Az előző részek tartalmából:
Azok a ganék többet érnek holtan, mint mi ketten élve.
Valaki meg fogja kapni azt a pénzt, miért ne lehetnék én az?
Egy ilyen melóban,
elkél a segítő kéz.
Búvárok kutassák át a folyót.
- Te vagy Scott Kolbrenner? - Akkor te leszel Debra Jean.
- Örülök, hogy találkoztunk. - Ja, én is.
Fibonacci újra előkerült,
és ha tanúskodni fog, abba sokan belebuknak.
Caroline. Épp most viszik be.
Természetesen, nem tévesztem szem elől.
Sziasztok, a nevem Sara, és drogfüggő vagyok.
Sziasztok, Lance vagyok, alkoholista.
Szia, Lance.
Nem semmi amit véghez vitt, doki.
Most már el is mehet.
Ó, én megyek is, de maga nem.
- Mi az úti cél, uram? - Utah.
- Készen állsz? - Igen.
- Melyikük lehet? - Talán Scofield.
Valószínűleg a bátyját is meg fogja találni.
Ott fogsz találkozni vele, a doktornővel?
Nem tudom.
Tudtam, hogy a kis kurva elvezet majd hozzájuk.
Mi lesz, ha elértek Mexikóba? Onnan hová mentek?
Jobb, ha nem tudod. Mindenkinek így a legjobb.
A következő városban kiteszünk,
küldöm majd a 10 ezret, ahogy ígértem.
Egy, maximum két héten belül.
Michael.
Társaságot kaptunk.
Kapaszkodni!
Ki ez?
Bellick!
Kapaszkodjatok!
Nem tudnál gyorsabban menni?
Mégis mit gondolsz?
Figyelj! Figyelj!
Senki nem mozdul!
Állj!
Jaj, de örülök, hogy összefutottunk, fiúk.
Nincs szükség erőszakra, főnök.
Főnök? Elhagyhatjuk a formalitást, Hullajelölt.
Már nem állok az állam alkalmazásában, hála nektek.
- Valakinek nagyon kell a vérdíj. - Ó, nem erről szól a dolog, barátom.
Manche pajtásotok mesélt a
Westmoreland féle kincsvadászatról.
Beszállás.
Indulunk Utah-ba.
A sok fakabát feltúrja értetek az országot,
pedig elég csak a nőstényszagot követni.
- Mozgasd a munkaeszközöd, édes. - Gyerünk, fegyencek.
Ha tudnak a pénzről, mi miért kellünk?
A szökés izgalmában
Manche nem hallott mindent tisztán, amit Westmoreland mondott,
mielőtt beadta a kulcsot, de két dolgot ki tudott venni:
Utah és öt millió. A többit majd te elénekeled.
Hé...
Eszedbe ne jusson hősködni, okoska.
Most pedig elvisztek oda, ahol a pénz van,
vagy hamar bevégzi a kis kurva.
Ne akard megtudni, hogy blöffölök-e.
A folyó átkutatása úgy néz ki eredményes volt.
Találtak egy merevlemezt a fenekén.
A sorozatszáma megegyezik azon a rendelésen lévővel,
amit Scofield adott le a Dell-nél, pár hónappal a letartóztatása előtt.
Eddig 12 százalékát tudták visszaállítani az adatállománynak.
Ez miben segít?
Megjöttek a vérvizsgálat eredményei. Csak B-negatívot találtak.
- Scofield és Burrows mindketten... - B-negatívok. Tudom.
- Értesítem a sajtót. - Inkább ne.
Ha kiderül...
...hogy az, aki kitervelte az egészet, valószínűleg halott,
a többi hat szökevény még jobban begubózik.
Alapkövetelmény, kis figyelmet kérek...
Alapkövetelmény, hogy ne jelentsünk be halálhírt, amíg nem teljesen biztos.
Adott egy felrobbant autó és egyeznek a vércsoportok.
- Akkor csináljanak még teszteket! - De mégis min?
A lökhárítón. Nem tudom. Nem is érdekel. De még várjanak.
Azt akarom, hogy magabiztosabbak legyenek, nem pedig óvatosabbak.
...hogy tovább folytassák a nukleáris kísérleteket.
Hazai híreink, a nyolc elítélt,
akik a Fox River-ből szöktek meg, még mindig szabadlábon...
- Hé, hallgattam volna. - Naja, de én ezt akarom.
- Komolyan? Szereted John Denver-t? - Komálom.
Ez az, jó ez.
- De azért még ne mondj fel. - Mi?
Csak egy kis tequila kell és én vagyok a karaoke királya.
Hogyne.
Lassíts.
Kábé 65-el megyünk egy 60-as...
- Mondom, lassíts. - Igen, apa.
Nem kockáztathatunk, haver.
- A bírság legalább 200 dodó. - Igaz.
Nem gondoltam volna, hogy valaha ilyesmit fogok mondani, Scofield,
de hálát adok Istennek azért a napért, mikor besétáltál a Fox River-be.
Meg amikor ki.
Nem lesz semmi baj.
Jobb, ha meg se szólalsz.
Azt mondtad, minden rendben lesz. Megígérted.
Most aztán jól bepöccent a luvnya, Scofield.
Anyukád nem tanított meg rá, hogy bánj egy hölggyel?
Vagy ő is akkora ribanc volt, mint ez itt?
- Linc! - Valami gond van, Burrows?
Egyikőtök is elég, hogy elvezessen a pénzhez. Ezt vésd a fejedbe!
Menjünk, haver.
Nagyon be voltam rúgva az esküvői köszöntőnél.
És most ez az első alkalom azóta, hogy beszéltünk.
Tisztának éreztem magam. Tényleg megtisztultam. Köszönöm.
Köszönjük, Ralph. Nos, mára ennyi lett volna.
Ha csak valaki nem érzi úgy, hogy muszáj...
Igazából, én szeretnék... ha maradt még egy kis időnk.
Természetesen.
- A nevem Lance, és alkoholista vagyok. - Szia, Lance.
Anyám múlt héten halt meg, szklerózis multiplexben.
Egyszerűen... elment.
Ahogy a nagyapám, ahogy a nővérem.
Ahogy majd én...
Ö, szabad?
Lance, a szklerózis multiplex nem örökletes betegség.
- Tényleg? Mi maga, talán orvos? - Valójában, igen. Bocsánat.
Köszönöm.
Mindenki a fal felé fordul, és a repedéseket bámulja!
Előre néz.
- Milyen volt a repülőút? - Zötykölődős. Minden készen áll?
Van egy teherhajónk a tengerészet kikötőjében.
A kapitány a mi emberünk.
Van rajta egy luxus kabin, ami raktárként szerepel papíron.
Te és a családod rajta lesztek holnap, mikor kihajózik.
Hat nap múlva már Szardínián leszel, John.
Szép munka.
Sylvia.
Apu!
Hiányoztál.
Ti is nagyon hiányoztatok.
Már vége. Vége van.
Gyerünk. Gyerünk már.
Mi a fenét művel?
Törődj a saját dolgoddal.
Ki az a balfasz, aki nem tart a kocsiban pótkereket?
Az, aki már felhasználta.
Akkor sajnos te leszel az, aki visszaballag a városba egy újért.
- Az legalább 3 mérföld. - Így van.
Jól van, kifelé mindenki!
Arra, mozgás.
- Óvatosan. - Ne érj hozzám.
Nyugalom.
Hittem benned,
és megtettem neked mindent.
Kockáztattam miattad az életem.
Miért is? 10,000 dollárért?
És egész idő alatt tudtad, hogy 5 millió vár rád.
Gazember vagy, Michael.
Remélem azért párszor sikerült megdöngetned, Scofield.
Ebben a kunyhóban fogunk várakozni.
Befelé.
Gyerünk.
Miss Melegítő, nyomás.
Beszélnünk kell... négyszemközt.
Mit akarsz?
Tönkretenni az életét, ahogy ő az enyémet.
Honnan jött?
Hogy én? Csak felfrissítettem magam, főnök.
Hogy hívják?
Clyde.
Clyde May.
- Van önnél valami igazolvány, Mr. May? - Én már...
nem vezetek többé, úgyhogy nincs nálam.
Egy tevehajcsár berakott egy durranós dobozt a dzsipem alá Kandahar-ban.
- A hadseregnél szolgál? - Múlt időben.
- Melyik az Ön járműve? - Ez a két síléc.
Kicsit útban lenne a vezetésnél.
Nincs túl sok poggyásza, ahhoz képest, hogy stoppol.
Szeretek lazán utazni.
És csak úgy bóklászik itt, a semmi közepén?
Talán jogom van körülnézni az országban,
amiért a kezemet áldoztam, nem?
Miért nem mondja meg miről van szó, biztos úr?
Van egy autónk, aminek nincs meg a sofőrje,
és e pillanatban, Ön az egyetlen, akihez nem tartozik autó.
Hát erről van szó?
Miért nem ezzel kezdték?
A hippi gyerek, aki épp kicsavarja a gyíkot a mosdóban.
Ezzel a kocsival jött, nem egészen két perce.
Nézz utána!
- Hol is szolgált, a légierőnél? - Nem, dehogy. A Tengerészetnél.
Hát, akkor, Örök Hűség, testvér. Melyik egységnél volt?
- A 196-osnál. - 196-os?
Sose hallottam róla. Hol állomásoztak?
Uram!
Mi a franc van? Nem csináltam semmit.
Ezt a hátizsákjában találtam, miután azt mondta nincs kocsija.
Mi van?
Örök Hűség, testvér.
Örök Hűség.
Ne erőlködj, attól még nem fog menni.
Talán te is elkezdhetnél erőlködni,
mielőtt golyót repítenek a fejünkbe.
Szükségük van ránk. Kellünk nekik, a pénz miatt.
Csodálom az optimizmusod.
Átver minket, haver. Érzem.
Szóval tönkre akarod tenni Scofield-ot. Hát, tépj egy számot.
Igazából mire utazol?
Arra, amire te... a pénzre.
Pénzre? Pénzt akarsz?
Tíz rongyhoz mit szólnál?
Akkor lássunk neki, most rögtön, itt a padlón.
Nincs az az Isten.
Akkor olaj. Más nem kell tőled.
Tipikus férfi.
Több millió dollárról van szó, de odadobná, a szex miatt.
Így van.
És én még azt hittem, hogy legalább magát nem veri át Michael.
Scofield senkit sem vert át.
Azt hiszi a defekt a véletlen műve volt?
Mit tudsz felajánlani?
Megtudom hol a pénz. Bennem megbízik.
- Mit akarsz cserébe? - Tisztességes részesedést.
Ha kideríted hol a pénz, a részed 200.000 dollár.
Öt millióból? Ez egyáltalán nem...
Nálam van a pisztoly, kislány. Örülj, hogy egyáltalán beveszlek a buliba.
Mindjárt visszajövök.
Fibonacci Washington-ban van.
Igen, meg Denver-ben, Atlanta-ban, Miami-ban...
Nem, nem, nem. Ezúttal biztos az információ.
Újra tanúskodni fog. Már most is ott van.
- Globe Hotel, 116-os szoba. - Megbízható a forrás?
New Jersey-ből származik. Halfejű Tommy így fejezte ki a háláját.
Hozd a kocsit.
Nézz körül a szobában, John.
Nézd.
Újra egy család lehetnénk.
De mindezt kockára tennéd, valami bosszú miatt?
- Elárult engem. - Nem érdekel.
Elárult minket.
Sajnálom... de sosem értheted meg...
hogy mennek a dolgok... a börtönön belül.
De emiatt visszakerülhetsz...
Istenemre esküszöm...
inkább meghalok, minthogy visszamenjek.
Nem kerülök be többet, soha.
Jézus megmentett, John.
Ne fordulj el tőle.
Ne fordulj el tőlünk.
Én...
Nem tudom, talán 20 mérföldre Gunnison-tól.
Visszajött, mennem kell.
- Ki volt az? - Senki, csak az apám.
Figyelj csak. Nem bánnád, ha megállnánk a következő motelnél?
De még csak 4 óra?
Igen, de már időtlen idők óta vezetek.
Okézsoké, átveszem.
Tényleg meg akarok állni.
De ha elindulunk, talán...
Scott, ez az én autóm, és már unok benne ülni, világos?
Rendicsek.
Hihetetlen, nem igaz? A sok lehetséges szereplő közül
épp egy besúgó vezet minket nyomra.
Ha megtelt a ballon, srácok, tartsátok csak vissza.
Ha kegyednek pipilni kell, bármikor szívesen látom.
Leülni.
Kezeket a hátad mögé.
Jó sokáig tartott.
Sokáig tart valakinek a bizalmába férkőzni.
Igazad volt. Minden szavamat issza.
Mondd el, hol csalhatjuk csapdába,
és azt mondom neki, ott lesz a pénz.
Maga az a fickó a benzinkútról, igaz?
Igen.
Én voltam, akinek lerobbant a kocsija.
De úgy látom megjavult.
Naja.
Vízpumpa. 200 dolcsi ezért a vacakért.
Hát, jól levették.
Nézze, nem akarok indiszkrét lenni,
de hallottam amit a kezéről mondott a zsaruknak.
Apám Vietnamban halt meg, még kölyökkoromban,
úgyhogy nagyon tisztelem a katonákat.
- A hazámat szolgálom. - Sokan hálásak is vagyunk érte.
Nézze, ha szüksége lenne egy fuvarra...
Hát, hogy őszinte legyek...
a lábaim már nem túl virgoncak.
Akkor rendben. Jerry Curtin.
Clyde. Clyde May.
A lányom Danny elöl szeret utazni. Remélem nem baj, hogy hátra kell ülnie.
- Szia. Danielle vagyok. - Hát szia.
- Mi kéne?
- Ki kell mennem. - Már megint?
- Kicsi a hólyagom. - Van neked másod is.
Kelj fel.
Na?
Csapdába akarják csalni.
A nagydarab... barátai vannak Utah-ban. Bűnözők.
Egy Panguitch nevű városban. Drogot termesztenek egy farmon.
Azt fogják mondani, hogy ott lesz a pénz, de nem.
Csak pár jó barátjuk puskákkal, akik csak magára várnak.
Akkor könnyű menet lesz. Kihagyjuk Panguitch-et.
- Igazából hol van a pénz? - Hamarosan megtudom.
De 200,000 dollár nem lesz elég egy ilyen információra.
- Új árat szabok. - Alkudozni próbál?
Ha én nem lennék, már rég egy marijuana farmon feküdne holtan.
Egyharmad részt akarok.
Akkor sokkal többet kell adnod az információnál, ha 1.6 milliót akarsz, kicsi barack.
- Azaz? - Tudod te.
Az édes kis tested kell, amikor csak kedvem szottyan rá.
- Ennyi? - Nem akarsz felpofozni?
Sokkal kevesebbért is keféltem már, higgye el.
És mi történt azzal, hogy "nincs az az Isten?"
Az volt az alkudozás.
Szóval.
Megegyeztünk?
Megegyeztünk.
150,000 dollárunk van, John.
Vittorio-nál Solanas-ban,
feltűnés nélkül meghúzhatjuk magunkat.
Hol van apátok?
Minden rendben, főnök?
Igen. Essünk túl rajta...
hogy visszatérhessek a családomhoz.
Meg fogja oldani. Nika és én már régóta ismerjük egymást.
Ha pénzről van szó, senkiben sem bízhatsz.
- Néha muszáj.
- Ha életben akarsz maradni, akkor nem.
Te tényleg nem bízol senkiben, igaz?
Azok után ami velem történt, ez érthető, nem?
Nem, még azelőtt. A börtön előtt.
Ahányszor csak megbíztam valakiben, mindig megégettem magam.
Ahányszor csak közel kerültem valakihez, rácsesztem.
Nekem ennyi elég volt, és te is tanulhatsz belőle.
Igen, a Lotus Motel.
Nem tudom a számát. Nem tudok tovább beszélni, mennem kell.
Na, figyu.
Lehet, hogy kissé gyors a tempó, de, ööö...
hadd kérdezzek valamit.
Van kanod? Úgy értem, barátod?
Nem. Mit is képzeltem. Hiszen Mormon vagy...
Nem vagyok Mormon. Szerinted minden Utah-i lány Mormon?
Ja, vagy nem?
Na, várj már. Akkor mehet a buli, nem?
Mikor leszállunk, 12 fegyveres ügynök várjon.
Mondja meg nekik, hogy a motelből egyenesen a repülőtérre megyünk.
Meglesz.
Egy igazi barom voltam. Ne haragudjon.
Egy kicsit. Semmi baj. Tessék.
- Tényleg bunkó voltam. Elnézését kérem.
Ezen nem fogunk összeveszni.
Mekkora esély volt rá, hogy tényleg orvos?
Ez mondjuk igaz, nem volt túl nagy...
És nem kellett volna félbeszakítanom a beszédét, sajnálom.
- Én is sajnálom. - Akkor a bocsánatokat elfogadtuk.
- Az áfonyás pitét javaslom. - Akkor áfonyás pite lesz.
- Szervusz, Danny. - Szia.
Nagyon kedves a papádtól, hogy kivett nekem egy szobát.
Igen, imád segíteni a veteránokon.
Igazi jó ember.
Bár reméltem, hogy tovább mehetünk Utah felé.
Hisz még alig sötétedik, annyi mérföld áll még előttünk.
Ha apa háta megmakacsolja magát, muszáj megállnunk.
Kiskegyed? Ez bosszantó, nem?
Hisz felnőtt nő vagy.
De a felnőttek gyerekként kezelik
az ilyen idős lányokat.
Ne is mondja, apám nem hagyja, hogy kifúrassam a fülem, pedig 14 vagyok.
Látod? Erről beszélek.
Te már el tudod dönteni...
- hogy mit akarsz... - Ezt apámnak mondja.
Igen, de ő nem hallgatna meg, nem igaz?
Mert ő mindig a kisbabát látja benned. Igaz?
Még akkor is, ha... ha már bőven elég idős vagy ahhoz,
hogy eldöntsd... mit akarsz felvenni, vagy, milyen ékszert akarsz hordani.
Mit művel?
Csak barátkozni szeretnék, ennyi...
Ne. Szólok apának.
Várj!
Teljesen félreértette.
Menj, várj meg kint.
Majd mi ketten elintézzük ezt.
Jerry... nem hiszem, hogy tényleg ezt akarja.
Tetszik, hogy ilyen határozott vagy.
A családom Kladno-ban él és várják, hogy küldjek nekik pénzt.
Tudják mivel foglalkozol?
Azt hiszik a Starbuck's-ban dolgozom.
Ennyire hülyének néztél?
Apám szavajárása volt, hogy "ha egyszer átversz, szégyelld magad.
Ha még egyszer átversz, eláslak a kertben."
Még egy ilyen húzás és kifordítom a ribancot, értve vagyok?
Kösz a táncot, kicsi barack.
- Te kurva! - Átvertelek.
Én elhoztam, majd a rabok kicserélik.
Ó, te egy igazi béna állat vagy, Bellick, ugye tudod?
- A másik mellé. - Nyomás.
Tegye hátra a kezét.
Köszönöm.
Te is ugyanolyan hülye vagy, mint a börtöndoki, ugye tudod?
Ne is figyelj rá.
Őt is behúzta a csőbe. Elhitette vele, hogy szereti és nézd csak meg mi lett belőle.
Egy túladagolás, és 30 év társbérlet.
Miről beszél?
Ezek szerint nem olvasol újságot, nagyokos?
A zsaruk falfehéren
találtak rá a kis barátnődre, a saját hányásában fekve.
Fogja be.
De miért is érdekelne, elég volt, hogy nyitva hagyja neked az ajtót.
- Pofa be! - Fájdalmas pontra tapintottam, igaz?
Apa...
Ez tényleg a legjobb pite, amit valaha ettem.
De tudja mi hiányzik még róla?
Egy kis cucc.
De komolyan, nem sok. Egy csipetnyi.
- Egy csipetnyi cucc? - Egy csipetnyi cucc.
Egy csipet cucc, egy adag tésztához.
- Ez aztán a finom pite. - Ez nagyon rossz volt.
Nem?
Elnézést.
Halló?
- Sara... én vagyok. - Mit akarsz?
Nincs sok időm.
És minden bizonnyal lehallgatják a telefonodat,
de annyi mindent szeretnék mondani.
Kérlek, ne tedd le.
Nem... nem akarok beszélni veled.
Hallottam...
Hallottam mi történt.
Szeretném ha tudnád...
szeretném ha tudnád, hogy mennyire sajnálom...
mindazt, amit történt.
A sajnálatod nem segít abban, ami rám vár.
Nézd...
bárki akinek köze van hozzám és a bátyámhoz, veszélyben van.
Nekem már semmi közöm hozzátok.
Van rá mód, hogy megvédjelek.
Már nálad is van, ami kell hozzá.
Miről beszélsz?
Ez valódi volt, Sara. Ami köztünk volt...
valódi volt.
Michael? Én...
Michael?
Milyen messze van a motel?
Körülbelül tíz perc, uram.
Nem lehetne öt?
Nem is emlékszem mikor zuhanyoztam ilyen jót utoljára!
- Hová mész? - Meg akartalak lepni.
Meglepni, hogyan?
El akartam ugrani egy kis citromért és tequila-ért.
Oké, csak egy pillanat...
Nem, nem. Egy perc az egész. Csak maradj itt és pihenj.
Elég idegesnek tűnsz.
- Igen? - Igen és izzadsz is.
Talán tényleg ideges vagyok.
Bízz bennem, kislány, nincs miért aggódnod.
- Én jó csávó vagyok. - Annak látszol.
Jól figyeljetek.
- Az igazgató kinyitotta az ajtót. - Rendben.
Ha azt keresed, aki beköpött,John...
Fibonacci 2,000 mérföldre van innen.
Ki maga?
Helyi zsaru vagy FBI?
FBI, John, egy ilyen emberhez a legjobbat rendelték ki.
Megérdemlek annyit, hogy tudjam, ki árult el.
Tony?
Valaki, aki egy csapat kommandóssal nézett szembe.
Nem akart börtönbe kerülni.
Gondolom ezt megérti, hiszen jól ismeri a helyet.
Bármi is járjon a fejében, John...
felejtse el.
Vagy a Fox River-be megy,
vagy a hullaházba... maga dönti el.
Kijövök.
Először dobja ki a fegyvereket, John.
Bocsáss meg.
Igen, megyek már.
Csak nyugodtan, John. Nyugodtan.
Fegyver van nála, a jobb kezében.
Ezek az emberek nem tréfálnak.
Parancsuk van, hogy az első gyanús mozdulatra lőjenek.
Kérem, tisztelettel kérem,
dobja el a fegyvert, térdeljen le és tegye a kezét a tarkójára.
Csakis Isten elé térdelek le.
De nem látom Őt itt.
John!
Jól ráfaragtam. Apám ezredes a Légierőnél.
Egy igazi Náci. Az a bizonyos... szeretetével és védelmezésével megfojtó fajta.
Tényleg?
Felhívtam.
Elmondtam neki, hogy veled utazom.
És hogy ugyanabban a hotel szobában alszunk.
- Kiscsaj. - Mi van?
Meg kell tanulnod hazudni. Mire számítottál?
Nem is tudom, csak úgy elmondtam neki.
Elég dühös volt, mikor megtudta, hogy egy szobában alszom egy sráccal,
ez egy dolog...
De mikor azt is elmondtam, hogy ezt a srácot...
eléggé megkedveltem...
teljesen kiakadt.
Na várjunk csak.
- Hogy mondtad? - Ugye nem gond?
Legalább hadd vigyünk el a következő városig.
Nem.
Ha meglátnak veled, nagy bajban lennék.
Majd sétálok, alig egy mérföld.
Nélküled nem jutottunk volna el idáig.
De most átlépitek a határt...
nélkülem.
Nem jöhetsz oda, ahová megyünk. Nem neked való az ottani élet.
Akkor azt hiszem ennyi. Örökre vége.
Köszönöm.
Vigyázz magadra.
Sok szerencsét.
Szerettelek, Michael.
Azt hittem visszakaphatlak, de csak kihasználtál.
Ez nem igaz.
Ennél többet érdemlek.
Többet érdemlek, mint hogy az legyek, akit akkor hívsz, ha kell valami.
Tényleg azt hiszed, hogy megtalálod a pénzt Utah-ban?
Nem érdekel az a pénz!
Nem akarok több bűnt elkövetni.
Ha feladlak, 200,000-et kapok. Legális pénzt.
Most már a rendőrök gondjaira bízlak.
Nika...
Ne gyere közelebb, vagy lelőlek!
Nem fogod.
Sok szerencsét.
A fejesek hívtak. Nem értik, miért nem akkor kaptad el Abruzzi-t,
mikor a motelszoba felé gyalogolt.
Egy gengszter banda vezéréről beszélünk. Csapdába kellett ejtenünk.
Szerintük így nem hagytál neki más lehetőséget.
Ha a vezetőségnek nem tetszik ahogy intézem a dolgokat,
akkor kapjanak fel egy puskát és jöjjenek velem a terepre.
Scofield tudta, hogy az informátor a kulcs Abruzzi-hoz.
Csak bedobtuk a csalit és Abruzzi ráharapott.
Ha már Scofield-nál tartunk...
A baleset megrendezett volt.
Disznó vér.
Okos a srác.
Ezzel az a gond...
hogy előbb vagy utóbb,
a saját eszeden is túljársz.
Jó éjt.
Fogalmad sincs mibe keveredtél.
-= Fordította: Victorpictor =- victorpictor@freemail.hu
Időzítés: BlaiSeCT (www.forom.com alapján)