1 00:00:59,203 --> 00:01:00,786 سلام 2 00:01:01,839 --> 00:01:03,532 سلام 3 00:01:05,042 --> 00:01:07,139 ميشه بيام داخل؟ 4 00:01:07,311 --> 00:01:09,858 البته . بفرماييد 5 00:01:12,293 --> 00:01:14,424 کس ديگه اي نيست؟ 6 00:01:14,637 --> 00:01:16,804 نه . هميشه تنهام 7 00:01:36,867 --> 00:01:42,392 نوشيدني ، چيزي ميخوري بيارم؟ - نه . من فقط واسه اينا اينجام - 8 00:01:47,543 --> 00:01:50,305 چيزي گيرت نمياد 9 00:01:52,022 --> 00:01:54,296 بسته بندي شون کردم 10 00:01:54,687 --> 00:01:56,334 الان ميارمشون 11 00:02:05,177 --> 00:02:07,498 چيکار ميکني؟ 12 00:02:11,015 --> 00:02:13,805 نبايد اينکارو بکني 13 00:02:14,018 --> 00:02:19,299 بايد يکم زندگي کني - زندگيم رو ميکنم . مثل خيلي ها - 14 00:02:19,517 --> 00:02:23,992 اينجا سيگار نکش - بايد بدستش بياري - 15 00:02:24,889 --> 00:02:27,632 ديروز در موردش حرفامون رو زديم 16 00:02:27,832 --> 00:02:30,960 يادمه گفتم ، خرت و پرت هاي منو جمع کني 17 00:02:31,162 --> 00:02:33,543 چرا داري اينارو بهم ميگي؟ 18 00:02:33,758 --> 00:02:37,605 تهجم ازينه چطور بهم زديم بهت گفته بودم 19 00:02:38,238 --> 00:02:41,585 چي گفته بودي؟ - بهت گفته بودم چرا - 20 00:02:41,797 --> 00:02:45,394 بهت گفته بودم که چطورياست 21 00:02:45,607 --> 00:02:47,774 نگفتم ؟ 22 00:02:47,994 --> 00:02:52,222 مجبور نيستي اينکارو بکني - هستم - 23 00:02:52,432 --> 00:02:56,910 قرارمون اين بود،توي رابطه مون، همه چيز رو باهم شريک بشيم 24 00:03:05,663 --> 00:03:07,399 چيه؟ 25 00:03:08,250 --> 00:03:09,779 اون بيرونه؟ 26 00:03:09,988 --> 00:03:13,461 آره . نميزاشت تنهايي بيام اينجا 27 00:03:13,667 --> 00:03:19,599 قرارمون اين بود اگه مشکلي پيش نياد اون بوق بزنه و منم بهش علامت بدم 28 00:03:19,811 --> 00:03:22,398 اون نگرانه من بلايي سرت بيارم؟ 29 00:03:22,600 --> 00:03:27,245 من که هيچوقت اذيتت نکردم هميشه خواستم باهم خوب باشيم 30 00:03:27,451 --> 00:03:28,490 "اينگريد" 5000 00:03:35,858 --> 00:03:51,610 احــــــــــسان تـــقـــديـــم مــيــکــنــد ..::WwW.9movie.Co and .ir::.. 31 00:04:00,239 --> 00:04:04,017 " همســـــــــــايه" 32 00:04:17,348 --> 00:04:34,071 (Ehsan_202064) pani_202064@yahoo.com 33 00:05:23,934 --> 00:05:25,752 ببخشيد 34 00:05:25,936 --> 00:05:28,352 يه زحمتي واستون داشتم 35 00:05:28,556 --> 00:05:30,656 چيکار ميتونم بکنم؟ 36 00:05:30,859 --> 00:05:35,025 من اينجا زندگي ميکنم يه چيز سنگين هست که بايد جابجاش کنم 37 00:05:35,226 --> 00:05:38,038 خودم نميتونم اينکارو بکنم 38 00:05:38,323 --> 00:05:41,100 مشکل نداره . ميام رديفش ميکنم 39 00:05:41,300 --> 00:05:46,020 نميشه الان بياين؟ کار خاصي که ندارين؟ 40 00:05:46,223 --> 00:05:48,941 ... نه . فکر کردم 41 00:06:02,275 --> 00:06:04,743 آنا هستم - جان - 42 00:06:04,958 --> 00:06:07,044 ميدونستم 43 00:06:55,923 --> 00:07:00,524 ببخشيد معطل شديد بايد يه کاري رو ميکردم 44 00:07:00,743 --> 00:07:04,712 اينو بايد جابجا کنم؟ - تا حالا اينطوري رو ديده بوديد؟ - 45 00:07:04,934 --> 00:07:06,686 نه 46 00:07:06,946 --> 00:07:11,130 اتفاقات مختلف براي مردم مختلف نظر منه . مشکل نداره براتون؟ 47 00:07:13,945 --> 00:07:19,178 نه . معلومه که نه - ميخوام اينو ازينجا بزارم اونجا - 48 00:07:27,776 --> 00:07:29,993 شما ميتونيد 49 00:07:40,182 --> 00:07:44,199 بايد خيلي قوي باشيد که بتونيد جابجاش کنيد 50 00:07:54,474 --> 00:07:57,156 اميدوارم ارزشش رو داشته باشه 51 00:07:58,288 --> 00:08:01,287 متوجه نميشم 52 00:08:01,731 --> 00:08:05,474 کيم هستم - جان. همسايتون - 53 00:08:05,696 --> 00:08:07,512 ميدونم 54 00:08:21,425 --> 00:08:25,346 گذاشتيدش جلوي در - دارم ميبرمش بيرون - 55 00:08:25,569 --> 00:08:29,754 فراموش کردم . بعدا خودم انجام ميدم بيايد يه نوشيدني بخوريد 56 00:08:29,966 --> 00:08:32,539 گفتم ديگه مزاحم نشم 57 00:08:32,757 --> 00:08:37,279 يعني اينقدر کار داريد که نميتونيد بيايد يه نوشيدني باهم بخوريم؟ 58 00:08:56,731 --> 00:08:59,088 بشينيد 59 00:09:11,361 --> 00:09:14,769 خيلي که سخت نبود ، نه ؟ 60 00:09:23,106 --> 00:09:25,383 ببخشيد 61 00:09:26,758 --> 00:09:31,232 تعجب نميکنيد چرا خواستم اون رو بزاريد جلوي در؟ 62 00:09:31,779 --> 00:09:34,553 اتفاقت مختلف براي مردم مختلف 63 00:09:34,767 --> 00:09:39,902 اينو که من گفتم فکر نميکنم آدمها خيلي باهم فرق کنند 64 00:09:40,121 --> 00:09:42,186 تو چي فکر ميکني کيم؟ 65 00:09:42,403 --> 00:09:46,298 آدمها ، يا همشون مثل همديگه اند يا خيلي باهم فرق ميکنند 66 00:09:46,512 --> 00:09:49,415 ميبيني؟ حالا بپرس 67 00:09:52,986 --> 00:09:57,624 خب . چرا اينکارو کرديد؟ چرا اون گنجه رو گذاشتيد دم در؟ 68 00:09:57,841 --> 00:10:00,032 چي فکر ميکني؟ 69 00:10:00,243 --> 00:10:01,919 نميدونم 70 00:10:03,064 --> 00:10:07,352 چرا فکر ميکني دوتا خانم دوتا خانم خوشکل 71 00:10:07,570 --> 00:10:11,689 بايد يه گنجه ي سنگين رو بزارند جلوي درب خونشون؟ 72 00:10:13,929 --> 00:10:16,491 فهميدنش خيلي برات سخته؟ 73 00:10:16,708 --> 00:10:19,019 نه . زياد نه 74 00:10:19,698 --> 00:10:23,398 ميخوان در برابر چيزي از خودشون محافظت کنند ؟ 75 00:10:23,614 --> 00:10:26,848 يه مرد؟ - بدک نبود - 76 00:10:27,572 --> 00:10:31,441 اون مرد چي ميخواد ؟ - که بياد تو ؟ - 77 00:10:31,657 --> 00:10:33,381 آفرين 78 00:10:34,604 --> 00:10:36,952 چرا ميخواد بياد تو ؟ 79 00:10:37,173 --> 00:10:42,514 چون ميخواد يکي ازونا رو بگيره يا جفتشون رو ؟ 80 00:10:42,984 --> 00:10:47,152 فکر نميکني يکم عجيب باشه که جفتشون رو بخواد ؟ 81 00:10:47,363 --> 00:10:49,004 نه 82 00:10:49,216 --> 00:10:51,947 فکر ميکني شريکي ميشه؟ 83 00:10:53,764 --> 00:10:55,112 نه 84 00:10:55,499 --> 00:10:58,250 تو چي فکر ميکني کيم؟ 85 00:10:59,936 --> 00:11:01,773 بد نيست 86 00:11:02,453 --> 00:11:05,137 نه . خيلي هم بد نيست 87 00:11:05,346 --> 00:11:07,768 يکم ديگه ميخواي؟ 88 00:11:08,660 --> 00:11:13,395 نه . ممنون . فکر کنم ديگه بايد برم خونه - که چي؟ - 89 00:11:13,609 --> 00:11:18,095 کاري نداري که بکني دوست دخترت هم که گذاشت رفت 90 00:11:22,459 --> 00:11:25,143 منظورت چيه؟ 91 00:11:27,911 --> 00:11:30,547 منظور ؟ 92 00:11:31,728 --> 00:11:34,197 ديوار به ديواريم 93 00:11:35,712 --> 00:11:39,601 نميتونيم که گوشهامون رو بگيريم چيزي نشنويم 94 00:11:40,997 --> 00:11:44,767 فال گوش ايستاده بودين؟ - معلومه که نه - 95 00:11:44,981 --> 00:11:47,367 چه سودي به حال ما داره؟ 96 00:11:47,582 --> 00:11:49,502 سخت نگير 97 00:11:49,847 --> 00:11:52,352 تقصير ما که نيست اون ولت کرده 98 00:11:52,573 --> 00:11:56,724 لياقتت رو نداشت من که هروقت ديدمتون ، شرمم ميومد 99 00:11:56,935 --> 00:11:59,702 باهاش حرف زدي؟ - چرا بايد اينکارو بکنيم؟ - 100 00:11:59,913 --> 00:12:05,400 پس از کجا ميدوني؟ - خاصيت ديوار به ديوار بودنه - 101 00:13:55,001 --> 00:13:57,052 جان؟ 102 00:14:16,853 --> 00:14:18,940 جان؟ 103 00:15:06,596 --> 00:15:10,567 ميشه يه لطفي واسم بکني؟ 104 00:15:11,545 --> 00:15:12,546 نه 105 00:15:12,761 --> 00:15:17,580 ميخوام برم يکم دارو بگيرم ولي نميتونم خواهرم رو تنها بزارم 106 00:15:17,794 --> 00:15:20,332 مشکل من نيست 107 00:15:22,699 --> 00:15:25,099 بهش تجاوز شده 108 00:15:40,250 --> 00:15:43,237 بهش تجاوز شده 109 00:15:43,853 --> 00:15:46,421 بيرون اينجا 110 00:15:47,141 --> 00:15:51,295 مردي که قبل از شما توي اين آپارتمان زندگي ميکرد 111 00:15:51,510 --> 00:15:53,747 يارو اينجا زندگي ميکرده؟ 112 00:15:53,966 --> 00:15:58,949 ميپره روش و اون رو مياره توي آپارتمان خودش 113 00:16:00,874 --> 00:16:06,567 کاراي وحشتناکي باهاش کرده بود تا روز بعدش هم نزاشته بود بياد بيرون 114 00:16:11,194 --> 00:16:14,804 ازون موقع به بعد جرات بيرون اومدن نداره 115 00:16:16,895 --> 00:16:19,262 چي سر يارو اومد ؟ 116 00:16:19,476 --> 00:16:22,719 ازش شکايت کرديم ولي کسي شهادت نداد 117 00:16:22,930 --> 00:16:26,173 دستگيرش نکردن ؟ - يه هو غيبش زد - 118 00:16:26,384 --> 00:16:29,543 هيشکي نفهميد کجا رفت 119 00:16:29,755 --> 00:16:32,702 واسه همين جرات نداره هرجايي بره 120 00:16:32,917 --> 00:16:36,077 ...واسه همين اونارو ميزاريد پشت در 121 00:16:36,288 --> 00:16:40,739 کيم ، ميخواد تا وقتي باهاش کنار نيومده يه خورده گوشه گير شيم 122 00:16:43,404 --> 00:16:49,062 ميشه يه 10 دقيقه اي پيشش بمونيد تا داروخونه برم و بيام؟ 123 00:16:59,801 --> 00:17:03,244 درب رو هم قفل کنيد و گنجه رو بزاريد پشت در 124 00:17:03,463 --> 00:17:05,581 اينکار لازمه ؟ 125 00:17:05,793 --> 00:17:11,202 اگه بترسه اينجا موندگار نميشه ماکه نميخوايم اينطور شه . ميخوايم؟ 126 00:17:13,159 --> 00:17:16,154 برو داخل من زود ميام 127 00:17:28,224 --> 00:17:30,468 گنجه 128 00:19:26,794 --> 00:19:30,048 فکر کردم رفتي - ... خواهرت هنوز - 129 00:19:30,260 --> 00:19:32,468 خواهر کيه؟ 130 00:19:32,681 --> 00:19:35,851 آنا - اون خواهرم نيست - 131 00:19:36,397 --> 00:19:39,104 بهرحال اون گفت 132 00:19:40,280 --> 00:19:44,233 چرا بايد دروغ گفته باشه؟ 133 00:19:59,109 --> 00:20:03,443 ديگه چه دروغايي گفته ؟ در مورد من چي گفت؟ 134 00:20:03,660 --> 00:20:07,661 بهم گفت چه اتفاقي واست افتاده - چي؟ - 135 00:20:09,588 --> 00:20:13,257 که بهت تجاوز شده 136 00:20:13,471 --> 00:20:14,848 ... و تو 137 00:20:18,064 --> 00:20:22,481 اون اينو گفت ؟ که بهم تجاوز شده؟ 138 00:20:25,161 --> 00:20:28,783 اين يکي تازگي داشت تو باور کردي؟ 139 00:20:29,127 --> 00:20:31,917 چه دليلي داره دروغ بگه ؟ 140 00:20:32,133 --> 00:20:35,340 من شبيه کسايي هستم که بهشون تجاوز شده؟ 141 00:20:36,684 --> 00:20:40,686 نميدونم . اگه اينطوري نيست خب - اين اون چيزيه که ازش خواستم - 142 00:20:43,698 --> 00:20:47,486 من شبيه کسايي هستم که بهشون تجاوز شده؟ 143 00:20:52,758 --> 00:20:55,548 کجا ميري؟ وايستا 144 00:20:57,100 --> 00:20:58,512 بس کن 145 00:22:31,664 --> 00:22:33,991 از اتاقم خوشت اومد ؟ 146 00:22:34,211 --> 00:22:36,621 کليد رو بده من 147 00:22:37,091 --> 00:22:41,176 قبلا هم اينجا بودي؟ - چي؟ معلومه که نه - 148 00:22:41,392 --> 00:22:45,559 بودي فقط بجا نمياري 149 00:22:48,280 --> 00:22:52,152 باشه حالا کليد رو بهم بده 150 00:22:54,459 --> 00:22:56,751 نميخوام اينجا بمونم 151 00:22:57,006 --> 00:22:58,799 ميخواي عصبانيم کني؟ 152 00:22:59,010 --> 00:23:02,014 داري ميکني ديگه نميخوام باهات حرف بزنم 153 00:23:02,225 --> 00:23:03,752 الو؟ 154 00:23:04,394 --> 00:23:06,011 کيم؟ 155 00:23:06,262 --> 00:23:08,308 کيم؟ 156 00:23:14,904 --> 00:23:16,854 کيم . من عصباني نيستم 157 00:23:19,351 --> 00:23:21,584 عصباني نيستم 158 00:23:40,669 --> 00:23:45,397 خيلي ناراحتي که ، دوست دخرت گذاشته رفته ، نه ؟ 159 00:23:51,266 --> 00:23:53,925 آره - چقدر ناراحتي؟ - 160 00:23:54,466 --> 00:23:58,035 اينقدر ناراحتي که نميخواي زنده بموني؟ 161 00:23:58,247 --> 00:24:01,402 شنيدم که داشت گولت ميزد 162 00:24:04,938 --> 00:24:08,756 ... اين دردناک نيست، وقتي بفهمي که اون 163 00:24:09,758 --> 00:24:13,328 فکر ميکردي يه روز بزاره بره ؟ 164 00:24:24,636 --> 00:24:28,997 کاش ميشد اون يارو که نميشناسي رو يه بار ميديدم 165 00:24:30,786 --> 00:24:34,556 يه صندلي بايد اونجا باشه 166 00:24:35,066 --> 00:24:39,794 روي صندلي يه کليد بايد باشه اين کليد درب ، انتهاي اتاقه 167 00:25:18,825 --> 00:25:22,477 آنا ، يه خط ديگه هم اينجا وصل کرده 168 00:25:23,272 --> 00:25:27,172 خيلي زرنگه نه ؟ ميشه از اون اتاق به اون يکي زنگ زد 169 00:25:29,879 --> 00:25:32,113 خيلي زرنگه 170 00:25:32,497 --> 00:25:35,487 خوشت اومد ؟ من اينجا زندگي ميکنم 171 00:25:40,601 --> 00:25:42,881 واقعيت نداره؟ 172 00:25:43,884 --> 00:25:47,322 حالا ميشه برم؟ - به اين زودي؟ - 173 00:25:47,956 --> 00:25:51,313 تازه داريم همديگه رو ميشناسيم 174 00:25:51,530 --> 00:25:53,562 اينا به من ربطي نداره 175 00:25:53,774 --> 00:25:56,634 "اينا به من ربطي نداره" 176 00:25:57,639 --> 00:26:01,374 تا وقتي عصبي باشي نميزارم بري 177 00:26:02,792 --> 00:26:07,272 عصبي نيستم - خودت رو گول نزن - 178 00:26:07,571 --> 00:26:11,471 چي از جونم ميخواي؟ - ميخوام حرف بزنيم - 179 00:26:15,051 --> 00:26:16,768 بگير بشين 180 00:26:19,322 --> 00:26:21,066 بشين 181 00:26:38,221 --> 00:26:40,891 فکر ميکني با خيلي ها لاس زدم؟ 182 00:26:41,892 --> 00:26:44,431 نظري ندارم 183 00:26:44,646 --> 00:26:46,769 چي فکر ميکني؟ 184 00:26:47,232 --> 00:26:51,896 آنا ، يهشب با دوتا مرد خوابيد 185 00:26:52,781 --> 00:26:56,317 بنظرت همچين چيزي ميشه؟ - شايد - 186 00:26:56,536 --> 00:27:00,582 يونان بود ، جايي که خوشم مياد 187 00:27:01,417 --> 00:27:06,413 دوست داري با چجور زني سکس کني؟ 188 00:27:06,632 --> 00:27:09,302 نميدونم 189 00:27:09,511 --> 00:27:13,973 چرا دروغ ميگي؟ حتما بهش فکر کردي 190 00:27:17,354 --> 00:27:22,183 اول بزار واست يه داستان بگم بعد ميزارم بري 191 00:27:22,402 --> 00:27:26,104 کدوم داستان؟ - ميشنوي - 192 00:27:29,119 --> 00:27:32,619 براي شروع، چشمات رو ببند 193 00:27:36,044 --> 00:27:40,173 چرا؟ - ميخوام تصورش کني - 194 00:27:50,730 --> 00:27:56,152 يه روز، حدود يه ماه پيش صداي در اومد 195 00:27:56,904 --> 00:28:00,819 رفتم باز کردم سه تا مرد بودن 196 00:28:01,118 --> 00:28:05,615 لباس لوله کش تنشون بود چي بهشون ميگن ؟ 197 00:28:06,374 --> 00:28:08,783 لباس کار 198 00:28:09,253 --> 00:28:13,548 بهم يه نگا کردن و اومدن تو 199 00:28:14,385 --> 00:28:19,677 هرجور بود يه چيزي پوشيدم آخه تازه از حموم اومده بودم 200 00:28:21,310 --> 00:28:24,121 همينطور نگام ميکردن 201 00:28:26,082 --> 00:28:29,284 اونا شهوتي بودن 202 00:28:29,584 --> 00:28:34,209 گفتم ، چرا نميشينيد روي مبل؟ 203 00:28:35,213 --> 00:28:37,252 بعد نشستيم 204 00:28:38,090 --> 00:28:41,921 يه دفعه، يکيشون اومد پيشم نشست 205 00:28:42,135 --> 00:28:45,550 ... دستش رو برد لاي پاهام 206 00:28:46,054 --> 00:28:49,339 و شروع کرد به ماليدنم 207 00:28:53,935 --> 00:29:00,137 اون يکي شلوارش رو کشيد پايين و جلوم وايستاد 208 00:29:02,107 --> 00:29:05,938 ... کيرش رو گذاشتم توي دهنم 209 00:29:06,819 --> 00:29:09,309 و شروع کردم به ساک زدن 210 00:29:14,199 --> 00:29:19,404 نفر سوم اومد و منو به پشت خم کرد 211 00:29:19,619 --> 00:29:25,371 خيلي منو خم کرد و از پشت کرد توش 212 00:29:38,090 --> 00:29:42,169 يهو ، اون يکي هم اومد و کيرش رو گذاشت دهنم 213 00:29:42,385 --> 00:29:45,385 تا ته ميکرد توي گلوم 214 00:29:47,305 --> 00:29:50,388 بعد يکي يکي ، ميکردن 215 00:29:56,728 --> 00:30:01,223 يکم واسم سخت بود ولي زود واسم طبيعي شد 216 00:30:18,118 --> 00:30:21,034 داستانم رو دوست داري؟ 217 00:30:22,704 --> 00:30:24,827 نداري؟ 218 00:30:26,248 --> 00:30:30,245 شوخي کردم فکر کردي واقعا اينکارو کردم؟ 219 00:30:30,460 --> 00:30:33,294 فقط يه جا خونده بودم 220 00:30:35,421 --> 00:30:38,042 بيا اينور بشين 221 00:30:45,387 --> 00:30:48,055 بيا اينور 222 00:31:19,327 --> 00:31:21,864 چيکار ميکني؟ 223 00:31:32,628 --> 00:31:35,035 کافيه . بس کن 224 00:31:51,307 --> 00:31:53,430 لمسم کن 225 00:33:18,493 --> 00:33:20,864 بازم بزن 226 00:36:37,005 --> 00:36:39,049 سلام - سلام - 227 00:36:39,241 --> 00:36:41,704 چطوري؟ - خوبم - 228 00:36:41,919 --> 00:36:44,965 چي شده ؟ - هيچي - 229 00:36:45,183 --> 00:36:47,646 صورتت کبوده 230 00:36:47,860 --> 00:36:52,584 داشتم گنجه ، جابجا ميکردم،خورد بهم - خودت تنهايي؟ - 231 00:36:53,091 --> 00:36:56,887 انگاري يکي کتکت زده - کي ميخواد منو بزنه؟ - 232 00:36:57,107 --> 00:36:58,821 نميدونم 233 00:36:59,953 --> 00:37:03,915 اگه مشکلي بود ، دريغ نکني 234 00:37:05,099 --> 00:37:07,182 دمت گرم 235 00:37:08,488 --> 00:37:12,880 اينارو نيار اينجا ميبيني که اوضاعمون رو 236 00:37:14,095 --> 00:37:18,570 من رديفشون ميکنم - نه . نميتوني . حالت خوب نيست - 237 00:37:22,547 --> 00:37:26,558 اگه بخواي ميتوني چند ساعت مرخصي بگيري 238 00:37:26,857 --> 00:37:28,654 مشکلي نيست 239 00:37:28,865 --> 00:37:33,208 هميشه همين رو ميگي تابلوئه که با "اينگريد" مشکل داري 240 00:37:33,426 --> 00:37:35,306 واسه اون که مهم نيست 241 00:39:20,206 --> 00:39:23,169 ميشه يه شماره بهم بديد؟ 242 00:39:23,386 --> 00:39:27,098 خيابان "زادخرف" 36 طبقه ي 5 243 00:39:30,206 --> 00:39:32,539 بله شماره خودمه 244 00:39:35,520 --> 00:39:39,995 يعني توي طبقه ي پنجم هيچ شماره ي ديگه اي نيست؟ 245 00:39:40,750 --> 00:39:44,046 ميشه توي فهرست ثبت نشده باشه؟ 246 00:39:45,060 --> 00:39:46,045 نه ؟ 90000 00:39:47,123 --> 00:39:57,391 ترجمه و زيرنويس از: احــــــــسان ..::WwW.9movie.Co and .ir::.. 247 00:40:17,778 --> 00:40:22,307 سلام . با "اينگرد" تماس گرفتيد لطفا پيغام بزاريد 248 00:40:22,564 --> 00:40:25,188 سلام جان هستم 249 00:40:28,869 --> 00:40:33,038 خواستم بدونم چطوري و چيکار ميکني 250 00:40:35,425 --> 00:40:38,763 من... الان خيلي بهترم 251 00:40:39,225 --> 00:40:42,064 حس ميکنم خيلي بهتر شدم 252 00:40:43,902 --> 00:40:46,776 ... خواستم بدونم 253 00:40:46,992 --> 00:40:53,714 اگه ميشه يه قهوه اي، چيزي باهم بخوريم؟ 254 00:40:54,049 --> 00:40:55,961 يه چيزي بايد بگم 255 00:41:01,733 --> 00:41:04,607 ... در مورد 256 00:41:04,823 --> 00:41:07,744 اتفاقات اخير معذرت ميخوام 257 00:41:07,954 --> 00:41:10,875 اسکول بازي در آوردم 258 00:41:14,928 --> 00:41:17,718 ... بهرحال 259 00:41:33,301 --> 00:41:37,006 ديگه چي مونده که بگي؟ - از اينو اون - 260 00:41:37,227 --> 00:41:39,803 مثلا که چي؟ - به درک - 261 00:41:41,152 --> 00:41:44,275 چي به درک؟ - به درَک هر چي بشه - 262 00:41:44,492 --> 00:41:45,905 که چي ؟ 263 00:41:54,890 --> 00:41:56,632 اين تصادفي بود 264 00:41:56,791 --> 00:41:59,114 تصادفي؟ 265 00:41:59,761 --> 00:42:03,608 يعني ميگي از قصد اينکارو کردم؟ 266 00:42:06,419 --> 00:42:10,683 تا جاي که يادمه قبول کردي عمدي نبوده 267 00:42:10,900 --> 00:42:14,448 اونوقت اونطوري فکر ميکردم ولي الان مطمئن نيستم 268 00:42:14,668 --> 00:42:19,765 دستم خورد اينطوري شد - تو خودت قهوه داغ ريختي رو دستم - 269 00:42:21,494 --> 00:42:25,722 حق نداري همينطوري دروغ تحويلم بدي 270 00:42:25,932 --> 00:42:29,279 خوب که فکر ميکنم ميبينم تصادفي نبوده 271 00:42:29,492 --> 00:42:31,909 اون که اونجا نبود 272 00:42:32,381 --> 00:42:36,978 بعد که فهميد که اومد - اين من بودم ، بردمت بيمارستان - 273 00:42:37,699 --> 00:42:39,099 بيمارستان ؟ 274 00:42:39,968 --> 00:42:42,294 من نبودم بردمت؟ 275 00:42:42,537 --> 00:42:44,415 بعدش سکس کرديم 276 00:42:45,218 --> 00:42:49,851 واسه اولين بار، بعد از 6 ماه اينکارو کردي، يادت شده؟ 277 00:42:52,302 --> 00:42:54,533 من اينکارو نکردم 278 00:42:54,743 --> 00:42:59,422 حدس مسزدم يه جور بيماري باشه که منو بسوزوني و اون کارو بکني 279 00:42:59,826 --> 00:43:02,216 فکر ميکني من مريضم؟ 280 00:43:02,428 --> 00:43:06,309 ... يعني يه نفر بدون اينکه از دوست دخترش بپرسه 281 00:43:06,510 --> 00:43:10,949 کجا و کي باهاش سکس کنه اينکارو ميکنه ؟ 282 00:43:11,152 --> 00:43:15,511 ... يعني اين مهم نيست که - خيلي در اين مورد حرف زديم - 283 00:43:24,199 --> 00:43:26,953 اون بيرونه؟ - آره - 284 00:43:27,161 --> 00:43:29,756 نگران اينه که اذيتت کنم؟ 285 00:43:29,962 --> 00:43:34,435 من هيچوقت اذيتت نکردم هميشه خواستم رابطمون خوب بمونه 286 00:43:34,645 --> 00:43:39,004 اينگريد؟ چيکار ميکني؟ تو که اينجوري نبودي؟ 287 00:43:39,207 --> 00:43:41,563 ديگه آدم قبلي نيستم اون يکي مُرد 288 00:43:41,768 --> 00:43:44,409 ... اينگريد - همه چي رو گفتم - 289 00:43:44,610 --> 00:43:48,321 خيلي احمق بودم که ، خرِ داستانهاي تو شدم 290 00:43:48,532 --> 00:43:50,922 ولي اين رسمش نيست - رسمش نيست؟ - 291 00:43:51,133 --> 00:43:55,687 تو شروع کردي وقتي بهت گفتم مجبور شدم با چندتا مرد سکس کنم 292 00:43:55,896 --> 00:43:58,172 توروخدا بس کن - نه - 293 00:43:58,897 --> 00:44:01,208 نکنه ميخواي بازم بشنوي؟ 294 00:44:01,419 --> 00:44:05,209 سه تا مرد پشت در ايستاده بودن 295 00:44:05,421 --> 00:44:10,053 که چطوري اونا منو گرفته بودن اين همون داستاني نبود که ميخواستي بگي؟ 296 00:44:10,263 --> 00:44:14,305 که چطوري يکيشون مياد منو ميخوابونه و از پشت ميکنه 297 00:44:14,506 --> 00:44:16,702 چطوري ميکنه توش 298 00:44:16,907 --> 00:44:19,706 اوه ، جان ، من خيلي شهوتي ام 299 00:44:20,869 --> 00:44:23,807 جان ، خيلي شهوتي ام 300 00:45:45,453 --> 00:45:47,914 کيه؟ 301 00:45:48,356 --> 00:45:51,261 جان همسايتون 302 00:45:52,260 --> 00:45:54,658 چيکار داري؟ 303 00:45:56,870 --> 00:45:59,351 ميخوام حرف بزنم 304 00:46:25,861 --> 00:46:28,766 من روز خيلي بدي داشتم 305 00:46:29,017 --> 00:46:32,207 منم همينطور - در مورد چي ميخواي حرف بزني؟ - 306 00:46:32,423 --> 00:46:36,782 ميخوام بدونم چرا من نميتونم هيچوقت صداي اينور رو بشنوم؟ 307 00:46:36,992 --> 00:46:39,897 آرومترم ميتونيم حرف بزنيم 308 00:46:41,145 --> 00:46:45,173 کسي نيست که بخوايم ساکت باشيم مگه ميخواي چيکار کني؟ 309 00:46:45,381 --> 00:46:47,495 منتظريم 310 00:46:48,496 --> 00:46:53,552 واسه همون يارو مرموزه که مثلا در رو ميشکنه و مياد تو ؟ 311 00:46:54,643 --> 00:46:58,128 انتظار داري باور کنم؟ 312 00:47:00,790 --> 00:47:05,929 چرا نمياي رک و پوست کنده بگي چي به چيه؟ 313 00:47:09,512 --> 00:47:11,497 بيخيال 314 00:47:13,666 --> 00:47:16,324 چرا از دست "انگريد" عصبي هستي؟ 315 00:47:16,531 --> 00:47:20,099 ما همه چيو شنيديم 316 00:47:27,081 --> 00:47:29,608 چي شنيدي؟ 317 00:47:31,400 --> 00:47:34,554 يه دعواي کوچيک بود 318 00:47:37,506 --> 00:47:42,278 حالا که چي؟ - ميخواي چيکار کني؟ - 319 00:47:47,723 --> 00:47:50,665 فکر کنم ميخواد باهات حرف بزنه 320 00:48:36,691 --> 00:48:38,569 آنا؟ 321 00:48:38,865 --> 00:48:41,575 درو باز کن 322 00:48:42,585 --> 00:48:44,832 مسخره بازي در نيار 323 00:50:09,320 --> 00:50:11,067 کي اونجاست؟ 324 00:50:24,953 --> 00:50:28,163 ميدوني که نبايد بري اونجا 325 00:50:32,811 --> 00:50:35,938 يه نفر ديگه اينجاست يه مرد رو ديدم 326 00:50:36,155 --> 00:50:39,116 درب قفله . فقط ماييم 327 00:50:39,332 --> 00:50:42,459 يکي رو ديدم - بايد خواهره باشه - 328 00:50:47,400 --> 00:50:52,618 چرا درو قفل کرده بودي؟ - چرا ديروز منو زدي؟ - 329 00:50:53,795 --> 00:50:56,704 چرا ديروز منو زدي؟ 330 00:50:58,204 --> 00:51:02,769 کيم ، تو شروع کردي - تو نبايد ميزدي - 331 00:51:02,987 --> 00:51:07,801 از من که قوي تري ميتونستي دستام رو بگيري که نزنم 332 00:51:15,464 --> 00:51:18,208 حق با توئه ميتونستم 333 00:51:28,274 --> 00:51:30,723 خواهش ميکنم الان نه 334 00:51:50,983 --> 00:51:54,473 بنظرت تا حالا با مرداي زيادي بودم؟ 335 00:51:54,685 --> 00:51:56,967 نظري ندارم 336 00:51:57,472 --> 00:52:02,369 اون يه شب با دوتا مرد خوابيده بنظرت ميشه؟ 337 00:52:02,587 --> 00:52:04,161 شايد 338 00:52:04,542 --> 00:52:10,694 اينجا نبوده مسافرت بوده ، توي يونان 339 00:52:12,528 --> 00:52:16,810 تا حالا با يه زن سکس داشتي؟ 340 00:52:17,020 --> 00:52:19,385 چطور تا حالا دنبالش نرفتي؟ 341 00:52:23,051 --> 00:52:25,286 بهش فکر نکردم 342 00:52:53,371 --> 00:52:55,488 تو کي هستي؟ 343 00:52:55,700 --> 00:52:57,734 راهم رو ميرم 344 00:53:00,816 --> 00:53:04,388 اسمت "جان" نيست؟ چرا ميشناسمت 345 00:53:07,346 --> 00:53:10,373 ... اينگريد ، چيزي در موردمون نگفت که 346 00:53:12,337 --> 00:53:14,075 چرا ، گفت 347 00:53:15,955 --> 00:53:18,782 اون در موردت حرف زد 348 00:53:19,490 --> 00:53:22,566 چي گفت ؟ - چيز خاصي نبود - 349 00:53:22,776 --> 00:53:27,555 اشکالي نداره در مورد دوست سابقش حرف بزنه بنظرت داره؟ 350 00:53:27,975 --> 00:53:32,671 نگرانت بود الان بهتري؟ 351 00:53:33,756 --> 00:53:36,322 ... بهم قول بده 352 00:53:36,543 --> 00:53:40,281 اگه کاري داشتي بهم بگي 353 00:53:40,494 --> 00:53:42,502 قول؟ 354 00:53:43,564 --> 00:53:46,019 عصبي هستي؟ 355 00:53:48,652 --> 00:53:51,736 تحملش واسم سخته ، يکي عصبي باشه 356 00:53:51,947 --> 00:53:54,188 نه - چي نه؟ - 357 00:53:55,367 --> 00:53:59,446 عصبي نيستم - خوبه پسر - 358 00:54:01,706 --> 00:54:05,834 يه وقتي رو بايد واسه حرف زدن آزاد کنيم 359 00:54:06,043 --> 00:54:09,044 ميتوني يکم بهم مشاوره بدي 360 00:54:09,255 --> 00:54:13,252 در مورد چي؟ - معلومه ديگه . که اينگريد چي دوست داره - 361 00:54:14,927 --> 00:54:18,342 خب ، ميخوام بهش بد نگذره 362 00:54:26,813 --> 00:54:29,517 ميخواي بري؟ 363 00:54:29,732 --> 00:54:31,523 اينو امتحان کن 364 00:54:49,751 --> 00:54:52,076 بهش نميخوره؟ 365 00:55:19,528 --> 00:55:22,648 اينگريد ، جريان قهوه رو بهم گفت 366 00:55:26,994 --> 00:55:29,484 حال نکردم 367 00:55:33,416 --> 00:55:37,081 ... من کورکورانه قضاوت نميکنم ، ولي 368 00:55:39,630 --> 00:55:42,204 اين راه نداره 369 00:55:46,053 --> 00:55:48,887 يه سوال ازت دارم 370 00:55:51,264 --> 00:55:54,465 اينگريد ، موش آزمايشگاهيه؟ 371 00:55:55,891 --> 00:55:59,969 من هميشه مراقبش بودم 372 00:56:01,310 --> 00:56:03,218 تو نيستي؟ 373 00:56:03,436 --> 00:56:07,514 فکر نميکنم اون مستحق اين برخورد باشه 374 00:56:14,316 --> 00:56:20,186 ولي گمون کنم ، برداشت اون اين باشه تو چي ميگي؟ 375 00:56:22,487 --> 00:56:26,862 تموم مدتي که باهاش بودي در اشتباه بودي 376 00:56:27,073 --> 00:56:31,068 اون ازون دختراي ماماني که فکر ميکني نيست 377 00:56:32,117 --> 00:56:37,274 فکر کنم از کاري که کردي خوشش اومده 378 00:56:40,204 --> 00:56:42,740 خوشش اومده ، جان 379 00:56:43,414 --> 00:56:46,947 جايي واسه پشيموني نيست 380 00:56:49,083 --> 00:56:54,786 جان ، تا حالا به عمرت همچين چيزي رو تجربه نکردي . نه ؟ 381 00:56:58,254 --> 00:57:00,495 دليلي واسه ترسيدن نيست ، جان 382 00:57:00,714 --> 00:57:02,586 خيلي دير شده 383 00:57:03,215 --> 00:57:05,621 حالا که اون کارو کردي 384 00:57:06,091 --> 00:57:07,964 يادت نمياد ؟ 385 00:57:18,222 --> 00:57:20,260 يادت نمياد ؟ 386 00:57:21,015 --> 00:57:24,762 ازمون خواستي مراقبش باشيم 387 00:57:25,267 --> 00:57:27,424 دروغه 388 00:57:28,769 --> 00:57:33,144 تو که عاشقش بودي جان قرار نبود ، بکُشيش 389 00:57:33,354 --> 00:57:35,974 من کسي رو نکشتم 390 00:57:37,898 --> 00:57:39,906 برو ببين 391 00:57:41,302 --> 00:57:43,564 همينجاست 392 00:57:48,309 --> 00:57:50,136 برو ببين 393 00:58:18,510 --> 00:58:20,835 چي شده ؟ 394 00:58:23,265 --> 00:58:25,673 اينا وسائل منه 395 00:58:35,613 --> 00:58:37,522 اينا اسناد کاريمه 396 00:58:39,701 --> 00:58:42,157 از کجا آورديشون؟ 397 00:58:43,079 --> 00:58:45,072 اينو 398 00:58:48,878 --> 00:58:51,369 اينو از خواهرم گرفتم 399 00:58:53,132 --> 00:58:56,716 خواهش ميکنم بگو چيکار کردي؟ 400 00:58:57,137 --> 00:58:59,711 وسائل من اينجا چيکار ميکنه؟ 401 00:59:00,516 --> 00:59:02,592 همشون وسائل خودمند 402 00:59:02,977 --> 00:59:04,721 برو اون تو 403 00:59:14,073 --> 00:59:17,193 اونجاست . برو 404 01:02:16,947 --> 01:02:18,275 کسي نيست؟ 405 01:03:12,009 --> 01:03:13,587 کسي نيست؟ 406 01:03:16,932 --> 01:03:18,474 کسي نيست؟ 407 01:03:42,002 --> 01:03:44,160 چيکار کردي تو ؟ 408 01:05:01,884 --> 01:05:03,509 جان؟ 409 01:05:08,767 --> 01:05:11,340 جان اونجايي؟ - گمشو - 410 01:05:15,691 --> 01:05:18,183 منم پيتر 411 01:05:19,362 --> 01:05:21,383 پيترِ کي؟ 412 01:05:21,594 --> 01:05:25,308 "پيتر ريس" چي شده ؟ 413 01:05:25,809 --> 01:05:27,866 چي ميخواي؟ 414 01:05:30,189 --> 01:05:32,869 بايد يه چيزي رو نشونت بدم 415 01:05:53,414 --> 01:05:56,717 چيکاري تو ؟ مريض شدي؟ 416 01:05:57,836 --> 01:06:01,503 چه خبره اينجا ؟ چيکار ميکني؟ 417 01:06:05,771 --> 01:06:08,697 اينطوري خوشت مياد؟ - نه - 418 01:06:10,688 --> 01:06:14,602 روشهاي مختلف، براي مردم مختلف فکر ميکنم 419 01:06:14,986 --> 01:06:19,652 چي داري ميگي؟ - وگرنه همه شبيه هم بوديم - 420 01:06:23,747 --> 01:06:26,262 اينگريد فرستادتت بياي؟ 421 01:06:26,475 --> 01:06:29,977 يا کلا باهم فرق ميکنيم يا شبيه هم هستيم 422 01:06:32,963 --> 01:06:35,890 ميشه يه چيزي بپرسم؟ 423 01:06:38,872 --> 01:06:43,127 تو الان توي راهرويي ديگه ، نه ؟ 424 01:06:43,914 --> 01:06:45,468 آره 425 01:07:03,466 --> 01:07:05,702 چي ميبيني؟ 426 01:07:07,958 --> 01:07:10,738 يه ديوار سوارخ 427 01:07:15,445 --> 01:07:18,272 درب همسايه رو نميبيني؟ 428 01:07:18,481 --> 01:07:21,758 معلومه که نه تو اينجا تنهايي 429 01:07:21,975 --> 01:07:23,513 ميشه بيام تو ؟ 430 01:07:23,722 --> 01:07:27,922 داري چيکار ميکني؟ اين بوي چيه ؟ 431 01:07:32,790 --> 01:07:35,736 چي شده؟ - برو گمشو - 432 01:07:42,190 --> 01:07:43,385 !جان 433 01:08:51,736 --> 01:08:54,055 ... جان من خيلي شهوتي ام 434 01:09:04,713 --> 01:09:07,493 همون چند سال پيش بايد ولت ميکردم 435 01:09:22,141 --> 01:09:26,175 اگه نزاري برم ، جيغ ميکشم 436 01:09:29,212 --> 01:09:31,084 ادامه بده 437 01:09:34,004 --> 01:09:35,794 "اوکه" 438 01:09:37,004 --> 01:09:37,999 "اوکه" 439 01:09:43,463 --> 01:09:44,790 "اوکه" 440 01:09:49,588 --> 01:09:51,247 !کمک 441 01:11:12,385 --> 01:11:14,092 جان؟ 442 01:11:30,012 --> 01:11:31,421 جان؟ 443 01:11:34,345 --> 01:11:36,585 سلام - سلام - 444 01:11:38,179 --> 01:11:40,383 خوب خوابيدي؟ 445 01:11:42,471 --> 01:11:45,635 نتونستي بخوابي؟ - نه - 446 01:11:46,804 --> 01:11:50,929 چيکار ميکردي؟ همينطور نشسته بودي؟ 447 01:11:51,138 --> 01:11:54,385 تو هنوز عصباني هستي؟ - عصباني؟ - 448 01:11:57,597 --> 01:12:00,879 نه . بد فهميدي عصبي نيستم 449 01:12:01,097 --> 01:12:03,416 خسته ام 450 01:12:04,008 --> 01:12:06,539 بيا بگير بخواب 451 01:12:19,148 --> 01:12:24,175 ميدوني که من هيچوقت نميخوام اذيتت کنم . مگه نه ؟ 452 01:12:25,220 --> 01:12:27,041 معلومه 453 01:12:27,258 --> 01:12:30,582 هيچوقت کاري نکردم آسيب ببيني 454 01:12:30,793 --> 01:12:32,105 عمدي نبود 455 01:12:32,295 --> 01:12:35,957 ميدونم نميخواي اذيت شم 456 01:12:36,165 --> 01:12:38,445 چرا اينو ميگي؟ 457 01:12:39,798 --> 01:13:11,661 ترجمه و زيرنويس از: احــــــــسان ..::WwW.9movie.Co and .ir::..