Sebelum ini dalam "Prison Break".
Awak ada dua ekor musang didalam reban ayam awak, bukan?
Mereka berdua mahu keluar dari sini. Mereka akan berperangai baik.
Ini sahaja. Takkan ada benda melebih-lebih kali ini.
Kita keluar malam ini, atau kita takkan dapat keluar langsung.
Otak bergeliga ya, Scofield?
Dia akan bawa awak keluar dari sini.
Sekarang awak berlagak seperti awak masih menjadi ketua.
-Anggap saya tiada disini. -Ya, awak dan radio.
Benda yang saya tidak berapa faham ialah...
...dengan apa yang telah terjadi kenapa mereka belum bunuh awak.
Kita ada pekerja. Dia tidak menjadi.
Kita pecat dia. Ia perlu jadi semudah itu.
Dia adalah Naib Presiden Amerika Syarikat.
Dan setakat itu sahaja yang dia mampu jadi, Jim.
Apa yang berlaku?
Awak pergi ke Blackfoot, cari Steadman.
Beri saya peluang.
-Tidak! -Di mana peguam?
Kita akan berjaya.
Hei! Awak tidak apa-apa?
Tidak!
Tuhanku.
Bunyikan penggera.
-Ayuh Michael! -Bunyikan penggera.
Ayuh!
Michael, ayuh, bergerak!
Michael, pegang tangan saya!
Pegang tangan saya.
-Jangan tembak! -Tunduk!
Tolong jangan tembak!
Kita ada 10-98! Banduan terlepas!
-Siapa bersama awak?! -Tiada siapa!
-Tiada siapa? -Tidak.
Cakap atau saya sumpah saya akan patahkan tengkuk awak!
Saya tidak tahu!
Nama. Saya mahukan nama.
Scofield.
Burrows.
Sucre.
-Dan budak Vanilla Ice itu. -Siapa lagi?
Bagwell.
C-Note.
Abruzzi.
Dan J-Cat yang bermata timbul...
-Ada sesiapa lagi? -Saya tidak tahu.
Ada sesiapa lagi?
Westmoreland.
Kita ada banduan terlepas. Ulang.
-Berapa ramai? -Lapan.
Warden, mereka baru jumpa Bellick.
Bawakan saya senapang.
Pope sudah beri arahan pada semua CO untuk ke jalan.
Adakah saya tergagap?
Bawakan saya senapang!
Sampah-sampah itu, apa yang mereka sedang lakukan,...
...ialah tandatangani sijil kematian.
Setiap orang dari mereka.
Bila mereka melepaskan diri, mereka baru membuat satu pilihan.
Pilihan itu menjadikan mereka satu ancaman pada masyarakat sekali lagi
Seperti yang ramai tahu, kebanyakan mereka dihukum kerana membunuh.
Sekarang, tugas kita...
...adalah untuk melindungi dan memastikan keselamatan semua.
Bermaksud jika kita perlu bunuh mereka demi keselamatan,...
...demi Tuhan kita akan lakukannya!
Kali ini kita bertindak dengan serius dan tidak main-main.
Sekarang sudah lebih 12 minit mereka terlepas.
Itu mungkin sebatu jika berjalan.
Jika mereka ada kenderaan, mereka boleh sampai sejauh 10 batu.
Jadi mari kita bergerak!
Ayuh,semua, kita kena bergerak.
Kita tak boleh berbuat apa-apa tapi menunggu mereka melepasi kita.
Saya tidak tahu jika kita berpeluang, Papi.
Anjing. Jahanam.
-Mereka datang terus pada kita. -Semua jangan bergerak.
Mereka tidak boleh hidu kita.
Tetapi mereka boleh nampak kita.
Hei, ini Nick. Saya tiada di sini. Sila tinggalkan mesej.
Hei, Nick, ini saya.
Saya baru mendarat di Montana.
Lebih kurang sejam diluar Blackfoot.
Dan rumah ini, ia ada kaitan dengan pembunuhan Terrence Steadman.
Saya tahu.
Dan jika ada disini boleh bebaskan Lincoln, saya mahu berterima kasih.
Selamat tinggal.
Duit boleh memusingkan dunia. Awak tahu itu, begitu juga saya.
Awak potong dana saya dan saya tidak mampu berkempen tanpanya.
Ia ada pertelingkahan dalaman, percaya pada saya.
Dan ada peluang untuk awak menang dengan mesej awak, dan pasti...
-...jadi kekalahan kami... -Tolong jangan mengarut.
Ada perkara lain yang awak mahu beritahu saya,...
...atau awak hanya datang kesini untuk terus belot pada saya?
Saya datang sebenarnya untuk meluahkan kesyukuran saya...
...untuk apa yang telah awak buat untuk kami selama beberapa tahun.
Dan untuk beritahu awak yang ini bukan bersifat peribadi.
Awak sudah cukup lama didalam politik untuk tahu tentangnya.
Lihat...
...adalah ini sebab bil kuasa?
Bil kuasa tiada kaitan dengannya.
Kenapa saya rasa susah untuk percaya?
Saya seorang wanita dewasa.
Bagaimana kalau awak berterus terang sahaja dengan saya?
Baiklah.
Pokok pangkalnya, Puan Naib Presiden, ialah...
...awak tidak melaksanakan perubahan di Oval Office.
Dan itu apa yang paling kita perlukan. Kepastian.
Pendek kata,...
...awak tidak boleh lakukan perubahan.
Mungkin awak tidak cukup kenal saya.
Saya cadangkan dalam beberapa minggu lagi,...
...bila pertandingan semakin sengit dan calon makin terdesak,...
...awak berundur, dengan senyap, dengan kemahuan awak sendiri.
Jika tidak, ia akan menjadi kehendak syarikat.
Hei, jangan pakai sut itu.Awak bersinar-sinar didalam gelap.
-Saya cuma pakai Skivvies di dalam. -Buka sut itu.
-Saya akan mati kesejukan. -Hei!
Cepat. Kita perlu lakukan sesuatu terhadap budak pelik itu.
-Baiklah. -Ayuh.
Ayuh, cepat. Cepat.
Di mana van?
Eyetie, di mana van?
Awak memang tidak percayakan sesiapa.
Ayuh!
Saya sudah beritahu awak!
Awak memandu, Cro-Magnon.
Hei.
-Apa yang awak buat? -Saya jadikan kita halimunan.
-John, di mana kunci? -Apa?
Di mana kunci?
Saya sudah cakap, dalam beg plastik dalam tong sampah di tepi pokok.
Apa yang awak tunggu lagi?
Kunci. Ayuh!
Kunci.
Kita mesti cari kunci kereta. Di mana kunci?
Kunci kereta.
Tiada beg plastik pun.
Tidak!
Kita sedang memantau laluan ke 55 dan 80.
Kita ada pemeriksaan trafik di 171, 6 dan 53.
Khidmat Khas telah memantau senarai penumpang...
...di O'Hare dan Midway.
Bagaimana kita mahu buat dengan peranti pengintip?
Ia sedang dipasang pada semua ahli keluarga banduan yang terlepas.
Pasukan pemantauan sedang ditubuhkan...
-...diluar kediaman juga. -Terima kasih.
Apa yang awak dapat?
Pintu tidak dipecahkan. Kunci tidak dirosakkan.
Apa yang saya boleh beritahu, mereka cuma berjalan masuk.
Saya tidak rasa ianya mungkin.
Pintu ini dikunci setiap malam bila kita beredar.
Ianya keutamaan nombor satu.
Satu-satunya yang munasabah...
Apa?
Seseorang biarkan pintu terbuka untuk mereka.
Hei John, saya perlu tanya awak...
...kenapa awak begitu mahukan Lincoln memandu ke sini...
...dan awak duduk di kerusi itu?
Apa yang awak sembunyikan?
Apa yang awak buat?
Awak fikir ia akan hentikan saya?
Fikir dua kali, Johnny.
Awak tembak saya, si cantik ini...
...akan mengheret daging Alabama seberat 170 paun dengan dia.
Dan memikirkan berapa lama awak perlu untuk dapatkan sebanyak ini.
Fibonacci musuh awak...
Jadi saya tidak fikir awak akan tembak.
Tidak.
Awak akan beri saya kunci gari, beg.
Beri saya kunci, jahanam.
Ambil.
Awak mencari ini?
-Ayuh. Luahkan! -Luahkan!
Ayuh!
Mereka minum ini, ia cuma beberapa minit lagi.
Campuran Glycoside saxitoxin masuk ke dalam salur darah dengan cepat.
Lima minit adalah had paling lama...
...walaupun untuk otot jantung terkuat untuk berfungsi.
Selepas itu, akan ada serangan jantung yang berbahaya.
Bagaimana dengan ujian toksikologi?
Ia takkan menunjukkan apa-apa.
Kematian akan kelihatan seperti secara semulajadi.
Ini jenayah membunuh orang kerajaan. Awak tahu, bukan?
-Ianya segar, bos. -Dari malam ini.
Tidak lama dari sejam.
-Anjing sudah dapat bau? -Sudah.
Bos, tengok ini.
Kapten,...
...lelaki ini hidup dijalanan. Dia buruh pada waktu siang.
-Ada kereta diletakkan disini? -Saya fikir ya.
Kereta bagaimana?
Seperti van. Van biru.
Dan awak tidak terfikir untuk laporkan pada pihak berkuasa?
Kereta yang diletakkan?
Ayuh.
Jika awak fikir saya tidak berani dapatkan kunci itu,...
...awak memang akan terkejut.
Saya mahu awak ingat kali terakhir awak datang dengan pisau.
Diam! Awak berdua!
Awak boleh selesaikan ini di Mexico.
-Berapa jauh ke landasan? -Mungkin dalam lima batu.
Jet awak sebaiknya berada disana, Encik Mafia.
Awak rasa? Ia patut berada disana.
Unit anjing sudah digerakkan.
Terima.
Cari melebihi perimeter carian sebelum kita ambil trak.
Mereka ada di mana-mana.
Beritahu saya benda baru.
Maksudnya awak tidak tahu apa-apa tentang ini?
-Sejujurnya, tidak. -Pintu terbuka, Katie.
-Ia bukannya saya. -Jadi, siapa?
Hanya awak dan Dr. Tancredi ada tengah malam semalam.
-Ia sudah disahkan. -Ia bukannya saya.
Jadi awak mahu cakap yang ianya Dr. Tancredi?
Tidak...
Saya tahu awak tahu sesuatu, Katie.
Apa sahaja yang awak tahu, awak kena beritahu saya.
Jika tidak, awak akan kehilangan lebih dari kerja awak.
Menyembunyikan maklumat menjadikan awak bersubahat.
Dan saya akan tekan butang itu jika awak tidak mula bercakap!
Sara.
Kenapa dengan Sara?
Sara ada sesuatu dengan Scofield.
Terima kasih, Katie.
Apa yang saya mahu hanyalah menyentuh perut dia,...
...merasakan dia ada di dalam.
Selepas itu,...
...apa yang saya perlu buat, saya akan tahu sendiri nanti.
Saya cuma mahu sentuh perut dia.
Kita sudah dekat, Papi.
Kita ada masalah.
Ini gila. Kita perlu keluar dari jalan ini.
-Ada jalan lain ke landasan? -Ini sahaja jalannya.
Jadi mari langgar mereka.
Seseorang tolong senyapkan dia, atau saya yang akan buat.
-Boleh kita patah balik? -Ia takkan beri faedah apa-apa.
Ia cuma akan bawa kita lebih jauh dari tempat sepatutnya.
Maksudnya kita kena merempuhi penahanan jalan.
Mungkin tidak. Kita perlu cuba cari jalan.
Ayuh.
Kami akan ambil kunci itu dari awak.
Saya tidak peduli jika dapatnya bila awak buang air besar.
Mulut awak teruk juga kadang-kadang.
Apa?
Jahanam, kita tersekat!
Semua keluar.
Awak dengar.
-Ini untuk ucapan malam ini? -Saya perlu ID.
Perkhidmatan Rahsia.
Letakkannya.
Ayuh!
-Ini takkan bawa kita kemana-mana! -Berapa jauh lagi landasan?
Berjalan kaki? Mungkin dua batu.
Apa yang kita tunggu lagi? Mari kita bergerak.
Lumba tiga kaki takkan pergi lebih dari 10 kaki.
-Kita akan harunginya, bukan? -Sudah tentu. Kita sepasukan.
-Sepasukan hingga keakhirnya. -Mari keluar dari sini!
-Mari pergi. -Mari pergi.
-Ini paling jauh awak boleh pergi. -Apa?
Tidak, awak tidak boleh tinggalkan saya disini begini.
Kita ada perjanjian, ingat?
-Ya, tapi ayuh. -Awak dan saya bukan saudara.
Dan awak tidak mahu saya beritahu mereka apa yang saya tahu.
Sekarang jalan.
-Kita ada masalah. -Kita ada lebih dari itu.
Pergi! Ayuh!
Alamak.
Biar betul.
Sekarang apa?
-Apa kita mahu buat, Michael? -Saya tidak percaya ini.
Apa sekarang?
Kawasan ini bersih. Tiada orang.
Ia datang kembali, ia datang kembali!
Jadikan diri awak kecil.
Kita takkan dapat sampai dua batu dengan begini.
Terutamanya dengan burung besar diatas sana.
Kita akan berjaya jika ianya berkaitan dengan saya.
Maafkan saya.
Apa saya boleh buat untuk awak?
Saya mahu bertanya soalan yang sama.
Saya jaga menara pada siang hari. Tiada trafik dibenarkan pada malam.
Ada masalah mekanikal.
Awak mahu saya periksa apa-apa?
Tidak, kami baik-baik sahaja.
Jangan susahkan diri awak. Kami akan bergerak sekejap lagi.
-Awak pasti? -Positif.
Baiklah.
-Selamat malam. -Ya, awak juga.
Mereka itu sebaiknya cepat sedikit.
Hei, ini saya.
Ada pesawat yang tidak dikenali di Goose Park.
Saya fikir awak patut periksa. Nombor pada sayap 986-Delta.
Cepat sedikit.
Tranquilo. Biarkan Papi buat magik sedikit, boleh?
-Awak tahu apa yang awak buat? -Awak bergurau?
Mendawaikan benda ini seperti mendawai pembakar roti.
Sekarang, jika ianya Acura atau salah satu dari kereta China,...
...ianya kisah yang berbeza.
Letusan eletronik, cip komputer, lupakan tentangnya.
Tetapi, kita baik-baik sahaja.
Helikopter itu akan kembali lagi, jadi cepat sedikit.
Hei. Apa mereka ada di Mexico?
Awak tidak pernah ke sana?
Tidak pernah kemana-mana selain dari Iraq,...
...Chi-Town dan Fox River.
Apa yang awak tengok?
Lihat sini,...
...adakah ia tempat yang bagus untuk mulakan keluarga?
Ramai keluarga di sana setahu saya.
Awak tahu apa maksud saya.
Untuk lelaki berkulit hitam,...
...lelaki Amerika yang berkeluarga.
Jadi, itu rancangannya?
Mereka akan berjumpa awak di Mexico?
Ya, ianya teruk jika tidak dapat jumpa mereka.
Dan saya tidak akan mampu lakukannya lagi.
Ia bukan kehidupan yang baik untuk mereka.
Tetapi ia tetap kehidupan.
Lebih dari apa saya dan mereka ada untuk dua tahun yang lepas.
Mereka adalah keluarga.
Saya takkan tinggalkan mereka.
Kita baik-baik sahaja.
Saya pasti sudah lakukan ini beribu-ribu kali.
Saya ingatkan awak ditangkap untuk rompakan bersenjata.
Saya ditangkap sebab itu.
Merah adalah jus, putih di tanah.
Awak gabungkan keduanya dan kita akan letupkan bandar ini.
Apa?
-Apa? -Saya tidak faham.
Hebat. Ianya hebat.
Ianya baik-baik sahaja.
Maaf.
Enjin masih panas dan saya tidak nampak tayar trak lain.
Mereka berjalan kaki, dan dari kepanasan enjin ini.
Mereka tidak jauh. Lima, sepuluh minit didepan kita.
Awak di mana? Jalan Renwick?
Suku batu ke barat Weber dan Renwick.
Baik, kita ada Renwick di selatan, Weber di timur,...
...Jalan 143 di utara dan 55 ke barat.
Unit ada di semua tempat sepanjang jalan itu.
Dan saya ada dua belas lagi unit akan datang.
Brad, ini akan selesai lebih cepat dari yang kita sangka.
Kita berjaya kepung mereka.
Tuan, kita ada perkembangan tentang Dr. Tancredi.
Beritahu saya.
Tiada staf ada berhubung dengan dia.
Dia tinggalkan tempat kerja tiba-tiba pada awal tengahari,...
...kembali dalam sejam dan keluar. Ianya macam tiba-tiba.
Ada sesiapa dapat hubungi dia?
Tiada telefon rumah, telefon bimbitnya seperti dimatikan.
Polis Chicago kenalpasti kereta dia di luar rumahnya.
Mereka sedang dapatkan waran kecemasan untuk masuk.
Tuan, ia bukan urusan saya, tetapi adakah awak akan hubungi Gabenor?
Ini tentang anak perempuan dia.
-Kapten, anjing jejaki sesuatu. -Ke arah mana?
-Arah sana dan sana. -Mereka berpecah?
-Nampaknya begitu. -Apa yang kita tunggu lagi?
Ianya jelas yang polisi kita adalah efektif.
Kita ada pertumbuhan GDP melebihi 3% untuk 14 suku berturut-turut.
Pemotongan cukai berjaya.
Puan Naib Presiden! Puan Naib Presiden!
Peter.
Puan Naib Presiden, ramai orang...
...soalkan tentang pemotongan cukai pada industri minyak,...
...walaupun mereka mencapai keuntungan.
Apa pendapat Puan?
Ekonomi kita adalah berasaskan pasaran, Peter.
Menghukum syarikat kerana menjadi model bisnes yang bagus...
...tidak masuk akal untuk pentadbiran ini.
-Puan Naib Presiden! -Ya, Rebecca.
Terima kasih. Puan Naib Presiden, adakah puan maksudkan...
...jika puan dipilih sebagai Presiden?
Jika pecahan cukai itu bertumbuh, ya.
Maaf. Encik? Ya.
Encik, boleh saya...
-Di mana mereka? -Mereka dibelakang sana.
Sekarang mereka memperlahankan kita.
Ini tidak berkesan. Kita perlu lakukan sesuatu.
Ya.
Arah ini.
Ayuh.
Apa terjadi?
Apa yang awak buat?
-Saya sumpah pada Tuhan. -Awak bersumpah?
Ia takkan berkesan.
Saya rasa ini memang sepatutnya terjadi, bukan begitu?
Dia bertuah saya tidak hayun ini ke kepala dia.
Awak potong dia...
-Awak potong dia... -Diam, Sucre.
Helo!
Helo.
Helo!
Ayuh, mari pergi.
-Kita tidak boleh biarkan dia... -Awak mahu tinggal? Silakan.
Budak baik.
Bos, kita dapat sesuatu.
Ya, ini Warden Henry Pope dari Penjara Fox River.
Saya perlu bercakap dengan Gabenor.
-Ya? -Gabenor, maaf jika mengganggu,...
-...tetapi ada... -Awak menonton sekarang?
-Menonton apa? -Baik awak hidupkan TV, Warden.
Doktor di Pusat Kesihatan Washington sudah mengesahkan...
...yang Presiden Mills sudah dimasukkan ke kecemasan disini...
...lebih kurang 45 minit lepas. Mengikut ketua pakar bedah,...
...Presiden Mills menderita serangan jantung yang teruk,...
...dan doktor tidak mampu menyelamatkan dia.
Berita dari Pusat Kesihatan Washington sudah rasmi.
Presiden Amerika Syarikat, Richard Mills sudah meninggal dunia.
Dan mengikut protokol,...
...Naib Presiden Reynolds ada di lokasi yang dirahsiakan,...
...sedang mengangkat sumpah sebagai presiden yang ke 46...
Saya akan melaksanakan tugas sebagai Presiden...
...Amerika Syarikat, dan akan melakukan yang terbaik,...
...mengekalkan, melindungi dan mempertahankan...
...Perlembagaan Amerika Syarikat.
Saya melantik kamu sebagai Presiden ke 46 negara ini.
Dan sekarang, jika tiada apa-apa, saya ada banyak hal malam ini.
Terima kasih, semua.
Dan awak cakap saya tidak boleh lakukannya.
Puan Naib Presiden, mungkin kita boleh bertemu...
...dan berbincang bagaimana mahu meneruskan...
Ianya "Presiden" sekarang, puan,...
...dan awak perlu bercakap dengan penganjur saya.
Jadual saya tiba-tiba penuh. Saya pasti awak faham.
Sara Tancredi!Ini polis. Kami ada waran untuk masuk.
Ianya lebih mudah jika awak buka pintu. Jika tidak, kami akan masuk.
Ini 15 David di tempat kejadian. Bawa bas ke 1616 Vanlear Drive.
Apartmen 236. Mungkin terlebih dos.
Hantar.
Terima 15 David. Bas didalam perjalanan.
Landasan disebelah sana padang.
Cuma 500 ela dan semua perkara ini berakhir.
Dia tidak bergerak.
Setiap saat kita disini adalah peluang bagi mereka jumpai pesawat.
-Kita perlu pergi sekarang. -Tunggu!
Baiklah, mari pergi. Mari kita pergi.
Michael.
Jika ini tidak menjadi, saya mahu awak tahu...
Saya tahu.
Jangan bergerak.
Saya akan beritahu bila kita perlu pergi.
Tidak. Kita perlu pergi.
Hidupkan enjin.
Defendan yang dituduh membunuh Terence Steadman didapati bersalah.
Tindakan pasukan pembela Lincoln Burrow...
...menghina memori abang saya.
Kami ada cetakan gigi simati,...
...dan membandingkannya dengan rekod pergigian Terrence Steadman.
Ianya padan.
Siapa bunuh Terrence Steadman?
Tiada siapa.
Helo, Terrence.
Saya boleh nampak.
-Cepat sedikit. -Alamak.
Ayuh, mari pergi.
-Ia dilandasan. Di sana. -Mari pergi.
Saya nampaknya.
Mari kita pergi.
-Kita sudah hampir. -Ia sebaiknya ada di sana.
Ia sebaiknya ada di sana.
Apa ini? Hei!
-Hei! -Ke mana ia pergi?
Hei!
Berhenti! Hei!
Tidak!
Apa kita mahu buat sekarang?
Kita lari.
Arah ini.
Lari ke dalam gelap.
Berhenti dan angkat tangan. Kamu sudah dikepung.