Episode Prison Break sebelumnya.
Aku tak membunuh pria itu, Michael.
Bukti menunjukkan kau orangnya.
Tidak, aku dijebak.
Turunkan senjatamu.
Aku memutuskan Anda akan dipenjara.
Aku mencari seseorang, namanya Lincoln Burrows.
Orang yang membunuh kakak wakil presiden.
Mengapa kau ingin sekali bertemu Burrows?
Karena dia kakakku.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Mustahil.
Tidak bila kau yang merancang tempat ini.
Kau pernah lihat cetak birunya.
Lebih baik dari itu.
Cetak birunya ada pada diriku.
Kau cari tahu siapa yang coba membunuhnya.
Tak ada yang coba membunuhnya.
Buktinya telah dipalsukan.
Ada pengacara yang coba bermain-main.
Siapapun yang macam-macam, singkirkan.
Scofield!
Kutemukan teman sel baru buatmu. Haywire, kemari.
Seseorang menemukan Fibonacci.
Siapakah orang ini?
Sekarang dimana Fibonacci?
Kuberikan informasi itu, tamatlah aku.
Tiga.
Berlutut!
Jam berapa ini?
Bangun!
Ada apa?
Bellick!
Bellick! Tidak!
Bellick! Aku mau dibawa kemana?!
Bellick! Bellick! Tidak!
Tidak! Bellick, jangan!
Bellick, tidak! Waktuku masih sebulan lagi!
Kumohon! Tidak! Bellick!
Bellick, tolonglah!
Tidak! Waktuku masih sebulan lagi!
Aku mohon!
Tidak! Bellick!
Berdoalah, Lincoln.
Ayo laksanakan.
Buka 40!
Tutup 40.
Haywire. Pernah berpikir untuk kabur?
Apa yang akan aku lakukan di luar sana?
Bukan disini.
pengobatan,
konsultasi, pengobatan, memeriksa kotak pos
tes urine, bekerja...
Tidak.
Kenapa kau tanya?
Orang yang dibicarakan di halaman kemarin. Tak tahu harus bilang apa.
Lapor pada opsir Bellick.
Dia akan memudahkannya untukmu, jika...
Jika apa?
Tatomu.
Kenapa tatoku?
Tato apa itu?
Tato apa? Sepertinya...
Ini hanya tato.
Waktunya minum obat, Haywire.
Mereka pikir aku mengidap schizo dengan gangguan syaraf.
Kau mengerti itu?
Terserah.
Kuminum pil itu, menjauhkan dokter dariku.
Dan, sekarang.
Minggir.
Mungkin mereka beri pil itu untuk satu alasan.
Yeah.
Menjaga aku tidak berontak.
Agar aku tetap terikat dalam borgol tak terlihat dari mereka.
Sungguh, tatomu itu sangat bagus.
Keberatan bila aku melihat seluruhnya?
Ya.
Kenapa?
Hei! Jaga jarak!
Apakah butuh alasan?
Sucre!
Aku tidak mau bicara padamu.
Apa masalahnya?
Aku tak bisa menanganinya.
Aku tahu ada masalah.
Aku bisa tahu dengan melihatmu dari seberang halaman.
Teman-teman, bukankah aku bilang ada masalah?
Lalu apa masalahnya?
Kau sedang memandangnya.
Apa? Haywire?
Ya. Dia teman selku yang baru.
Memang masalah.
Dia tidak tidur.
Jadi, kapan kau menggali?
Tidak.
Hei, kini kau dan aku rekan.
Kau sudah janji.
Kau bilang kita akan keluar dari sini.
Kau ingkari, kuhabisi kau.
Jadi, lebih baik kau tangani masalahnya,
atau aku yang akan menanganimu.
Semoga harimu indah.
*rizaladam@yahoo.com*
PRISON BREAK
Season 1 Episode 4 CUTE POISON
Ini akan segera selesai, bukan?
Ya.
Ini akan selesai tepat waktu?
Kurasa, kita masih punya ruangan kecil di dalam
dan ruang persegi untuk dikerjakan, bukan tugas mudah.
Tapi ya, kurasa bisa.
Dengar, aku harus bilang, aku...
Aku sungguh menghargai bantuanmu untuk ini.
Seandainya aku bisa membayarnya atau semacamnya.
Ada satu hal yang Anda bisa lakukan untukku.
Teman satu selku.
Ah, si Charles Patoshick.
Haywire?
Jadi kau tahu.
Tunggu dulu.
Opsir Bellick berkuasa dalam pemindahan penghuni sel.
Kau harus bicara dengannya mengenai hal itu.
Sudah kucoba, tapi kelihatannya dia bukan rekan yang baik.
Dia mengancammu?
Siapa, Haywire atau Bellick?
Sayangnya, kecuali ada bukti kekerasan
atau pelecehan seksual antara teman sel,
itu jenis permintaan yang jarang dikabulkan disini.
Sistim di penjara sedikit terlalu ketat untuk permintaan secara perseorangan.
Itu tidak sama dengan peraturan di luar sana.
Kepala Penjara?
Maaf. Istrimu datang.
Apa?
Dia harusnya belum kemari sampai jam 4.
Becky, jangan biarkan dia masuk kesini dalam keadaan apapun.
Dia tidak boleh melihat ini hingga hari perayaan kami.
Aku akan segera keluar.
Hai, sayang.
Kau cepat datang.
Ayo kita makan.
Tingkahmu lucu.
Aku?
Ada apa di dalam sana?
Hanya mengerjakan beberapa berkas.
Becky bilang kau sedang rapat.
Bukan mengenai masalah Toledo lagi, bukan?
Toledo?
Bagaimana kau bisa bilang itu?
Jadi kau tidak keberatan bila aku melihatnya.
Judy...
Kepala Penjara, aku tidak bisa bekerja sama.
Aku bisa dibunuh jika melakukan itu.
Johnson masih mempertimbangkannya.
Kalau begitu, kau dan aku selesai.
Seharusnya kau bilang padaku.
Kau tahu betapa aku cemas kau kemari bila ada tahanan di sekitarmu.
Becky, antar Johnson kembali ke selnya.
Aku akan mengurusnya nanti. Ayo kita keluar makan.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku pengacaramu.
Sekarang aku mewakili dirimu.
Jika kau setuju untuk itu.
Terakhir kita jumpa, kau sebut aku pembohong.
Semuanya telah berubah.
Kini aku mempercayaimu.
Aku kontak dengan bekas pacar Crab Simmons yaitu Leticia.
Dia membenarkan ceritamu.
Dia akan bersaksi?
Dia hilang.
Entahlah. Kurasa Secret Service mengambil dia.
Secret Service?
Mereka sedang bermain-main.
Setelah mereka muncul, Leticia hilang. Pikirmu apa yang terjadi?
Aku tak menyadari hal ini semakin runyam.
Kau tahu apa yang sedang kita lawan?
Aku tahu ada yang bisa membantu kita menanganinya.
Project Justice.
Mengapa aku pernah mendengarnya?
Semua yang mereka tangani adalah kasus hukuman mati.
Ada orang bernama Ben Forsik, aku mengiriminya semua salinan yang kupunya.
Kau bisa datang kesana, katakan apa yang kau temukan.
Mungkin itu cukup untuk meyakinkannya.
Oke.
Lalu, bagaimana dengan Sebastian?
Apa maksudmu?
Kau datang kemari. Maksudku... apa dia setuju dengan ini?
Aku belum bicara dengannya.
Pertunangan kami putus.
Maafkan aku.
Setidaknya kau tidak senang mendengar itu.
Benar.
Ya Tuhan, kau memang pembohong yang payah.
Sebaiknya aku ke Project Justice.
Veronica?
Terima kasih.
Aku tidak punya apa-apa untuk membalasnya.
Kau bisa berterima kasih padaku setelah kau keluar dari sini.
Sayang, ini aku. Kau di sana?
Halo? Kau disana?
Hei, jika dia ada, tentu dia tak ingin bicara padamu.
Ini hari Rabu, Sayang.
Kau akan datang hari ini, bukan?
Aku harus menutup telponnya.
Aku harus kembali ke sel, tapi
kau akan datang hari ini, bukan?
Aku milikmu, sayang, dan aku mencintaimu.
Sungguh.
Itu sebuah pola.
Kau bilang apa?
Tatomu-- itu adalah pola.
Kau melihat banyak hal.
Menempatkannya bersama adalah tindakan kurang tepat, Deputi.
Apa? Para dokter mengijinkan Haywire untuk kembali ke sel penjara biasa.
Selain itu, dia diberi obat, dia seperti anak kucing belakangan ini.
Anak kucing yang membunuh kedua orangtuanya.
Dengan segala hormat, pak.
Bila Anda memberi Scofield perlakuan khusus, itu akan melemahkan kredibilitas Anda.
Aku tahu Anda ada urusan dengannya sebab dia itu sangat pintar,
dan dia sedang membantu Anda dengan miniatur itu disana,
tapi orang ini adalah pelaku kekerasan.
Dia pantas dihukum sama seperti tahanan yang lainnya.
Kau sudah cukup lama disini untuk tahu
bahwa aku kurang tertarik dengan hukuman melainkan rehabilitasi.
Dan menempatkannya dengan Haywire bukanlah tindakan rehabilitasi dalam kamusku.
Anda telah memberikan kuasa untuk populasi penjara umum padaku, bos.
Memang benar.
Maka biarkan aku melakukan tugasku, atau Anda memberikannya ke orang lain.
Brian, tenanglah.
Ada alasan aku memberimu tanggung jawab yang lebih.
Bila aku pensiun, kurekomendasikan kau untuk menggantikanku.
Jangan buat aku menyesalinya.
Cuma yang kuingin, perhatikan kondisi Scofield.
Aku mempercayai keputusanmu.
Ya, pak.
Tunggu dulu.
Kurasa ini kunjungan terbuka. Mengapa kami melakukannya di dalam sini?
Tanya pembesukmu.
Sedang apa kau disini? Dimana Maricruz?
Dia tidak akan kesini lagi.
Apakah dia terluka?
Tidak. Dia baik-baik saja. Dia hanya...
Sekarang dia bersamaku.
Sekarang dia bersamamu?
Ini lelucon, kan?
Tidak, dia sudah ambil keputusan.
Dia butuh kemapanan.
Apakah dia dapatkan itu darimu?
Dengar, terserah apa pun pikiranmu tentangku. Tapi...
Bukan aku yang dipenjara.
Lihat,
Aku benar-benar dapat melakukan sesuatu baginya.
Dan dia ingin aku mampir di sini dan bicara dulu padamu, jaga-jaga kau jadi gila...
Baru saja kau buktikan maksudku.
Kau napi, dan begitulah kau selamanya.
Cepatlah.
Yeah. Dia ada di sana.
Sekedar memeriksa, Choppy.
Scofield.
Kau berada di area terlarang.
Aku mengerjakan halaman untuk P.I. Kami butuh pupuk.
Mengapa kau ada di bagian bangunan batu?
Ngomong-ngoonong, kakimu bagaimana?
Jangan pernah cari muka dengan Pope lagi.
Enyahlah.
Kau tahu, Haywire?
Kurasa kita tidak cocok.
Sejak pertama aku di sini, kurasa kau harus pergi.
Aku hancurkan hidupku saat di SMP dulu.
Dulunya selama pelajaran olahraga.
Kami bermain bulutangkis,
dan aku harus melewati banyak siswa,
Kembali menuju ke ruang loker.
Lalu...
Baru saja aku mau pergi.
Aku berusaha melucu, yah, sebelum keduluan orang lain.
Lalu, aku pun berbalik, dan...
dan kubilang, "Lihat, aku punya ekor!"
Aku baru saja berbagi rahasia padamu.
Kini giliranmu.
Ingin tahu apa arti tato ini?
- Ya. - Tak ada.
Hey, Anak Baru.
Ada kemajuan?
Dengan Putri Salju di sana, atau tentang penggalian?
Salah satunya.
Tak ada.
Tapi kutahu apa yang harus diperbuat.
Benarkah?
Masalahnya, kau kurang cepat melakukannya.
Abruzzi, ayo.
Sampai jumpa.
Yeah?
Sungguh?
Sampaikan salamku pada si bajingan itu.
Tutup telponnya.
Bagaimana Bibi Ruth? Dia sudah keluar dari rumah sakit?
- Tutup telponnya. - Tunggu ya, Ma.
Coba saja!
Oke, sekarang kita ada masalah, bung.
Kalau begitu mari kita selesaikan.
Itulah yang kupikirkan.
Halo?
Maricruz, ini aku. Sayang, ada apa?
Ada urusan apa kau dengan Hector?
Kapan kau akan bilang padaku?
Bilang apa?
Bahwa Rita Saldana menjengukmu?
- Apa?! - Ya. Hector bilang padaku.
Hector bilang padamu. Hector bilang padamu.
Tentu saja. Sayang, orang itu licik. Dia pembohong.
Mengapa dia bohong?
Mengapa dia bohong? Karena dia berusaha merebutmu
sejak pertama kita berkencan, itulah alasannya.
Tahukah kau?
Entah siapa yang harus kupercaya.
Aku, Sayang, percayalah.
Aku tunggu di telpon dua kali seminggu.
Sayang, apa maksud semua ini?
Entahlah.
Dengar, ada begitu banyak hal.
Kemarin, aku ke rumah Teresa,
dan kulihat bayinya.
Itukah yang kau pikirkan? Kau pikir sudah waktunya?
Aku akan berumur 30 beberapa tahun lagi!
Sayang, umurmu baru 25.
Kau ingin hamil? Kalau begitu, sekaranglah.
Sayang, aku tak boleh hamil sampai aku menikah.
Kita akan menikah...
dalam 16 bulan.
Hector bilang bahwa jika sesuatu yang buruk terjadi di sana,
kau bisa menjalani hukuman tambahan.
Aku tak bisa menunggu 10 tahun lagi.
Aku tak bisa menunggu selama 10 tahun, Sayang.
Aku akan bebas 16 bulan lagi.
Oke, bagaimana jika sesuatu itu terjadi?
Sayang, aku tak bisa menunggu selama itu.
Aku tak bisa.
Maaf, aku harus pergi.
Halo? Sa... tunggu. Halo? Hal...
Meskipun Leticia Barris kembali lagi,
kesaksiannya menjadi tak berharga.
Biasanya, banyak pecandu dengan catatan kriminal diabaikan kesaksiannya.
Mungkin, tapi aku dapatkan semuanya selama dua hari belakangan ini.
Kuyakin aku dapat menemukan keseluruhannya lagi
sekarang aku memberikan semua waktuku untuk kasus ini.
Agen Dinas Rahasia yang datang mengunjungimu ketika Leticia berada di dalam kantormu --
Apa yang dia mau?
Nick, tolong. Anda harus mengerti, Nn. Donovan.
Kecuali jika ada keterangan baru yang dapat Anda dapat berikan pada kami,
kami telah meninjau kasus Tn. Burrows secara menyeluruh.
Apa Anda punya bukti baru?
Tidak ada, tapi aku...
Tapi...
Tentu hanya itu yang bisa Anda katakan, bukan?
Aku perlu memperjelas hal ini di sini.
Ya, itulah yang aku bilang.
Dengar, Tn. Forsik, Anda tidak perlu memberikan hal yang aku tidak miliki.
Saya sadar akan hal tersebut.
Aku berada di sini meminta pertolongan Anda
karena aku tidak memikirkan seseorang yang tak bersalah harus mati untuk sesuatu yang dia tidak lakukan.
Dan aku percaya mengenai apa yang tertulis dalam penegasan tugas Anda di pengadilan.
Kami memperoleh ribuan permintaan untuk mewakili hal seperti ini.
Saya yakin itu.
Dan saya yang harus memutuskan kasus yang mana yang akan kami wakili
sumber daya kami sangat terbatas.
Aku akan lakukan semua itu, Tn. Forsik.
Namun sejak aku tidak mempunyai pengalaman pada kasus pidana mati,
Aku hanya meminta Anda untuk menunjukkan padaku arah yang tepat.
Tolonglah.
Maafkan aku.
Kami tidak punya orang lagi.
Terima kasih atas waktunya.
Dia baru saja pergi.
Dalam keadaan trafik begini, dia mungkin butuh lebih kurang setengah jam untuk sampai ke sana.
Aku tak perlu waktu selama itu.
Lagipula aku sudah menemukan sesuatu yang berharga.
Hei, kau lihat pasta gigiku?
Dulu di sini!
Tidak.
Aku selalu menempatkannya di tempat yang sama.
Kuyakin kau nanti menemukannya.
Tato itu, seperti lorong-lorong.
Menjauh dariku.
Aku perlu melihatnya. Hanya... kau perlu tunjukkan padaku. Ia menarik aku.
Kubilang... menjauh dariku.
Baiklah.
Dia ada lorong-lorong di kulitnya.
Ya, dia ada lorong-lorong di kulitnya.
Kenapa?
kenapa dia buat begitu? Kenapa?
Kenapa dia menggambar lorong-lorong di atas kulitnya? Um...
Aku tidak... Ow!
Bagaimana kontakmu dengan Bagian Kimia?
Tergantung siapa yang bertanya.
Aku butuh sebotol pembersih saluran pembuangan, secepatnya.
Memang ada lumut tumbuh di selmu?
Hanya satu.
Anda yang mencariku?
Yeah, aku ingin menanyakan soal kasus Lincoln Burrows.
Yeah?
Aku Veronica Donovan. Saya mewakili Lincoln atas ajuan naik bandingnya.
Tentang apa?
Anda orang pertama yang datang
ke apartemen Lincoln saat malam pembunuhan itu, benar?
Benar.
Kuhargai bila Anda menceritakan apa tepatnya yang Anda lihat saat itu.
Operator memberitahu bahwa Burrows melarikan diri
dari garasi tempat ditemukannya Terrence Steadman.
Lalu, kami menuju ke tempat Burrows.
Kami menyebar.
Memasuki kamar mandi,
disitu aku melihat klien Anda sedang membersihkan celananya yang penuh darah.
Polisi! Angkat tangan!
Aku tak perlu bilang padamu darah itu milik Steadman, bukan?
Dalam laporan yang Anda tulis malam itu,
Anda tulis bahwa Anda melihat Lincoln berdiri di dalam kamar mandi, itu saja.
Lalu, Anda bersaksi bahwa Anda melihatnya tengah membersihkan celananya-- mana yang benar?
Apa itu penting?
Sebenarnya Anda melihat dia membersihkan celananya, atau tidak?
Ya.
Dia berdiri, berbalik,
Tangannya basah, terlihat berantakan.
Kesaksian Anda sangat berpengaruh bagi dakwaannya. Anda tahu itu, 'kan?
Nona, bila Anda ada pertanyaan lainnya,
pergi saja ke departemen.
Nona Donovan.
Saya tak bermaksud menakuti Anda.
Sedang apa kau di sini?
Nick Savrinn dari Departeman Kehakiman.
Saya tahu siapa Anda, tapi apa yang sedang Anda lakukan di sini?
Dengar, atasanku boleh saja anggap kasus Lincoln ini tidak layak untuk ditinjau, tapi aku ya.
Ada cara yang lebih cepat untuk menangani masalah Anda.
Juga ada cara yang lebih pintar.
Sebagian besar yang aku tangani adalah kasus hukuman mati
yang butuh 10 tahun untuk ditolak semua naik bandingnya.
Lincoln ada di urutan 3
Maka, untuk mempercepatnya,
pastilah ada semacam pengaruh politik, bukan?
Bahwa Terrence Steadman adalah abang wakil presiden,
tentu itu tidak sulit untuk dipercaya.
Bagaimana, mereka membuat semua hakim menolak naik banding Lincoln?
Jangan pakai hakim.
Yang diperlukan hanya satu perhatian istimewa dari salah satu pegawainya.
Tapi bagaimana kasus Lincoln yang tidak menarik perhatianku. Itu alasannya.
Bila dia dijebak, mengapa?
Kurasa jawabannya ada pada diri korban.
Apa yang kita tahu? Dia adalah Kepala Direktur EcoField, bukan?
Dia mendorong adanya energi alternatif.
Mendorong energi alternatif dengan sukses.
Jadi, perusahaan minyak, orang Saudi, bahkan pemerintah kita...
banyak pihak yang merasa dirugikan oleh langkah Steadman itu.
Mengapa kau menunggu sampai kini kau ambil kasus ini?
Dulu kupikir dia pelakunya, seperti yang lainnya.
Kuharap ini belumlah terlambat.
Semoga saja.
Kau perlu persiapkan diri untuk itu.
Bagaimana denganmu?
Mengapa ambil bagian di hukuman mati?
Ayahku dihukum 15 tahun untuk kejahatan yang tidak dilakukannya.
Kutahu apa yang akan dilakukan pemerintah saat kau terlibat ini.
Peluangmu sungguh sangat kecil.
Itu alasannya.
Sekarang... kau mau bantuanku?
- Aku ingin kembali. - Sudah telat.
Akan kulakukan apapun yang kau butuhkan. Lihat tangan ini?
Tangan ini siap untuk menggali.
Kau mau ke China? Akan kubuat kau ke China.
Aku akan menggali seperti hewan pengerat gila bila aku harus.
Anak Baru... Aku harus kembali.
Sekarang ini, tak ada lagi kata "masuk."
Van Gogh disana itu adalah teman satu selku.
Tapi kau akan melakukan sesuatu untuk itu, bukan?
- Kau akan mengatasinya. - Kulakukan apa yang diperlukan.
Kau memang temanku!
Jadi bagaimana kau melakukannya?
Biarkan saja dengan cara ini--
seseorang akan terluka.
Bagaimana kami melewatkan ini, teman?
Ayah Scofield keluar dari perusahaan ini pada saat Scofield lahir.
Mengambil nama gadis ibunya.
Baiklah, Scofield sebelumnya adalah seorang arsitek bangunan.
Betul.
Lalu dia merampok bank, mengosongkan isi senjatanya saat itu berlangsung.
Lalu dijatuhi hukuman, dia mengarahkan jalannya ke Fox River
dimana abangnya dijadwalkan mati dalam waktu kurang dari sebulan.
Jelas sekali, sesuatu direncanakan.
Dengan segala hormat, orang bersaudara dipenjarakan bersama ada di seluruh negara ini.
Mungkin saja itu kebetulan.
Tangani adiknya.
Lakukan sesuatu sebelum semuanya terkuak, yang bisa menghancurkan kita.
Ini jalannya...
Kemana mengarahnya?
Kemana kau membawaku?
Apa kau sinting?
Opsir!
Aku perlu opsir!
Ada masalah apa disini?
Apa yang... dasar bedebah!
Buka sel 40!
Dia ada jalan di tubuhnya. Mengarah ke suatu tempat.
Mundur, Haywire!
Tidak, lihat... Lihat tatonya. Itu adalah jalan.
Haywire, kubilang "mundur." Kau ingin ditembak?
Sudah kubilang, lihatlah...
Mundur! Masuklah kemari!
Ayo!
Jalannya menuju ke neraka!
Itu jalan menuju ke neraka!
Dia membawa kita semua ke neraka!
Jadi, geng sudah bersama lagi. Tidakkah itu hebat?
Dulu kubilang jangan menjelekkan aku ke Pope.
Tapi tetap saja kau melakukannya, bukan?
- Senang bisa kembali, teman. - Senang kau kembali.
Jadi kapan kita mulai?
Selamat siang, Tn. Scofield.
Hello.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Baik.
Apa yang terjadi?
Um, tersikut saat bermain basket.
Keberatan bila aku memeriksanya?
Silakan saja.
Kau akan terbunuh di sini,
bila kau tidak berhati-hati.
Aku buat taruhan denganmu.
Bila aku keluar dari sini hidup-hidup,
Aku akan mengajakmu makan malam.
Makan siang? Secangkir kopi?
Michael, ini, um... tindakanmu ini
dapat membuatmu mendapat kesulitan dalam penjara.
Membungkuklah.
Baiklah...
Kau menuju ke tempat parkir,
Terrence Steadman sudah mati.
Itu benar.
Kau lihat itu dan lari... membawa senjatanya.
- Kubuang senjatanya. - Dimana?
Di selokan pembuangan, Van Buren and Wells.
Tak ada yang pernah menemukannya.
Baiklah, setelah itu apa yang kau lakukan?
Kau kembali ke apartemenmu?
Yeah.
Aku takut sekali, berusaha mengingat apa yang telah terjadi.
Lalu, kulihat celana penuh darah di bak mandi.
Polisi, mereka menangkapku semenit setelah aku tiba disitu.
Celananya-- yang ada darah Steadman disitu--
polisi pertama yang tiba bilang kau sedang mencucinya di bak mandi.
Dia bohong.
Tanganku basah setelah membasuh mukaku dengan air.
Polisi! Angkat tangan! Perlihatkan tanganmu!
Aku tak pernah menyentuh celana itu.
Kita kembali pada senjatanya,
yang kau bilang sudah kau buang.
Itu sudah dipalsukan.
Itu satu-satunya cara mereka mendapatkannya.
Tim balistik mencocokkan dengan selongsongnya...
Senjatanya dipalsukan! Sudah dipalsukan!
Sama seperti celananya.
Sidik jarimu ada di semua bagian senjata.
Bo...
Siapa Bo?
Dia orang yang mengatur semuanya.
Bersama denganku di malam sebelumnya,
mencoba beberapa senjata, mencari satu yang bagus.
Itu sudah diatur disana.
salah satu senjatanya pastilah senjata pembunuhnya.
Disitulah mereka mendapatkan sidik jariku disenjatanya.
Pasti.
Baiklah, jadi, jadi Bo ini--
uh, dia memaksamu melakukan ini, semuanya untuk melunasi utang $90,000.
Dia akan membunuh putraku.
Sudah tak terhitung kalimat "aku tidak melakukannya."
Rekaman keamanan, itu bukti yang menunjukkan Lincoln menarik pelatuknya...
- Kau memilikinya, bukan? - Yeah.
Bila yang dikatakan Lincoln benar, maka rekaman itu bohong.
Kita mesti memeriksanya untuk memutuskannya sendiri.
Kau aman.
Bila zat kimia dapat mengeroposi pipa besi,
bagaimana bisa ia tidak mengeroposi tub pasta gigi?
Itu terjadi hanya saat bahan kimia digabungkan sehingga mereka menjadi korosif.
Kau belajar ilmu kimia atau apa?
Bukan di sekolah.
Tapi apa yang kau lakukan di klinik sana,
ada hubungannya dengan apa yang sedang kita lakukan disini?
Keluar dari penjara ini hanyalah permulaan.
Ada banyak bagian gedung antara tempat ini dan tembok di luar.
Klinik merupakan bangunan terdekat dari tembok ini...
...dan bagian terlemah dalam rantai keamanan.
Hebat.
Kurasa aku cukup menjebol sedikit tembok ini.
Aku mau kau membuat suara ribut.
Itu terbaik yang bisa kau lakukan?
Percayalah, Sayang.
Percayalah.
Diamlah!
Payah kau!
Tidak satu kata lagi!
Napi selanjutnya yang buka mulut akan dijebloskan ke lubang!
Kita aman.
Kau oke?
Pekerjaan.
Baik saja.
Aku saja.
Semuanya baik?
Tidak lebih baik dari ini.
Mau masuk? Kami baru saja mau makan.
Tidak, aku hanya singgah untuk memberitahumu langsung.
Masalah terpecahkan.
Apa ini?
Itu adalah permohonan transfer.
Michael Scofield akan dipindahkan besok.
Selamat malam.
*rizaladam@yahoo.com*