1
00:00:01,085 --> 00:00:02,585
NARRATOR:
Previously on Prison Break:

2
00:00:02,753 --> 00:00:06,464
Your mother works for us.
Your mother is alive.

3
00:00:06,632 --> 00:00:09,926
-I'm thinking that this is an inside job.
LINCOLN: Why?

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,011
GRETCHEN:
The hardware he brought to the meet.

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,930
He could read Scylla right on the spot.

6
00:00:16,934 --> 00:00:17,975
LINCOLN:
Hands on your head.

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,645
-Punch it! We gotta get out of here!
-Whoa, stop!

8
00:00:20,813 --> 00:00:22,105
SARA:
Michael, get in.

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,277
Sorry, but I want my life back
more than I want your money.

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,988
LINCOLN: Where's Scylla?
-Let's talk about that, okay?

11
00:00:31,156 --> 00:00:32,990
-Let's. Where is it?
-I can get it.

12
00:00:33,158 --> 00:00:35,576
No, he can't. He's stalling, Linc.

13
00:00:35,744 --> 00:00:37,203
-It's gone.
CARRUTH: You're right.

14
00:00:40,290 --> 00:00:42,291
You have no idea
who this guy's working for?

15
00:00:42,459 --> 00:00:44,168
No clue.

16
00:00:45,796 --> 00:00:49,215
Your boy's dead.
And now I'm coming after you.

17
00:00:51,593 --> 00:00:55,388
DOWNEY: Who was that?
-It was my son.

18
00:00:56,306 --> 00:00:57,432
Lincoln.

19
00:01:08,610 --> 00:01:10,403
SELF:
What is this?

20
00:01:11,238 --> 00:01:15,241
Don't know.
Just found them on the doorstep.

21
00:01:17,119 --> 00:01:18,327
Son of a....

22
00:01:22,207 --> 00:01:25,877
They lay one hand on my mama,
and I swear on my life....

23
00:01:26,295 --> 00:01:28,796
-She's in a state home?
-I thought we were working...

24
00:01:28,964 --> 00:01:31,299
-...with these people.
-So did I.

25
00:01:33,135 --> 00:01:35,887
I'm gonna make a call
and find out what's going on.

26
00:01:38,432 --> 00:01:39,891
[PHONE DIALING]

27
00:01:40,058 --> 00:01:42,143
[LINE RINGING]

28
00:01:42,311 --> 00:01:44,771
KRANTZ [OVER PHONE]: Mr. Burrows.
-We had a deal.

29
00:01:44,938 --> 00:01:48,483
Our deal is contingent
upon the retrieval of Scylla.

30
00:01:48,650 --> 00:01:52,820
And based on the mediocrity of your
performance on that front thus far...

31
00:01:52,988 --> 00:01:56,199
...I thought it best to make sure
you're all properly motivated.

32
00:01:56,366 --> 00:01:58,993
Just tell me
how your team is progressing.

33
00:01:59,119 --> 00:02:01,329
I swear to God, man,
when I get ahold of you--

34
00:02:01,497 --> 00:02:04,040
If I were you,
I'd be doing everything in my power...

35
00:02:04,166 --> 00:02:06,417
...to demonstrate my competence
right now.

36
00:02:08,170 --> 00:02:11,088
We killed the guy who came to Miami.

37
00:02:11,215 --> 00:02:14,717
We found some keys on him.
We're looking into them.

38
00:02:15,052 --> 00:02:16,761
-Are we done?
-Not quite.

39
00:02:16,929 --> 00:02:19,347
A new competitor
has joined the search.

40
00:02:19,515 --> 00:02:21,098
We're the ones getting Scylla.

41
00:02:21,225 --> 00:02:22,558
Well, that's good to hear...

42
00:02:22,726 --> 00:02:25,728
...because the competing party
is your brother, Michael.

43
00:02:28,273 --> 00:02:30,149
Michael's with you.

44
00:02:30,776 --> 00:02:33,736
Michael's getting treatment with you.

45
00:02:33,904 --> 00:02:37,657
Apparently, Michael's a little more
headstrong than either of us imagined.

46
00:02:37,825 --> 00:02:41,160
But don't worry, we have a lead on him,
somewhere in central Arizona.

47
00:02:41,328 --> 00:02:44,205
Mr. Oren is waiting in his limousine.

48
00:02:45,082 --> 00:02:49,085
If you speak to Michael, tell him to find
a very good hiding place...

49
00:02:49,211 --> 00:02:53,589
...because if any of my men spot him,
they've been given a green light.

50
00:02:59,555 --> 00:03:01,222
Only 500 miles to go.

51
00:03:01,682 --> 00:03:04,392
If we take turns sleeping,
we can be there by tomorrow.

52
00:03:04,560 --> 00:03:07,144
Should we call Lincoln,
let him know we're coming?

53
00:03:08,939 --> 00:03:12,567
Michael, he took the Company's deal
to save your life.

54
00:03:13,527 --> 00:03:15,695
For what it's worth,
I might've done the same.

55
00:03:15,863 --> 00:03:17,697
Then you'd be wrong too.

56
00:03:31,211 --> 00:03:33,671
You know,
this promises to be a really long ride...

57
00:03:33,839 --> 00:03:39,010
...so how about we just call truce,
all right?

58
00:03:42,222 --> 00:03:43,931
Forgot napkins.

59
00:03:44,308 --> 00:03:45,349
[GUNSHOT]

60
00:03:45,517 --> 00:03:47,310
MICHAEL:
Get down!

61
00:04:26,516 --> 00:04:27,642
Come on.

62
00:04:47,621 --> 00:04:49,747
If he comes anywhere near my kid....

63
00:04:49,915 --> 00:04:54,251
You know, Don, you seem to be taking
this whole thing pretty well.

64
00:04:54,419 --> 00:04:55,920
Yeah, I'm a pretty calm guy.

65
00:04:56,088 --> 00:04:58,506
All I'm saying is,
my mama, his son, his wife.

66
00:04:58,674 --> 00:05:02,176
-We don't know who they got on you.
-Because it's none of your business.

67
00:05:02,302 --> 00:05:05,805
All right? All you need to worry about
is that I'm here to do a job.

68
00:05:05,973 --> 00:05:09,433
The company that manufactures
the keys, it's called Hold Secure.

69
00:05:09,601 --> 00:05:11,686
Each key is implanted
with a computer chip.

70
00:05:11,853 --> 00:05:14,647
That chip sends out a unique signal
that opens its lock.

71
00:05:14,815 --> 00:05:18,067
Something that high-tech,
I'm telling you, they got a database...

72
00:05:18,235 --> 00:05:21,529
...that'll tell us exactly where
each key's lock has been installed.

73
00:05:21,697 --> 00:05:23,239
Look at that.

74
00:05:24,741 --> 00:05:26,492
These keys run about 500 bucks each.

75
00:05:26,660 --> 00:05:30,287
You only spend that kind of money
if you’re protecting something important.

76
00:05:30,455 --> 00:05:31,831
Like Scylla.

77
00:05:40,716 --> 00:05:43,718
Someone just tried to access
Carruth's account at Hold Secure.

78
00:05:43,885 --> 00:05:46,012
And what information
was compromised?

79
00:05:46,179 --> 00:05:47,263
We don't know yet.

80
00:05:47,389 --> 00:05:50,224
-And who was trying to access it?
-We don't know.

81
00:05:50,350 --> 00:05:53,269
Thank you for bringing that
to my attention. Good work.

82
00:05:56,314 --> 00:05:59,025
-Yes?
-It's your son.

83
00:05:59,192 --> 00:06:02,236
We already have safeguards in place
to deal with Lincoln.

84
00:06:02,362 --> 00:06:06,532
I'm talking about Michael.
He's escaped Company custody.

85
00:06:06,950 --> 00:06:09,702
He's coming to Miami right now.

86
00:06:12,122 --> 00:06:13,914
Christina?

87
00:06:14,374 --> 00:06:18,335
If only they understood
what it is I'm trying to do.

88
00:06:23,508 --> 00:06:25,593
SARA:
Thank you very much.

89
00:06:26,720 --> 00:06:28,429
MICHAEL:
Thanks.

90
00:06:32,184 --> 00:06:33,976
Okay, what now?

91
00:06:34,811 --> 00:06:36,020
We'll think of something.

92
00:06:36,188 --> 00:06:39,523
Michael, we can't afford to buy a car,
and we can't fly.

93
00:06:43,612 --> 00:06:45,488
It's time to call your brother.

94
00:06:49,701 --> 00:06:49,742
Got it.

95
00:06:49,743 --> 00:06:50,910
Got it.

96
00:06:51,078 --> 00:06:53,120
We've got the locations
of those two locks.

97
00:06:53,288 --> 00:06:56,082
One's in Little Havana,
the other one's down by the water.

98
00:06:56,249 --> 00:06:57,583
Linc, why don't you and I--

99
00:06:57,751 --> 00:07:01,504
You take Self and go to Little Havana.
We're gonna head south.

100
00:07:01,671 --> 00:07:04,757
Oh. That's a surprise.
Bring your suntan lotion.

101
00:07:04,925 --> 00:07:06,467
Be right there.

102
00:07:06,635 --> 00:07:08,719
[CELL PHONE VIBRATING]

103
00:07:13,308 --> 00:07:15,309
MICHAEL: It's me.
-What's your problem?

104
00:07:15,435 --> 00:07:19,188
-I need you to hear me out on this.
-Everything was set up, and you blew it.

105
00:07:19,356 --> 00:07:20,898
You couldn't let me handle this.

106
00:07:21,066 --> 00:07:25,486
If by "handle" you mean give Scylla back
to the general, then, no, I couldn't.

107
00:07:25,654 --> 00:07:27,446
It's more complicated than that.

108
00:07:27,614 --> 00:07:30,574
-Actually, it's not.
-Listen, I want my life back.

109
00:07:30,742 --> 00:07:32,743
And this is the only way
we can do that.

110
00:07:32,911 --> 00:07:34,411
I don't believe that's true.

111
00:07:34,579 --> 00:07:36,914
You know what, man?
You need to grow up.

112
00:07:37,082 --> 00:07:39,834
Look, if that’s
how you really feel, Linc...

113
00:07:40,001 --> 00:07:43,796
...I should warn you I'm gonna do
everything in my power to stop you.

114
00:07:43,964 --> 00:07:47,341
I had a deal with the general.
You blew it.

115
00:07:47,467 --> 00:07:52,054
-If he finds you, he's gonna kill you.
-Surprise, surprise.

116
00:07:52,848 --> 00:07:54,181
I did this for us, Michael.

117
00:07:54,349 --> 00:07:58,185
You, me, Sara, L.J.
So you could be with Sara.

118
00:07:58,353 --> 00:08:00,437
Two seconds, think of your family.

119
00:08:00,564 --> 00:08:03,858
Feels like family's the only thing
I can think about these days.

120
00:08:04,442 --> 00:08:07,361
-What does that mean?
-Michael.

121
00:08:08,530 --> 00:08:10,322
Linc, Mom is alive.

122
00:08:12,742 --> 00:08:16,871
-What?
-I guess I'll see you in Miami.

123
00:08:17,038 --> 00:08:18,873
We gotta get out of here.

124
00:08:20,417 --> 00:08:22,835
Sir, you mind if I ask
where you're going?

125
00:08:23,003 --> 00:08:25,296
-Dallas.
-Mind if we hitch a ride?

126
00:08:25,463 --> 00:08:28,048
I got 100 bucks. Gas money.

127
00:08:29,009 --> 00:08:31,844
Please? Sir?

128
00:08:38,185 --> 00:08:40,561
Cab's not big enough
for the two of you.

129
00:08:40,729 --> 00:08:43,898
If you wanna ride together,
you're gonna have to ride back here.

130
00:08:44,608 --> 00:08:46,317
Done.

131
00:08:52,365 --> 00:08:53,574
[MICHAEL GRUNTS]

132
00:08:57,704 --> 00:09:00,873
Get comfortable. It's gonna be
eight hours till we stop again.

133
00:09:06,129 --> 00:09:08,464
[LATCH CLANKS]

134
00:09:10,133 --> 00:09:11,759
[ENGINE STARTS]

135
00:09:33,281 --> 00:09:35,574
Hey, Linc. If Scylla really is in there...

136
00:09:35,742 --> 00:09:38,035
...there's gonna be security.
I need your focus.

137
00:09:52,759 --> 00:09:54,718
Yeah.

138
00:10:13,780 --> 00:10:16,657
Hey, Linc. I'm going up there.

139
00:10:38,305 --> 00:10:40,306
All clear upstairs.

140
00:10:40,682 --> 00:10:44,018
-You find something?
-Picture of my mom.

141
00:10:44,602 --> 00:10:46,478
Someone must have known
I was coming.

142
00:10:49,774 --> 00:10:51,692
Someone who's
working with Carruth...

143
00:10:51,860 --> 00:10:55,571
...and who knows you well enough
to get their hands on that picture.

144
00:10:56,156 --> 00:10:59,366
There's only one person I can think of
that fits that description.

145
00:10:59,534 --> 00:11:01,035
You saying my mom's in Miami?

146
00:11:01,703 --> 00:11:04,788
If she was operating out of this house,
she had access to money.

147
00:11:04,956 --> 00:11:09,460
She's a Company agent. Gretchen said
she thought this could be an inside job.

148
00:11:10,211 --> 00:11:11,712
Linc.

149
00:11:11,880 --> 00:11:13,380
Your mother could have Scylla.

150
00:11:22,182 --> 00:11:25,726
She used to bake cookies
when we'd come home from school.

151
00:11:26,478 --> 00:11:29,563
Play kickball with us in the backyard.

152
00:11:29,689 --> 00:11:32,483
There's just no way
that woman was a Company agent.

153
00:11:34,486 --> 00:11:37,071
You did read her file, didn't you?

154
00:11:37,238 --> 00:11:42,868
I saw medical reports that said
she had the same diagnosis I do...

155
00:11:43,411 --> 00:11:46,955
...and that Company doctors
operated on her too.

156
00:11:48,083 --> 00:11:52,878
I'm wondering if they took her to a little
cabin in the woods after they were done...

157
00:11:53,421 --> 00:11:56,673
...introduced her to a friendly shrink.

158
00:11:59,177 --> 00:12:01,512
How else could someone
just stand by and watch...

159
00:12:01,679 --> 00:12:05,099
...while their own children
were hunted down like dogs, huh?

160
00:12:06,684 --> 00:12:08,394
Maybe she didn't know.

161
00:12:10,355 --> 00:12:11,605
She knew.

162
00:12:13,942 --> 00:12:17,945
-Maybe it was over her head.
-Or maybe she didn't care.

163
00:12:20,281 --> 00:12:22,658
I'm just surprised
the general waited so long...

164
00:12:22,784 --> 00:12:24,493
...to drop this bomb on us.

165
00:12:25,245 --> 00:12:28,789
Actually, I think
that part makes sense. I mean, it--

166
00:12:28,957 --> 00:12:31,458
Your mother didn't want you to know
she was alive...

167
00:12:31,626 --> 00:12:33,836
...or you would've known years ago.

168
00:12:34,003 --> 00:12:36,797
And the general's
just keeping that secret, right?

169
00:12:36,965 --> 00:12:40,134
Keeping her happy,
keeping her working.

170
00:12:40,301 --> 00:12:42,719
But now the game has changed.

171
00:12:42,846 --> 00:12:45,806
Yeah, now he thinks
you might be useful.

172
00:12:46,891 --> 00:12:49,143
Just like Mom.

173
00:12:51,938 --> 00:12:53,147
KRANTZ:
Beyond question...

174
00:12:53,314 --> 00:12:57,651
...he possesses the most gifted mind
of any man I've ever encountered.

175
00:12:57,777 --> 00:13:00,779
Well, I'll try not to take that
too personally.

176
00:13:02,115 --> 00:13:04,658
He drilled into your office safe...

177
00:13:04,784 --> 00:13:08,579
...and copied your card
without you even noticing.

178
00:13:08,746 --> 00:13:11,790
As I recall,
you were sitting right next to me.

179
00:13:11,958 --> 00:13:14,793
If we could've turned
Michael Scofield...

180
00:13:14,961 --> 00:13:17,796
...it would've been like having
30 more years of Christina.

181
00:13:19,841 --> 00:13:21,008
Pull over.

182
00:13:26,639 --> 00:13:28,015
That's my ride.

183
00:13:28,683 --> 00:13:31,477
-What's going on?
-Goodbye, Jonathan.

184
00:14:14,270 --> 00:14:15,938
This ain't the place.

185
00:14:16,105 --> 00:14:18,732
-I could pick that lock with my stump.
SELF: No, no, no.

186
00:14:18,858 --> 00:14:21,568
Remember what they say
about books and their covers.

187
00:14:21,736 --> 00:14:24,863
When Harry Winston donated
the Hope diamond to the Smithsonian...

188
00:14:25,031 --> 00:14:27,658
...you know how he got it
from New York to D.C.?

189
00:14:27,825 --> 00:14:31,161
Registered mail.
It was the safest way to go.

190
00:14:31,329 --> 00:14:34,122
After all, who is gonna be looking
for the Hope diamond...

191
00:14:34,290 --> 00:14:36,124
...at the post office, right?

192
00:14:36,292 --> 00:14:38,544
And who would be looking for Scylla...

193
00:14:38,711 --> 00:14:41,797
...at some run-down storefront church
in Little Havana?

194
00:14:41,923 --> 00:14:44,424
Let's say you're right,
they got Scylla back there.

195
00:14:44,592 --> 00:14:49,012
You walk in there reeking that cop stink,
you won't last a second.

196
00:14:49,180 --> 00:14:51,056
That's a good point.

197
00:14:51,224 --> 00:14:52,599
That's why you're going in.

198
00:14:55,603 --> 00:14:57,229
[BELL JINGLES]

199
00:15:08,700 --> 00:15:10,367
MAN:
May I help you?

200
00:15:10,535 --> 00:15:14,246
Yes, as a matter of fact.
I'm Charles Patoshik.

201
00:15:14,414 --> 00:15:18,375
I'm a professor of anthropology
at Southern Florida University.

202
00:15:18,543 --> 00:15:20,210
I'm doing some various research...

203
00:15:20,378 --> 00:15:24,298
...on various different kinds
of Caribbean religions.

204
00:15:24,465 --> 00:15:29,136
And perhaps you could start back there
where you do your services.

205
00:15:30,305 --> 00:15:32,222
That is our sanctuary.

206
00:15:32,390 --> 00:15:35,892
Only the pure of soul
may venture inside.

207
00:15:36,060 --> 00:15:39,271
I know, and I have been
in many such rooms.

208
00:15:39,772 --> 00:15:41,523
Let me see your hand.

209
00:15:46,946 --> 00:15:48,447
Uh....

210
00:15:55,788 --> 00:16:01,209
Your soul is black,
stained with the blood of the innocent.

211
00:16:01,377 --> 00:16:03,045
I cannot let you pass.

212
00:16:03,838 --> 00:16:07,633
I have never been so offended
in my life.

213
00:16:12,263 --> 00:16:17,726
I suggest that you continue
your research elsewhere.

214
00:16:28,363 --> 00:16:31,239
If you drop something by accident...

215
00:16:31,949 --> 00:16:34,034
...you leave a fingerprint on it.

216
00:16:35,119 --> 00:16:38,080
-She wanted you to find this.
-Why?

217
00:16:38,247 --> 00:16:40,999
-You ever seen it before?
-No.

218
00:16:41,167 --> 00:16:43,043
Do you remember anything
about that day?

219
00:16:43,211 --> 00:16:44,920
I was 4 years old.

220
00:16:46,089 --> 00:16:49,091
-Any idea where it was taken?
-No.

221
00:16:51,761 --> 00:16:54,429
Hey, you okay?

222
00:16:55,598 --> 00:16:58,684
-I mean, if I found out my mom was--
-As far as I'm concerned...

223
00:16:58,851 --> 00:17:02,729
...she's not my mom. She's someone
in the way of my freedom, all right?

224
00:17:11,906 --> 00:17:14,449
MICHAEL:
So on my 6th birthday--

225
00:17:15,034 --> 00:17:19,037
My father was long gone by then,
so it was just me and Mom and Lincoln.

226
00:17:19,205 --> 00:17:23,041
Mom hands me my present.
My only present.

227
00:17:23,209 --> 00:17:25,335
And I just know....

228
00:17:25,503 --> 00:17:27,379
I just know it's the Millennium Falcon.

229
00:17:27,547 --> 00:17:29,589
-With the battle-alert sound?
-Exactly.

230
00:17:29,757 --> 00:17:32,134
-I totally had that.
-Of course you did.

231
00:17:32,301 --> 00:17:36,722
I'd been asking for this thing for weeks,
and the package is just the right size...

232
00:17:36,889 --> 00:17:41,977
...and I rip open the wrapping paper,
and it's a birdhouse.

233
00:17:42,103 --> 00:17:43,729
-Oh, no.
-Yeah.

234
00:17:43,896 --> 00:17:48,650
Except it's not even a birdhouse.
It's actually a birdhouse kit.

235
00:17:48,818 --> 00:17:50,569
[CHUCKLES]
I'm so sorry.

236
00:17:50,737 --> 00:17:53,613
I didn't talk to her
for two days after that.

237
00:17:53,781 --> 00:17:56,616
But when she finally got me
to open the thing...

238
00:17:56,784 --> 00:18:00,620
...we sat there together,
put it together piece by piece.

239
00:18:00,788 --> 00:18:03,331
And it was the first thing I ever built.

240
00:18:04,459 --> 00:18:06,543
And I loved it.

241
00:18:07,420 --> 00:18:09,629
And she knew I would.

242
00:18:09,797 --> 00:18:12,132
She knew me better
than I knew myself.

243
00:18:12,300 --> 00:18:14,050
That's what moms do, right?

244
00:18:14,218 --> 00:18:17,012
Yeah, but the strange thing is...

245
00:18:17,138 --> 00:18:21,308
...even though I haven't seen her
for 23 years, there's this part of me...

246
00:18:21,476 --> 00:18:24,144
...that feels like maybe she still does.

247
00:18:25,813 --> 00:18:27,898
[SIREN WAILING]

248
00:18:43,539 --> 00:18:44,581
[SIREN STOPS]

249
00:18:59,597 --> 00:19:01,681
Your truck looks
a little low to the ground.

250
00:19:01,849 --> 00:19:04,768
-Mind stepping outside?
-I just got weighed 20 miles back.

251
00:19:04,936 --> 00:19:06,770
You highway patrol?

252
00:19:11,025 --> 00:19:13,068
Where you going?

253
00:19:20,785 --> 00:19:22,786
[DOOR OPENS]

254
00:19:24,288 --> 00:19:25,831
DRIVER:
You got no business in there.

255
00:19:25,998 --> 00:19:30,126
Unless you show me a warrant,
you get the hell out of there right now.

256
00:19:33,005 --> 00:19:34,381
[EXHALES]

257
00:19:40,346 --> 00:19:42,055
Thank you.

258
00:19:42,682 --> 00:19:44,266
[DOOR SLAMS]

259
00:19:45,059 --> 00:19:46,852
DRIVER:
Goodness.

260
00:19:47,019 --> 00:19:50,564
I got my weigh-station ticket
right here on the dash.

261
00:19:50,731 --> 00:19:52,274
As soon as you see that....

262
00:19:53,276 --> 00:19:55,277
We'll see. I got it right here.

263
00:19:58,197 --> 00:19:59,906
Here you go.

264
00:20:02,952 --> 00:20:05,161
I need you to follow me
back to Phoenix.

265
00:20:05,288 --> 00:20:08,415
Are you crazy?
I gotta get this load to Dallas.

266
00:20:08,583 --> 00:20:09,916
Well, that's your choice.

267
00:20:23,389 --> 00:20:25,181
[LINE RINGING]

268
00:20:25,308 --> 00:20:26,474
I got them.

269
00:20:36,360 --> 00:20:38,778
I think we need to call your brother.

270
00:20:39,405 --> 00:20:42,616
No signal.
We must be in the middle of nowhere.

271
00:20:42,783 --> 00:20:45,785
Didn't Lincoln say
that if the Company caught you...?

272
00:20:48,581 --> 00:20:51,333
Think I saw a side door back here.

273
00:20:51,500 --> 00:20:54,210
-What about the main door?
-We'll never get that open.

274
00:20:54,337 --> 00:20:57,672
-I'm sure it's latched from the outside.
-Can you open the side door?

275
00:20:58,883 --> 00:21:00,216
Maybe.

276
00:21:00,384 --> 00:21:01,718
[GRUNTS]

277
00:21:07,099 --> 00:21:09,392
Sara, help me out.

278
00:21:12,521 --> 00:21:15,231
[GRUNTING]

279
00:21:15,441 --> 00:21:18,485
I don't think
we're gonna be able to move this.

280
00:21:21,781 --> 00:21:24,199
Maybe we won't have to.

281
00:21:24,742 --> 00:21:27,535
CHRISTINA: I have troubling news
about General Krantz.

282
00:21:27,703 --> 00:21:30,789
-He's alive.
-I don't see how that's possible.

283
00:21:30,957 --> 00:21:33,541
Well, what I'm hearing
is a helicopter with a medic...

284
00:21:33,709 --> 00:21:37,796
...took off from Company headquarters
in Los Angeles one hour ago.

285
00:21:37,964 --> 00:21:40,173
It landed for two minutes
in Canyon Country...

286
00:21:40,299 --> 00:21:42,258
...and now it's back in Los Angeles.

287
00:21:42,426 --> 00:21:43,468
So you got the corpse?

288
00:21:43,636 --> 00:21:46,763
The helicopter landed
back at Company headquarters.

289
00:21:46,931 --> 00:21:49,224
You know how important
getting rid of him is...

290
00:21:49,350 --> 00:21:53,186
-...to what we're trying to accomplish.
-All right, I can still get this done.

291
00:21:53,813 --> 00:21:55,522
Not in our time frame.

292
00:21:59,986 --> 00:22:01,528
All right, I'm pulling the plug.

293
00:22:01,696 --> 00:22:03,947
We need to start dealing
with the consequences.

294
00:22:04,115 --> 00:22:05,699
Wait. First things first.

295
00:22:05,866 --> 00:22:08,243
He knows I betrayed him.
I need to disappear.

296
00:22:08,369 --> 00:22:12,455
-I think that's a good instinct.
-I have a house in Sun Valley.

297
00:22:12,623 --> 00:22:14,708
I have another idea.

298
00:22:15,126 --> 00:22:17,252
Do you mind putting me on speaker?

299
00:22:19,755 --> 00:22:22,507
You know, Griff, you're a brave man.

300
00:22:22,675 --> 00:22:25,301
And I thank you
for everything you've done.

301
00:22:25,469 --> 00:22:27,595
It's been an honor.

302
00:22:28,848 --> 00:22:30,974
-Now.
-"Now" what?

303
00:22:35,229 --> 00:22:35,311
The car in this picture
has Florida plates.

304
00:22:35,312 --> 00:22:37,480
The car in this picture
has Florida plates.

305
00:22:37,648 --> 00:22:38,982
Did you ever vacation there?

306
00:22:39,150 --> 00:22:41,026
-No.
-Do you know anyone from Florida...

307
00:22:41,193 --> 00:22:42,986
-...who came up to visit?
-No.

308
00:22:43,863 --> 00:22:47,157
Why did they take this picture
in front of their car?

309
00:22:49,535 --> 00:22:54,122
-We didn't. It's been doctored.
-I'm not sure about that.

310
00:22:54,290 --> 00:22:57,584
I mean, the lighting, the shadows,
they all sync up perfectly.

311
00:22:57,752 --> 00:23:00,086
But this is a '78 Zephyr.

312
00:23:00,629 --> 00:23:02,505
Michael was born in '76.

313
00:23:05,009 --> 00:23:08,970
You're the only one who could've picked
up on that. She doctored that for you.

314
00:23:09,138 --> 00:23:11,431
Let's see what else
she might've changed.

315
00:23:11,599 --> 00:23:15,310
-What's the license plate on that Zephyr?
-MLK-441.

316
00:23:16,562 --> 00:23:21,024
Martin Luther King Boulevard intersects
with Route 441 five miles north of here.

317
00:23:21,192 --> 00:23:23,026
Good. You guys are here.

318
00:23:23,194 --> 00:23:26,071
We're outmanned at Little Havana.
We could use some backup.

319
00:23:26,238 --> 00:23:27,947
We got a lead on the buyer.

320
00:23:28,115 --> 00:23:31,367
-Great. What are we waiting for?
-I think I'm gonna do this myself.

321
00:23:31,494 --> 00:23:34,079
No. Come on, let's stay together.
We're a team, right?

322
00:23:34,246 --> 00:23:37,165
-I said I got it.
-After our special delivery this morning...

323
00:23:37,333 --> 00:23:39,000
...each of us has an equal stake.

324
00:23:39,168 --> 00:23:42,420
Now, whoever started this,
we're all gonna take him out.

325
00:23:45,007 --> 00:23:47,842
The buyer,
we think it's Lincoln's mother.

326
00:23:48,427 --> 00:23:51,930
-What?
-Like I said, I'm doing this myself.

327
00:23:52,306 --> 00:23:55,141
Linc, if she has Scylla...

328
00:23:55,309 --> 00:23:58,645
...she's not gonna hand it over any more
than the general would have.

329
00:23:58,813 --> 00:23:59,854
You don't know that.

330
00:24:00,022 --> 00:24:03,233
We always thought whoever had Scylla
would do what the general did.

331
00:24:03,400 --> 00:24:05,151
-Maybe she won't.
-Are you serious?

332
00:24:05,319 --> 00:24:07,237
Your mother is a Company agent?

333
00:24:07,696 --> 00:24:09,989
She was.
She might be one of the good guys now.

334
00:24:10,157 --> 00:24:11,908
I don't think you're in a place...

335
00:24:12,076 --> 00:24:14,702
...where you can make
a clear determination about that.

336
00:24:14,870 --> 00:24:20,041
This MLK-441 could be nothing.
But at the church there could be Scylla.

337
00:24:22,044 --> 00:24:24,295
If I need you, I'll call.

338
00:24:25,923 --> 00:24:27,882
MICHAEL:
This should work.

339
00:24:52,283 --> 00:24:55,660
Christina, you need to acknowledge
that our chance of success...

340
00:24:55,828 --> 00:24:58,371
...has substantially declined
in the last 24 hours.

341
00:24:58,497 --> 00:25:00,039
There are people looking for us.

342
00:25:00,207 --> 00:25:02,250
We need to think
in terms of contingencies.

343
00:25:02,418 --> 00:25:05,044
Just a little while longer.
Only a few more days.

344
00:25:05,212 --> 00:25:08,590
General Krantz refused to adjust
when there were threats against him.

345
00:25:08,757 --> 00:25:11,217
That's the reason we have Scylla now.

346
00:25:12,469 --> 00:25:15,597
Are you honestly
comparing me to him?

347
00:25:17,808 --> 00:25:20,810
I understand what you think
your role is in all of this...

348
00:25:20,978 --> 00:25:24,480
...and I appreciate your efforts,
but if you can't tell the difference...

349
00:25:24,648 --> 00:25:29,027
...between he and I, perhaps you need
to ask the general for your old job back.

350
00:25:31,071 --> 00:25:32,155
[CELL PHONE VIBRATING]

351
00:25:32,323 --> 00:25:33,948
Oh, look.

352
00:25:34,116 --> 00:25:37,368
Here he is.
Would you like to take the call?

353
00:25:39,872 --> 00:25:41,164
[CELL PHONE BEEPS]

354
00:25:42,458 --> 00:25:43,541
Jonathan.

355
00:25:43,709 --> 00:25:46,502
-Good afternoon, Christina.
-It's good to hear your voice.

356
00:25:46,670 --> 00:25:48,963
I assume this means
you've retrieved Scylla?

357
00:25:49,131 --> 00:25:51,883
-Not yet.
-Oh, that's troubling news.

358
00:25:52,051 --> 00:25:55,511
-Have any idea where it is?
-Where are you, Christina?

359
00:25:56,222 --> 00:25:58,431
Johannesburg. Where else would I be?

360
00:25:58,557 --> 00:26:01,768
I've had some of my contacts
in your area check out your house.

361
00:26:01,936 --> 00:26:04,229
-There's no one home.
-Well, of course not.

362
00:26:04,396 --> 00:26:07,941
As long as Scylla's in play,
that address is blown.

363
00:26:08,108 --> 00:26:10,193
[OBJECTS CLATTERING]

364
00:26:10,444 --> 00:26:11,986
Where are you, Christina?

365
00:26:12,154 --> 00:26:17,825
-I don't like your tone, Jonathan.
-Excuse me if I sound a bit abrasive.

366
00:26:17,993 --> 00:26:21,079
But it's been a while
since anyone's tried to kill me.

367
00:26:21,247 --> 00:26:24,832
Oh, my God. Are you all right?
What happened?

368
00:26:25,000 --> 00:26:26,834
Oren.

369
00:26:27,169 --> 00:26:31,214
-Oren?
-We found his body executed.

370
00:26:31,382 --> 00:26:34,300
I can only assume
that he's working with someone.

371
00:26:34,468 --> 00:26:38,513
Someone who doesn't tolerate failure.
Now, where are you, Christina?

372
00:26:38,639 --> 00:26:40,056
You listen to me.

373
00:26:40,224 --> 00:26:43,309
If you're implying
that I had anything to do with this....

374
00:26:43,477 --> 00:26:44,686
Where are you?

375
00:26:44,853 --> 00:26:49,565
After everything I've given the Company:
my husband, my children....

376
00:26:49,692 --> 00:26:52,777
I think it's time
that we had a sit-down, a talk.

377
00:26:52,945 --> 00:26:56,948
Tell you what, why don't you
gather up the brain trust...

378
00:26:57,116 --> 00:26:59,909
...that half-witted daughter
and your psychotic mistress?

379
00:27:00,077 --> 00:27:03,204
Why don't you get together
and figure out where Scylla is?

380
00:27:03,372 --> 00:27:04,706
Then call me.

381
00:27:04,873 --> 00:27:06,291
[LINE DISCONNECTS]

382
00:27:37,948 --> 00:27:39,198
MAN:
Mr. Burrows.

383
00:27:46,665 --> 00:27:48,958
May I escort you to your table?

384
00:28:05,768 --> 00:28:07,185
[EXHALES]

385
00:28:14,985 --> 00:28:17,320
You haven't changed a bit.

386
00:28:24,828 --> 00:28:26,621
I'm glad you got my message.

387
00:28:26,747 --> 00:28:29,624
It wasn't the most straightforward mode
of communication...

388
00:28:29,750 --> 00:28:31,793
...but I had to be sure it was you.

389
00:28:31,960 --> 00:28:34,879
At least now I know
where Michael gets it from.

390
00:28:38,675 --> 00:28:42,720
-I'm sure you have a lot of questions.
-Where's Scylla?

391
00:28:43,389 --> 00:28:46,599
It's safe.
That's all I can tell you for right now.

392
00:28:46,725 --> 00:28:49,894
-Then we got nothing to talk about.
-Really?

393
00:28:50,062 --> 00:28:51,938
That's the only reason you came here?

394
00:28:53,524 --> 00:28:54,565
Yeah.

395
00:28:55,109 --> 00:28:57,402
I would've thought
you wanted to know the truth.

396
00:28:57,569 --> 00:29:00,530
I know the truth.
You work for the Company.

397
00:29:00,697 --> 00:29:01,739
The same people...

398
00:29:01,907 --> 00:29:03,783
-...that set me up for murder.
-Lincoln.

399
00:29:03,951 --> 00:29:06,411
The same people
that have been trying to kill me...

400
00:29:06,578 --> 00:29:09,205
...ever since we escaped Fox River.

401
00:29:10,541 --> 00:29:13,251
You can think it as much as you want,
I'm not a monster.

402
00:29:17,548 --> 00:29:20,258
Twenty-three years,
and not even an apology?

403
00:29:20,426 --> 00:29:23,636
If I thought an apology
would do any good...

404
00:29:23,762 --> 00:29:24,929
...I would offer it.

405
00:29:30,227 --> 00:29:31,978
Please.

406
00:29:32,146 --> 00:29:34,439
Please sit down.

407
00:29:34,606 --> 00:29:36,065
[EXHALES]

408
00:29:45,033 --> 00:29:47,076
Leaving you two boys...

409
00:29:47,911 --> 00:29:49,704
...was the hardest thing I ever did.

410
00:29:49,830 --> 00:29:51,664
But you did.

411
00:29:52,166 --> 00:29:55,001
Then you went off
and worked for the Company.

412
00:29:55,169 --> 00:29:58,921
You know, you think you know
what the Company is, but you don't.

413
00:29:59,089 --> 00:30:03,009
It's a body
that bends to the will of its head.

414
00:30:03,177 --> 00:30:06,262
And right now it is bloodthirsty
and war-hungry...

415
00:30:06,430 --> 00:30:09,682
...because that's
who General Krantz is.

416
00:30:10,767 --> 00:30:16,105
But what if a woman,
a mother, ran it?

417
00:30:16,482 --> 00:30:18,858
Can you imagine the difference
that would make?

418
00:30:19,026 --> 00:30:20,276
You think you're a mother?

419
00:30:20,444 --> 00:30:25,490
A mother's priority is her family.
If I give Scylla back to the general...

420
00:30:25,657 --> 00:30:29,952
...he leaves me and Michael alone, and I
get to spend time with my son in peace.

421
00:30:31,038 --> 00:30:32,371
I could sit here for days...

422
00:30:32,539 --> 00:30:36,209
...and try to explain to you
why I did what I did.

423
00:30:36,376 --> 00:30:41,464
Suffice it to say I couldn't protect you
then, but let me protect you now.

424
00:30:43,175 --> 00:30:46,344
What if General Krantz
were no longer in the picture?

425
00:30:47,095 --> 00:30:51,474
Once he was dealt with,
no one would come after you.

426
00:30:52,601 --> 00:30:53,809
But I need time, Lincoln.

427
00:30:53,977 --> 00:30:56,771
I need two days
to put everything into place.

428
00:30:56,897 --> 00:30:58,856
If you give me two days...

429
00:31:00,567 --> 00:31:04,570
...then I can give you and Michael
your complete and utter freedom.

430
00:31:14,248 --> 00:31:15,540
[EXHALES]

431
00:31:18,210 --> 00:31:20,836
All right.
I'm gonna get started right away.

432
00:31:20,963 --> 00:31:25,466
But if Krantz suspects any of this,
he's gonna hunt us both down.

433
00:31:26,552 --> 00:31:31,138
And for that reason,
I can't risk being seen with you...

434
00:31:31,306 --> 00:31:33,182
...until all of this is over.

435
00:31:34,393 --> 00:31:38,104
-How do I get in touch with you?
-You can't.

436
00:31:39,189 --> 00:31:41,065
I'm sorry.

437
00:31:54,329 --> 00:31:56,414
[BREATHING HEAVILY]

438
00:32:06,592 --> 00:32:09,427
MICHAEL: Once we pull this box down,
it'll push the water machine...

439
00:32:09,595 --> 00:32:11,887
-...through the side door.
-We're slowing down.

440
00:32:12,014 --> 00:32:15,057
-I think we're getting off the highway.
-We're almost ready.

441
00:32:16,935 --> 00:32:18,728
Would you grab that strap over there.

442
00:32:26,486 --> 00:32:28,237
All right, hold it.

443
00:32:37,205 --> 00:32:38,247
[CREAKING]

444
00:32:38,415 --> 00:32:39,790
MICHAEL:
Come on.

445
00:32:57,476 --> 00:32:58,517
You all right?

446
00:32:58,685 --> 00:33:00,519
[BRAKES SQUEALING]

447
00:33:20,332 --> 00:33:24,293
After you clear the area,
I don't anticipate any problems, all right?

448
00:33:24,461 --> 00:33:28,464
-Scylla or not, here we come.
-All right. Hold on, hold on.

449
00:33:32,010 --> 00:33:33,803
What the hell are those guys doing?

450
00:33:36,181 --> 00:33:38,349
We're not going against
any additional people.

451
00:33:38,517 --> 00:33:40,768
-We wait until they come back out.
-All right.

452
00:33:44,981 --> 00:33:47,191
So Lincoln's mother is really the buyer?

453
00:33:49,361 --> 00:33:50,444
It appears that way.

454
00:33:50,612 --> 00:33:54,573
I hope he understands that if I need
to take her out to get to Scylla...

455
00:33:54,741 --> 00:33:56,575
...I'm not gonna hesitate to kill her.

456
00:33:56,743 --> 00:33:57,993
No question.

457
00:33:58,161 --> 00:34:00,705
Well, let's just hope
it doesn't come to that.

458
00:34:01,123 --> 00:34:03,708
-You serious?
-Am I serious if we can get Scylla...

459
00:34:03,875 --> 00:34:07,044
...without killing Linc's mother?
That's the preferable outcome.

460
00:34:07,546 --> 00:34:08,921
Wait a second.

461
00:34:09,047 --> 00:34:12,925
If I'm gonna be in a foxhole with you,
I need to know that you have my back.

462
00:34:17,264 --> 00:34:20,641
Miss Burrows has the item,
and the only way to get it is to kill her.

463
00:34:20,809 --> 00:34:22,685
What is your move?

464
00:34:26,064 --> 00:34:27,982
I pull the trigger.

465
00:34:34,072 --> 00:34:36,115
There they go. Come on.

466
00:34:47,669 --> 00:34:50,921
Don Self, Homeland Security.

467
00:34:51,590 --> 00:34:54,300
We're investigating
a cruelty-to-animal charge.

468
00:34:55,844 --> 00:34:57,845
I have no idea
what you're referring to.

469
00:34:58,013 --> 00:35:00,639
We're referring to ritual slaughters
of chickens, okay?

470
00:35:00,807 --> 00:35:04,393
That might be allowed where you come
from, but in America, that's no más.

471
00:35:04,561 --> 00:35:09,148
Chickens? This is preposterous.
This is because I'm Caribbean?

472
00:35:09,316 --> 00:35:13,068
I swear to God, I smelled chicken blood,
worse than the place down the street.

473
00:35:13,236 --> 00:35:16,739
Hey, you wanna turn this
into something? Sit down.

474
00:35:18,283 --> 00:35:20,576
If there aren't any chickens,
there aren't any.

475
00:35:20,744 --> 00:35:23,078
We're not gonna know
until we take a look around.

476
00:35:23,246 --> 00:35:28,083
-The smell was coming from back there.
-That is our sanctuary.

477
00:35:28,251 --> 00:35:30,085
I cannot let you disrupt it.

478
00:35:30,212 --> 00:35:33,130
I understand your concerns,
but I need to go back there.

479
00:35:33,298 --> 00:35:34,882
I insist, you cannot do that.

480
00:35:35,050 --> 00:35:38,260
Best I can do is have you accompany us.
Please. Please.

481
00:35:40,263 --> 00:35:44,433
You, come on. Let's go outside
until they're done. Let's go.

482
00:35:53,527 --> 00:35:54,902
[GRUNTS]

483
00:35:56,154 --> 00:35:58,197
That's not a very heavenly thing to do.

484
00:36:24,933 --> 00:36:25,975
[COVER CLATTERS]

485
00:36:26,142 --> 00:36:28,894
BAGWELL: Find anything?
-Oh, yeah.

486
00:36:29,855 --> 00:36:32,189
[MAHONE EXHALES]

487
00:36:34,818 --> 00:36:36,235
[INHALES DEEPLY]

488
00:36:36,403 --> 00:36:38,988
BAGWELL: What the hell are they up to?
MAN: I don't know.

489
00:36:39,155 --> 00:36:43,158
-He just asked to rent that closet.
-Did a woman ever come here with him?

490
00:36:43,326 --> 00:36:44,994
Yeah, once.

491
00:36:45,579 --> 00:36:47,663
I'm telling you, that's all I know.

492
00:36:48,206 --> 00:36:49,832
[GUN COCKS]

493
00:36:50,458 --> 00:36:51,667
Drop it.

494
00:36:55,505 --> 00:36:57,256
MAN:
Don't.

495
00:36:58,592 --> 00:37:00,217
Come here.

496
00:37:01,052 --> 00:37:02,261
Both of you.

497
00:37:03,597 --> 00:37:05,598
On your knees.

498
00:37:07,100 --> 00:37:08,392
I said, on your knees.

499
00:37:12,105 --> 00:37:14,523
I told you not to come in here.

500
00:37:23,074 --> 00:37:25,951
-Where's the other guy?
-He ran. Let's go.

501
00:37:26,119 --> 00:37:28,245
Come on, let's go.

502
00:37:34,794 --> 00:37:37,338
-You all right?
-Yeah.

503
00:37:38,757 --> 00:37:40,549
Let's go.

504
00:38:12,040 --> 00:38:13,791
Come on.

505
00:38:24,594 --> 00:38:26,095
[SIGHS]

506
00:38:42,612 --> 00:38:44,405
[OBJECT CLATTERS]

507
00:38:48,159 --> 00:38:49,994
[CREAKING]

508
00:38:51,788 --> 00:38:54,999
-We won't make it back to the truck.
-I know.

509
00:38:55,959 --> 00:38:58,002
-Here. Take this.
-All right.

510
00:38:58,169 --> 00:39:00,295
-I'll be right back.
-Michael.

511
00:39:00,463 --> 00:39:02,131
Michael.

512
00:39:46,551 --> 00:39:48,635
[GRUNTING]

513
00:39:51,347 --> 00:39:53,474
-You all right?
-Yeah, thanks.

514
00:40:00,690 --> 00:40:01,774
[GRUNTS]

515
00:40:16,081 --> 00:40:17,498
[MAN MOANING]

516
00:40:22,462 --> 00:40:25,547
The general should know by now
not to mess with us.

517
00:40:25,715 --> 00:40:29,718
The general didn't send me.

518
00:40:33,056 --> 00:40:36,558
Who did? Who sent you?

519
00:40:58,206 --> 00:41:00,207
[DOOR OPENS]

520
00:41:01,709 --> 00:41:03,585
Lincoln?

521
00:41:04,087 --> 00:41:05,420
We got some news.

522
00:41:05,547 --> 00:41:08,090
So do I.
We're staying low for two days.

523
00:41:08,550 --> 00:41:10,592
Christina's promised
to get rid of Krantz.

524
00:41:10,760 --> 00:41:13,846
-I think she's lying.
-I know it sounds crazy.

525
00:41:14,013 --> 00:41:16,890
She said she's gonna change
the Company and how it operates.

526
00:41:17,058 --> 00:41:19,434
So, what, the Company's
gonna go nonviolent now?

527
00:41:19,561 --> 00:41:21,687
-Just hear me out.
-I think she's lying.

528
00:41:21,855 --> 00:41:24,022
It's from the church.
Some kind of credential.

529
00:41:24,190 --> 00:41:25,858
SELF:
There were automatic weapons too.

530
00:41:26,025 --> 00:41:29,278
If there's fake IDs and weapons,
something big is about to go down.

531
00:41:29,445 --> 00:41:33,740
Your mom, she said after two days,
that's when she would make the change?

532
00:41:33,908 --> 00:41:36,034
-Yeah.
-Look at the date on that laminate.

533
00:41:36,578 --> 00:41:38,745
Two days away.
You think that's a coincidence?

534
00:41:38,913 --> 00:41:42,374
You can't be surprised that a woman
that would abandon her kids...

535
00:41:42,500 --> 00:41:45,419
...would be less than truthful
about her intentions now.

536
00:41:45,545 --> 00:41:47,838
MAHONE: Hey, where you going?
-I need to talk to her.

537
00:41:48,006 --> 00:41:49,089
Let's figure this out.

538
00:41:49,257 --> 00:41:52,968
If she's looking to head the Company,
there has to be a more realistic plan...

539
00:41:53,136 --> 00:41:55,888
-...than a one-man frontal assault.
-She'll listen to me.

540
00:41:56,055 --> 00:41:59,183
She asked you not to come back, Linc.
That's a warning.

541
00:42:36,054 --> 00:42:37,554
Lincoln's back at the plaza.

542
00:42:39,933 --> 00:42:43,268
We need to realize he's more of a threat
than we gave him credit for.

543
00:42:43,436 --> 00:42:46,438
He found the mansion.
His guys got the stash at the church.

544
00:42:46,564 --> 00:42:47,648
He's not gonna stop.

545
00:42:48,316 --> 00:42:51,026
I told him to stay away.

546
00:43:03,498 --> 00:43:06,667
Christina, we have a clean shot.

547
00:43:18,304 --> 00:43:19,471
Take it.

548
00:43:19,597 --> 00:43:21,223
DOWNEY:
Take it.

549
00:44:00,555 --> 00:44:02,639
[ENGLISH SDH]