Sebelumnya di Prison Break.
Kau lihat orang yang ada di ruangan itu?
Tidak
Itu Ayah
Aku tahu dia
Apa itu?
Ini serpihan yang melekat di kulit Michael Scofield
- Dari apa itu? - Setahuku, ini seragam penjaga
Ada apa?
Blueprintnya
yang kita butuhkan untuk memandu kita dari rumah sakit jiwa itu ke klinik
telah hilang
Hey, terlihat semakin bagus
Semakin banyak kemajuan
Plesternya membuat bebannya semakin berat
Aku harus menambah bahan-bahannya lagi
Lakukan saja, selama kau bisa menyelesaikannya tepat waktu
Pasti. Tolong pegang ini
Shah sangat mencintai Taj ini
sehingga dia membangun yang sama di sisi yang lain
Benar-benar mirip satu sama lain
Hanya saja lebih gelap, seperti Taj Mahal hitam
Aku tidak pernah mendengarnya
Itu karena tidak selesai
Dia sudah dikudeta oleh anak kesayangannya sebelum dia bisa menyelesaikannya
- Terdengar seperti mitos - Tidak, itu 100% fakta
Sepertinya
Maaf, Warden. Dr. Tancredi ingin menemui anda
Terimakasih
Adams, tolong antar Mr. Scofield kembali ke selnya
- Dokter, Ada apa? - Sebenarnya, ini tentang Scofield, Pak.
MasuklahCome in.
- Kenapa Scofield? - Luka di punggungnya itu ternyata serius
Sepertinya dia sudah pulih
Pertamanya, Saya beranggapan dia telah diserang oleh sesama napi
Tapi aku telah menemukan ini menempel di kulit punggungnya
- Apa ini? - Ini kain
Yang berasal dari seragam penjaga.
Sedang apa kau?
Mencoba mengingat blueprintnya
sebelum dia terbakar
Tanpa itu, kita tidak pernah akan dapat melalui pipa
di bawah RSJ
- Bisa? - Tidak
Aku sudah menghabiskan waktu banyak untuk mempelajarinya
mereka malam demi malam
mencari kemungkinan-kemungkinan jalan ke klinik
Ini seperti mencoba menguji apa yang telah kau pelajari 10 tahun yang lalu
PI!
- Bagaimana mereka bisa seperti itu, Aku bingung - Aku tahu
- Menarik terlalu banyak kantung - Dia menarik kantungmu?
Aku memang orang yang sosial. tapi itu batas yang tidak mau aku langgar
Jadi bagaimana, Fish? Kapan kita berangkat?
- Sebentar lagi, tapi aku sedang mengusahakannya - Ya, dan apa itu?
Ada peta yang belum selesai saat ini
Aku bingung. Mengapa kau tidak kesana lagi?
Karena pertama, Aku tidak punya seragam lagi
yang berarti aku tidak bisa melewati lapangan
Dan kedua, jika aku bisa kesana, sangat kacau sekali disana
Aku memerlukannya
- Kau bisa mengingatnya? - Tidak jika kau terus menggangguku
Saatnya merapikan kembali
Kalian akan selesai disini
- Kami belum selesai disini - Menurutku sudah
Belum, CO, kami masih harus mengganti karpetnya
Tidak perlu, Bellick akan membawa ahlinya kemari
supaya semuanya selesai
- Kapan itu? - Besok
Kita punya masalah yang besar, kan?
Mereka akan kemari dan melepas karpetnya
dan lubang itu akan kelihatan
- Kita harus menutupnya - Kita baru saja menggalinya
Yang kita perlukan hanya kayu
dan sedikit semen diatasnya
Mereka tidak akan pernah tahu
Dan pada saat kita melarikan diri
kita tinggal memecahkannya denganpalu
Baiklah, Ayo kita kerjakan
Kita cuma punya waktu sedikit untuk membereskannya
Hey, Tweener. Sudah kenal Avocado?
Yo, Ada apa?
Lihat. manis sekali dia
Jalan
Duduklah
Jadi...
Scofield.
Ada kabar apa?
Entahlah, aku tidak sering bersamanya
Kau tahu, Avocado sedang mencari teman sel yang baru
Bos, ayolah. Aku sedang mengusahakannya
tapi aku tidak bisa mendapatkan apa-apa kecuali kalau aku bisa dekat dengannya
Paham maksudku?
Scofield punya orang pilihannya di PI. Dia tidak membutuhkan aku
- Berapa lama lagi untuk bisa kering? - Satu, Dua jam
Awas
Bagus sekali tempat ini
Ku dengar kita akan punya satelit
- Ya, kau bisa melihat tayangan porno, bos. - Bagus
Kalian sudah melakukan kerja yang bagus
Sepertinya kalian bisa membutuhkan tenaga tambahan
Apa kabar?
Hey, lihat kuasku, Semuanya lengket
Seseorang harus membersihkannya
Menurut peringkat itu berarti kau
Aku harus apa?
Ada pipa air di samping gudang. Kau bisa menggunakannya
Ini juga
Baiklah
Maaf aku telah mengganggu kalian, yo.
Siapa dia?
Demi kebaikanmu, yang perlu kau tahu
adalah jika orang ini pernah bekerja untuk the Company.
Dia memberontak
Dan bagaimana dia bisa terlibat dengan semua ini?
Dia ayahnya Burrows
Tunggu dulu
Kau memilih anak dari orang Company untuk menjadi kambing hitam? Apa the Company tahu?
The Company sudah tahu. Justru inilah intinya
Bisa memperincinya?
Bisa berhenti bertanya?
Kau adalah bodyguard, itu saja
Tugasmu adalah untuk dilihat, bukan didengar Paham?
- Bagaimana? - Oh, beres
Ada penjaga
Apa ini, istirahat?
Scofield? Pope ingin bertemu denganmu
Dan untuk kalian semua. Kalian sudah selesai
Hey, CO Patterson bilang kita disini sampai sore
Kubilang selesai
Ada beberapa pekerjaan di lapangan yang harus segera diselesaikan sebelum terbenam
Ayo, kita berangkat
- Matilah kita - Tidak. Akan kuselesaikan
- Harus selesai malam ini - Ku bilang akan aku selesaikan
Scofield, Pope sudah menunggumu
Hey, Linc.
Kau akan mengeluarkan aku?
Tidak, Linc, hanya memberitahumu jika mereka sudah menentukan tanggal yang baru
DOC menyatakan
Seminggu dari Jum'at tengah malam
Kau akan membiarkanku ke lapangan atau apa?
Kecuali jika aku mendengarnya dari Pope, Aku tidak bisa, Maaf
Ayolah, 10 menit, Itu saja
10 menit
Maaf
Seseorang telah pergi ke pengadilan
dan menaruh beberapa catatan medis sehingga eksekusi Lincoln ditunda
lalu dia menghilang
Siapakah dia, seseorang yang fanatik dengan anti hukuman mati?
Oh, dalam kasus ini, aku meragukannya
Tapi tanpa adanya nama atau lainnya kita tidak bisa menemukannya
Jadi lagi-lagi kita tidak punya apa-apa
Aku tidak akan benar-benar menyebutnya penundaan dua minggu, okay?
Itu lebih dari apa yang kita punya kemarin
Boleh bertanya?
Apa kau pikir kau akan sampai kesana?
Dan mereka akan membiarkanmu sampai kesana?
Mereka tidak nyata
Kau mengejar mereka dengan hukum dan mereka akan menggunakannya untuk melawanmu
Kita berbuat yang terbaik, okay?
Hukum adalah satu-satunya cara untuk membawa mereka ke pengadilan, LJ.
Mereka sudah membunuh Ibuku
Kau pikir aku peduli dengan pengadilan?
Aku menginginkan mereka. Aku akan melakukan apa yang telah mereka lakukan kepadaku
Ayolah, LJ.
Biarkan pengadilan yang memutuskan, bukan kita
Yang pasti mereka akan lengah, okay?
Mereka akan meninggalkan bukti yang tidak bisa disangkal lagi
Dan kita akan menaklukan mereka
Mungkin mereka sudah melakukannya
Di kabin, di sumur
Quinn.
- Seseorang sudah menutupnya - Mereka pasti sudah datang dan membawanya
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya
Lihat, cell phonenya masih ada
Pelan-pelan.
Okay, turunkan lagi!
Sedikit lagi
Okay, dapat
Kau okay?
Yeah, baik--baik saja
Angkat
Bisa tinggalkan kami, Gary?
Michael, Aku ingin kau jujur padaku
Dr. Tancredi menemukan ini
menempel di kulitmu saat dia mengobatimu
Sepertinya ini berasal dari seragam penjaga
Apa kau sudah disiksa oleh penjaga?
Michael, Michael,
Aku butuh jawaban
Ini bukan tentang menjaga nama baik napi lagi
Ini tentang perbuatan jahat petugas Ini tanggung jawabku
Kau tidak ingin melihatku kehilangan pekerjaan, kan?
Tidak, tentu tidak. Anda telah baik terhadap aku dan kakakku
Untuk itulah aku ingin tahu dimana kau mendapatkan luka itu. Sekarang
Jika tidak, kau akan masuk ke solitary. Paham
Itu pilihanmu
Jangan... Hey, aku mohon, dengarkan aku
- Tenang! - Dengarkan aku, jangan lakukan ini!
Jangan lakukan ini!
Michael!
Tidak!
Michael?
- Linc? - Apa yang kau lakukan disini?
Linc, kita punya masalah sekarang
Ada apa?
Pope menanyakan beberapa pertanyaan
yang tidak bisa aku jawab
Tentang apa?
Dia punya bukti jika aku telah berada di tempat yang tidak seharusnya
Dia belum tahu, tapi cepat atau lambat dia akan mengetahuinya
Tidak ada jalan lagi
Ya, masih ada
- Kau harus tetap percaya - Tidak
Aku sudah berkorban semuanya dan semuanya berantakan
Dengarkan aku
Inti dari solitary adalah untuk mempengaruhimu
membuatmu gila
Kau harus kuat, kau dengar aku?
Jangan sampai mereka merusakmu
Aku sudah berkorban semuanya
Begini, sayang, Maaf terlalu lama menghubungimu
Sepertinya kesatuanku akan pindah beberapa hari lagi
Mengapa aku tidak tahu Aku bingung, sayang
Aku jadi khawatir. Aku mulai melihat berita siapa tahu kau menjadi korban
Maaf dengan semua ini. Kau harus percaya itu
Aku mulai menelpon kantor detasemen
bertanya apakah ada masalah dengan 117
Tidak
Tidak ada masalah dengan 117
Kami akan pulang. Itu hanya semrawut saja
Beberapa hari lagi dan kita akan terbang, sayang
Bukan itu yang petugas detasemen katakan
Dia bilang jika 117 tidak akan pulang selama enam bulan
Apa? Tidak, itu tidak benar
Itu yang dikatakannya
Kau ingin tahu?
Ini karena kita sedang dipindahkan
Sebenarnya secara teknis kami di pinjamkan ke 140th.
Maksudku, itulah kenapa dia berkata seperti itu
- 140? - Ya, ya
Hanya beberapa hari lagi
Itu saja
dan kau tidak perlu menelpon siapapun
Aku akan pulang, okay?
Aku akan menelponmu setelah aku dapatkan tanggal pastinya
Okay?
- Aku mencintaimu - Aku mencintaimu
- Michael ada di SHU. - Oh, Tuhan, selalu saja ada masalah!
Sekarang bukan waktu yang tepat untuk panik
Oh, sekaranglah saatnya, orangtua
Kita masih punya sesuatu yang belum selesai disana
yang mana seharusnya Scofield menyelesaikannya
Dan besok jam 8:00, mereka menarik karpetnya, tamatlah riwayat kita
Kecuali ada yang mau menutupnya
Benar sekali, papi.
Hanya kau, karena hanya toiletmu yang punya akses keluar
Maksudmu, aku harus kesana sendirian malam ini?
- Betul sekali - Sungguh? Itu tidak mungkin
Aku tidak mau mendengar kata tidak mungkin darimu sekarang!
Aku punya seseorang yang menungguku seseorang yang akan kehilanganku
kecuali kalau kau mau dan melakukan cojones, comprende?
Mudah saja bagimu untuk mengatakannya, pendejo. Bukan dirimu yang dipertaruhkan
Semua hidup kita dipertaruhkan
Dan kau satu-satunya yang bisa melakukannya
Ya, katakanlah aku bisa keluar
Dan katakanlah aku bisa kesana
dan aku telah menyelesaikannya aku masih di ruangan itu
Aku akan terperangkap. Tidak ada jalan keluar
- Scofield pasti punya jalannya - Benar
Jeruji yang di sana
Oh, maksudmu yang sana itu?
Yeah, lebih baik kau mengikatnya, amigo,
karena kau harus berlari
Jika aku tertangkap aku bisa kena 10 tahun lagi
Kalau begitu pikirkan cara supaya tidak tertangkap
Berbaris!
Malam ini, primo. Harus makam ini
Michael. Kau baik-baik saja?
Sedang apa kau?
Aku sedang berusaha mengingat bagaimana keadaan di bawah RSJ
Kau memikirkan hal yang salah
Kau harus memikirkan bagaimana kita bisa keluar dari sini
Michael.
Ayolah. Bicara padaku
Uh-uh.
Tidak bisa
Jika aku yang harus berlari, maka kau harus melakukannya
Maksudku, kau tahu apa yang kau minta itu?
Kau harus melakukannya untuk tim
Hey, celanamu kelihatan
Tidak, sayang, mereka terbang
Aku menganggapmu seperti gadis di pesta
- LJ? ayo, kita akan berangkat - Okay.
Jika kita dapat menghidupkan telpon Quinn dan itu bisa menjadi sumber informasi bagi kita
- Tidak, tidak muat - Kita harus mencari adapter yang tepat
Bagaimana dengan Quinn? Apa kita akan meninggalkannya?
Maksudmu orang yang telah menembakku?
Ya, kita akan meninggalkannya disini
Kau mengatakannya pada orang lain, Dan aku...
Capitol Hill memperlihatkan terjadinya deadlock untuk pertamakalinya
pada rapat Senat pagi ini
Persaingan untuk rancangan undang-undang energi berakhir dengan seri 50-50
Itu berarti semua tergantung pada Wakil Presiden Reynolds
untuk membuat keputusan
Aku tahu ini sepertinya tidak pantas, tapi kau sudah bekerja terlalu keras
Kau perlu pergi keluar bersama teman-temanmu
Bagaimana dengan pacar?
Jika kau mencoba untuk membahas kehidupan sosialku semuanya akan menjadi kisah yang sedih
Aku...
Tidak pernah berhasil dalam suatu hubungan
Ketidakberuntungan?
Sepertinya aku sudah mempunyai keduanya
Ya, kau benar. Aku tidak biasa dengan yang biasa
Aku lebih suka yang memiliki emosional yang dalam
dan aku dapat merasakannya
Mmm-hmm. seperti Scofield?
- Tidak, bukan Scofield. - Jangan bohong padaku
Setiap dia datang untuk di suntik
kau habiskan waktu 20 menit
Benarkah? Sepertinya dia menarik
Dan dia atraktif tapi dia tetapi napi
Dan aku berjanji padamu jika kau tidak akan melihat
sesuatu terjadi diantara aku dan napi
Michael.
Aku sudah mengorbankan segalanya
Apa? Apa katamu?
Aku sudah mengorbankan segalanya
Berhenti! Jangan bergerak! Berlutut!
- Tolong jangan tembak! Jangan tembak! - Jangan bergerak!
Kau tahu jika di Illinois
tidak terlalu ramah dengan napi yang mencoba melarikan diri
Dituntut lagi
kau akan ditahan selama tiga bulan
Dan kau akan kembali kesini dengan hukuman 10 tahun
- Aku tidak sedang melarikan diri - Tentu saja
Kau sedang melihat bulan
Jika aku jadi kau, Aku akan mulai mengatakan yang sejujurnya, mano.
Aku tetap diluar saat istirahat
Dan aku bersembunyi di bawah bangku sampai malam
Sesuatu akan datang kemari
Narkotika juga dapat dihukum berat
Ada yang seperti itu kemarin
hukumannya ditambah lagi
- Itu bukan narkotika - Lalu apa?
Geledah dia!
Apa ini?
Celana?
Kau mengambil resiko ke SHU hanya untuk ini?
Kau bisa dapat penambahan hukuman, hanya untuk celana dalam?
Pacarku hanya ingin aku tahu, jika dia selalu memikirkanku, bos.
Kau sudah gila ya?
Aku tahu, boss. Ini hal terbodoh yang pernah aku lakukan
Aku hanya takut kehilangan dia
- Dia melakukannya untuk cinta - Akhirnya kau mengerti juga
Ya, tentu saja, Sucre. Aku paham
Jangan sampai aku menangkapmu lagi, okay?
- Sucre! - Sink?
Sucre.
- Dimana Michael? - Di sebelahmu
Michael! Michael!
Michael!
Michael, ayo
Penjaga!
Ya?
Tolong lihat adikku, dia tidak menjawab
- Apa? - Scofield. periksalah
Dia tidak menjawab. Aku mohon
Scofield.
- Aku butuh paramedis di 12 sekarang. Ku ulangi, sekarang - Apa?
Ada toko elektronik di Eighth Avenue. Bawa telponnya
Kami akan kembali 10 menit lagi Jangan kemana-mana
Hai, Anda telah menghubungi Owen Kravecki.
Aku sedang tidak di tempat
Kau pikir kau akan bisa menekan empat tombal sebelum aku bisa menekan yang pertama?
Tinggalkan pesan, dan aku akan menelponmu kembali Terimakasih
Nyalakan lampu 12.
Bisa anda tunggu diluar?
Michael?
Okay, kau akan merasakan jariku di tanganmu
Ayolah, matamu
Aku akan melihat tanganmu
Kau akan baik-baik saja
- Sucre telah... - Ya aku sudah tahu
Papi kuharap sudah melakukannya
Kuharap waktunya cukup
Sepertinya kita akan segera tahu
Singkat saja
Aku kira kita telah memilih Lincoln Burrows
karena dia punya kekurangan dan tidak bisa mempertahankan dirinya sendiri
Dan aku sudah dengar tentang ayahnya Bajingan tua
yang the Company berusaha untuk membunuhnya?
Kebetulan sekali
Agenda the Company dan kami memiliki akhir yang sama
Caroline, Aku sudah melakukan ini selama 15 tahun
dan semuanya tentang kau, keluargamu
dan yang terpentiing, negara ini
Sekarang, Aku ingin tahu dengan siapa aku bekerja
Kau bekerja untukku
Berjanjilah padaku
Aku berjanji padamu, Paul. Aku harus pergi sekarang
Untuk apa ini semua?
Untuk voting di Senat sore ini
Aku paham sekarang
Votingnya kembali ke aku, Aku bilang "tidak" Maka semuanya akan selesai
Sebenarnya, kami ingin anda untuk memilih "ya" kali ini
Aku ingin memastikan ini
Kau ingin agar aku berada di sisi environmentalist?
Ini bukan sekedar voting
Ini tentang kau dan bagaimana kau di mata para pemilih
Sekarang, kita memiliki negara yang sedang tumbuh dan membutuhkan energi alternatif
Jadi jika anda berada di sisi centrist,
anda akan tidak dipandang oleh para pemilih
orang-orang yang akan memilihmu tahun depan
Lagipula. saat itu kembali ke Presiden, dia akan memvetonya
Lalu kami akan mendapatkan apa yang selalu kami inginkan, kan?
Di tubuhmu tidak ada bulunya, kan?
Mundurlah
Hey, Tweener! Kemari.
Sepertinya Avocado menyukaimu
- Aku bisa menyatukan kalian jika kau mau - Hentikan
Aku punya sesuatu kali ini
Scofield dan anak buahnya sedang melakukan sesuatu
Bisa lebih spesifik?
Apapun itu, berhubungan dengan ruangan yang sedang mereka perbaiki
Berhubungan dengan karpet
Permisi semuanya
Minggir!
Michael!
Michael! Michael!
Dia benar-benar non-responsive, jadi mulailah dengan chlorpromazine.
Dan aku yakin dia bisa terkena psikotik
Aku ingin kau memberitahu aku segera jika hal itu terjadi
- Baiklah - Terimakasih
Ayo
Kemari. ayo. baiklah
Hati-hati
Bersihkan dia
Kau mengagetkan aku
Letakkan. Kau bukan pembunuh
Jangan berbuat kesalahan, LJ.
- Jangan bergerak! - Tenang, tenang...
Diam!
LJ, masih ada jalan untuk menyelesaikannya, okay?
Aku dapat membantumu mengalahkannya
tapi jika kau menarik picunya, kau akan jadi pembunuh
dan aku tidak bisa membantumu, okay?
Aku orang pemerintah, LJ. Banyak sekali yang bisa aku lakukan untukmu
Satu-satunya hal yang kau bisa lakukan untukku adalah mati
Letakkan senjatamu!
Kubilang letakkan senjatamu!
Sepertinya kau harus memeriksanya, huh?
Letakkan senjatamu sekarang!
Tidak. Aku sudah melakukannya
Kau membohongiku. tidak ada apa-apa disana
Bos, ayolah, aku mau kesempatan lagi
Kau sudah dapat kesempatan tapi kau membuang waktuku
Buka 88!
Bos, ayolah!
Berikan aku kesempatan lagi
Tutup 88!
Silahkan
Bos.
Bos!
Kau beruntung. Anak itu punya surat perintah penangkapan untuk dua kasus pembunuhan
- Oh, tidak, kau serius? - Pernah bertemu dengannya?
- Tahu mengapa dia ke rumahmu? - Tidak, sama sekali
Maksudku, dia sering berteriak, "Kau telah membunuh Ibuku"
dan mengatakan jika aku ini agen pemerintah, dan...
Entahlah, sepertinya anak itu sedang memakai narkotika atau apalah
Apa pekerjaanmu, Mr. Kravecki?
Aku regional sales manager dari distributor daging dehydrated
- Apa, maksudmu seperti jerky? - Ya
- Kau suka? - Yang mana?
Kerbau
Ambillah. Sungguh, Aku masih punya banyak
Sejam setalah makan siang
Jadi, apa masalahnya?
Kau sedang melihatnya
- Apa, Haywire? - Yep. Dia teman selku yang baru
Mereka pikir aku punya schizoaffective disorder dengan kecenderungan bipolar
Tatomu
Kenapa?
- Apa itu? - Itu hanya tato
Dia punya jalan di kulitnya
Mengapa dia lakukan itu?
Mengapa dia menaruh seperti itu di kulitnya?
Itu sebuah jalan
Jalan kemana?
Halo, teman
Kau memang benar tentang tatoku
Itu sebuah jalan,seperti yang kaukira
Dan aku ingin kau mengingatnya, Haywire.
Aku ingin kau mengingatnya
Bisa kau lakukan itu?
Siapa kau?