Eelnevalt Prison Break'is
Selles tüübis on midagi.
Nagu ta teaks kuhu
me lähme ja mida me mõtleme. Kui see on tõsi,
siis see on lihtsalt aja küsimus kui ta nuputab välja
raha kohta Utah's,
meie mineku Mehhikosse...
Kõige.
...on advokaat kohal
küsitlemise ajal praegu ja tulevikus...
Caroline, nad vahistavad ta.
Loomulikult. Ma hoian silma peal tal.
Ma tegin seda, isa.
Lihtsalt tee nagu sulle öeldakse.
Teisiti on sellel tagajärjed,
mis mõjutavad meid kõiki.
Mu isa on Õhujõudude kolonel.
Kui ma ütlesin talle, et ma jään hotelli kutiga, kes mulle
võibolla natsa meeldib,
ta pööras ära.
Mida sa teed siin? Kus on Maricruz?
Ta on koos minuga nüüd.
...ütle kus ta on.
Hei, Fernando, rahune maha.
Ma üritasin sulle öelda, pulmad on Vegases.
Kumb neist see oli?
Võis olla Scofield.
Arvatavasti leitakse tema vend ka sealt.
Kuhu, sir?
Utah'sse.
Täna hommikul, võimud Illinois's
teatasid uuendusest põgenenud süüdimõistetute kohta
siiani tuntud kui Fox River'i Kaheksa.
Chicago maafia boss John Abruzzi lasti maha
Washington D.C. lähedal motellis eile öösel,
peale seda kui uurijad said vihje informaatori käest.
Ülejäänud seitse põgenikku
on siiani vabaduses ja peetakse ohtlikeks.
Florida mees...tagaotsitav...
Ma ei oleks arvanud, et Abruzzi esimesena läheb...
Mul on tunne, et meid ootab ees palju üllatusi.
Nad ütlesid, et seitse on siiani vabaduses.
Nii palju siis meie surnuks teesklemisest.
Ma ostsin meile natuke aega - see loeb.
Kui palju veel edasi?
70...80 miili.
Väga hea. Tähendab me peaksime jõudma
KK Rantšosse sel pealelõunal. -Või me võime
LJ peale võtta ja põrutada Panamasse.
Me ei saa põrutada Panamasse!
Me ei saa põrutada mitte kuhugi! Me ei saa teha mitte midagi
ilma rahata.
Me peame leidma Charles'i peiduka.
Ma tean teisi tüüpe kes mõtlevad sama asja peale.
Raha on peidetud silotorni alla KK Rantšos
natuke väljaspool Toeele't, Utah's.
Piletid?
Oh. Eee, teate, kui ma olin Cheyenne's,
Ma tõmbasin oma pileti välja kotist...
...see rebenes pooleks, ja...
...mul ei ole õrna aimugi mis juhtus teise poolega.
Nad ei vahetanud seda välja?
Ei. Noor daam...ma arvan... et ta nimi oli Sherry...
ta tegelikult ütles, et see pool on okei...
kuna ribakood on seal peal.
Tegelt, teil tõepoolest on vaja tervet piletit.
See on täpselt see mida ma üritasin vältida.
Ta ütles, et kõik on korras, kuna...
See on okei...praeguseks.
Aga kindlasti küsige vahetuspiletit
kui te jõuate Provo'sse.
Ma kindlasti teen seda. Aitäh.
Alati on midagi, onju?
Oh jumal, ma tean.
Ma ei taha koju minna
Ma soovin, et me saaksime lihtsalt jätkata sõitmist.
Ma ei usu, et su isa oleks sellega nõus.
Kas see ei oleks lihtsalt lõbus?
Me võiksime minna...
...Hawaii'le?
Jou, sa ei saa
sõita autoga Hawaii'le.
Ma tean.
Ma lihtsalt ütlen...
et ma tahaks.
Oot, oot.
Ei, ei. Ära tee lahti. Nad lähevad ära.
Las ma lihtsalt vaatan kes see on.
See on ment.
Ei, ei, ei, ei, ei. Oot, oot, oot.
Vabandage, et segan teid.
Äkki olete näinud seda inimest?
"Põgenemine"
Eile õhtul me saime mõned telefonikõned, et teda
olla märgatud siin piirkonnas.
Niisiis me käime ukselt uksele.
Miks te otsite teda?
Ta põgenes vanglast Illinois's
paar päeva tagasi.
Olete te näinud teda?
Ei.
Ta ei tundu tuttav.
Olete kindel?
Jah. Olen kindel.
Olgu siis.
Aitäh aja eest.
Oot.
Oot, oot, oot.
See ei ole...
See ei ole see mida sa mõtled.
Vaata.
Kuula mind, see...
Lihtsalt... kuula.
Okei?
Kõik mis ma tegin oli see, et ma varastasin
pesapalli kaardi.
Okei? Ma ei ole nagu kõik need teised lollid seal.
Ma lähen jalutuskäigule, okei?
Kuula... Ma jätan oma võtmed siia.
Ja kui ma tagasi tulen,
mu auto on läinud.
Ma olen kindel, et
mõne tunni pärast,
nad leiavad selle kuskilt...
mahajäetuna.
Oota. Oota.
Ma soovin, et see oleks kuidagi teistmoodi.
Ma pean minema.
Toeele.
Ma arvan, et see on "To-ill-uh."
Äge linn.
Väike...see on hea.
See tähendab, et rantšot on kergem leida.
Kõik mis me tegema peame on see, et saame selle raha
ja me oleme läinud siit enne ööd.
Just.
Oh, sir. Pinnase test tuli tagasi Scofield'i avariist.
Mitte, et teil oleks veel vaja tõendusmaterjali, aga...
ta pani mööda seekord.
Mis teil veel on?
Meest rünnati vägivaldselt Nebraskas
hääletaja poolt, kes sobib Bagwelli kirjeldusega.
Ta suundus läände mööda I-80't.
Ma palusin üles panna fotorivistuse.
Mis teil on Scofield'i kohta?
Kas kellegil on midagi
Scofield'i kohta?
Uh, mul on mõned tulemused
tema kõvakettalt.
Selle mille me leidsime jõest.
Me saime kasutada
sektori redigeerimist, et taastada peaketas.
Niisiis sellest... -Mind ei huvita
kuidas te seda tegite.
Mis teil on?
Rohkem kui pool puhvri sisust.
Ligi 60%.
See tundub olevat üsna juhuslik.
Printige välja. Kõik see. Ma tahan seda oma lauale.
Arva ära?
KK Rantšo ei ole nimekirjas.
Vabandage.
Kas te teate kust ma võiksin leida KK Rantšo?
Kuidas te seda kutsusite?
KK Rantšo.
Ei.
Olete kohalik?
Jah. Sündinud ja üles kasvanud siin.
Siin ei ole topelt-midagi.
Hästi. Aitäh.
Tundub, et Westmoreland
kasutas oma viimast hingetõmmet, et sulle kärbseid pähe ajada.
On ainult üks võimalus teada saada.
Maakond säilitab omandiregistrit.
Iga maalapp on kaardistatud
koos mõõtmetega. See on avalik register.
Aga kui siin on Varahindamis osakond,
siis on see seal,
Linnavalituse hoones.
Kõik mendid on seal, Michael.
Dispetšer.
Keegi...keegi varastas mu auto täna hommikul.
Ma olen Lotus motellis I-80 ääres.
Kas te nägite kes võttis selle?
Ei. Ma läksin välja jalutama
ja kui ma tagasi tulin, oli see läinud.
Täna hommikul?
Miks te varem ei helistanud?
Ma...ma ei tea.
Hr. Kellerman.
Hr. Kim.
Üllatav sind näha Chicagos.
Lihtsalt tahan uuendusi.
Sara Tancredi. Ma tegelen sellega.
Kas tema jälitamine on parim aja kasutamine?
On küll.
Ta on kontaktis Scofield'ga.
Ma olin seal kui ta helistas eile.
Kui me oleme temaga, ta viib meid täpselt Scofield'ni,
kes viib meid Burrows'ni.
Olgu nii.
Kui sa oled nii kindel.
Olen.
Ma annan presidendile teada.
Ma kontakteerun presidendiga otseselt.
Mina kontakteerun.
Hoia mind kursis.
Kui sa tahad taastada oma eneseuhkust
sa pead astuma samme.
Muutuste läbimine vajab palju rohkem kui ütlemist, et mul on kahju.
See tähendab õppimist muutuda.
Vabandus on alles esimene samm.
Kõige tähtsam on, et sa näitaksid välja ausust,
julgust ja kaastunnet.
Kui sa väljendad oma vabandused
sa pead välja teenima oma andestuse.
Me räägime sellest rohkem reedel.
Mul on hea mõte.
Ja see oleks?
Kuna sa oled nõmeda, poest ostetud mustikakoogi fänn
siis ma küpsetan sulle täna õige koogi sinu enda valikul.
Ma ei saa.
Ma tõesti ei tohiks kellegiga kohtuda praegu
peale oma arsti.
Ma olen ka erak olnud viimasel ajal.
Mu partner Daniel on äri asjus ära.
Ma istun iga õhtu üksi omaette.
Kuidagi haletsusväärne.
Anna andeks.
Ma arvasin, et sa mõtlesid...
Eee...
Ma arvasin...
kook...
Oh ei.
See on mu ego. -Ei, ma tegelt mõtlesin...
Kooki? -Jah.
Õiged mustikad. Nagu me teeksime kooki ja vaataksime...
"Praetud rohelised tomatid". -Ma saan aru,
Ma saan aru.
Ma olen parim ex-narkarist kokk siin linnas.
Aitäh. Ma lihtsalt...Ma pean oma korterit koristama.
See on jälk, ja ma saan aru, et see kõlab nagu vabandus, aga see ei ole.
Ei, ei, ei, ma saan aru.
Eee...sa tee mida sa pead tegema.
Head õhtut.
Kas sa tood kohale ka?
Järgmine ports.
Pane nad lihtsalt lauale.
Kas midagi sellest materjalist tähendab midagi?
Ma ei tea. Küsi hiljem.
Arvad, et ta on geenius või tainapea?
Ma arvan, et me vastasime sellele küsimusele
kui me määrasime sada agenti sellele juhtumile.
Seega miks sa ei lähe ja ei too mulle ülejäänud, ah?
Sobib see sulle?
Milline õnnetu päev.
Ma leidsin just endale
mittekellegi.
Kuhu sa kiirustad, ah?
Pole sinu asi, jou!
Ma tean kuhu.
Samasse kohta kuhu iga teinegi mees kes oli tol õhtul seal ruumis.
Nad kõik tulevad siia suurele pere kokkutulekule
Klu Klux Rantšosse.
Kui nad mitte juba siin ei ole.
Ja ükski maamats siin linnas ei ole kuulnud KK Rantšost.
Tundub, et meile on antud vale infot.
Tegelt siin on topelt-K.
Lihtsalt, et kes jõuab sinna esimesena?
Tähed hakkavad kokku põrkama Toeele's, mu sõber.
Sa vajad mind enda poolel.
See ei ole Fox River, onju?
Mul ei ole vaja mingit...
Nagu sa näed...
Mul on sind vaja.
Korista oma sitased käed mu küljest, värdjas!
Ma ei ole su kraavikaevaja.
Sa võiksid...
...kui mees teaks
kust ta peaks otsima.
Hi, hi.
Kas teie juures on Hector Avila
ja Maricruz Delgado pulmad täna?
Avila.
Ei? Okei, aitäh.
Hi.
Kas teie juures on Hector Avila
ja Maricruz Delgado pulmad täna?
Avila.
Delgado.
Tõesti?
Kuna?
Jää rahulikuks. Me oleme siit 10 minuti pärast läind.
Ükshaaval.
Puhas.
Minge tagasi.
Kas te kannate kella?
Oh, jah.
Meeldivat päeva.
Tänan.
See on täpselt see mida vajame.
See on iga maatüki kaart.
Asetus, hooned...
kõik.
Karl Kokosing. Topelt-K.
Mulle ei meeldi kuidas see tüüp vahib meid.
1213.
Kus on 1213?
Ms. Sebern, mul on vaja rääkida teiega.
Tule nüüd, me peame liikuma.
Ms. Sebern.
Tule nüüd. Said kaardi?
Ei.
Keegi teine sai.
Keegi jõudis enne meid. See on ainuke seletus.
Hoorapoeg on ikka elus.
Tere, kaunike!
No mis kavatsed teha,
karjuda?
Kuidas kurat...
sa ikka veel hingitsed?
Mida kuradit sa tegid oma käega?
Rahu, rahu...
Ma lasin seda natuke kõpitseda.
Kus on kaart?!
Rahu, rahu...Mul ei ole seda.
Noh, kus see siis on? -Ma ütlen teile,
minu käes ei ole.
Minu käes ei ole! -Sa olid seal.
Me nägime sind.
See oli juba läinud kui mina sinna jõudsin.
Hoia oma peni eemal minust.
Räägin teile kõik mis ma tean.
See on poisu, tema käes on.
Ma nägin teda täna hommikul
ja mul oli nats abi vaja.
Me tegime tehingu.
Ta ütles, et ta kaevaks.
Ma ütlesin talle, kust me võiksime kaardi saada.
Milline poisu?
Kõige parem on teha mitte midagi.
Nii saan ma Senati kinnituse
asepresidendi kohale, tehes midagi?
Näitab neile, et sa saad selle tööga hakkama.
See on mu tütar.
Sir, meil oleks vaja rääkida teiega teie tütrest.
Mis temaga on?
See et, meedia on pühendud Fox River'i olukorrale .
Me arvame, et oleks parim
kui te saaksite eemalduda natukeseks temast.
Kui ma kuulen seda veel ükskord...
Ma maksin ta kautsjoni, ma lahkusin.
Ma olen eemaldunud temast.
Andke mulle minut.
Hei, isa, see olen mina.
Eee, kui sul on võimalus,
mul tõesti on vaja rääkida sinuga millestki.
Eee, tegelt paljudest asjadest.
Uh, kõige tähtsam on see, et, eee...
ma olen sulle vabanduse võlgu.
Ma, eee, ma olen aru saanud, et ma olen asjad sinu jaoks raskeks teinud
viimasel ajal...eee...
...ja ma tahan
vastutada nende eest.
Eee...
helista tagasi. Tsau.
Hi.
Ma tean, et ma olen varajane, aga ma tõin õhtusöögi. -Tule sisse.
Sa ei ole taimetoitlane, ega ju? -Ei.
Pane enda järelt kinni.
Ega te ei pahanda kui ma vaatan oma e-maili?
Ei, üldsegi mitte. Siin.
Oh, te olete lahke. Tänan teid. -Pole tänu väärt.
Ega teil pastakat käepärast ei ole?
On ikka.
Tänan teid väga. Väga vabandan tülitamise pärast.
Ei ole midagi. Mul on väike pliiats ja plokk.
Aitäh.
Sir?
Jah?
Seal ei ole ühtegi Sherry't Cheyenne's.
Teie pilet on kehtetu
reisimiseks.
Oh, teate, oodake nüüd.
See ei saa olla nii. See ei saa olla õige.
Vabandage mind sekundiks.
Jah.
Olgu, kuule, vend.
Ma ei hakka keerutama.
Kuule, kuule, mul on näpud põhjas, okei?
See on tõsi.
Ja mul just olid pahandused natuke aega tagasi...
Ja ma proovin praegu kõike parandada...
Saad aru?
Sa võid seda rääkida võimudele
kuskil viie minuti pärast.
Oh, ole nüüd, vend.
Me ei pea võimudele teatama... -Oh, nüüd on juba hilja.
Nad juba ootavad järgmises peatuses.
Need tüübid siin,
nad istuvad koos sinuga kuni me peatume.
Saan aru. Saan aru.
Hei!
Hei, sa ei või sinna minna!
Okei, me saime kinnitatud märkamise Franklini kohta.
Hüppas välja liikuvast rongist Prestonis, Idaho's.
Mida teeb must mees Chicagost Idaho's?
Ta peab olema eksinud.
Franklin on Prestonis, Idaho's.
Bagwell on Nebraskas.
Ja kumbki mees pole kunagi olnud üle Mississippi.
Külastamas sõpru ja peret? Ma ei arva nii.
Ja mitte...
lõuna piiril.
Nad on liikunud otse läände ja meil on vaja teada...
Miks?
Välja!
Mis toimub, sõbrad?
Kuhu sa ütlesid "Tweener" suundus?
Peatänavale. Ta pidi leidma labida.
Sisse!
Ei!
Ei, ei, ei.
Sisse!
Te tulete tagasi, onju?
Te tulete tagasi?!
Jah.
Hei, kutid!
Hei!
Olge nüüd, ma ju aitan teid!
Ma olin oma ATV'ga, ja ma liikusin kiiresti.
Ma olin tal kohe sabas, ja ma tõmbasin oma relva välja
ja blam! See lits sättis end lõksu
ja ma tõin ta alla ühe lasuga.
Palju ta kaalus?
Vähemalt on kobe.
Kuskil 0,7 kg.
Tule välja ja vaata meid kui tahad.
See saab olema lõbus.
Jah, ma võibolla teen seda.
Hei, mida sa kaevad?
Eee...
...mingit värki vanaisa aias.
Meil on suuremaid ka taga kui sa tahad sügavamalt kaevata.
Ei,
see käib küll.
Kurat võtaks kui ma sind ei tea kuskilt.
Võibolla ma tean su vanaisa.
Ma kahtlen selles.
Ta kolis siia, mingi, kuu aega tagasi, nii et...
Mis ta nimi on?
Ta nimi on Vanaisa.
Olgu? Kuule, kas sa saaksid selle lihtsalt kassast läbi lasta?
Ma pean jalga laskma.
Kindel see, sõber.
Ma lasen selle läbi.
Ma lasen selle kohe nüüd läbi.
Ma tean kust ma sind näind olen. Telekast.
Sa oled üks nendest Fox Riveri poistest.
See pole nii.
Ei, ma arvan, et see on nii.
Me oleme suletud!
Vabanda, sõber.
Sulgeme vara täna.
Oota nüüd.
Jää sinna.
Saad kolakat kohe, täpselt nagu su sõber, kuradi litapoeg.
Kus poisu on?
Kus poisu on?!
Ta on siin taga.
Tõuse üles.
Tule nüüd, kõva mees.
Lähme.
Ohh!
Maricruz.
Kallis, tee lahti.
Theresa!
See olen mina. Mina siin, okei?
Fernando, mida sa teed siin?
Ma... -Sa ei või siin olla.
Ma tean, Theresa. Ma lihtsalt pean...
Kus su õde on? Ma pean nägema Maricruz'i.
Ta teeb pilte mu ema ja isaga.
Laulatus hakkab 2:30. -Ma pean teda kohe nägema.
Sa pead lahkuma.
Ta on mu lapse ema, Theresa.
Palun.
Sa ei taha, et ta abielluks Hectoriga, onju? Onju ?
Ma lähen vaatan kas ma saan ta kätte.
Oota siin.
Okei.
Lance, mul on küsimus sulle.
Jah?
Kas sa tead kes ma olen?
Eee...
Ma juhtusin nägema uudiseid eile õhtul, jah.
Hei, pole tähtis.
Mul on ka patte minevikust.
Üks neist kannab ülikonda.
Tänan sind.
Ma hindan sinu vähest kriitikat.
Minu arvates,
sa ei teinud midagi valesti,
aga see ei ole minu asi.
Ja sa ei pea rääkima sellest.
Terve see värk...
Ma ei tahtnud, et see juhtuks.
Okei, sa ei pea vastama sellele küsimusele.
Hmm?
Kas sina ja see tüüp...nagu noh...
Sul on õigus, ma ei taha sellest rääkida.
Lõpetasid?
Jah.
Kas sa ei muretse, et ta on...
seal kuskil?
Anna mulle üks sekund.
Isa.
Sara, tere.
Ma sain su teate.
Peaksime me... Palun, tule sisse.
Eh, Lance,
see on mu, eee, mu isa Frank.
Kuidas teil läheb?
Eee, isa, see on mu sõber Lance.
Rõõm kohtuda teiega, sir. Ma hääletasin teie poolt.
Tänan. Ma hindan seda.
Sara, ma võin lahkuda.
Ei, ei ole vaja.
See võtab ainult minuti.
Sinu astu minu kontorisse
ja sina tunne end nagu kodus.
Selge.
Niisiis...
...oma programmis...
me oleme palju rääkind paranduste tegemisest
ja ma olen mõelnud palju...
mõnede...
valikute üle mis ma tegin hiljuti
ja ma tean, et see mõjutab sind.
Eee...
ja, eee...
ja ma...ma tahtsin öelda sulle
et mul on kahju.
Sa ei pea ütlema, et sul on kahju.
Jah, pean.
Ja sellest on raske aru saada
miks ma seda tegin.
Eee...Mul ei olnud õrna aimugi, et ma lasin
need kutid tagasi tänavatele.
Ma arvasin, et ma päästan ühe süütu mehe elu ja...
ja ma tean, et sa ei lugenud seda informatsiooni
mis ma andsin sulle Lincoln Burrows'i kohta, aga ta on süütu ja...
ja paljud kes olid sellega seotud on surnud.
Eee...
Anna andeks.
See ei ole see miks ma helistasin.
Minuga on kõik korras...
aga ma kardan.
Sara...
Ma aitan sul sellest üle saada.
Me saame sellest koos üle.
Tänan sind.
Ma luban.
Kellerman.
Me ajasime seda jälge mida sa palusid.
Ja mis te saite?
See liin on väljalülitatud.
Kelle oma see oli?
Ilmselt, ei kellegi.
Mis see tähendab?
See on olnud väljas 17 aastat.
Fernando.
Kus ta on?
Oh, rahune maha. Rahune.
Ta tuleb ja räägib sinuga.
Ta on just praegu teel siia.
Meil sinuga on ühine minevik.
Me oleme perekond.
Ja austusest selle vastu,
ma lasen tal endal valida.
Ma ei lahku ilma temata.
See on Maricruz'i otsustada.
Sa oled talle ajupesu teinud.
Ta on tark tüdruk.
Mina isiklikult arvan, et ta ei taha
oma elu elada jooksikuna, aga eks näis.
Tead, ta ei armasta sind. -No ma ei taha sellest praegu rääkida.
Sina ei kasvata minu last.
Tu me estas entendiendo
See ei kõla hästi, nõbu.
Maricruz!
Kallis!
Mari... -Sa pead lahkuma.
Ku...Kus ta on? Palun, Fernando, nad tulevad!
Kas sa ütlesid talle, et ma olin siin? Ütlesid?!
Maricruz...
Mahone.
Ma olen kohe all.
Hr. Mahone.
Kus need on?
Mul oli päris raske neid saada.
Oleks kergem arsti juurde minna,
öelda, et sul on vaja midagi närvide rahustamiseks. -Arstid teevad märkmeid.
Seepärast mul on äri sinuga. -Asjad on nii läinud,
et ma arvasin, et meie äri on läbi.
Te ei küsi mu käest enam Shales'i kohta.
See osa meie ärist on läbi.
Mul ei ole enam informaatorit vaja selles juhtumis.
Arvasin, et kõik millest te hoolite on tema leidmine.
Sa ei saa neid kõiki alati kätte.
Kui te tahate, ma võin kõrvad lahti hoida tänaval.
Midazolam. 1,500 milligrammi iga 30 päeva tagant.
See on kõik mis ma sinult tahan.
Saame me aru üksteisest?
Maksate ka mulle selle eest?
Säh!
Mida sa teed siin?
Me pidime sulle järgi tulema, sõber.
Kuidas te teadsite?
T-Bag.
Anna kaart siia.
Mis? -Kaart.
Anna siia.
Ta ütles, et minu käes on?
Me lahendame selle kohe ära.
Ütle mulle, et see pole see mis ma arvan, et see on.
On.
Aga ära muretse, enne kui ma hävitasin selle
ma söövitasin selle oma fotograafilisse mällu.
Räägib alatine valetaja,
ma leian seda väga raske uskuda.
Ma oleks ka selle oma kehale tatoveerinud, aga mul ei olnud aega.
Kunaiganes sa kedagi läbi otsid,
sa peaks alati kontrollima rahakoti münditaskut.
Ütle kus raha on.
Ärme laskume ähvradustesse, onju?
Ma võtan siin kõrgema sõnaõiguse
ja soovitan teha vastastikku kasuliku kokkuleppe.
Minul on info,
teil on käsi tingimused,
vajalik, et välja kaevata Westmoreland'i maetud sõjasaak.
Me oleme partnerid.
Kuidas nii?
Kuna alates sellest momendist,
mina olen teie kaart.
Ja siis, me jagame selle nelja vahel, jah?
Vale. Kao sisse.
Oot, oot, oot.
Sa ei ole väärt 1.5.
Kobi sisse. -Okei.
Vabandage. Kas ma saan teid aidata?
Oh. Jah.
Vabandust, jah. Ohh...uuuh!
Kuum on.
Ma tundsin huvi paljuga te seda RV'd müüte?
Arvatavasti sa ei jõua endale seda lubada.
Olge nüüd, laske tulla.
$40,000.
Vaadake, ma ütlen teile.
Ma olen tagasi paari päeva pärast, okei?
Ma ei saa hoida seda teile.
Ma ütlesin, et ma tulen tagasi.
Koos sulaga.
Ilus tsikkel.
Laulatus hakkab 2:30, Fernando.
Me saime just kinnituse Fernando Sucre kohta.
Ta oli Las Vegases umbes kella 2 ajal.
Siis bensiinijaama müüja märkas
tüüpi tsikliga mis sobis tema kirjeldusega.
Mesquite's...
tund hiljem.
Läänes, täpselt nagu Bagwell ja Franklin.
Jah, aga ta suundus itta.
Ja Bagwell on Nebraskas I-80 peal suundumas läände.
ja Franklini rong suundus läände,
aga tema hüppas maha.
Seega...
Sa tead D.B. Cooperit?
Jajah, kaaperdaja. Kaaperdaja.
Aga teda ei leitud kunagi. - Jah, aga kuskil ta
ju peab olema, õigus? Sest keegi kaaperdas
selle lennuki Portlandis ja hüppas
välja kuskil Utah' kohal.
Ja keegi arreteeriti 2 päeva hiljem
Bisbee's, Arizonas.
Mitte sama tüüp. -Sama tüüp.
Sama tüüp kel raviti murdund põlve
tasuta kliinikus kuskil Salt Lake City lähedal.
Sama tüüp kelle Noval läks peatihend puru
10 miili enne piiripunkti.
Sama tüüp kes peaaegu sai minema
varastatud autoga,
kuid ajas ühe naise alla Bisbee's.
Sõidukiga tapmine.
Arreteeritud ja kirja pandud kui Charles Westmoreland.
Aga tal ei olnd raha kaasas.
Mis tähendab...
ta sai sellest lahti kuskil tee peal.
Oota, oota, on see fakt? Sa nuputasid selle kõik välja?
Ei. Scofield tegi seda.
Seepärast ta võttis vanamehe kaasa.
Raha on Utah's.
Ja nad lähevad kõik sellele järgi.
Teadsite, et Tais,
neil on seal must turg
kust sa võid saada ükskõik millise lõikuse sa tahad,
isegi käesiirdamise.
Sa oled haige, tead seda. -Sõida edasi.
Pööre peaks just kuskil siin olema.
Enne või peale Sheep Road'i?
Mis viga, Theodore, kas unustasid?
Kuidas ma saaks unustada teed millel nimeks "Lammas"?
See on peale.
Kas te ei tunne soojust sees,
kui me nüüd kõik töötame koos?
Me ei tööta koos!
Sa oled lihtsalt siin, et laenata kätt.
Võta vaiksemalt.
See oligi see, see väike teeke,
täpselt seal taga.
Kaugel see on siit?
Neljandik miili kui ma mäletan kaardi skaalat õieti.
Hakka astuma.
Frank?
Jah, ma olen peaaegu valmis.
Mis kell sa ütlesid, et lend oli?
8:00.
Kuula, ma loodan, et sa saad selle soovituse
rohkem kui keegi teine, aga...
ole valmistunud.
See Burrows'i värk võib teerullina üle sõita.
Hästi, me ootame selle ära, täpselt nagu sa ütlesid.
Probleem on, et liiga palju pealkirju.
Tema advokaat Nick Savrinn on juba surnud.
Ta laps ootab kohut topelt mõrva eest.
Ja nüüd tema peanõustaja kuulutati kadunuks.
Kas ta on kadunud või on ta surnud?
Ma arvasin, et sa peaksid teadma enne kui sa Washingtoni lähed.
Bruce, kas seda kõike ühendab ka miski?
Arvatavasti oleks parem kui sa ei küsiks liiga palju küsimusi.
Kuhu nüüd?
Otse sinna üles.
Mägi piiritleb omandi.
KK on teisel pool.
Esimene asi mis ma teen rahaga?
Ostan uued kingad.
Teiseks: tacod.
Kolmandaks: jääkülm õlu.
Neljandaks: väike hambapasta.
Kurat!
Mahone.
Agent Mahone, teie auto on ees, sir.
Lend Utah'sse lahkub tunni pärast.
Ma olen kohe seal. Aitäh.
Üheksas: dush.
Kümnes asi: üks rahulik uni.
Ilusas hotellis. Puhtad linad.
Näete, vaiad märgivad omandijoont.
Peaks otse ees olema.
Näete silotorni?
Värdjad on üle selle ehitanud.
See on läind.