- Helvetti. - Mitä teet?
Pesukarhu oli keskellä tietä.
Jeesus.
Parempi tapattaa meidät kuin jotain tielle, vai?
Olemme yhä elossa.
Näen sen tuosta ärsyttävästä katseesta.
- Ei tämä ole valtatie. - Siellä oli kolari.
Se oli tukossa. Otin oikotien.
Minne?
- Kuuletko? - Minkä?
Se oli varmaan moottori.
Melko myöhä hajoamiselle.
Olisi pitänyt pysähtyä aiemmin.
Nappasin muutaman pillerin.
Luulin selviäväni koko matkasta.
Missä olemme?
Taisit oikeasti uneksia aiemmin.
Mumisit ja heiluit.
Näin unta, että yritit tappaa minut.
Olimme vanhempieni juhlissa-
- eikä äitini lopettanut puhumista.
Huusit, ettet kestä enää ja yritit kuristaa minut.
Uneksit sentään minusta.
Eteenpäin on menty.
- Paska. - Jeesus.
Oletko kunnossa?
Olen sanonut miten tyhmää tuo on.
Sinunkin pitäisi puraista omenasta.
- Se koskee hampaisiin. - Kuin leikkaisi sormen poikki?
Ei se ollut mitään.
- Haluatko, että ajan? - En halua.
Jatka vain uniasi.
Muistatko, kuinka Charlie tanssi ilman musiikkia?
Olen väsynyt, David.
Olemme kutakuinkin tuossa.
Miksi et pysynyt valtatiellä?
En tiedä.
Halusin varmaan tehdä tästä mahdollisimman surkeaa.
Nähdä miten paljon valitat.
Luulin, että se olisi nopeampi.
Paska.
Mikä tuolla on?
BENSAA
Luuletko, että se on kiinni?
Vuodesta 1957.
Harmi, sillä bensa olisi edullista.
- Jos olet väsynyt, voin ajaa. - Sanoin jo, että olen kunnossa.
Näetkö kaupungin, Elidan?
Menimme sen läpi noin kolme tuntia sitten, kun nukuit.
Eli olemme jossain täällä.
Tuo on kaupunki. Downey. Siellä on oikea huoltoasema.
Jos olemme todella siellä.
Olemme kaiketi menossa etelään. Jossain vaiheessa osumme...
- Voi luoja. - Anteeksi.
- Ei se mitään. - Tulitte juuri ennen kuin lähdin.
- Anteeksi. - Pakko varoittaa teitä.
Hinta on isompi, mitä kyltissä sanotaan.
Itse asiassa me... Meillä on moottoriongelmia.
Hän väisti oravaa hetki sitten.
- Pesukarhua. - Ja olemme eksyksissä.
Hän on. Tiedän tarkkaan missä olemme.
Olemme matkalla Downeyyn.
Hän yrittää sanoa, että se on toisessa suunnassa.
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
Täällä on helppoa eksyä ilman karttaa.
- Downey on 50 km takaisin päin. - Todellako?
Kuulkaa. Avaa konepelti.
Tarkistan moottorin, että pääsette sinne asti.
- Niinkö? Kiitoksia. - Hienoa. Kiitos paljon.
Ajoin ulos, kun väistin pesukarhua.
Pohja varmaan osui johonkin.
Kiitos.
Korjaako hän sen?
- Mitä luulet? - Tuuletin on taittunut.
Osunut varmaan kiveen.
Se on kunnossa. Äänekäs vain.
Jonkun on hyvä vilkaista sitä, kun olette perillä.
Teemme niin. Kiitos. Mitä olemme velkaa?
Ette mitään.
Minun pitäisi maksaa teille, että sain jotain tekemistä.
Tarvitsetteko neuvoja Downeyyn?
- Kyllä. - Itse asiassa...
...jos vain osoitat suunnan valtatielle.
- Eli ei Downeyyn sitten. - Selvä.
Tehkää näin. Ajakaa tätä tietä.
Jatkakaa, kunnes näette puulehdon oikealla.
Kääntykää tuonne ja ajakaa Westcliffiin saakka.
- Siellä on nelikaistainen. - Westcliff.
Siellä vasemmalle ja pääsette perille.
- Selvä. Kiitos. - Kiitos paljon.
Tiedätkö mitä? Tuntuisi paremmalta jos ottaisit tämän.
Kiitos avusta.
Ostitte itsellenne juuri 20 dollarin tähtisädetikun.
Täällä joka päivä on itsenäisyyspäivä.
Omistaja käskee sanomaan sen.
- Olkaa hyvä. - Kiitos.
- Ajakaa varovasti. - Selvä, kiitos.
Pitäisi varmaan ostaa sinulle laatikollinen noita tikkuja, vai?
Kuinka kaukana hän sanoi Westcliffin olevan?
Ei sanonut. Enkä edes löydä sitä helvetin kartalta.
- David. - Osuimmeko johonkin?
- Vitun... - Varmaan taas orava.
- Se oli vitun pesukarhu. - lhan sama.
Jeesus sentään, miksi sinun on...
Mitä helvettiä?
Helvetti
Ei taideta ajaa koko matkaa.
Luoja. Täydellistä. Ei signaalia.
Hitto.
- Eikö auto kulje ilman tuuletinta? - Ilmeisestikään ei.
Yritä kerran.
Ei se toimi.
Voi Jeesus.
Yrittäisitkö vain kerran, kulta?
Helvetti.
Paljonko huoltoasemalla on matkaa?
En tiedä. 1,5 km?
Pitkä kävelymatka keskellä yötä.
Ehkä voisimme vain istua täällä-
- ja toivoa, että meidänlaisia idiootteja tulee auttamaan.
Minä en ajanut harhaan.
Et. Nukuit 480 km pilleri-cocktailisi avulla.
Vittu!
No-
- ainakin tiedämme, että siellä on paikka.
Kaveri auttoikin meitä paljon aiemmin.
Voisit saada uuden tikun.
- Paskiainen. - Mitä vain.
Kasvata penis.
Nykyään ei näe enää tähtiä. Ainakaan L. A: ssa.
Täällä on tavallaan mukavaa.
Charlie olisi pitänyt varmasti.
Olisi pitänyt tuoda hänet joskus.
Emme menneet mihinkään työn takia.
- Miksi teet noin? - Miten?
Aina, kun mainitsen sen nimen haukut minua.
- Älä sano sitä nimeä. - En ole kuten sinä.
Haluan muistaa ja käsitellä kivun.
Tiedätkö mitä, David? Tee mitä haluat.
Hän aikoi sulkea, eikö niin?
Paska.
Palataan autolle.
Voit nukkua auton päällä ja tuijottaa rakastamiasi tähtiä.
Ehkä he tietävät mistä hänet löytää.
Voi luoja.
Lasket kai leikkiä.
Mikä tuo on?
- Haluan lähteä. - Ei.
Ei hätää.
Palataan autolle. Mitä teet?
Älä soita kelloa.
Anteeksi.
- Tervehdys. - Hei.
Kuinka voin auttaa?
Onko siellä kaikki kunnossa?
- Voimmeko? Voimmeko mennä? - Ei hätää.
Anteeksi.
Täällä on melko tylsää myöhään illalla.
Uskon sen.
Korjaamossa on mekaanikko.
Hän auttoi auton kanssa. Tunnetko hänet?
Hän on tainnut jo lähteä.
Tulee varmaan takaisin aamulla.
Mietin, että saisiko häntä kiinni.
Auto hajosi muutaman kilometrin päähän.
Kävelimme tänne.
Ei onnistu. Pahoittelen.
Onko toista korjaamoa?
Clark's...
...reilu 30 km itään. - Selvä.
Voinko lainata puhelinta? Voisin soittaa-
- ja kysyä pääsevätkö he auttamaan.
On vain kolikkopuhelin tuolla.
- Se käy. - Toimii kymmensenttisillä...
...jos tarvitsette. - Tarvitsen.
Se on aito.
Ei tarvitse olla tarkka.
Kiitos.
Ongelma on-
- ettei Clark's ole myöskään auki.
Ei näin myöhään.
En taida sitten tarvita näitä?
Et, jos tarvitset korjaamoa.
Me tarvitsemme.
Tuo kaveri tulee takaisin kahdeksan aikoihin-
- jos voitte odottaa niin kauan.
Hän voi varmasti auttaa.
Me olemme auki.
Kauheaa.
Selvä. Kiitos.
Voimme joko jäädä tänne-
- tai kävellä takaisin autolle.
Tämä on painajainen. En tiedä.
Me jäämme tänne. Kiitos.
Saatte morsiussviitin viiden dollarin lisämaksusta.
Siellä on muutama erikoisetu.
Tavallinen huone käy. Kiitos.
Saatte sen samaan hintaan.
Miten vain. Mikä vain on nopeinta.
Annan korttini.
Muoviraha ei käy täällä. Vain käteistä.
Selvä. Minulla on käteistä.
Et varmaan huoli 10-senttisiä?
Laskin vain leikkiä.
Tarvitsen henkilöllisyystodistuksen.
Panttina huoneen sisällöstä...
Katso... Voitte luottaa meihin. Emme varasta mitään.
En kähvellä likaisia pyyhkeitä-
- autolle aamulla, joten...
Minä... Ette varmaankaan, mutta säännöt ovat säännöt.
En keksi niitä. Olen vain johtaja.
Tietenkin. Olkaa hyvä.
Se on nurkassa. Numero 4.
Kahvaa on ehkä ravistettava.
Tahmea kuin vanha huora.
- Selvä. - Pahoittelen kielenkäyttöä.
Pitäkää hauskaa.
Nähdään myöhemmin. Kiitos.
Tämäpä hienoa.
Hyvä, että otimme paremman.
Onko rokotukset kunnossa?
Jos haluat tietää, mitä maaliskuussa 1997 tulee-
- voin sen kertoa.
Nukun vaatteet päällä.
Nukun kengät jalassa.
Voisi olla huonomminkin.
Voisimme olla vanhempiesi luona-
- esittämässä onnellista paria.
Olisi pitänyt kertoa äidille meistä.
Miksi pilata heidän juhlansa?
Luulen, että on parempi kertoa, kun paperit on allekirjoitettu.
Tuntui oudolta olla niissä juhlissa.
Katsoa juhlimista kaikista niistä vuosista.
Miltä se tuntui?
En tiedä.
Väsyneeltä.
Niinpä.
Olen pahoillani.
Ei olisi pitänyt kääntyä valtatieltä.
Ja jättää viimeinen yhteinen seikkailu väliin?
Aivan.
David.
Anteeksi.
Vastanotto.
Haloo?
Haloo.
Täällä ei ole ketään.
Jeesus Kristus.
Mikä helvetti tuo on?
Haloo?
Kuulithan tuon?
Älä koske siihen.
Kuka se on?
- Pysy siinä. - David, odota.
Niin?
David, älä.
Se tulee viereisestä huoneesta.
Tiedän. Älä avaa sitä.
Mitä tarvitsette?
Haloo?
Oliko parkkipaikalla autoja, kun tulimme?
Tarkista.
Siellä on rekka.
Varmaan johtajan.
En tiedä, mutta on turhan myöhä tällaiselle sonnalle.
Joten...
Laita ovi kiinni, David.
Laita ovi kiinni.
- Hitto. Miksi häiritä heitä? - En häiritse.
Yritän vain selvittää mitä he tekevät.
Odota siinä
Kuka se on?
En tiedä, mikä sinun ongelmasi on, paskiainen.
Kuinka kauan tämä jatkuu. Helvetti.
David, älä.
Soitan johtajalle ja kerron häiriöstä.
Miksi et avaisi ovea?
Pelaat pelejä? Minä pelaan vitun pelejäsi.
Tosi hauskaa, ääliö.
- Lukitse ovi. - Minne menet?
Menen hoitelemaan tuon kusipään.
Kaikki kunnossa, herra Fox?
Ei, koska paskiainen viereisessä huoneessa-
- hakkaa seiniä eikä lopeta.
Onko ideoita?
- Viereisessä huoneessa? - Niin, huone 3.
Menin puhumaan hänelle-
- mutta hän vain jatkaa.
En tiedä mikä häntä vaivaa.
Se on hyvin outoa, koska te-
- olette ainoat vieraat tänä iltana.
Siellä on joku, onko selvä? Ja olen melko uupunut.
Oletko varma, että se on huone 3?
Mehän olemme kulmassa? Huone 4?
Se on siinä vieressä ja siinä on iso ruosteinen kolmonen.
- Joten olen melko varma. - Selvä, selvä.
Aina silloin tällöin opiskelija tai joku vaeltaja-
- ryömii ikkunasta yöksi.
Siivooja löytää roskia lattialta tai paskaa vessasta.
Yleensä he eivät aiheuta häiriötä, joten...
- No, tämä aiheuttaa. - Käyn tarkistamassa.
Ja jos nuo toimivat, kannattaa ottaa mukaan.
- Varisten ampuminen jo väsyttääkin. - Auta vähän.
Ja vitut.
Ei hätää
Mitä tapahtui? Mitä hän sanoi?
Hän uskoo, että se on vain känniläinen. Hän hoitaa sen.
- Kuulitko mitään muuta? - En.
Toivoin kuulevani ja selvittäväni mitä se on.
Näkivät varmasti, kun kävelin tuonne ja häipyivät.
Nyt voimme nauttia luksuspaikasta rauhassa.
David, ehkä pitäisi lähteä.
Palata autolle.
En aio kävellä enää tänään.
Sitkutellaan täällä muutama tunti.
Korjautamme auton ja ajamme helvettiin täältä.
- Okei? - Okei.
Okei.
Katsotko tuota nyt?
Miten niin?
Rentoudun hetkeksi.
Varmistun, että naapurin tyyppi on hävinnyt.
On otettava eduista kaikki irti. Se on lisämaksun arvoista.
Vai onko?
- Luoja. - Paska.
Mikä on?
- Kylpyhuone on oksettava. - Niinkö?
- David? - Niin?
Menikö johtaja varmasti sinne?
Joo, aseen kanssa.
Hän hoitaa sen, joten voit rentoutua.
On huolehdittava, että ainoat vieraat ovat tyytyväisiä.
Vaikuttaa klassikoiden kirjastolta.
Ala tulla. Yksi vielä.
Jeesus.
Tämä varmasti saa häämatkalaiset tunnelmaan.
Voitko sammuttaa sen. Viimeksi tuota tarvitsen.
Voisivat edes näyttää vähän pornoa.
Voitko edes hiljentää sen, ettei tarvitse kuunnella?
Painukaa vittuun täältä.
Susan!
Mitä?
Käskin sammuttaa sen.
Jättäkää meidät rauhaan!
Mikä on?
David?
Näetkö tuon huoneen elokuvassa?
Mitä siitä?
- Mikä elokuva se on? - Vitustako minä tiedän.
Voi vittu.
Onko tuo tämä huone?
Siltä se ainakin näyttää.
Tämä on joku vitsi, eikö niin?
Ei tuo voi totta olla.
Tuo ei voi olla totta.
Steven.
Pysy takana. Luoja.
Ei! Ei!
Voi luoja.
Mitä tapahtui?
- Ei hätää - Voi luoja.
Ei hätää.
Apua!
Soitan poliisin.
- Helvetti. - Täältä on päästävä pois.
Selvä, mennään. Odota.
Joka oli ulkona, kuuli TV: n, eikö niin?
He tietävät, että näimme sen.
Paskiainen laittoi meidät tänne sitä katsomaan.
Hän ei aikonutkaan auttaa.
He tietävät, että näimme sen. Tietävät, että yritämme paeta.
- Ehkä he eivät tiedä, että tajusimme. - Odota.
- Hän tietää. - Mitä nyt?
Kiivetään täältä. Tule.
Se on naulattu kiinni.
He kuulevat. Hiivitään ovesta.
He eivät päästä meitä soittamaan poliisille.
Eivätkä anna vain istua täällä.
Vittu.
- David. - Mitä?
Toitko tämän?
En.
- En tuonut. - Etkö ottanut sitä autosta?
Se oli ihan veressä. En olisi sitä tuonut.
Jätin sen autoon.
- Mitä tapahtuu? - En tiedä.
Kuinka se tuli tänne?
En tiedä.
Himmennä valot.
Mitä me teemme?
Lähdemme.
Kun pääsemme ulos suuntaamme puita kohti, okei?
Siellä meitä ei nähdä.
Täytyy olla nopea. Okei?
Juostaan tuonne.
Pysy mukana.
- Voi luoja. - Ala tulla.
- Vittu. - Voi luoja.
Tule.
- Avaa kylpyhuoneen ikkuna. - Se on naulattu.
Yritä.
Sammuta valot.
David!
He ovat täällä, ikkunassa.
Minulla on ase. Häipykää-
- tai vannon, että käytän sitä.
Jättäkää meidät rauhaan.
En näe ketään.
- He eivät vain lähtisi. - Ei niin.
Älä. He olivat siellä.
Jos he haluavat päästä sisään, he pääsevät.
Ei sen väliä. On löydettävä toinen tie ulos.
Vittu.
- On päästävä puhelimen luokse. - Et mene ulos.
Se on oikea puhelin. Siitä on apua.
Ei sinua päästetä sen luokse. Älä mene ulos.
Jos pysymme täällä-
- meille käy samoin kuin muille.
Ole kiltti.
He olivat ulkona vahtimassa ikkunaa.
Jos saamme heidän huomion sinne pääsen puhelimelle.
Miten me sen teemme?
Vittu.
Pidä kiirettä.
Vauhtia.
- 911 hätänumero. - Haloo.
Tarvitsemme apua. Meidät yritetään tappaa.
Missä olette, herra?
Olen vaimoni kanssa Pinewood-motellissa.
Lähellä vuoria. Olemme ansassa.
Kenen toimesta?
En tiedä. Tarvitsemme apua. Pinewood-motelli.
Onk o teillä osoitetta?
Ei ole. Se on jollain sivutiellä. Etsikää se.
Teidän on rauhoituttava.
Ette selviä jos menetätte k ontrollin, herra Fox.
Eikä teidän pitäisi kuljesk ella yksin pimeässä.
- Saitko ketään kiinni? - En.
- Miksi he tekevät tämän? - Kuuntele.
Tulee aamu. He haluavat lopettaa tämän pian.
Tarvitsemme jotain. Omenaveitsesi?
Se on autossa.
Täällä ei ole mitään.
Tämän on kelvattava.
Vuodat verta.
Mitä luulet heidän tekevän?
Luulen, että he nauttivat.
Annoit minun nukahtaa.
- Se johtui pillereistä. - On oltava hereillä.
Ei. Kulta, pysy siellä.
- Mitä? - He katselevat sinua.
Ja kuuntelevat.
En halunnut heidän näkevän mitä tein, mutta heidän on nähtävä sinut.
Jotta he eivät usko meidän pyrkivän ulos.
Onko selvä?
- Mitä teet? - Katselen nauhoja.
Heillä on kamerat joka paikassa. He editoivat ne yhteen.
Muistatko huudon toimiston TV: stä?
Se oli varmasti yksi näistä.
Ryöstömurhaaminen ei riitä. He haluavat myös katsella.
Miksi katsot niitä?
Etsin virheitä.
Nämä ihmiset eivät olleet fiksuja.
He luulivat olevansa suojassa huoneessa.
He pääsevät sisään koska vain.
He katselevat, kunnes kyllästyvät.
Näitkö? Tuossa.
Noin käy lähes jokaisessa.
Hän vain ilmestyy.
Miten hän pääsi sisään? Hän ei ollut siellä.
Hän ei tullut ovesta.
En tiedä muista, mutta tässä kulmassa-
- juuri tuossa.
Se on kylpyhuone.
Ja sieltä omenasi tuli.
Pysy täällä.
David.
Näin valot. Joku on täällä.
- Tule. - Odota.
Emme tiedä kuka hän on.
Hän on kyyti pois täältä.
Ellei hän ole yksi heistä. Mitä hän tekee täällä tähän aikaan?
Ehkä hän on eksynyt. Niin voi käydä.
Näyttää siltä, että hän on ajanut kauan. Ei hän ole heitä.
Hän voi auttaa. Tule.
Odota. Et voi mennä ulos.
Apua!
- Täällä! - Apua!
Hei, tule tänne!
- Hän tulee. - Ei häntä päästetä.
Hänen on mentävä rekkaan. Kerron hänelle.
- David. - Mitä?
- Vittu. - Ei!
Käänny. Käänny!
Käänny. He ovat takanasi!
Käänny!
Hei!
- En ollut varma pääsetkö. - Saitko ne?
Kyllä vain.
Hyvää tavaraa.
- Voi luoja. - Ala tulla.
- Mene. - Mitä siellä on?
Vauhtia.
Emme voi mennä sinne. Emme tiedä mitä siellä on.
Ei ole vaihtoehtoa. Tämä on tehtävä.
Vauhtia.
Seuraa minua. Johdan meidät pois täältä.
Ei hätää. Pääsemme pois täältä.
- En voi. Mennään takaisin. - Emme voi. He odottavat siellä.
- En saa henkeä. - Kyllä saat.
Sulje silmäsi ja tartu jalkaani.
Ei enää kauaa.
Tule.
Ei hätää.
- Se romahtaa. - Ei romahda. Ala tulla.
Helvetti. Vittu.
Mitä? Mitä hätänä?
- Et voi kirkua. - Mitä?
He kuulevat, jos huudat.
Eteenpäin vain. Olemme melkein perillä.
Mikä siellä on?
Voi luoja.
Helvetti.
Näen jotain.
- Mikä se on? - Ovi, ehkä.
Missä olemme?
Tämän siitä saa.
Missä olemme?
Emme ole tehneet teille mitään.
Voisit olla poikani. Voisit olla poikani. Ole kiltti.
Ole kiltti. Âlä tee sitä. Et v oi.
Keitä olette?
Saatte mitä vain. Mitä vain.
Âlkää tappak o minua.
Auta.
Âlä. Ruk oilen sinua.
Saat rahaa.
Suljen oven.
Olkaa kilttejä!
Voi luoja.
Tämä ei auttanut yhtään.
Olemme yhä elossa.
Täällä on oltava jotain hyödyllistä.
- 911 hätänumero. - Meidät yritetään tappaa.
Antakaa nimenne ja sijaintinne.
Selvä.
- He ovat ulkona - Rouva?
Haloo? Antakaa nimenne ja sijaintinne, rouva.
Rouva?
- Haloo? - Vittu!
Vittu! Vittu!
Painu heidän peräänsä.
Lutka!
He ovat allamme!
He löytävät meidät täältä.
Emme voi juosta vielä.
Antaa heidän luulla, että pääsimme karkuun.
Sitten voimme juosta.
- Mitä jos he etsivät täältä ensin? - En tiedä.
Teen parhaani.
Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani. - Ei ole syytä.
- Minä ajoin väärälle tielle. - Ei, minä...
Tarkoitan kaikesta muusta.
Olen pahoillani meistä.
Ja Charliesta.
En tarkistanut porttia.
Ei olisi pitänyt päästää häntä portaisiin.
Ei se ole syytäsi. Mikään siitä.
Se oli onnettomuus.
Lopeta itsesi syyttäminen.
Kukaan muukaan ei syytä.
Ei hätää.
Kuuntele.
Selvitään vain tästä.
Onko selvä?
Kaikki alkaa alusta, kun pääsemme täältä.
Onko selvä?
Lupaa.
- Se on hätäsoitto. - Odota.
Se voi olla heitä, kuten rekkakuski.
Et kertonut missä olemme, kun soitit.
Miksi he olisivat täällä?
Ehkä he jäljittivät puhelun.
Oletko varma, että se oli täältä? Olen täällä yksin.
- Hoidat paikkaa? - Aivan.
En häiritse ketään jos vilkaisen ympärilleni?
Et.
Et, et.
Ei ole ollut vieraita kolmeen yöhön.
Hiljainen kausi, vai?
Kaikki neljä niistä.
Käynyt tänään?
Pirun kakarat.
Tulevat hajottamaan paikkoja.
En ole saanut aikaiseksi siivota.
- Kiirettä vieraiden kanssa. - Aivan.
Pitäisi varmaan vilkaista huoneisiin.
Väärät avaimet.
Käyn toimistossa. Palaan pian.
- He etsivät meitä. - Ehkä hän tuli auttamaan.
Eikä. Hänen ei annettaisi kävellä ympäriinsä.
Haloo?
Kun soitin hätänumeroon-
- siellä vastasi tyyppi toimistosta.
Hän näyttää pelkäävän.
Hänellä on yksi nauhoista.
Hän lähtee, David.
Hän lähtee.
Auttakaa!
Odota, odota.
Hypätkää autoon.
- Vauhtia. - Montako heitä on?
Kolme, luulisin. Vauhtia.
Mikä hätänä?
He varmistavat, ettemme lähde.
En anna heille mahdollisuutta. Pysy täällä.
Helvetti.
Ulos.
Piti sotkea hänet tähän, niinkö?
Olisitte voineet puukottaa hänet itse.
He tappoivat hänet, David.
David, emme mahdu siitä.
He menevät toiselle puolelle.
Jos pääsen toimistoon, siellä on aseita.
- Tämä toimii. - Mitä?
Jätetään jälkiä. Varo
Tule.
Luulevat, että pääsit ulos. He eivät katso tänne.
Kiipeä ylös.
Anna jalkasi.
Kiipeä. Ymmärsitkö?
Mene sinne.
Pysy paikallasi.
Entä sinä?
Menen toimistoon ja haen aseen.
Älä jätä minua tänne.
On pakko. Vain hetkeksi. Minä lupaan.
En halua tehdä tätä.
On pakko. Tämä on ainoa vaihtoehto.
Sinun on oltava hiljaa. Älä päästä ääntäkään.
Mitä tapahtuukin-
- älä päästä ääntäkään. Onko selvä?
Selviämme tästä.
Lupaatko?
Lupaan. Laita se kiinni.
Amy-
- rakastan sinua.
Voi luoja...
Vauhtia, vauhtia.
Tuokaa hänet ulos. Hoidetaan tämä.
Etsikää hänet.
Mitä vittua?
Luoja! Luoja!
Luoja. Vitun... Saatanan narttu.
Saatanan narttu.
Vittu!
Senkin...
Pysy paikallasi.
Narttu.
Vittu!
Vitun narttu. Liikettä
Nouse ylös. Nouse ylös.
Pää ylös. Luulitko pääseväsi täältä pois?
Saatanan narttu. Pää ylös.
Olisi pitänyt tappaa sinut eilen. Niin olisi pitänyt.
Olisi pitänyt tappaa. Olisin voinut tappaa.
Nyt turpa kiinni ja kasvot ylös.
Pää ylös. Hei. Hei.
Luuletko voivasi vittuilla minulle?
Katso minua. Katso silmiini.
Katso minua. Katso minua. Katso minua.
Haista vittu!
Saatanan narttu.
David.
Kuuletko minua?
Haen apua.
911 hätänumero.
Tarvitsemme apua. Mieheni...
- Antakaa nimenne ja sijaintinne. - Amy Fox, Pinewood-motelli.
En tiedä osoitetta, mutta pitäkää kiirettä.
Poliisi tarkisti alueen jo.
Ja hänet tapettiin. Ette voi antaa mieheni kuolla.
Selvä, poliisi on tulossa.