Eelnevalt Prison Break'is
Hei, John, tead,
tegelt, sellele Jeesusele...
...ütle tere ka minu poolt,
eks ju?
See on tema.
Kas sa nägid teda? Keda?
Meest vaateruumis.
Ei. See oli isa.
Kus su tüdruk on?
Tunni pärast jõuab minu juurde.
Üsna varsti kasutame
me ära oma teenet.
Ole lahke.
Boss!
Siseministeerium lubab sind
ühe tunnisele külastusele oma pojaga.
Ma teen reisikorralduse,
aga ma ei taha ühtegi probleemi.
Meil oli üks saksa dogi -
suur ja metsik.
Kui ta oli 12, sai ta vähi, seega
pidime ta maha matma.
Ja sa arvaksid, et see oli
suur, dramaatiline sündmus, aga...
see oli rahulik.
Tss, tss, tss, tss.
Üks hetk ta hingas
ja järsku enam mitte.
Hei!
Pean abi kutsuma?
Ei, ei, ei, ma saan hakkama.
Mootor suitseb päris hullusti,
tundub, et see hakkab kohe plahvatama.
Tegelt on sellega kõik korras.
Arvad? Jah.
Kui sa nii ütled.
Fernando Sucre vabastatud...
Nõbu!
Sa said välja.
Tore sind näha.
Te saate hiljem teineteise aastaraamatusse kirjutada.
Millal me tegutseme?
Kaart on valmis.
Sain, mis vaja.
Siis me oleme valmis.
Peaaegu.
Ma tean, mis torusid mööda me psühhopalati all minema peame.
Mis tähendab, et meie tee arsti kabinetini on puhas.
Meie uue teekonnaga tuleme me välja
selle maja tagaotsas.
See tähendab, et peame koridoris käima 30 jalga,
et saada arsti kabinetti -
meie väljapääsuni.
See tähendab, et on ainult üks takistus
kogu selle asja juures -
selle ruumi võti.
Ära jama. Me peame ainult
turvale sisse jooksma ja võtmed haarama nagu eelmine kord tegime -
võtsime võtmed, tegime koopia.
See ei ole nii kerge.
Ainult arstidel on need võtmed.
Kuidas sa plaanid siis seda teha, iludus?
Tasakesi.
Enam ei tee üllatusi, eks ole?
Jah.
Jeesus...
Maarja, Joosep.
Tere, John.
Michael.
Kuidas läheb?
Iga hetk maa peal on õnnistus.
Tänud Jumalale.
Ega sa pahanda?
Palun.
Tänan.
Palju kuulujutte liigub ringi.
Jah.
Tore, et sa tagasi oled.
Ma olen üllatanud, et sa ikka siin oled.
Arvasin, et oled nüüdseks juba läinud.
No, meil oli paar tagasilööki.
Ikka plaanite seda?
Oleneb.
Kuidas põgenemisplaan uue sinuga klapib?
Oh, eelmine patukott, kes oli piiratud nende seintega
on surnud.
Uus hing
väärib vabadust.
No, vanal patukotil oli meie jaoks lennuk valmis.
Kas ka uus suudab seda teha?
Noal oli oma laev, kas ta suutis?
Palvetame.
Mul on tera vaja...
said aru.
Lööd ja jooksed?
Jah, härra.
Ja Burrows on läinud?
Just nii.
Ohvitserid?
Kaks on surnud, üks kriitilises seisundis.
Kas sa kujutad ette, mida meedia teeb,
kui nad asjast teada saavad?
Me saame ta tagasi, härra.
40 aastat vanglas
ja nii nad mäletavad mind.
Siin Kane County.
Šerif Ballard on mu hea sõber.
Ta pole veel kellelegi rääkinud. Noh, jah...
Anna meile 4 või 5 tundi ja me leiame ta.
Kui ma sellest kohe D.O.C. 'le ei teata...
Nad ei pea teadma.
Te olete alati raamatu järgi tegutsenud, boss,
aga seekord, lastaks meid kõiki raamatu tõttu lahti.
Leidke ta.
Salvestused kõikidest telefoni
kõnedest, mis on Quinn'i telefonile tehtud ja sellelt tehtud.
No, meil on heinakuhi.
On ideid milline nõel välja näeb?
Siin peaks olema tuhandeid kõnesi.
Aga kellele?
Kuhu?
Tead, see võtab terve igaviku,
et kõik need läbi tuhnida.
Mis siis, kui neil pole midagi pistmist Lincoln'i ja Steadman'iga, ah?
Mis siis, kui me ainult raiskame aega?
Me oleme siis juba väga lähedal hukkamisele.
Mis sinuga toimub, Nick?
Sa juba nagu tahaksid loobuda.
Ma ei taha loobuda.
Siis hakkama pihta.
Doktor Tancredi tuleb kohe.
Hommikust. Hommikust.
Kuidas sa, emn, kuidas enesetunne täna on?
Parem.
Hästi.
Meil on kontrollpunktid 171 maanteel Lemont'is Sage Bridge juures
ja jõe juures, mis läheb Romeo poole.
Meie tunnistaja jutu järgi,
see kriminaal sõitis
'06 Mustang'iga,
must, tume sinine, võib-olla.
Me ei saa selle asjaga väga kaua viivitada, Brad.
See olen mina, Nate.
Mul on seda vaja.
Hea küll.
Sa mine tagasi Fox River'isse.
Ma hoian sidet.
Kas ma tohiks...
Kuidas läheb, härra....
Roy Hawkings. Tere.
Kuhu te suundute?
Emn, ma sooviks võimaluse korral minna.
Ma jään hiljaks kohtumisele,
mis on Aurora's.
Kust te tulete?
Chicago'st.
Väga kaudne tee, et Aurora'sse minna.
Pole siit kandist.
...2006 Mustang, must.
Ilma numbrita. Burrows'i näopilt...
Kui keegi teist saab midagigi teada,
tahan ma sellest teada saada koheselt.
Mõlemad, sõbrake.
Mida sa must tahad, Michael?
Sara...
Sa pead midagi minu jaoks tegema.
Mida?
Ootama mind.
See ei jää alatiseks nii.
Siin ruumis, selles kohas.
Kuni selleni, ma ei saa.
Meie ei saa.
Kurat.
Ma ei saa.
Ja ma pean minema.
Hei, Squirt.
Avocado.
Mitu korda ma pean seda ütlema?
Sa räägid minuga viisakalt.
Härra Bolz-Johnson.
Nii on juba parem.
Ma mõtlesin, et me saame midagi teha.
Tõesti? Jah, kuula seda,
mul on üks vend väljas.
Ta saaks iga kuu su arvele sajaka panna.
Tore et sa mõtled, et ma selline olen,
aga sul on ainult üks asi, mida ma vajan.
Sa pead midagi minu eest saama.
Tee oma müksamis- ja löömisasja.
Nagu ma kellaga tegin?
Täpselt.
See tegi küll palju head.
Valvurid said teada. Panid mind
Avocado'ga ühte kongi.
Nii, et kui sa tahad, et ma midagi varastaks,
pead sa minu jaoks midagi tegema.
Tapa see koerapoeg.
Ma ei saa seda teha.
Kuradi Honus Wagner.
Mida?
Üks poiss mu naabruses,
ta isal oli pesapalli kaartide kollektsioon...
seega ma mõtlesin, et noh panen selle piista.
Et peo raha saada, tead küll?
Seal oli üks kaart.
1910 Honus Wagner.
Minu jaoks ei tähendanud see midagi.
Minu spordiks on rõngad.
See kaart,
oli väärt 300'000 dollarit,
ja seepärast süüdistati mind varguses.
Sellepärast olen ma siin.
Sellepärast istun ma siin niklil
ja saan taha nagu väike lits.
Pesapalli kaart.
Isa?
Mida sa siin teed?
Kohe, kui kuulsin, et sulle anti
luba külastada oma poega,
teadsin et nad üritavad sind tappa.
Ma mõtlesin, et mida sa siin teed?
Mul on 20. miili kaugusel auto.
Me vahetame autot.
Peale seda...
teen ma kindlaks, et sa ära kaoksid.
Siis on see äri ainult minu ja nende vaheline.
Saad sa liigutada?
Millest sa räägid?
Nad ajavad mind taga mitte sind.
See ei ole nii lihte, usalda mind.
Ma töötasin nende jaoks.
Töötasid nende jaoks?
Sa oled alkohoolik, a...
Kas sa mäletad seda
või sulle öeldi seda?
Miks sa lahkusid?
Ma läksin ühte hargmaisesse
gruppi, mis on tutnud kui,
Firma.
Nemad annavad kõik käsud, mida see riik teeb -
mida mööda lasta, mis otsuseid määrata,
milliseid sõdu sõdida.
Aga kui sa soovisid
ametiredelil tõusta, pidid sa
kogu mineviku maha jätma.
Sest siis,
said sa alles loa õigele infole.
Infole, mille eest inimesed teeksid palju asju,
et seda endale saada...
Nagu kahju su perekonnale.
Ma peaks seda uskuma?
Miks sa meie juurde ei tulnud?
Miks sa ei helistanud?
Ma kahetsesin seda iga päev.
Lincoln, päeval mil ma lahkusin Firmast,
võtsin ma kogu info endaga kaasa.
Sellepärast sulle seda tehaksegi!
Kõik selleks...et mind peatada.
Sa pead mind usaldama.
Siis sa pead mulle ütlema, mis toimub.
Ma ei saa seda teha.
Siis ma ei saa aidata.
Mina tegin seda, mida sa palusid.
Elamisluba krediitkaardi eest - selline oli tehing.
Siis teeme uue tehingu.
Michael, kui keegi teada saab...
Usu mind,
ma oleksin suuremates probleemides, kui sina.
Ma tean ja sellepärast ma sind ei aita.
Nika, ma lubasin sulle...
Ma ei tea, mis toimub.
Ma ei tea, miks sa seal oled,
aga on üks asi,
mida kutid, kes mu siia tõid, õpetasid mulle,
et kui sa võitled, kui sa hakkad vastu,
teed sa asja ainult hullemaks.
Lõpeta sõdimine, Michael.
Mõtle selle peale, eks ju?
Mul on kahju.
Jälle on see seal, number 406.
See on kõikides nimekirjades.
Neli-null-kuus.
Jah, seal on üle 200 äri,
teised 100 elumaja rohkem kui 17. riigis.
Nad helistavad sama numbriga.
Neli-null-kuus.
Montana.
Kas sa saaksid eesliiteid kontrollida?
See ei ole loogiline.
Kõik inimesed üle maailma helistavad sinna
keset tühjust,
kus rahvaarv on 42.
Blackfoot, Montana.
Ma arvasin, et sa said aru,
Terrence.
Kui sa tahad rääkida,
lepime me kokku vestluse kodus omavahel.
Ma nägin viimast jälitamist.
Su küsitlus liigub lõunasse.
Võib-olla Burrows juhtum
hakkab lõpuks arenema.
See teeks haiget. Head aega, Terrence.
Sa ütlesid, et see on peaaegu läbi.
Ongi.
Kas me räägime
Lincoln Burrows'ist...
või sinu kanditatuurist?
Ainus põhjus, miks sa elus oled,
on see, et ma ei lase neil sind tappa.
Jah, sellest saan ma aru.
Aga ma ei nuputa välja,
mileks see jama...
miks nad sind tapnud pole.
Nuputasid välja,
kuidas sa arsti kabineti võtme saad?
Mitte täiesti.
Kas sa töötad temaga mängimise kallal või mitte?
Ma ei tea.
Mul oli aega mõelda.
Mitte, et sa üritasid mind tappa,
vaid kuidas Jeesus mind päästis.
Ma ei tulnud siia, Theodore, et põhjustada veel valu.
Võta mu käsi, et me saaks selle unustada.
Palun.
Näita mulle teise käe peopesa.
Ära solva mind.
Peale kõike mida sa teinud oled,
on vähim, mida ma küsin,
see et sa mind ei solvaks.
Kas mitte soe käsi pole
parem kui külm tera?
Su jutus peitub iva, John.
Jah.
Vaherahu.
Teeme nii.
Vaherahu.
Koerapoeg.
On juba kaks ja pool tundi läinud
ja sa ütled, et šerifil pole midagi?
Ma räägin, et teed on blokeeritud.
See Mustang on kuskil
selles 10 ruutkilomeetris.
Hea küll, kuula!
Sul on 2 tundi, et teda leida.
Ja peale seda pean ma pressiga rääkima.
Vabaduses on põgenenud kurjategija
ja on asju, mis on
tähtsamad kui karijäär.
Nüüd leia ta.
Hei, Captain.
Mul pole aega.
Ta ütles, et ta peab sinuga rääkima.
Kas sul on midagi minu jaoks või sa tahad minult midagi.
Sest kui see on viimane, raiskad sa ainult mu aega.
See vang, kellega sa mind kokku toppisid, Avocado...
Kas sul on midagi või sa tahad midagi?
Viimane kord küsin.
Ma lihtsalt palun, et sa mu sealt kongist ära võtaksid.
Boss, palun.
Boss!
Sa peaksid rahunema hakkama.
Siis valutaks see palju vähem.
Kas me sinu konkusse minna ei saa?
Muidugi, pritsija.
Las ma teen selle sulle natukene mugavamaks.
Nii juba läheb.
Kas sina oled see arst vanglast?
Emn, jah Kas, ma, emn...?
Kas te teate vangi nimega Michael Scofield?
Tean.
Teie olete ta naine, eks ole?
Ma pean teiega rääkima.
Ma arvan, et Michael on end mingisse jamasse seganud.
Ja ma arvan, et ta plaanib teha midagi ohtliku,
et sellest välja saada.
Tänan.
Emn, ja see oleks...?
Michael'il on sügav soov inimesi aidata.
Sellest olen ma aru saanud.
Sellepärast me tegelt kohtusimegi.
Ühed mehed tõid mind siia.
Ütlesid, et mul on hea töö,
aga see oli ainult üks vale.
Nad tahtsid mind müüa.
Ja kuni nad tegid, ma...
Michael maksis neile minu vabaduse eest.
Ja mitte, et mind endale hoida,
nagu ma olin teistelt tüdrukutelt kuulnud
vaid et anda mulle võimalus.
Ta on hea mees.
Jah, on küll.
Nika, ma tahan teha kõik, mis ma saan, et aidata Michael'it.
Selle tegemiseks pead sa mulle ütlema,
millesse ta sinu arust segatud on.
Ma arvan, et see oli viga.
Ei, ei, ei olnud.
Kui sa ainult ütleksid... Palun, hoia tal silma peal.
Jumal, anna andeks!
Tänan.
Kas ma saaksin su telefoni numbri
juhuks kui ma näen... Ma arvan, et see pole hea idee.
Palun ära ütle talle, et me kohtusime. Ma-ma...
Ma ei saa ühest asjast aru.
Kuidas saab minu tapmine sind peatada,
sest mina andsin välja info EcoField'i kohta.
Nad oleks suutnud skandaali varjata
tuhandel erimoel,
aga otsustasid Steadman'i surma lavastada.
Ja nad valisid sinu,
sest nad teadsid, et see toob minu välja.
Nad teadsid, et iga mees, kelle poeg on surma mõistetud
ja on süütu,
tuleb välja.
Aga sa ei tulnud.
Meil oli põhjus, Linc.
Meil oli põhjus.
Nende sõdasi saab ära hoida,
miljoneid elusi saab päästa.
Nii siis sina lootsid ühe ohverdada.
Jah.
Nii ma vähemalt arvasin...
Aga ma ei suutnud sind suremas vaadata.
Kas sa tead, mida sa teinud oled?
Mu poja ema on surnud.
Ma tean.
Tead ikka?!
Ma arvan, et siis sa tead ka, et Michael on Fox River'is
ja LJ mädaneb kuskil vanglas.
Ma tean seda kõike.
Kui sa hetkeks mõtleksid...!
Sul pole hetkel valikut.
See on kõik sinu pärast.
Kõik.
Jah, ma tean.
Sellepärast olen ma siin.
Sest siiski on veel võimalus, et me saame vea parandada.
See mees seal
on meie transport siit välja, mis tähendab,
et kui sa tema ära tapad,
siis see rikub mul võimaluse näha oma peret,
seega ma ei lase sel juhtuda.
Nii, et parem anna see nuga minu kätte.
Tubli.
Hei, Sara.
Hei, Rick.
Kas on kõik korras?
Jah. Ma ei leia oma võtmeid.
Kas laseksid mu sisse?
Oi, muidugi.
Ma olen üllatunud nähes sind siin.
Me mõlemad oleme.
Vaata...
Sul oli õigus, mul on kahju.
Ma poleks kunagi pidanud sind sellesse segama.
Pole hullu.
Ei, on küll.
Kui keegi teaks, mida ma palunud olen...
Ma pole isegi kindel, miks ma seda tegin.
Aitäh.
Nüüd oleme tasa.
Sa ei võlgnenud mulle midagi.
Võlgnesin küll.
Ma võlgnesin sulle kõik... aga nüüd on see läbi.
Nägemist.
See naisdoktor...
ta hoolib sinust.
Bellick! Siin šerif.
Tal vist on midagi. Bellick kuuleb.
Me saime just kõne Steve Schimek'ilt
autoromulast.
Meie Mustang on premiss.
Kas ta Burrows on näinud?
Jah, mul on paar üksust sinna teel,
10-ne minuti kaugusel.
Hästi, ma olen teil kohe sabas.
Võta! Oled reisiks valmis?
See koht saab võmme täis olema.
Sa tead seda, eks ole?
On üks parandamata tee all jõe juures.
Ja on võimalus, et nad pole seda veel blokeerinud.
Meil on probleeme.
Tule juba.
Siit läbi.
Tule juba!
Hei!
Kao siit.
Mine.
Keera ümber.
Bellick!
Bellick, ära lase!
Astu edasi, edasi.
Siiani.
Sinna, just sinna!
Põlvili! Põlvili!
Käed ülesse! Näita neid!
Avocado'st kuulsite?
Tema till tükeldati ära.
Kuidas?
Kutsikas.
Aga Avocado ütles, et see jäi raami vahele.
Siis kui ta oma konkust alla hüppas. Nagu see nii oleks olnud.
Miks ta valetas?
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks,
sest seal ei saaks ta teda kätte.
Kohe kui Avocado
arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma laps.
Kuidas võtmega edeneb?
Aga sinu auto?
Just kontrollisin.
Emn, sinu korter?
Emn... ei, sest need olid veel hommikul minu käes.
Siis need peavad seal olema.
Tuleta oma päevased tegevused meelde.
Millal sa märkasid, et need kadunud on?
Kui ma lõunalt tagasi tulin.
Hei, Kev, ma pean korra
vaatama külastuste logi.
Tänan.
Michael?
Ma pean teadma saama, kus ta on.
Kes?
Fibonacci. Minu muutumisega
ei kaasne ainult see, et ma otsin andestust,
vaid ka andestan,
isegi oma suurimatele vihavaenlastele.
Ära vaata sellise pilguga
nagu ma oleks see sama vana mees.
Ma ei ole.
Usalda mind, ma pean Fibonacci juurde saama,
et me saaks terveneda.
See on ilus lugu, aga vastus on ei.
Ma sain aru.
Ma olen kannatlik.
Hallo. Hei, sa oled nüüdsest
ametlikult ootel.
Ja tema peab sinuga olema.
Said aru?
Ma annan oma parima.
Hei, ma küsisin: "Said aru?"
Jah. Kõvasti ja selgelt.
Hästi.
Goose Park'i lennuväli.
Otsi see kaardilt.
Kohe kui helistan,
Peab sul olema see lits seal valmis ja ootamas.
Hei.
Tahad ikka veel, et ma varastaks selle asja, mida sa palusid?
Sest mul on plaanis teha ärist lahkumise müük.
Miks sa end A-sektorisse viia ei lase?
Selle tegemiseks peaksin ma ülesse tunnistama, mida ma tegin Avocado'le.
Selle eest saaksin 20 aastat?
Ma suren nagunii.
Võib-olla on veel üks väljapääs.
Jah, laiba kotis.
Ma pean teadma, kas saan sind usaldada.
Ma olen nii otsekohene kui olla saab, saad aru?
Ei, ma mõtlesin tegelikult ka usaldada.
Hei.
Tere.
Kuidas läheb?
Hästi.
Sinul?
Hästi.
Anna oma käsi, palun?
Siin nad ongi.
Mis siin on?
Sinu võtmed, need olid kohe sinu postkasti juures.
Lukumees ootab sind seal,
ütleb, et sa tahtsid, et ta lukud ära vahetaks.
Palun tal seda mitte teha?
Ei, saada ta sisse.
Kas ma võiks...
Jah. Me oleme kohe lõpetanud.
Kas midagi juhtus?
Ei.
Kui sa just rääkida ei taha rääkida, mis hommikul juhtus.
Ma arvan, et sain aru, mis toimus.
Me oleme lõpetanud.
Ma tahan, et ta oleks 24-tunnilise valve all.
Ta ei aevasta ka,
ilma et mina seda teaksin.
Mille kuradi pärast? Mida mina tegin?
Keegi üritas mind tappa.
Sinu leidmine autoromulast, mis on siit 8 miili kaugusel,
paneb mind teisiti mõtlema.
Kes su kaasosaline oli?
Mis kaasosaline?
24-tunnine valve.
Boss.
Ma kuulsin, et Avocado lõikas oma tilli sinu konkus maha.
Seal pidi ikka tõsine võimlemine käima.
Seekord mul on sulle midagi, boss,
aga ma soovin, et sa garanteeriksid mulle kaitse Avocado eest
ja et mu istumisaega vähendataks.
Veel midagi?
Mõned kenad litsid sulle 24/7?
Usu mind, see mida ma tean, on seda väärt.
Nii, et astud sa välja või mitte?
See on su viimane võimalus, Kutsikas.
Veel kord jamad,
kraabivad nad sind mu jalatsi kannalt maha.
Scofield ja kogu tema VT rühm.
Nad põgenevad.