Saya ada tawaran. Awak tidak bergerak, saya tidak akan tembak.
-Tiada siapa akan sakiti awak. -Kita akan ke mana, Michael?
Kita tidak boleh terus memandu. Kita sudah mengatasi Steadman.
-Sara sedang dicari... -Kuatkan suaranya.
Pembunuhan Terrence Steadman, adik Presiden Reynolds.
Presiden tidak dapat dihubungi dan dia kini terus ke Midwest...
...mengumpul sokongan dari negeri-negeri utama."
Untuk peniaga dan pengusaha oren, pekerja besi dan artis.
Impian Amerika kini hidup untuk kita semua.
Reynolds akan pergi ke Colorado hari ini...
...untuk pertemuan yang dijadualkan di Denver yang...
-Hentikan kereta. -Untuk apa?
Hentikan sahaja kereta.
Keluar.
Ke sini.
-Awak mahu tinggalkan budak ini? -Kemudian.
Kita patut tinggalkan Kellerman. Kita tidak perlukan dia.
Kita perlu sebenarnya. Kita masih ada beberapa aset.
Persoalannya cuma bagaimana kita akan gunakannya.
Bradlee.
Jururawat.
-Awak bukan jururawat. -Awak betul tentang itu.
Itu nampak menarik, kapten.
Mesti buatkan awak terfikir tentang masa...
...awak berjalan di sini dengan pakaian pengawal awak.
Tutup sebelah mata untuk semua perkara salah yang awak nampak.
"Siapa, saya? Saya tidak nampak apa-apa."
Bagaimana rasanya sekarang?
-Tidak guna. -Awak akan terbiasa nanti.
Dengarnya si tua Jack ini akan dihancurkan soket matanya.
-Langkah mayat saya dulu. -Tidak.
Orang yang mati tidak akan dapat rasa dibelasah.
Dan awak akan lalui banyak lagi selepas ini.
Mari pergi sekarang. Ayuh pergi.
Ianya akan ambil sedikit masa untuk polis selesaikannya.
Pukul berapa sekarang?
-Pukul sembilan lebih. -Masa agak sedikit.
450 batu dalam masa enam jam.
-Apa pendapat awak? -Gerak sekarang, kita akan sampai.
Mata di hadapan.
Tengok ini.
Ia sempurna, awak sudah bersedia?
Ya.
(Kampung yang cantik)
(Semuanya baik sahaja)
(Pelat awak, dari mana?)
Puerto Rico.
(Tidak banyak orang Puerto Rico, ada di Mexico)
(Ke mana awak nak pergi?)
(Ixtapa)
(Jauh perjalanan)
(Beribu batu)
(Apa yang penting sampai awak mahu ke Ixtapa?)
(Apa yang ada di sana?)
(Segalanya dalam hidup saya)
(Seorang wanita)
(Ya, wanita)
(Harap-haraplah dia masih di sana bila saya tiba nanti)
Ambil ini, Larry, ini untuk awak.
Bagaimana dengan ini?
Apa bendanya ini? Ini terlalu kecil.
Kenapa ianya tidak terapung? Kenapa tidak?
Saya perlukan lebih kayu lagi.
Kayu terapung.
Ini boleh digunakan.
Kawan.
Kami cuma terfikir kalau awak boleh belikan kami bir.
Ya, sudah tentu.
Boleh saya dapatkan makanan untuk anjing saya juga?
Buat apa sahaja yang awak perlu buat, kawan.
Awak boleh simpan satu bir untuk diri sendiri.
Tidak.
Ayah saya sangat selalu minum.
Awak akan mahu lihat ini.
Kami sudah tutup semua lebuh raya di pusat Montana.
-Setakat ini, tiada kesan lagi. -Cari lebih jauh lagi.
Suruh orang ke 90 dan 94, pergi sehingga ke Wyoming.
Panggil Whitefish. Pastikan mereka sekat sempadan Kanada di jalan 15.
Nama saya Lincoln Burrows, dan saya tidak bersalah.
Saya terlepas dari Penjara Fox River...
...sebab saya dihukum mati untuk jenayah yang saya tidak lakukan.
Saya tidak bunuh Terrence Steadman.
Dia membunuh diri malam tadi di Cutback Motel...
...30 batu jauhnya dari rumah dia di Blackfoot, Montana.
Dia bunuh dirinya sendiri kerana dia takut.
Takut dengan orang yang sembunyikan dia sepanjang tiga tahun lalu.
Orang yang sama yang mahukan abang saya mati.
Mereka tidak mahu awak tahu siapa mereka, tetapi awak kena tahu ini.
Mereka curi berjuta bilion dolar...
...dan membunuh orang yang tidak berdosa.
Kemudian, mereka pampang muka kami di berita dan suruh awak takut.
Mereka kumpulan multinasional, berkepentingan korporat.
Bersama, mereka dikenali sebagai The Company.
Mereka bekerja bersama dengan orang tertinggi dalam kerajaan...
...termasuklah Presiden Amerika Syarikat.
Kawal ini secepat mungkin.
Sebelum ia keluar di muka hadapan dalam berita.
-Ia sudahpun ditayangkan. -Mulakan kebakaran di Florida!
Cari unit stor penuh dengan orang Arab! Saya tidak kisah!
Asalkan ianya bukan berkaitan Lincoln Burrows!
Pergi!
Di bawah nama Khidmat Rahsia, yang sepatutnya melindungi...
Calomatillo.
(-Selamat berjaya) (-Terima kasih)
(Perjalan untuk awak sampai di sini sahaja)
(Tiada tumpangan percuma) (Maaf)
(Awak tak faham, saya perlu berada di Ixtapa, tolonglah)
(Awak mahu ada masalahkah di sini?)
(-Awak tukang masak?) (-Apa?)
(Saya petik, isteri saya yang masak)
(Dia sudah tiada sekarang)
(Maafkan saya bos) (Saya perlu bergerak)
(Itu adalah bas yang terakhir untuk hari ini)
(Kalau awak masak...)
(...saya akan beri tempat untuk awak tinggal malam ini)
(Tunggu)
(Awak tinggal di sini?)
(Ya, pintu cuma berada di belakang kereta itu)
(Awak tahu apa?)
(Sebenarnya, saya handal memasak)
(Arah sini)
Banyak kesalahan telah diletakkan...
...ke atas seorang lagi orang yang tidak bersalah, Dr. Sara Tancredi.
Kita tahukah berapa lamanya rakaman dalam pita ini?
26 minit, dari mula sampai habis. Semuanya tersebar.
Saya tahu saya tidak boleh minta satu lagi peluang.
Saya cuma harap yang sekarang awak sudah jumpa tempat selamat.
Mulakan tulis transkrip. Saya perlukan setiap patah kata.
Dan saya letakkan awak di tempat yang semua doktor tidak suka.
Saya harap saya boleh buat dengan cara yang berbeza.
Hubungi Montana. Hantarkan ejen untuk bercakap dengan jurukamera.
Saya mahu tahu apa yang dia lihat, dengar, apa yang mereka pakai.
Apa sahaja yang dia boleh beritahu kita.
Ya.
Ejen Alexander, bertanggungjawab atas beberapa pembunuhan.
Dia bunuh bukan sahaja John Abruzzi dan David Apolskis...
...tetapi juga pelarian yang ditugaskan kepadanya.
Seorang lelaki bernama Oscar Shales.
Lelaki yang terlepas dari penjara dua tahun yang lalu...
...yang masih lagi dikehendaki di negara ini.
Walaupun hakikatnya dia tidak akan dijumpai.
Lelaki itu gila.
Mereka buat apa sahaja untuk buatkan kematian nampak biasa.
Seperti ianya terjadi ketika waktu kerja, kehilangan...
-Terima kasih. -Sudah tentu. Ini dia.
Apa gunanya kayu itu?
Saya hendak membina rakit.
Saya perlu lebih kayu kalau saya mahu terus ke Holland.
-Holland? -Ya.
Awak mahu lihat ia? Rakit itu?
Awak cuba pergi dari sini ke Holland guna itu?
Ya, semoga berjaya, Gilligan.
Saya mahu buang air.
Bagaimana awak boleh tahu ke mana awak akan pergi?
Awak ada peta atau apa-apa yang sebegitu?
Ya, saya ada.
Ianya ada...
Ianya ada di sini.
-Itu peta awak? -Ya.
Baiklah, saya harap awak akan benar-benar berjaya.
Awak tahu, setiap pagi saya akan bangun dan terfikir...
...apa agaknya rasa untuk terus hilang begitu sahaja.
Dan awak pula akan terus lakukannya sahaja.
Saya rasa ianya hebat.
Baiklah.
Apa yang terjadi kepada lengan awak?
Ayah saya minum juga.
Apa yang berlaku?
-Tiada apa-apa. -Tidak. Tidak, jangan...
-Saya... -Lepaskan saya.
-Saya mahu betulkannya. -Lepaskan. Berhenti.
Matt, boleh awak tolong hantar saya balik ke rumah?
Tidak, saya...
Si pelik.
Baiklah, sekarang, Brad. Bagaimana semuanya?
Saya boleh jadi lebih baik.
Ya, itu sangat teruk tetapi ia akan beransur elok dalam 24 jam.
Saya ada semua kertas kerja untuk permindahan awak ke sel biasa.
Sudah ada?
Masukkan mereka, keluarkan mereka. Awak tahu apa polisinya.
Katie.
Awak nampak cantik hari ini.
Awak sudah bekerja di sini selama 10 tahun, betul?
Lebih kurang begitu.
Itu jangka masa yang lama sejak kita berkawan.
Brad, kalau awak ingat saya boleh gunakan orang dalam...
...untuk elakkan awak dari ke sel biasa, saya tidak boleh buat.
Tolonglah, awak tidak boleh hantar saya balik ke sana.
Awak buat juga, sedangkan awak tahu apa yang mereka akan buat?
Tolonglah dengar. Satu malam sahaja lagi.
Tolong benarkan saya duduk di sini malam ini.
Saya tahu awak boleh tolong buat begitu.
Dan bila awak balik, tinggalkan sahaja pintu terbuka untuk saya.
Mereka gantung kain di belakang kepala mereka di dinding.
Seorang daripada mereka, lelaki yang ada senjata...
...dia temuinya ketika Burrows dan Scofield sedang berbincang.
Scofield juga ada cakap sesuatu tentang 450 batu dalam enam jam.
450 batu ke mana?
Saya tidak tahu.
450 batu dalam masa enam jam.
Di mana sahaja dalam bulatan ini mungkin destinasi terakhir mereka.
75 batu per jam, berhenti untuk isi minyak.
-Ia boleh dilakukan. -Ya.
Di manakah mereka?
Saya tidak pasti. Saya masih perlukan masa.
Ini tidak boleh terjadi. Mereka sudahpun lakukan kerosakkan kekal.
Scofield buat video itu dalam kemudahan stor...
...di satu tempat antara Great Falls dan Helena...
...selepas matahari terbit.
Dari situ, saksi beritahu...
...yang mereka ada 450 batu lagi untuk...
...ke tempat yang mereka mahu pergi.
Ada Seattle, Portland, Salt Lake, Denver...
-Denver? -Ya, kenapa?
Presiden akan berucap di sana tengah hari ini.
Pukul 3:00.
Enam jam sebelum mereka rakam video.
Mereka akan serang Presiden.
Pita yang dibuat oleh Lincoln Burrows dan Michael Scofield...
...telah diistiharkan oleh jabatan Keadilan...
...sebagai tidak berasas sama sekali.
Yang membawa kita kembali ke cerita yang kita akan...
...terus ikuti untuk sepanjang hari ini.
Ancaman pengganas semakin meningkat.
Apabila unit stor yang disewa oleh orang Arab-Amerika telah disita.
Mereka tutupkannya. Mereka buangkan dari muka hadapan.
Itulah apa yang mereka buat.
Mereka boleh putar belitkan macam mana pun. Ia sudah tersebar.
Berikan ia masa, rakaman itu pasti akan berhasil.
Teruklah kalau kita tidak jumpa dia.
Untuk jumpa dia senang.
Apa kita buat selepas itu masalahnya.
Jadi kenalah cepat.
Sejurus sesiapa tahu yang kita dapat dia, langsir akan turun.
-Saya akan suruh mereka batalkan... -Tidak.
Kalau ada perubahan, mereka akan tahu dan akan kembali bersembunyi.
Kita sudah jumpa mereka dulu. Kita akan jumpa mereka lagi.
Ini bukannya binatang peliharaan, Ejen Wheeler.
Ya, terima kasih. Saya juga sedar tentang itu.
Tetapi kalau awak gunakan dia sebagai umpan, ianya tidak akan...
Awak ada masalah dengan cara saya buat kerja?
Ya.
Dan bukan saya seorang sahaja rasa begitu.
Betulkah begitu?
Hal Ehwal Dalaman suruh saya laporkan semua pergerakan awak.
Kalau begitu, ambil pen...
...dan pastikan awak dapat setiap patah perkataan.
Jadual Presiden tidak berubah.
Petunjuk yang kita ada cumalah kita tahu mereka akan ke mana.
Jadi kita akan diamkan sahaja tentang perkara ini...
...dan biarkan mereka datang.
Sekarang keluar dari pejabat saya.
Mereka adalah dua muka yang paling dikenali di Amerika.
Bagaimana mereka fikir mereka boleh menghampiri Presiden?
Sebab ianya bukan hanya mereka berdua sahaja.
Saya akan cuba analisa video itu dengan lebih dekat.
Kalau saya boleh cakap sesuatu, tuan, Presiden.
Adakah awak pasti kita patut rahsiakan daripadanya tentang ini?
Sebab akan ada, situasi yang...
...dia mungkin akan berguna.
Ini nyawa dia yang dalam bahaya, tuan.
Saya rasa kami sudah cukup tahu...
...yang dia akan buat apa sahaja kalau ada yang mengancamnya.
Mungkin kita patut beritahu dia...
...betapa terancamnya dia.
(Merantau tanpa wang sangat susah)
(Bagaimana dengan ayam ini?)
(Isteri saya masak lagi sedap)
(Sudah berapa lama dia sudah tiada?)
(Seminggu)
(Maafkan saya)
(Sudah berapa lama awak berkahwin?)
(42 tahun)
(Apa rahsianya?)
(Awak sudah berkahwin?)
(Tidak) (Saya harap tidak lama lagi)
(Ianya memerlukan wang, awak tahu)
(Untuk kahwin)
(Terima kasih kerana ingatkan)
(Awak lari daripada sesuatu?)
(Ke arah sesuatu)
(Seorang lelaki yang hidup dengan harapan)
(Awak cakap seperti ianya perkara buruk)
(Harapan ialah untuk orang yang belum hidup dalam belas ihsan)
(Ada katil di bilik belakang)
(Terima kasih)
(Tidak) (Terima kasih pada awak)
(Tiada apa yang lebih teruk selain makan seorang diri)
(-Selamat malam) (-Selamat malam)
Mereka buat kerja yang bagus. Tiada pantulan dan lampu.
Penanda audio, loceng gereja, kerja pembinaan. Apa sahaja?
Nada bilik itu beritahu mereka di kawasan sebesar 100 kaki persegi.
Jadi budak dengan kamera itu, ceritanya betul.
Kami bandingkan kualiti lampu dengan masa pada hari itu.
Lebih kurang tepat dengan di mana dan bila yang dia katakan.
-Baiklah, isinya. -Biasa sahaja.
Mata, tangan, kaki.
Burrows, kita berjaya dapatkan rakaman perbicaraan dia jadi...
...kita dapat lebih banyak penjelasan di sini.
Saya larikan diri dari Penjara Fox River...
...sebab saya dihukum mati untuk jenayah yang saya tidak buat.
Saya tidak bunuh Terrence Steadman.
Baiklah, di situ.
Mata itu. Nampak bukan?
Sedikit pergerakan ke kiri, dan kemudian ke atas.
-Dia menipu. -Nampaknya begitu.
Baiklah, di sini. Burrows, tangan disilang.
Dia sedang melindungi dirinya sendiri.
Tidak ada banyak keyakinan dengan kata-katanya.
Ia bermaksud sesuatu yang lain dari apa yang dia katakan.
Postur badan itu. Bahu ke dalam seakan menunjukkan sesuatu.
Dia mahukan perhatian awak di sini.
Baiklah, di sana.
-Halkum. -Dekatkan lagi.
Nampak? Dia menelan air liur.
Tekaknya kering. Ia memang satu penipuan.
-Ya. -Kelakuannya boleh diagak.
Kalau ada apa-apa tentang yang mereka mahu buat di Denver...
...mereka akan beritahu kita.
Kalau awak kata begitu, ia seakan boleh terjadi.
Sudah tentulah boleh, itulah kebenarannya.
Tetapi kebenaran akan bawa mereka balik kepada keluarga.
Penipuan akan buatkan mereka terus sibuk.
Saya tidak mahu beritahu satu penipuan kepada seluruh negara.
-Ianya satu cara untuk kata... -Kata sahaja apa yang awak mahu.
Beritahu yang awak Great Lantern. Saya tahu bagaimana mereka buat.
Saya sudah lakukannya. Semuanya penting.
Bin Laden silangkan kaki kanan dia atas kiri bermaksud...
...sesuatu yang berbeza daripada kiri yang disilang atas kanan.
-Ianya bukan pesanan yang sama. -Bagi mereka, ianya sama sahaja.
Kalau awak mahu ini berjaya, apa sahaja awak katakan...
...awak perlu cakap sesuatu yang berbeza dari badan dan mata awak.
Sedikit ke atas dan ke arah kiri.
Ya.
Banyak kesalahan telah diletakkan ke atas orang yang tidak bersalah.
Kereta Presiden dalam perjalanan. Tiada sebarang tanda dari mereka.
Di situ. Apa yang Scofield lakukan dengan tangan dia?
Kita sudah buat banyak benda. Apa kata kita tambahkannya lagi?
Seperti apa?
Saya rasa ianya kod Morse.
-Untuk apa? -Sekarang, kita dapat ayat...
..."Air itu hangat".
Ada idea tentang apa maksudnya?
-Apa maksudnya itu? -Tiada apa-apa.
Ia akan ambil masa bagi polis untuk sedar apa maksudnya.
Kita ada pasukan yang memeriksa suhu air di kawasan berhampiran.
Ya, ia mungkin satu pesanan kepada rakan jenayahnya.
Sungai North Plate ada merentasi bandar. Mungkin mereka cuba...
Ia tiada maksud. Dia bersama bekas pegawai khidmat rahsia.
Mereka sedang suap kita setiap gerak yang mereka mahu kita ikut.
Jadi ini satu gangguan sementara mereka pergi mencari Presiden.
Mereka perlu tahu yang pita ini akan dianalisa.
Mereka perlu tahu yang kita akan bercakap dengan jurukamera.
-Ada sesuatu yang lain di sini. -Banyak kesalahan yang telah...
...kepada seorang lagi yang tidak bersalah...
...Dr. Sara Tecrede.
Sara, kalau awak sedang mendengar.
Saya tahu saya tidak boleh minta satu lagi peluang.
Saya cuma harap sekarang awak sudah jumpa tempat yang selamat.
Saya ambil kesempatan atas awak, atas komitmen awak untuk membantu.
Dan letakkan awak dalam tempat yang paling ditakuti semua doktor.
Sara, kalau awak mendengar.
Saya tahu saya tidak boleh minta satu lagi peluang.
Saya cuma harap sekarang awak sudah temui tempat yang selamat.
Saya ambil kesempatan atas awak, atas komitmen awak untuk membantu.
Dan letakkan awak dalam tempat yang ditakuti semua doktor.
Atas komitmen awak untuk membantu...
...dan letakkan awak dalam tempat yang ditakuti semua doktor."
Saya fikirkan cara untuk minta maaf, dan mungkin dapat satu...
Ianya lebih kurang sama di sini.
Pergerakan badan. Bagi saya, ia tidak seperti dia maksudkannya.
-Tidak kisah maksudnya. Mainkan. -Saya tidak nampak bagaimana...
Mainkan ia semula.
Saya cuma harap sekarang awak sudah temui tempat yang selamat.
Saya ambil kesempatan atas awak, atas komitmen awak untuk membantu.
Dan letakkan awak dalam tempat yang ditakuti semua doktor.
Suara dia. Adakah awak rasa yang dia kedengaran ikhlas...
...bila bercakap kepada dia berbanding tentang jenayah mereka?
Ya, saya dah agak awak akan cakap begitu.
Memang saya dah agak. Awak rasa bagaimana?
Ya.
Ini bukan tentang Terrence Steadman dan bukan tentang jenayah mereka.
-Apa maksud awak? -Mereka bukan sasarkan Presiden.
Mereka mahukan doktor itu. Saya mahu semua tentang Sara Tancredi.
Kawan, keluarga, sahabat pena.
Kalau ada sesiapa yang beri nota terima kasih, saya mahu tahu siapa.
Sekarang!
(Di mana awak jumpa dia?)
(Luar bandar) (Menuju ke selatan 15)
(Kami kenal kereta awak, tapi bukan dia)
(Begitu)
(Saya syukur yang awak bawa dia kembali)
(Saya tiada peluang untuk berikan dia wang minyak)
(Jadi, awak benarkan dia meminjam kereta...)
(Ya)
(Maafkan saya)
(Awak mahu pegawai yang bawa kereta itu kembali?)
(Tidak mengapa) (Ianya tidak jauh)
(Dia boleh berjalan)
Terima kasih. Selamat malam.
(Cari wanita awak)
(Kemudian cari penyelesaian)
Sara Tancredi. Ayah tiada, ibu tiada.
Akaun emel tunjukkan sedikit senarai kenalan, sedikit aktiviti.
Kad kredit digunakan selalunya untuk barang runcit, baju...
...dan pembelian tiket wayang untuk seorang.
Dan rekod doktor sakit puan beritahu kita yang...
...dia ada sedikit sahaja hubungan seksual sejak kebelakangan ini.
Saya rasa kebanyakkan hidupnya dihabiskan untuk kerja.
Maafkan saya, encik. Ke mana awak mahu pergi?
Nampaknya, kita telah bunuh tukang cuci.
Bila semuanya selesai, semuanya akan jadi jelas.
Ia tidak akan selesai kalau kita tidak dapatkan Sara.
Dia akan ada di sini.
Saya mahu bercakap dengan adik saya.
Kita patut fikir apa kita perlu buat kalau dia tidak datang.
Atau kalau dia datang.
Bagaimana kalau satu-satunya sebab lelaki ini membantu kita...
...ialah untuk dapatkan apa sahaja maklumat yang Sara ada?
Bagaimana kalau ini cumalah satu perangkap?
Baiklah, selamat malam.
Sudah sampai masanya awak pulang ke rumah.
Awak keluar dengan budak Feytek itu lagi?
-Sasha. -Jangan!
Awak mungkin kelihatan seperti saya.
Tetapi awak seperti ibu awak apabila berkaitan lelaki, bukan?
Harap-harapnya, dengan pilihan yang lebih baik.
Tolonglah, awak kena tunjukkan saya sedikit rasa hormat.
-Saya tahu dia tiada ramai kawan. -Dia seorang yang menyendiri.
Tetapi awak kawan dia.
Saya mahu fikir begitu, ya.
Tetapi awak tidak ada idea di mana dia sekarang?
Tidak.
Ini ialah transkrip dari rakaman Scofield-Burrows.
Saya sudah warnakan bahagian dia bercakap kepada Sara.
Ada bawa maksud apa-apa kepada awak?
Tidak.
Awak tiada idea di mana mereka mungkin akan berjumpa?
Tidak.
Adakah Brad Bellick masih ada di dalam bilik sakit?
Ya. Kenapa?
Awak pasti sukakan ini.
Saya tidak memandu sejauh ini untuk bersorak gembira.
Baiklah, apa sebabnya awak datang ke sini?
Pertama sekali, saya perlu ucapkan tahniah kepada awak.
Awak berjaya cari perlarian itu lebih baik dari staf saya.
Terima kasih untuk pujian itu.
Tetapi seperti yang dilihat, mereka tidak berterima kasih seperti awak.
Saya tidak akan ambil banyak masa awak. Saya ada beberapa soalan.
-Tentang? -Sara Tancredi.
Dia senaraikan awak sebagai rujukan untuk minta kerja di sini.
Awak sangat mengenali dia?
Saya kenal dia lebih baik kalau awak boleh pindahkan saya.
Saya tiada pengaruh dengan DOC. Awak tahu itu.
Awak mahu bantuan saya, awak pasti boleh buat.
Saya akan cakap dengan penjaga, tengok apa yang saya boleh buat.
Selepas awak berikan saya beberapa jawapan.
Scofield suka berhubung dengan Sara melalui mesej berkod.
Awak kenal apa-apa yang ada di sini?
Ada apa-apa yang dia mungkin cuba beritahu dia?
Tidak. Maksud saya, dia kata dia minta maaf.
Bukannya itu akan buatkannya lebih baik dengan doktor itu.
Tetapi...
Apa?
Pindahkan saya ke penjara berasingan.
Ya.
Awak nampak ini?
Bila ia kata tentang "satu peluang" dan "tempat yang selamat"?
-Itu daripada buku. -Buku apa?
"Alcoholics Anonymous." Sara dalam pusat pemulihan.
Ya, saya tahu tentang itu.
Itu adalah nama beberapa bab...
...dalam buku yang mereka gunakan di AA.
Awak ada salinan buku "Alcoholics Anonymous?"
"Sara, kalau awak sedang mendengar."
"Saya tahu saya tidak boleh minta satu lagi peluang."
"Saya cuma harap sekarang awak sudah jumpa tempat yang selamat."
"Saya ambil kesempatan atas awak, atas komitmen awak untuk membantu."
"Saya letakkan awak di tempat yang ditakuti semua doktor."
"Saya fikirkan cara untuk minta maaf, dan mungkin dapat satu..."
-Ia semakin lewat. -Saya tahu.
Dia tiada di sini.
Saya pun tahu itu.
Ada kemungkinan yang dia mungkin tidak dapat pesanan itu.
Atau mungkin dia cuma bosan dengan semua ini.
Maksud saya, perempuan itu tinggalkan awak di Gila.
Apa yang buat awak fikir dia akan datang semula sekarang?
Perkara sama yang buat kita teruskan semuanya untuk tiga bulan.
-Keyakinan. -Ya.
Realiti lebih benar dari keyakinan awak, kawan.
-Tunggu. -Tunggu?
-Kita tidak boleh tunggu lagi. -Dengar, cuba dengar.
Ya, Sara Tancredi.
Betul, Sara mungkin bersama dia. Cuma...
Ya. Cuma hubungi polis di Akron dan beritahu semua yang ada...
...untuk ke Hospital St. Thomas sekarang.
Michael Crane. Saya rasa awak ada panggilan telefon untuk saya.
Ini dia.
Terima kasih.
Encik Crane bercakap.
Ia kedengaran lebih bagus dari origami.
Kalau awak dapat pesanan pun, saya tidak pasti awak akan balas.
Saya tidak sempat. Ini sahaja cara yang saya dapat fikirkan.
Saya bersumpah yang saya akan tinggalkan awak bersendirian.
Tetapi saya perlu hubungi awak.
Sebab saya ada sesuatu?
Bagaimana awak tahu?
Michael, masa di Gila, saya memang mahu jumpa awak.
Seseorang tangkap saya dan dia...
...beritahu saya yang ayah saya telah berikan sesuatu.
Adakah seseorang itu cederakan awak?
Saya terlepas.
Michael, saya mahu semua ini berakhir.
Samalah kita berdua.
Adakah awak rasa ianya mungkin?
Dengan bantuan awak, ya.
Ianya cuma kita kena lihat apa pun yang ayah awak berikan.
Ianya cuma...
Ianya cuma satu kunci.
Baiklah, kita akan cuba fikirkannya...
...bersama.
Saya sukakan kata-kata itu.
Saya juga.
Hai, Paul.
Puan Presiden, lama kita tidak bercakap.
Saya tahu, saya cuma telefon untuk meminta maaf.
Baiklah.
Saya minta maaf. Semuanya terus hilang dari saya...
...dan saya sakitkan hati orang yang sentiasa bersama saya.
Saya mahu awak pulang ke rumah, Paul.
Kita boleh perbaiki semua ini bersama.
Tetapi bukan dengan adik-beradik itu...
...berlari seluruh negara hancurkan setiap pejabat yang saya bina.
Caroline.
Saya mahu tebus kesalahan saya terhadap awak.
Tolong serahkan mereka, Paul...
...dan semuanya boleh kembali seperti sedia kala.
Saya perlu pergi sekarang, saya jumpa awak lagi nanti.
Adakah awak sudah bercakap dengan Sara?
Dalam beberapa hari lagi, semua akan berakhir, apa cara sekalipun.
Sudah tentu.