1
00:00:00,917 --> 00:00:03,836
Vorige keer bij Criminal Minds: Evolutie

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,172
Agent Lewis heeft een massagraf
ontdekt. Ze blijft in Washington.

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,507
Ik heb hulp nodig.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,134
Tara Lewis.

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,886
Er is hier al jaren een moordenaar actief.

6
00:00:12,887 --> 00:00:15,180
We hebben 16 lijken
in een begraven vrachtcontainer.

7
00:00:15,181 --> 00:00:17,558
Wanneer was David Rossi
voor het laatst op kantoor?

8
00:00:17,559 --> 00:00:20,769
Mensen zeggen dat agent Rossi
dit jaar geobsedeerd was.

9
00:00:20,770 --> 00:00:22,896
Al die jaren in de kelder
hebben hun tol geëist.

10
00:00:22,897 --> 00:00:24,023
Waar werk je aan?

11
00:00:24,024 --> 00:00:26,276
Familie Westbrook in Alexandria.

12
00:00:26,860 --> 00:00:31,698
Dit gaat niet om inbreuk,
het is verwoesting van een familie.

13
00:00:32,657 --> 00:00:35,075
Chrissy Delaney was aangevallen op SOAR.

14
00:00:35,076 --> 00:00:37,327
Dat is onmogelijk. SOAR is niet te hacken.

15
00:00:37,328 --> 00:00:38,704
Dat weet ik, ik heb het beveiligd.

16
00:00:38,705 --> 00:00:41,291
Verfijnd voor een 19-jarige.

17
00:00:42,125 --> 00:00:45,294
Wat is de kans dat we dezelfde kistjes
hebben aan weerszijden van het land?

18
00:00:45,295 --> 00:00:47,839
We hebben hier alle hulp bij nodig.

19
00:01:05,190 --> 00:01:07,609
Wat is

20
00:01:11,946 --> 00:01:13,031
Ik voel me niet goed.

21
00:01:17,911 --> 00:01:20,789
Eén, twee, drie.

22
00:02:03,998 --> 00:02:05,166
Wat is er aan de hand?

23
00:02:10,004 --> 00:02:11,005
Wat

24
00:02:12,132 --> 00:02:13,133
Voel je dat?

25
00:02:14,926 --> 00:02:16,635
Nee.
- Goed.

26
00:02:16,636 --> 00:02:19,681
Nee, ik voel niks. Wat

27
00:02:21,766 --> 00:02:24,184
Wacht. Alsjeblieft, stop.

28
00:02:24,185 --> 00:02:25,686
Stop, wat doe je met me?

29
00:02:25,687 --> 00:02:27,397
Wat doe je?

30
00:02:28,690 --> 00:02:31,985
Luister goed.

31
00:02:36,406 --> 00:02:38,324
Je moet kiezen.

32
00:02:45,206 --> 00:02:46,540
Nog twintig seconden, team.

33
00:02:46,541 --> 00:02:49,334
Laten we Soldier Mom begroeten
met 400 punten

34
00:02:49,335 --> 00:02:52,254
Ab-tastic met 900.

35
00:02:52,255 --> 00:02:58,178
En wauw, 8000 voor QueenBabyGirlYasssss.

36
00:02:58,761 --> 00:03:00,346
Je vergat een 's'.

37
00:03:03,057 --> 00:03:04,100
Blijf doorgaan.

38
00:03:19,866 --> 00:03:22,576
WACHTEN

39
00:03:22,577 --> 00:03:25,162
Goedemorgen, geweldige wezens.

40
00:03:25,163 --> 00:03:27,581
Voor we beginnen, zet je geluid even aan.

41
00:03:27,582 --> 00:03:32,086
Het is tijd voor ons dagelijks dansfeest.

42
00:03:47,894 --> 00:03:50,938
De kinderen hebben ontbeten,
ik heb lunch gemaakt

43
00:03:50,939 --> 00:03:55,859
bevestigd dat Katelyn
de vriendin is van onze 13-jarige

44
00:03:55,860 --> 00:03:59,112
maar geen vriendin-vriendin.

45
00:03:59,113 --> 00:04:00,864
Boem, ik ben geweldig.

46
00:04:00,865 --> 00:04:03,492
Wat heb je nog meer voor me, LaMontagne?
Kom maar op.

47
00:04:03,493 --> 00:04:04,701
Heb je honger?

48
00:04:04,702 --> 00:04:07,204
Want ik heb gereserveerd
bij die nieuwe Italiaan vanavond.

49
00:04:07,205 --> 00:04:08,789
O, Italiano.

50
00:04:08,790 --> 00:04:11,000
Ja.
- Vanavond?

51
00:04:12,001 --> 00:04:14,462
Ja, vanavond is date night.

52
00:04:16,089 --> 00:04:19,424
Er is vandaag weer een lichaam gevonden.

53
00:04:19,425 --> 00:04:21,009
Rock Creek Park.

54
00:04:21,010 --> 00:04:22,094
Oké.

55
00:04:22,095 --> 00:04:23,429
Het is oké.

56
00:04:25,098 --> 00:04:26,391
Wacht even.

57
00:04:27,684 --> 00:04:30,478
Misschien kan ik wat dingen omgooien.

58
00:04:31,020 --> 00:04:33,313
Nee, dat hoeft niet.

59
00:04:33,314 --> 00:04:36,316
Kun je iets voor me bevestigen?

60
00:04:36,317 --> 00:04:38,361
Dan weet ik dat ik niet gek word.

61
00:04:40,613 --> 00:04:44,659
Je hebt veel hooi op je vork
sinds we terug zijn.

62
00:04:45,743 --> 00:04:48,204
Je bent een supermoeder
en de jongens lijden niet.

63
00:04:50,832 --> 00:04:51,833
Maar

64
00:04:55,295 --> 00:04:57,964
Je hebt het over ons.

65
00:04:58,756 --> 00:05:01,467
Ja, zoiets.

66
00:05:04,804 --> 00:05:06,347
Oké

67
00:05:08,266 --> 00:05:11,602
Geef me nog een kans om het goed te maken.

68
00:05:12,770 --> 00:05:13,771
Echt.

69
00:05:14,939 --> 00:05:15,940
Ik zweer het.

70
00:05:17,525 --> 00:05:19,318
Oké.

71
00:05:19,319 --> 00:05:20,445
Fijne dag.

72
00:05:32,373 --> 00:05:34,125
Goedemorgen. Hoe was je avond.

73
00:05:35,043 --> 00:05:36,376
Prima, die van jou?

74
00:05:36,377 --> 00:05:37,753
Goed.

75
00:05:37,754 --> 00:05:40,798
Woon je nog in dat hotel, Dave?

76
00:05:42,550 --> 00:05:43,760
Wat voor zaak is het?

77
00:05:45,803 --> 00:05:49,389
Dit was in onze achtertuin,
vier dagen geleden

78
00:05:49,390 --> 00:05:53,685
is Alex Arnold gedumpt bij
een rustplaats buiten Silver Spring.

79
00:05:53,686 --> 00:05:56,104
De doodsoorzaak
was een doorgesneden ruggenwervel.

80
00:05:56,105 --> 00:05:58,357
Gisteravond werd het een serie

81
00:05:58,358 --> 00:06:01,401
met Steve Duncan, dezelfde doodsoorzaak.

82
00:06:01,402 --> 00:06:03,278
Een doorgesneden ruggenwervel.

83
00:06:03,279 --> 00:06:05,072
Knappe mannen in de dertig

84
00:06:05,073 --> 00:06:07,491
geen slachtofferprofiel dat we veel zien.

85
00:06:07,492 --> 00:06:09,201
Het zijn meestal de daders.

86
00:06:09,202 --> 00:06:12,871
Deze twee waren een doelwit
om een zeer specifieke reden.

87
00:06:12,872 --> 00:06:18,919
Ze hadden allebei Tinder, Feeld
en Adult Friend Finder op hun telefoon.

88
00:06:18,920 --> 00:06:22,130
Daar adverteerden ze
hun diensten als stieren.

89
00:06:22,131 --> 00:06:25,717
Is dat hetzelfde als een hengst?
- Bijna.

90
00:06:25,718 --> 00:06:30,597
In de kink wordt het cuckolding genoemd.
Vrouwen gaan vreemd met stieren.

91
00:06:30,598 --> 00:06:32,182
Dit soort mannen.

92
00:06:32,183 --> 00:06:37,479
Geen geld,
daarom is het legaal en vrijwillig.

93
00:06:37,480 --> 00:06:41,483
Misschien brandde de dader zijn vingers
en nu neemt hij wraak.

94
00:06:41,484 --> 00:06:44,403
Er is nog een reden waarom
we deze zaak nemen.

95
00:06:44,404 --> 00:06:46,822
Onze laatste dader, Rory Gilcrest

96
00:06:46,823 --> 00:06:49,825
wisselde van auto
bij een Walmart parkeerplaats.

97
00:06:49,826 --> 00:06:53,036
Deze dader deed hetzelfde bij de Walmart.

98
00:06:53,037 --> 00:06:55,623
We profileerden dat Rory een partner had.

99
00:06:56,916 --> 00:06:58,625
Is dit die gast van de container?

100
00:06:58,626 --> 00:07:00,001
Ik heb het nagetrokken bij Tara

101
00:07:00,002 --> 00:07:02,254
geen van de lijken in de container

102
00:07:02,255 --> 00:07:04,881
hebben een doorgesneden ruggenwervel.

103
00:07:04,882 --> 00:07:07,300
Ja, dit is heel specifiek

104
00:07:07,301 --> 00:07:11,054
maar we kunnen niet negeren
wat er voor ons gebeurt.

105
00:07:11,055 --> 00:07:13,433
We zien details
uit onze laatste zaak hier.

106
00:07:14,016 --> 00:07:16,601
Er is ook nog een andere theorie.

107
00:07:16,602 --> 00:07:20,189
Wie er achter de container zit,
heeft niet één partner.

108
00:07:20,940 --> 00:07:22,483
Hij heeft er twee.

109
00:07:24,235 --> 00:07:27,237
Het plan is een standaard werkwijze.

110
00:07:27,238 --> 00:07:28,738
We verwerken de foto's

111
00:07:28,739 --> 00:07:30,949
maar de hoofdfocus is het DNA.

112
00:07:30,950 --> 00:07:33,910
Dan kunnen we de lichamen identificeren

113
00:07:33,911 --> 00:07:35,872
en hopelijk onze dader.

114
00:07:36,873 --> 00:07:38,999
Locards ruilbeginsel zegt dat

115
00:07:39,000 --> 00:07:42,335
een dader altijd iets meeneemt
en achterlaat bij de plaats delict.

116
00:07:42,336 --> 00:07:45,046
Als deze man hier al 17 jaar komt

117
00:07:45,047 --> 00:07:47,382
zal er iets van hem zijn.

118
00:07:47,383 --> 00:07:49,468
Prentiss, wat heb je gedaan?

119
00:07:49,469 --> 00:07:53,263
Directeur Bailey, ik moest dit
verplaatsen uit Washington.

120
00:07:53,264 --> 00:07:56,892
De locals hadden de middelen niet
om het te onderzoeken.

121
00:07:56,893 --> 00:07:59,978
Ik snap het, het enthousiasme is geweldig.

122
00:07:59,979 --> 00:08:02,565
Maar de leiding gaat hier
niet blij mee zijn.

123
00:08:03,232 --> 00:08:06,735
Maar er zijn al 24 doden gevonden,
zonder de botten te tellen.

124
00:08:06,736 --> 00:08:08,236
Voor de duidelijkheid.

125
00:08:08,237 --> 00:08:12,200
De leiding wil niet dat de BAU
deze zaak oplost?

126
00:08:13,451 --> 00:08:14,535
Zo simpel is het niet.

127
00:08:16,746 --> 00:08:19,999
Ik zal het bespreken,
hopelijk is het het waard.

128
00:08:21,000 --> 00:08:23,920
Bel directeur McNamara
van Resource Management.

129
00:08:26,255 --> 00:08:28,757
Heb je hier elke dag mee te maken?

130
00:08:28,758 --> 00:08:33,513
Ja, alsof deze baan
nog niet zwaar genoeg was.

131
00:09:19,392 --> 00:09:20,809
GECODEERDE OPROEP

132
00:09:20,810 --> 00:09:23,853
VPN AANMELDEN

133
00:09:23,854 --> 00:09:26,566
VPN MELDING

134
00:09:27,817 --> 00:09:30,777
WIL JE IETS UIT DC ZIEN?

135
00:09:30,778 --> 00:09:33,030
Luister goed.

136
00:09:34,156 --> 00:09:36,158
Je moet kiezen.

137
00:09:37,410 --> 00:09:39,160
Ik snijd je ruggenwervel door.

138
00:09:39,161 --> 00:09:40,580
O, God.

139
00:09:41,789 --> 00:09:46,001
Ofwel leef je als verlamde

140
00:09:46,002 --> 00:09:48,879
en kun je niks meer vanaf je nek.

141
00:09:49,589 --> 00:09:51,716
Of ik vermoord je.

142
00:09:52,675 --> 00:09:55,177
Wat is je keus?

143
00:09:57,805 --> 00:09:58,848
Vermoord me.

144
00:10:14,155 --> 00:10:15,906
WAT DENK JE?

145
00:10:18,659 --> 00:10:21,703
VOLGDE JE DE REGELS?

146
00:10:21,704 --> 00:10:23,163
TOT IN DE PUNTJES

147
00:10:23,164 --> 00:10:25,332
STOP HIER

148
00:10:25,333 --> 00:10:27,293
IK HEB WERK TE DOEN

149
00:11:24,141 --> 00:11:26,434
Ze zeggen dat Oscar Wilde schreef:

150
00:11:26,435 --> 00:11:30,230
'Alles in de wereld draait om seks,
behalve seks.

151
00:11:30,231 --> 00:11:32,733
Seks gaat om macht.'

152
00:11:33,401 --> 00:11:36,445
Maar dat was hij niet.
Niemand weet wie het schreef.

153
00:11:37,613 --> 00:11:40,907
Ik heb de telefoons van
de twee slachtoffers doorgekamd.

154
00:11:40,908 --> 00:11:45,704
De stieren hebben heel veel vrouwen
heel gelukkig gemaakt.

155
00:11:45,705 --> 00:11:47,247
Ben je soms jaloers?
- Nee.

156
00:11:47,248 --> 00:11:50,584
Ik respecteer het huwelijk te erg
om met getrouwde vrouwen te rotzooien.

157
00:11:51,585 --> 00:11:54,170
Ik zocht een overlapping
tussen de vrouwen.

158
00:11:54,171 --> 00:11:55,880
Als de dader een gecuckolde man is

159
00:11:55,881 --> 00:11:58,550
is dat een goed begin,
maar tot nu toe, niks.

160
00:11:58,551 --> 00:11:59,968
En een bloedonderzoek?

161
00:11:59,969 --> 00:12:02,345
Deze dader moet zware narcotica gebruiken.

162
00:12:02,346 --> 00:12:05,473
Ik wacht nog, maar je hebt gelijk.
Als hij een operatie uitvoert

163
00:12:05,474 --> 00:12:07,517
is er meer nodig dan een klap op de kop.

164
00:12:07,518 --> 00:12:10,145
Waar zijn we met de hotels?
- Nummer één was niks.

165
00:12:10,146 --> 00:12:14,315
Maar nummer twee had het bonnetje,
Steve Duncan had niet betaald.

166
00:12:14,316 --> 00:12:16,735
De vrouw, Julie Sullivan, had betaald.

167
00:12:16,736 --> 00:12:20,405
Waarom ziet ze er bekend uit?
- Omdat ze getrouwd is met hem.

168
00:12:20,406 --> 00:12:24,367
Jack Sullivan. Gemeenteraadslid
van District Columbia.

169
00:12:24,368 --> 00:12:25,452
Breng ze beiden hierheen.

170
00:12:25,453 --> 00:12:26,828
Het raadslid zal ons tegenwerken

171
00:12:26,829 --> 00:12:29,414
maar misschien krijgen we wat
uit de vrouw.

172
00:12:29,415 --> 00:12:32,584
Achtergrondinformatie zou fijn zijn

173
00:12:32,585 --> 00:12:33,835
maar zonder Penelope

174
00:12:33,836 --> 00:12:35,003
We hebben geen tijd.

175
00:12:35,004 --> 00:12:37,714
Jongens, de BAU was anders.

176
00:12:37,715 --> 00:12:41,343
Ik mis Reid, Simmons
en we missen Penelope allemaal.

177
00:12:43,179 --> 00:12:46,306
Maar we moeten deze zaak
zonder hen oplossen.

178
00:12:46,307 --> 00:12:47,932
Jullie zijn allemaal geweldig

179
00:12:47,933 --> 00:12:50,226
maar ik word duizelig
van deze kleine hokjes

180
00:12:50,227 --> 00:12:53,396
en ik ben vast niet de enige,
laten we morgen verder gaan.

181
00:12:53,397 --> 00:12:58,234
Penelope? Ik krijg nog een foutmelding
bij de geautomatiseerde interface.

182
00:12:58,235 --> 00:13:01,613
Riley, wat vervelend. Weet je wat?

183
00:13:01,614 --> 00:13:05,366
Ik e-mail je mijn diagnostische checklist.
Als dat niet werkt, bel me, oké?

184
00:13:05,367 --> 00:13:08,578
Maar niet tussen 12.00 en 13.00 uur,
dat is mijn picknicktijd.

185
00:13:08,579 --> 00:13:10,539
Dag.

186
00:13:17,296 --> 00:13:18,506
BEN JIJ HELPERCAT220?

187
00:13:22,051 --> 00:13:23,176
Wie is dit?

188
00:13:23,177 --> 00:13:24,178
WIE IS DIT?

189
00:13:30,893 --> 00:13:33,938
IK WEET HOE SOAR GECOMPROMITTEERD WAS
HIER IS JE WRAAK.

190
00:13:35,022 --> 00:13:37,148
Wie ben je?

191
00:13:37,149 --> 00:13:38,858
WIE BEN JE, ALSJEBLIEFT?

192
00:13:38,859 --> 00:13:40,027
ANON412 HEEFT ZICH AFGEMELD

193
00:13:54,250 --> 00:13:56,290
VERDACHTE IN ALEXANDRIA DOOD
GEMISTE TIENER GEVONDEN

194
00:14:05,803 --> 00:14:09,806
Ik kan je niet helpen. Wat jij me vraagt

195
00:14:09,807 --> 00:14:11,392
Het verwoest mijn carrière.

196
00:14:12,726 --> 00:14:16,688
Help jezelf dan, raadslid.
Laten we hier beginnen.

197
00:14:16,689 --> 00:14:18,439
Vertel me waar je gisteravond was

198
00:14:18,440 --> 00:14:22,069
en als je verhaal klopt,
blijft je privéleven privé.

199
00:14:23,320 --> 00:14:26,990
Ik was thuis, aan het wachten.
- Op Julie?

200
00:14:26,991 --> 00:14:28,617
Jack wacht op mij.

201
00:14:29,243 --> 00:14:33,122
Als ik met andere mannen ben

202
00:14:33,914 --> 00:14:37,126
stuur ik hem video's.

203
00:14:38,085 --> 00:14:43,047
Wordt je man niet jaloers?

204
00:14:43,048 --> 00:14:44,550
Boos?

205
00:14:45,050 --> 00:14:47,886
Nee, het was mijn idee.

206
00:14:47,887 --> 00:14:50,848
Ik had niet gedacht
dat ze het wat zou vinden, maar

207
00:14:51,432 --> 00:14:53,016
Dat doe ik wel.

208
00:14:53,017 --> 00:14:57,854
Wanneer hij thuiskomt,
is het alsof hij me opnieuw doet.

209
00:14:57,855 --> 00:15:00,732
Het gaat me niet aan,
ik maak je niet te schande

210
00:15:00,733 --> 00:15:01,900
maar ik moet eerlijk zijn.

211
00:15:01,901 --> 00:15:04,235
Veel mannen hebben voor minder gemoord.

212
00:15:04,236 --> 00:15:07,114
Zo ben ik niet. Ik ben geen moordenaar.

213
00:15:07,615 --> 00:15:08,782
Kun je het bewijzen?

214
00:15:15,039 --> 00:15:18,334
Jack heeft een video.

215
00:15:20,711 --> 00:15:22,171
Vraag of hij die laat zien.

216
00:15:22,755 --> 00:15:23,963
Is die van jou en Steven?

217
00:15:23,964 --> 00:15:27,508
Nee, van hem.

218
00:15:27,509 --> 00:15:28,635
De man die je zoekt.

219
00:15:28,636 --> 00:15:31,430
Sorry, ik weet dat we
het eerder hadden moeten zeggen.

220
00:15:40,397 --> 00:15:42,315
De moordenaar heeft je een video gestuurd?

221
00:15:42,316 --> 00:15:43,816
Wacht, hoe weet je dat?

222
00:15:43,817 --> 00:15:46,819
Dat vertelde je vrouw net.
We hebben je telefoon nodig.

223
00:15:46,820 --> 00:15:48,905
Dat kan niet. Als iemand erachter komt

224
00:15:48,906 --> 00:15:50,823
Anders arresteren we je

225
00:15:50,824 --> 00:15:53,327
voor achterhouden van bewijs
in een moordonderzoek.

226
00:15:55,245 --> 00:15:56,746
Weet je wat er dan gebeurt?

227
00:15:56,747 --> 00:15:58,332
Dan komt iedereen erachter.

228
00:16:03,128 --> 00:16:05,922
Dat meen je niet.
- Ik ben slechts de boodschapper.

229
00:16:05,923 --> 00:16:07,382
Maar de hoge piefen waren duidelijk.

230
00:16:07,383 --> 00:16:09,968
Alle kosten geassocieerd
met het verplaatsen van de container

231
00:16:09,969 --> 00:16:11,886
komen uit het budget van de BAU.

232
00:16:11,887 --> 00:16:14,097
Directeur, met alle respect

233
00:16:14,098 --> 00:16:16,307
dit team heeft alles gedaan
wat u hebt gevraagd.

234
00:16:16,308 --> 00:16:19,268
We hebben meer met minder gedaan,
we hebben bespaard.

235
00:16:19,269 --> 00:16:22,855
En als sectiehoofd mag ik
vrij besteedbare uitgaven

236
00:16:22,856 --> 00:16:24,399
Dat heb ik gezegd.

237
00:16:24,400 --> 00:16:27,318
Ze zeiden dat je niet zoveel
willekeur krijgt.

238
00:16:27,319 --> 00:16:31,156
Sorry, Emily. We kunnen het niet winnen
van die krenten.

239
00:16:34,243 --> 00:16:36,202
Wat een onzin.

240
00:16:36,203 --> 00:16:39,206
Alsof we gestraft worden
omdat we ons werk goed doen.

241
00:16:40,249 --> 00:16:42,750
Ken je Rebecca Wilson?
- Van Justitie?

242
00:16:42,751 --> 00:16:43,835
Ja, ze is een vriendin.

243
00:16:43,836 --> 00:16:45,795
Zal ik vragen wat er is?

244
00:16:45,796 --> 00:16:47,672
Ja, graag.

245
00:16:47,673 --> 00:16:50,466
En zeg alsjeblieft dat we
een doorbraak hebben met de container.

246
00:16:50,467 --> 00:16:53,136
Kon dat maar. We hebben alles nagetrokken

247
00:16:53,137 --> 00:16:55,972
elk lichaam onderzocht,
die kist driemaal nagekeken.

248
00:16:55,973 --> 00:16:58,850
Niks. Locard kan de pot op.

249
00:16:58,851 --> 00:17:01,145
Kom op, niemand is zo goed.

250
00:17:02,062 --> 00:17:03,439
Wedden?

251
00:17:06,150 --> 00:17:09,527
Hij versterkte het metaal tweemaal,
soms driemaal tegen lekkages.

252
00:17:09,528 --> 00:17:13,656
Hij heeft alles schoongemaakt met bleek
dus al het DNA van derden is vernietigd.

253
00:17:13,657 --> 00:17:17,118
Hij wilde dat het luchtdicht was.

254
00:17:17,119 --> 00:17:20,538
Veilig, alsof de lichamen trofeeën waren

255
00:17:20,539 --> 00:17:22,248
die hij zo goed mogelijk wilde behouden.

256
00:17:22,249 --> 00:17:25,376
Dat dacht ik ook, maar nu denk ik
dat het experimenten zijn

257
00:17:25,377 --> 00:17:27,670
omdat hij nooit
hetzelfde patroon herhaalde.

258
00:17:27,671 --> 00:17:31,507
Hij heeft die man gestoken,
haar neergeschoten, hem gewurgd

259
00:17:31,508 --> 00:17:33,385
en dan is hij er ook nog.

260
00:17:34,219 --> 00:17:35,679
Wat heeft hij met hem gedaan?

261
00:17:36,305 --> 00:17:39,391
Sicarius spinnen door zijn keel gegoten.

262
00:17:39,975 --> 00:17:43,394
Ze zijn ontzettend giftig,
verwant aan de vioolspin.

263
00:17:43,395 --> 00:17:46,856
De labtechnici proberen de dader
de Sicarius te noemen.

264
00:17:46,857 --> 00:17:48,400
Ik haat spinnen.
- Ja.

265
00:17:51,779 --> 00:17:54,113
Het lijkt erop dat JJ en Alvez
een doorbraak hadden.

266
00:17:54,114 --> 00:17:56,658
Ze moeten met het hele team praten,
ook met jou.

267
00:17:57,951 --> 00:18:02,038
Je kunt leven als een verlamde

268
00:18:02,039 --> 00:18:05,500
en geen controle hebben vanaf je nek.

269
00:18:05,501 --> 00:18:08,087
Of ik vermoord je.

270
00:18:09,505 --> 00:18:12,633
Wat is je keuze?

271
00:18:18,097 --> 00:18:20,932
Verlamming of dood.

272
00:18:20,933 --> 00:18:25,020
Steve Duncan de onmogelijke keuze geven
verhoogt het sadisme van de dader.

273
00:18:25,604 --> 00:18:27,480
Laat hij zijn gezicht zien?
- Nee.

274
00:18:27,481 --> 00:18:32,236
Maar hij laat wel iets anders zien
wanneer hij de video uitzet.

275
00:18:34,822 --> 00:18:36,490
Precies

276
00:18:38,492 --> 00:18:39,660
hier.

277
00:18:41,495 --> 00:18:42,995
Dat is nog een moordset.

278
00:18:42,996 --> 00:18:45,373
We dachten dat deze zaken verbonden waren.

279
00:18:45,374 --> 00:18:48,751
De container, Rory Gilcrest,
onze ruggenwervelman.

280
00:18:48,752 --> 00:18:50,671
En nu hebben we ons bewijs.

281
00:18:53,715 --> 00:18:55,759
Dave. Wat denk je?

282
00:18:57,678 --> 00:18:59,178
In al mijn jaren als profielschetser

283
00:18:59,179 --> 00:19:01,765
heb ik moordenaars
onder allerlei soorten druk bestudeerd.

284
00:19:02,808 --> 00:19:04,767
Maar ik heb nooit bestudeerd
wat een pandemie zou doen.

285
00:19:04,768 --> 00:19:06,144
JE LOKALE DOE-HET-ZELVER
ZELFGEMAAKTE BOM

286
00:19:06,145 --> 00:19:08,396
Ze konden niks doen. Niet jagen.

287
00:19:08,397 --> 00:19:10,356
Maar de drang dreef ze nog steeds

288
00:19:10,357 --> 00:19:11,566
BINNENKOMEND BEVEILIGD BERICHT

289
00:19:11,567 --> 00:19:13,110
naar een soort uitlaat.

290
00:19:14,361 --> 00:19:16,112
Dus gingen ze communiceren.

291
00:19:16,113 --> 00:19:19,532
Ze hielpen elkaar
betere roofdieren te worden.

292
00:19:19,533 --> 00:19:23,828
We hebben er twee, we moeten
de broodkruimels volgen voor de derde

293
00:19:23,829 --> 00:19:26,873
Nee. Dit is te georganiseerd,
te goed verbonden.

294
00:19:26,874 --> 00:19:29,876
Er is meer.
- Dat weten we niet zeker.

295
00:19:29,877 --> 00:19:32,963
Denk aan wat we tot nu toe van hem weten.

296
00:19:33,755 --> 00:19:37,008
Hij is gecontroleerd en gedisciplineerd.
Hij kan zich verbergen.

297
00:19:37,009 --> 00:19:39,677
En weet dat als er geen lichaam is,
er ook geen misdaad is.

298
00:19:39,678 --> 00:19:43,015
Maar hij is een jager. Rusteloos.
Altijd op zoek naar wat beters.

299
00:19:43,849 --> 00:19:47,059
Laten we dat gedrag
op zijn volgers toepassen.

300
00:19:47,060 --> 00:19:48,978
Ik begrijp wat Rossi zegt.

301
00:19:48,979 --> 00:19:51,732
Waarom zou hij tevreden zijn met twee?

302
00:19:52,274 --> 00:19:53,859
Hij is niet bij de moorden.

303
00:19:54,359 --> 00:19:57,446
Dit zijn niet zomaar verbonden zaken.

304
00:19:58,488 --> 00:19:59,907
Dit is een netwerk.

305
00:20:21,553 --> 00:20:22,762
Ik snap het niet.

306
00:20:22,763 --> 00:20:24,805
Waarom mag directeur Bailey
niet weten wat we hebben?

307
00:20:24,806 --> 00:20:26,015
Omdat het niet genoeg is.

308
00:20:26,016 --> 00:20:29,018
Hoe kun je dat zeggen?
Dit is onze grootste zaak.

309
00:20:29,019 --> 00:20:31,187
Laten we blijven
bij wat we kunnen bewijzen.

310
00:20:31,188 --> 00:20:35,441
We dachten dat de container eindigde
in 2020 door de pandemie.

311
00:20:35,442 --> 00:20:38,819
Maar dat was niet zo, in plaats daarvan
kreeg de dader volgers.

312
00:20:38,820 --> 00:20:43,199
Volgers die hij nu inzet.
En als hij daarop kickt

313
00:20:43,200 --> 00:20:45,493
wordt hij misschien weer actief.

314
00:20:45,494 --> 00:20:51,249
Israel Keys plaatste moordsets
door het hele land, voor eigen gebruik.

315
00:20:51,250 --> 00:20:54,460
Emily, we hebben meer middelen nodig,
dat weet je.

316
00:20:54,461 --> 00:20:59,340
Ik weet ook dat Bailey
ons elke keer weer naait.

317
00:20:59,341 --> 00:21:01,634
We moeten een omweg vinden.

318
00:21:01,635 --> 00:21:04,304
Ideeën?
- Nee.

319
00:21:06,974 --> 00:21:07,974
Maar zij misschien.

320
00:21:07,975 --> 00:21:11,602
Prentiss, Rossi, dit is Rebecca Wilson
van Justitie.

321
00:21:11,603 --> 00:21:13,312
Hoi, Emily.

322
00:21:13,313 --> 00:21:14,897
Agent Rossi, groot fan.

323
00:21:14,898 --> 00:21:18,485
Insgelijks als je wat FBI-bureaucraten
weg kunt sturen.

324
00:21:19,653 --> 00:21:21,904
Ik heb de info over Directeur Bailey.

325
00:21:21,905 --> 00:21:25,075
Hij beklom de ladder bij het OM
omdat hij zo efficiënt is.

326
00:21:26,201 --> 00:21:28,327
Verminderde budgetten en personeel.

327
00:21:28,328 --> 00:21:31,747
Strijkt met de eer wanneer het kan
en schuift alle verantwoordelijkheid af.

328
00:21:31,748 --> 00:21:33,833
Nu hij adjunct-directeur is
voor het Bureau

329
00:21:33,834 --> 00:21:36,502
ziet hij een manier
om procureur-generaal te worden.

330
00:21:36,503 --> 00:21:38,630
Dus de BAU is politiek voetbal.

331
00:21:39,214 --> 00:21:42,717
Eerder een schaakspel.
- Leg het uit alsof ik vijf ben.

332
00:21:42,718 --> 00:21:44,760
De eenheid krijgt resultaten.

333
00:21:44,761 --> 00:21:47,430
Waar anderen monsters zien,
zien wij patronen.

334
00:21:47,431 --> 00:21:51,267
We begrijpen hoe psychopaten denken
en we stoppen ze.

335
00:21:51,268 --> 00:21:52,935
Waarom repareren wat niet kapot is?

336
00:21:52,936 --> 00:21:54,396
Ik vraag wel even rond.

337
00:21:54,896 --> 00:21:56,480
Er is niks op tafel

338
00:21:56,481 --> 00:21:59,066
maar misschien is er iets in de maak.

339
00:21:59,067 --> 00:22:01,486
Dat is altijd zo.

340
00:22:02,279 --> 00:22:03,780
Bedankt, Rebecca.
- Ja.

341
00:22:09,036 --> 00:22:11,454
Ben je serieus?

342
00:22:11,455 --> 00:22:12,956
Wat?

343
00:22:13,707 --> 00:22:16,917
Jij en haar? Jullie hebben wat.

344
00:22:16,918 --> 00:22:18,837
Nee. Wat?

345
00:22:20,630 --> 00:22:22,840
Is het zo duidelijk?

346
00:22:22,841 --> 00:22:25,634
De temperatuur steeg tien graden

347
00:22:25,635 --> 00:22:27,261
toen jullie binnen kwamen lopen.

348
00:22:27,262 --> 00:22:29,556
Hoelang speelt dit al?

349
00:22:30,724 --> 00:22:32,391
Een paar maanden.

350
00:22:32,392 --> 00:22:35,020
Eerlijk, dit is niet de eerste keer
dat ik een vrouw date.

351
00:22:36,271 --> 00:22:38,272
Dit is de eerste keer
dat ik zo gelukkig ben.

352
00:22:38,273 --> 00:22:41,108
Dat is goed.

353
00:22:41,109 --> 00:22:43,944
We kunnen hier wel wat geluk gebruiken.

354
00:22:43,945 --> 00:22:47,991
En we gaan het je echt moeilijk maken.

355
00:23:00,962 --> 00:23:05,133
INKOMENDE GECODEERDE OPROEP

356
00:23:08,011 --> 00:23:11,014
Wat is er?
- Wanneer mag ik weer?

357
00:23:11,598 --> 00:23:13,392
Ik zei het toch, nog niet.

358
00:23:14,893 --> 00:23:16,477
Dat is niet eerlijk.
Er is iemand die ik wil.

359
00:23:16,478 --> 00:23:18,687
Robert, luister je niet naar me?

360
00:23:18,688 --> 00:23:20,607
Nee, natuurlijk niet.

361
00:23:22,442 --> 00:23:23,901
Maar waarom stoppen we nu?

362
00:23:23,902 --> 00:23:26,195
Het is geen stop, maar een pauze.

363
00:23:26,196 --> 00:23:27,738
Iemand heeft wat van me afgepakt

364
00:23:27,739 --> 00:23:29,657
en dat mag niet meer gebeuren.

365
00:23:29,658 --> 00:23:31,952
En dan mag je weer.

366
00:23:32,953 --> 00:23:33,953
Wanneer?

367
00:23:34,871 --> 00:23:35,914
Binnenkort.

368
00:23:37,666 --> 00:23:39,501
Ik moet eerst winkelen.

369
00:23:53,723 --> 00:23:57,601
Tien rollen tape, zes rollen isolatietape

370
00:23:57,602 --> 00:24:02,022
tien tuimelschakelaars,
vier zakken kabelsnijders

371
00:24:02,023 --> 00:24:04,483
twee kleine 12-volt batterijen.

372
00:24:04,484 --> 00:24:07,654
Dat wordt dan 449,49 dollar.
- Accepteer je contant?

373
00:24:11,032 --> 00:24:12,284
Ja.

374
00:24:18,999 --> 00:24:22,626
Sorry, we moeten controleren
dat je geen witwasser of drugsdealer bent.

375
00:24:22,627 --> 00:24:24,628
Nee, zo interessant ben ik niet.

376
00:24:24,629 --> 00:24:26,755
Netwerkbeveiliging. We zorgen

377
00:24:26,756 --> 00:24:28,340
dat mensen niet worden gehackt.

378
00:24:28,341 --> 00:24:30,927
Heb je tape nodig voor netwerkbeveiliging?

379
00:24:32,387 --> 00:24:33,637
Nee, ik heb tape nodig

380
00:24:33,638 --> 00:24:36,432
voor een persoonlijk project
waar ik me mee bezighoud.

381
00:24:36,433 --> 00:24:40,186
Want netwerkbeveiliging is saai.

382
00:24:40,187 --> 00:24:41,729
Vooral tijdens de pandemie.

383
00:24:41,730 --> 00:24:43,772
Het zou je verbazen hoe zorgeloos
mensen worden

384
00:24:43,773 --> 00:24:45,734
als je ze instructies geeft via internet.

385
00:24:47,277 --> 00:24:50,697
Kijk waar ik werk. Ik geloof het.

386
00:24:54,117 --> 00:24:56,285
Neem maar op, geen probleem.

387
00:24:56,286 --> 00:25:00,998
Nee, het is altijd werk.
Maak je niet druk.

388
00:25:00,999 --> 00:25:04,251
Wil je punten sparen?
- Nee.

389
00:25:04,252 --> 00:25:06,253
Zeker weten, dan krijg je
twintig procent korting

390
00:25:06,254 --> 00:25:07,214
en het is een enorme aankoop

391
00:25:07,215 --> 00:25:08,423
Ik zei: 'Nee.'

392
00:25:11,593 --> 00:25:12,677
Mijn fout.

393
00:25:15,222 --> 00:25:16,222
Sorry.

394
00:25:17,432 --> 00:25:18,475
Wie is dat?

395
00:25:19,059 --> 00:25:22,145
Moose, mijn lieverd.

396
00:25:24,397 --> 00:25:29,068
Je weet wel, netwerkbeveiliging
en huisbeveiliging horen bij elkaar.

397
00:25:29,069 --> 00:25:33,197
Beveiligingscamera's, bewegingssensoren,
het is allemaal hetzelfde.

398
00:25:33,198 --> 00:25:34,448
Niets is beter dan een hond.

399
00:25:34,449 --> 00:25:37,160
Niet Moose. Hij is een gekkerd.

400
00:25:38,787 --> 00:25:39,829
Dat meen je niet.

401
00:25:42,457 --> 00:25:45,252
Tawny, bedankt voor alles.

402
00:25:54,761 --> 00:25:59,557
Wat als degene die het netwerk runt
zo goed is als Garcia?

403
00:25:59,558 --> 00:26:02,685
Onze ruggenwervelman
kende Sullivans telefoonnummer.

404
00:26:02,686 --> 00:26:05,354
Hij wist het wanneer ze
met hun stieren afspraken.

405
00:26:05,355 --> 00:26:07,982
Maar tot nu toe hebben onze
externe Garcia's niks gevonden.

406
00:26:07,983 --> 00:26:11,235
Als Sicarius en zijn volgers
net zo goed in hacken zijn

407
00:26:11,236 --> 00:26:13,862
als in moorden,
dan zitten we in de problemen.

408
00:26:13,863 --> 00:26:15,614
Wie is Sicarius?

409
00:26:15,615 --> 00:26:19,368
Tara zei dat ze hun containermoordenaars
zo noemen.

410
00:26:19,369 --> 00:26:21,662
Ik geef deze idioot geen naam.

411
00:26:21,663 --> 00:26:23,581
Sukkel, oké?

412
00:26:23,582 --> 00:26:26,166
Noem hem zo. Ik wil weten
hoe we hem kunnen vinden.

413
00:26:26,167 --> 00:26:28,335
We pakken het net zo aan

414
00:26:28,336 --> 00:26:30,462
als bij terroristen
of een maffiafamilie, toch?

415
00:26:30,463 --> 00:26:34,718
Een zaak per keer en hopelijk
geeft onze dader ons het hele netwerk.

416
00:26:35,302 --> 00:26:38,930
Laten we ons op deze zaak concentreren.
Waar zijn we met het profiel?

417
00:26:39,431 --> 00:26:41,724
Nog niks
wat de jaloerse echtgenoot betreft.

418
00:26:41,725 --> 00:26:44,144
De jongens die ik heb verhoord
zijn allemaal bèta-mannen.

419
00:26:44,686 --> 00:26:48,230
Niet gewelddadig. Het lijkt erop
dat we bij de verkeerde verdachten zoeken.

420
00:26:48,231 --> 00:26:52,444
Ja. Ik ook. Vooral na het kijken
van die moordvideo.

421
00:26:54,362 --> 00:26:59,325
Dus de man zelfgemaakte porno sturen
is onderdeel van de cuckold-kink?

422
00:26:59,326 --> 00:27:02,494
De stier kickt op macht en controle.

423
00:27:02,495 --> 00:27:03,704
Daarom klopt het profiel niet.

424
00:27:03,705 --> 00:27:07,291
Als we het profiel opnieuw bouwen
rondom de theorie dat

425
00:27:07,292 --> 00:27:09,836
de stier andere stieren vermoordt,
komen we verder.

426
00:27:10,920 --> 00:27:11,921
Doe het.

427
00:27:18,303 --> 00:27:20,597
Penelope?
- Ik moet je zien.

428
00:27:22,015 --> 00:27:23,140
Ik weet niet wat het is

429
00:27:23,141 --> 00:27:26,310
alleen bewijsmateriaal
in een FBI-onderzoek.

430
00:27:26,311 --> 00:27:30,189
Maar er zijn hier 13 extra encryptielinks.

431
00:27:30,190 --> 00:27:32,566
Ik denk dat het coördinaten zijn, maar

432
00:27:32,567 --> 00:27:34,943
Je zou de 'ikken die niet zo goed
als ik zijn' het moeten laten kraken.

433
00:27:34,944 --> 00:27:36,862
Dat is nogal verdacht, hè?

434
00:27:36,863 --> 00:27:39,823
Iemand e-mailt je dit op dezelfde dag dat

435
00:27:39,824 --> 00:27:42,369
we een seriemoordenaarsnetwerk vinden?

436
00:27:42,952 --> 00:27:45,454
Verdacht, toeval, niet mijn afdeling.

437
00:27:45,455 --> 00:27:46,622
Misschien zou dat wel zo moeten zijn.

438
00:27:46,623 --> 00:27:48,999
Dit is de tweede keer
dat ze je erbij betrokken.

439
00:27:49,000 --> 00:27:51,752
En iemand geeft je aanwijzingen.

440
00:27:51,753 --> 00:27:55,173
We hebben je nodig om dit uit te zoeken.

441
00:27:57,759 --> 00:27:58,760
Wat?

442
00:28:00,220 --> 00:28:02,680
Niks.
- Nee, hé. Wat?

443
00:28:02,681 --> 00:28:05,392
Wacht. Je kunt het me vertellen.
Vertel op. Wat?

444
00:28:07,936 --> 00:28:10,187
Heb je therapie gehad
sinds Krystall is overleden?

445
00:28:10,188 --> 00:28:11,647
Wat bedoel je daarmee?

446
00:28:11,648 --> 00:28:13,148
Je zei dat ik 't kon zeggen
- Ja, oké.

447
00:28:13,149 --> 00:28:14,692
Dat is nogal veroordelend, vind je niet?

448
00:28:14,693 --> 00:28:15,776
Ik ben niet veroordelend.

449
00:28:15,777 --> 00:28:19,488
Ik vind van wel.
Ik rouw op mijn eigen manier, bedankt.

450
00:28:19,489 --> 00:28:21,824
Ik wou dat andere mensen
dat konden respecteren.

451
00:28:21,825 --> 00:28:25,328
Ik respecteer het,
maar ik heb therapie gehad, oké?

452
00:28:26,287 --> 00:28:28,414
En een van de dingen
die mijn maatschappelijk werker

453
00:28:28,415 --> 00:28:30,749
Tristan me hielp inzien
nadat ze versteld stonden

454
00:28:30,750 --> 00:28:32,669
toen ze hoorden wat ik had overleefd

455
00:28:33,253 --> 00:28:36,296
is dat ik trauma
al van jongs af aan absorbeer

456
00:28:36,297 --> 00:28:38,215
en dacht dat ik daarom
een soort held was

457
00:28:38,216 --> 00:28:42,886
en toen werkte ik 15 jaar.

458
00:28:42,887 --> 00:28:46,223
Zelfs wanneer je het juiste doet,
wanneer je seriemoordenaars stopt

459
00:28:46,224 --> 00:28:48,225
absorbeert je lichaam dat trauma.

460
00:28:48,226 --> 00:28:50,310
Ik ben geen held
omdat ik eraan vast blijf houden.

461
00:28:50,311 --> 00:28:53,480
Trauma moet getransformeerd worden

462
00:28:53,481 --> 00:28:55,859
anders verwoest je lichaam je, en

463
00:28:57,360 --> 00:28:59,946
Dave, als ik naar je kijk

464
00:29:01,698 --> 00:29:04,241
Sinds je achter Krystalls diagnose kwam

465
00:29:04,242 --> 00:29:07,244
Laten we daar niet over praten.
- Geweldig.

466
00:29:07,245 --> 00:29:10,831
Je weet hoe ieders leven
instortte tijdens de pandemie

467
00:29:10,832 --> 00:29:13,000
maar er is een handjevol mensen

468
00:29:13,001 --> 00:29:15,544
dat opbloeide door thuis te blijven.

469
00:29:15,545 --> 00:29:17,296
Ik ben zo iemand.

470
00:29:17,297 --> 00:29:20,716
Mijn hartslag in rust is uitstekend.
Ik eet nog meer fytonutriënten

471
00:29:20,717 --> 00:29:22,594
ik mediteer.

472
00:29:23,678 --> 00:29:26,013
Dat zou je ook moeten proberen.

473
00:29:26,014 --> 00:29:28,265
Deed ik. Ik viel in slaap.

474
00:29:28,266 --> 00:29:31,143
Ik ook, dat overkwam mij ook.

475
00:29:31,144 --> 00:29:36,983
Niet het punt. Mijn punt is,
dat ik het team elke dag mis.

476
00:29:38,359 --> 00:29:40,779
Ik mis jou elke dag.

477
00:29:42,071 --> 00:29:43,531
Maar ik mis het werk niet.

478
00:29:50,413 --> 00:29:54,083
Mag ik je een knuffel geven,
zodat ik weet dat we in orde zijn?

479
00:29:55,084 --> 00:29:57,253
Ik vat je stilte op als toestemming.

480
00:30:03,176 --> 00:30:05,345
Dit is hoe ik mensen profileer.

481
00:30:13,520 --> 00:30:15,063
Ik ben erg blij voor je.

482
00:30:16,105 --> 00:30:20,235
Maar ik ben ook jaloers.
Ik wil wat jij hebt.

483
00:30:21,861 --> 00:30:23,446
Maar nu?

484
00:30:24,656 --> 00:30:26,074
Ik heb werk te doen.

485
00:30:26,741 --> 00:30:28,743
Je moet een slechterik vangen.

486
00:31:06,948 --> 00:31:08,448
IK BEN ER
KAN NIET WACHTEN

487
00:31:08,449 --> 00:31:10,826
DIT IS WAT ER OP JE WACHT

488
00:31:10,827 --> 00:31:12,328
MOOI!

489
00:31:14,622 --> 00:31:16,624
Nee. Help.

490
00:31:23,339 --> 00:31:25,716
Dit keer hebben ze een vrouw.
Is het dezelfde dader?

491
00:31:25,717 --> 00:31:28,760
Ja. Michelle Tucker.
Ze woont in Frederick, Maryland.

492
00:31:28,761 --> 00:31:30,387
Haar man meldde haar als vermist

493
00:31:30,388 --> 00:31:32,764
en de politie vond haar verlaten auto
bij een Costco.

494
00:31:32,765 --> 00:31:34,683
Het is geen Walmart,
maar het komt in de buurt.

495
00:31:34,684 --> 00:31:37,853
Dat is een enorme verplaatsing
in victimologie. Waarom nu?

496
00:31:37,854 --> 00:31:39,980
Omdat het moest.

497
00:31:39,981 --> 00:31:43,108
Het gifrapport is terug, hij gebruikt

498
00:31:43,109 --> 00:31:46,820
spierverslappers om de slachtoffers
te immobiliseren.

499
00:31:46,821 --> 00:31:50,699
Maar ze worden meestal voorgeschreven
bij pijn door rugletsel.

500
00:31:50,700 --> 00:31:52,993
Dus als dit zijn medicijn is

501
00:31:52,994 --> 00:31:54,912
kan zijn toestand ons iets
over hem vertellen.

502
00:31:54,913 --> 00:31:59,041
Een man met rugletsel kan maar
een aantal zware mannen tillen.

503
00:31:59,042 --> 00:32:00,709
Daarom nam hij Michelle mee.

504
00:32:00,710 --> 00:32:02,794
Misschien was het uit gemak

505
00:32:02,795 --> 00:32:05,130
maar het kan persoonlijk zijn.

506
00:32:05,131 --> 00:32:08,217
Het is alsof zijn kink is omgekeerd.

507
00:32:08,927 --> 00:32:09,844
Hoe bedoel je?

508
00:32:09,845 --> 00:32:13,890
Een bijwerking van rugletsel
is een erectiestoornis.

509
00:32:15,183 --> 00:32:18,060
Onze angsten komen uit in ons seksleven.

510
00:32:18,061 --> 00:32:20,604
We geven het niet graag toe,
maar het is waar.

511
00:32:20,605 --> 00:32:25,609
Hij kan niet meer presteren,
dus straft hij iemand die dat kan.

512
00:32:25,610 --> 00:32:30,114
Door een ruggenwervel door te snijden,
voelt hij zich mannelijk.

513
00:32:31,616 --> 00:32:34,368
Is de echtgenoot onderweg?
- Ja, net geland.

514
00:32:34,369 --> 00:32:38,539
Geef hem ons profiel.
Michelle en hij kennen hem.

515
00:32:39,499 --> 00:32:41,333
Nee, dit kan niet waar zijn.

516
00:32:41,334 --> 00:32:44,252
Mr Tucker, we doen alles wat we kunnen.

517
00:32:44,253 --> 00:32:47,172
Maar onze beste hoop
is dat jij eerlijk bent.

518
00:32:47,173 --> 00:32:49,425
Ja. Wat je maar wil.

519
00:32:50,593 --> 00:32:52,345
Wie zag Michelle gisteravond?

520
00:32:56,182 --> 00:32:57,350
Hem.

521
00:33:01,062 --> 00:33:04,815
Wacht, dat is hetzelfde nummer
dat de video naar de Sullivans stuurde.

522
00:33:04,816 --> 00:33:07,443
Ik ga de afbeelding zoeken.

523
00:33:11,155 --> 00:33:12,155
BRANDWEERKALENDER

524
00:33:12,156 --> 00:33:15,200
Dit komt van een sexy brandweerkalender.

525
00:33:15,201 --> 00:33:16,995
Jij en Michelle zijn gecatfisht.

526
00:33:17,829 --> 00:33:19,538
Wat?

527
00:33:19,539 --> 00:33:25,085
Mr Tucker, Michelle was het doelwit
met een reden.

528
00:33:25,086 --> 00:33:27,295
Misschien omdat je deze stier eerder zag.

529
00:33:27,296 --> 00:33:31,843
Een man met rugletsel
die niet meer kan presteren.

530
00:33:33,052 --> 00:33:34,846
Klinkt dat bekend?

531
00:33:38,725 --> 00:33:39,767
Robert Harris.

532
00:33:40,852 --> 00:33:44,063
Wie is dat?

533
00:33:45,773 --> 00:33:48,692
Hij beloofde Michelle de beste seks ooit.

534
00:33:48,693 --> 00:33:51,404
Maar een paar maanden geleden,
kreeg hij een motorongeluk.

535
00:33:52,238 --> 00:33:53,489
We vonden een andere stier.

536
00:33:54,699 --> 00:33:56,408
Zout op de wond.

537
00:33:56,409 --> 00:33:59,077
Als je zegt dat hij niet goed genoeg is,
valt hij dat aan.

538
00:33:59,078 --> 00:34:02,664
We willen alle informatie.
Telefoonnummer, adres, auto, alles.

539
00:34:02,665 --> 00:34:04,459
Ja.

540
00:34:05,543 --> 00:34:08,129
Misschien voel je ongewenste gedachtes.

541
00:34:08,880 --> 00:34:11,340
Dat is heel natuurlijk.

542
00:34:13,551 --> 00:34:15,427
112 TECHNISCHE ONDERSTEUNING HELP!
ANTWOORD J OF N

543
00:34:15,428 --> 00:34:18,013
Observeer die gedachtes

544
00:34:18,014 --> 00:34:21,142
als een takje dat drijft in het water

545
00:34:28,107 --> 00:34:30,109
Ja, Riley? Hoe gaat het?

546
00:34:31,569 --> 00:34:32,569
Riley?

547
00:34:32,570 --> 00:34:34,905
HelperCat 220?

548
00:34:34,906 --> 00:34:36,114
Ja?

549
00:34:36,115 --> 00:34:37,240
Heb je het ontcijferd?

550
00:34:37,241 --> 00:34:38,367
ONBEKEND NUMMER

551
00:34:39,118 --> 00:34:40,118
Mijn God. Jij bent het.

552
00:34:40,328 --> 00:34:41,454
Heb je het ontcijferd?

553
00:34:42,121 --> 00:34:44,206
Nee. Ik bedoel, ja. Maar nee.

554
00:34:44,207 --> 00:34:46,792
Waarom niet?
- Omdat ik het aan de FBI gaf.

555
00:34:46,793 --> 00:34:48,710
Wat?
- Ik gaf het aan de FBI.

556
00:34:48,711 --> 00:34:50,670
Wie je ook denkt dat ik ben,
ik ben het niet.

557
00:34:50,671 --> 00:34:52,798
Wie ben je dan? Snap je het niet?

558
00:34:52,799 --> 00:34:54,633
Jij bent de enige die kan helpen, maar nu

559
00:34:54,634 --> 00:34:57,303
omdat je dat niet deed,
zullen mensen sterven.

560
00:35:03,184 --> 00:35:04,435
Hallo?

561
00:35:08,397 --> 00:35:10,691
Alsjeblieft, ik weet niet wat dit is.

562
00:35:19,200 --> 00:35:20,326
Waarom kan ik niet bewegen?

563
00:35:23,955 --> 00:35:26,164
Voel je dat?
- Nee.

564
00:35:26,165 --> 00:35:27,917
Waarom doe je dit?

565
00:35:31,462 --> 00:35:34,382
Omdat je moet leren wie de baas is.

566
00:35:41,472 --> 00:35:43,224
BEZOEKER

567
00:36:50,875 --> 00:36:52,035
GEAUTORISEERDE LOG IN VEREIST

568
00:36:52,668 --> 00:36:55,296
Heb je mijn inloggegevens nodig?

569
00:37:08,559 --> 00:37:10,919
U HEBT 1009 DAGEN GELEDEN
VOOR HET LAATST INGELOGD. UPDATEN?

570
00:37:14,148 --> 00:37:15,816
GEDRAGSANALYSE-EENHEID QUANTICO

571
00:37:30,331 --> 00:37:31,706
Wat?

572
00:37:31,707 --> 00:37:32,916
Elke link heeft een andere sleutel.

573
00:37:32,917 --> 00:37:34,834
Ze gaan naar andere ontvangers.

574
00:37:34,835 --> 00:37:37,505
Allemaal.
- Kun je het kraken?

575
00:37:39,090 --> 00:37:42,969
Kun je dit aanzetten, alsjeblieft?
Zet het volume op z'n hardst.

576
00:38:11,998 --> 00:38:14,542
GEWEIGERD

577
00:38:19,547 --> 00:38:22,258
KAART?

578
00:38:28,472 --> 00:38:31,017
Waar kijken we naar?
- Ik weet het niet.

579
00:38:32,184 --> 00:38:33,384
Laten we het in kaart brengen.

580
00:38:53,205 --> 00:38:54,415
Stil, jongens.

581
00:39:21,192 --> 00:39:22,192
Ja, Tara?

582
00:39:22,193 --> 00:39:24,694
Iets in de moordset is actief gegaan.

583
00:39:24,695 --> 00:39:26,154
Dat zijn transponders.

584
00:39:26,155 --> 00:39:30,116
Zo vinden de daders
de moordsets die hij begraaft.

585
00:39:30,117 --> 00:39:31,618
Zeker weten?

586
00:39:31,619 --> 00:39:35,539
Ja, want JJ en Alves
gaan er nu naar een toe.

587
00:40:01,148 --> 00:40:02,148
Alle eenheden, let op

588
00:40:02,149 --> 00:40:03,109
ARRESTATIEBEVEL

589
00:40:03,110 --> 00:40:04,776
wees alert voor Robert Harris

590
00:40:04,777 --> 00:40:06,986
gezocht voor medeplichtigheid
bij meerdere moorden

591
00:40:06,987 --> 00:40:08,823
en de ontvoering van Michelle Tucker.

592
00:40:15,162 --> 00:40:16,580
Je hoeft dit niet te doen.

593
00:40:17,706 --> 00:40:18,749
Oké?

594
00:40:20,000 --> 00:40:22,253
Wat ik ook heb gedaan, sorry.

595
00:40:36,475 --> 00:40:37,476
Wat?

596
00:40:38,102 --> 00:40:40,478
Je hebt de regels gebroken, Robert.
- Nee.

597
00:40:40,479 --> 00:40:42,022
Niet waar.

598
00:40:42,857 --> 00:40:45,650
Ik zei dat je pauze moest nemen,
dat deed je niet.

599
00:40:45,651 --> 00:40:50,071
Ik zei dat je van een secundaire locatie
moest werken, dat deed je niet.

600
00:40:50,072 --> 00:40:51,615
En weet je hoe ik dat weet?

601
00:40:52,575 --> 00:40:56,287
Door die verdomde piep
die we nu allebei horen.

602
00:41:04,795 --> 00:41:06,045
Ik heb dit niet gedaan.

603
00:41:06,046 --> 00:41:07,380
Ik weet niet hoe dat is gebeurd.

604
00:41:07,381 --> 00:41:11,051
Ik wel, je werd slordig en nu
is de politie onderweg naar jou.

605
00:41:11,719 --> 00:41:13,262
En je weet wat dat betekent.

606
00:41:16,640 --> 00:41:17,641
Ik kan het niet.

607
00:41:18,517 --> 00:41:21,812
Als jij het niet kan, doe ik het.

608
00:41:30,029 --> 00:41:34,283
Ik zal het je vertellen.

609
00:42:29,129 --> 00:42:31,881
Robert Harris pleegde zelfmoord.
Net zoals Rory Gilcrest.

610
00:42:31,882 --> 00:42:34,926
En net als Rory,
leek niks aan hem suïcidaal.

611
00:42:34,927 --> 00:42:37,887
Wie Sicarius ook is,
hij moet wat over de jongens weten.

612
00:42:37,888 --> 00:42:40,598
Of is dat wat je afspreekt
als je bij het netwerk komt.

613
00:42:40,599 --> 00:42:42,725
Pleeg zelfmoord voor je wordt gepakt.

614
00:42:42,726 --> 00:42:47,105
Goed voor hem, slecht voor ons.
Onze aanwijzing is weg.

615
00:42:47,106 --> 00:42:48,857
Het geeft niet. Er zijn er meer.

616
00:42:49,441 --> 00:42:51,318
Ja?
- Ik zal het uitleggen.

617
00:42:52,111 --> 00:42:54,363
Verhoor hem eerst zodat ze
naar huis kunnen.

618
00:42:56,073 --> 00:42:57,074
Hé, jongens.

619
00:43:04,206 --> 00:43:05,207
Dit is niet goed.

620
00:43:12,965 --> 00:43:16,468
Schat. Kom hier. Hoi.

621
00:43:19,888 --> 00:43:21,390
Wie is een brave jongen?

622
00:43:34,278 --> 00:43:36,989
Dertien signalen werden er net twaalf.

623
00:43:37,781 --> 00:43:40,199
Elf.
- Wat?

624
00:43:40,200 --> 00:43:43,036
We hebben ze aangezet,
en nu heeft iemand ze uitgezet

625
00:43:43,037 --> 00:43:45,204
dus hij weet dat we hem
op de hielen zitten.

626
00:43:45,205 --> 00:43:47,958
UITGESCHAKELD

627
00:43:49,793 --> 00:43:51,420
Heb ik het net erger gemaakt?

628
00:43:53,047 --> 00:43:56,467
Nee. Je deed wat je altijd doet.

629
00:43:58,260 --> 00:43:59,261
Je hielp.

630
00:44:05,142 --> 00:44:07,102
Kun je ze stoppen zonder mij?

631
00:44:08,646 --> 00:44:09,855
Eerlijk gezegd

632
00:44:12,316 --> 00:44:13,359
Ik weet het niet.

633
00:44:15,736 --> 00:44:17,404
Ik heb wat tijd nodig.

634
00:44:42,179 --> 00:44:45,307
Dit is Mr Rossi, kamer 1805.

635
00:44:46,183 --> 00:44:47,810
Ik wil uitchecken.

636
00:44:49,603 --> 00:44:50,603
Bedankt.

637
00:46:52,351 --> 00:46:53,684
Je bent thuis.

638
00:46:53,685 --> 00:46:56,187
Ja, ik wilde je niet wakker maken.

639
00:46:56,188 --> 00:46:57,688
Wanneer ben je thuisgekomen?
- Net.

640
00:46:57,689 --> 00:47:00,107
Ik miste mijn verbinding,
gelukkig kon ik nog een vlucht krijgen.

641
00:47:00,108 --> 00:47:02,527
Wil je een kop?
- Nee, dank je.

642
00:47:02,528 --> 00:47:04,737
Ik heb genoeg energie
om ontbijt te maken voor de meiden.

643
00:47:04,738 --> 00:47:06,155
Dan ga ik naar bed.

644
00:47:06,156 --> 00:47:08,908
Zeker weten? Dat zou enorm helpen.

645
00:47:08,909 --> 00:47:09,993
Ja, zeker weten.

646
00:47:12,162 --> 00:47:13,330
Beste echtgenoot ooit.

647
00:47:21,380 --> 00:47:24,466
De jongens zijn weg, dus ik ga naar werk.

648
00:47:27,636 --> 00:47:29,221
Ja. Bedankt.

649
00:47:32,015 --> 00:47:33,267
Gaat alles goed?

650
00:47:37,563 --> 00:47:39,857
Denk je dat onze angsten
zich uiten in ons seksleven?

651
00:47:43,944 --> 00:47:45,279
Zit ik in de problemen?

652
00:47:47,197 --> 00:47:48,198
Nee.

653
00:47:50,909 --> 00:47:52,244
Dat is goed.

654
00:47:53,912 --> 00:47:56,790
Soms denk ik na over ons leven
en dan besef ik

655
00:47:57,791 --> 00:48:00,752
dat het gestoord is
dat we het gered hebben.

656
00:48:01,336 --> 00:48:04,338
En nu is onze hele realiteit
een enorme klok

657
00:48:04,339 --> 00:48:09,302
die de secondes aftelt tussen
de kinderen wegbrengen, familiediners

658
00:48:09,303 --> 00:48:12,139
Dode mensen.
- Ja, dat ook.

659
00:48:13,473 --> 00:48:17,394
En om eerlijk te zijn,
er is niet genoeg tijd.

660
00:48:18,854 --> 00:48:20,063
Dat is er nooit.

661
00:48:21,398 --> 00:48:22,399
En dat

662
00:48:24,067 --> 00:48:25,277
Dat is mijn angst.

663
00:48:26,737 --> 00:48:31,366
Met fulltimebanen en twee kinderen
doen we ons best.

664
00:48:45,422 --> 00:48:48,967
Misschien kunnen we beter ons best doen.

665
00:48:56,600 --> 00:48:57,684
Als we geen

666
00:48:59,728 --> 00:49:01,063
date night kunnen houden

667
00:49:03,440 --> 00:49:05,609
kunnen we het in de ochtend doen.

668
00:49:13,033 --> 00:49:14,284
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

669
00:49:15,827 --> 00:49:18,163
Fijn dat je er weer bent.
- Ik was nooit weg.

670
00:49:19,122 --> 00:49:21,625
Hallo. Hoe gaat het?

671
00:49:22,626 --> 00:49:24,086
Je ziet er geweldig uit.

672
00:49:24,753 --> 00:49:25,837
Kom op.

673
00:49:26,546 --> 00:49:27,422
Wat?

674
00:49:27,423 --> 00:49:29,924
Krijgt iedereen hier seks, behalve ik?

675
00:49:29,925 --> 00:49:30,968
Ik niet.

676
00:49:34,221 --> 00:49:36,639
Sorry, galgenhumor,
maar dat is alles wat ik heb.

677
00:49:36,640 --> 00:49:39,642
Maar weet je? Ik neem galgenhumor
over geen humor.

678
00:49:39,643 --> 00:49:40,893
Wat hebben we?

679
00:49:40,894 --> 00:49:44,146
Tara's vriendin moet ons iets
over directeur Bailey vertellen.

680
00:49:44,147 --> 00:49:46,732
Goed nieuws or slecht nieuws?

681
00:49:46,733 --> 00:49:49,444
Wacht, zei je vriendin?

682
00:49:52,489 --> 00:49:55,200
Hé, kunnen we de deur dichtdoen?

683
00:50:00,372 --> 00:50:02,748
Wat ik ga vertellen is vertrouwelijk.

684
00:50:02,749 --> 00:50:05,751
Als iemand hierachter komt,
ben ik mijn baan kwijt.

685
00:50:05,752 --> 00:50:07,379
Begrepen.

686
00:50:09,256 --> 00:50:13,009
Doug Baileys moet weten
waar de focus van de afdeling is.

687
00:50:13,010 --> 00:50:15,428
Want financiering volgt focus.

688
00:50:15,429 --> 00:50:20,099
En je hebt vast gelezen dat de FBI
binnenlands terrorisme

689
00:50:20,100 --> 00:50:22,601
als de snelst groeiende dreiging
voor dit land ziet.

690
00:50:22,602 --> 00:50:27,314
Er is geld in snel groeiende dreigingen.
Niet in seriemoordenaars.

691
00:50:27,315 --> 00:50:29,358
Hij wil de BAU sluiten.

692
00:50:29,359 --> 00:50:33,905
Niet sluiten. Het voorstel dat ik zag
was voor reorganisatie.

693
00:50:34,823 --> 00:50:37,783
De eenheid zou
onder binnenlands terrorisme komen.

694
00:50:37,784 --> 00:50:39,368
Hij kan nieuw leiderschap binnenhalen

695
00:50:39,369 --> 00:50:41,912
als hij kan laten zien
dat het huidige verspilling is.

696
00:50:41,913 --> 00:50:43,414
Maar dat zijn we niet.

697
00:50:43,415 --> 00:50:47,501
Wel volgens zijn laatste budget.
Iets met een container.

698
00:50:47,502 --> 00:50:49,253
Verdomme

699
00:50:49,254 --> 00:50:52,173
hij heeft ons erin geluisd.

700
00:50:52,174 --> 00:50:53,967
Wat gebeurt er met ons?

701
00:50:56,094 --> 00:50:59,389
Overgeplaatst, vervangen

702
00:51:02,350 --> 00:51:03,602
met pensioen.

703
00:51:07,064 --> 00:51:10,025
Rebecca, bedankt.
Ik moet de eenheid spreken.

704
00:51:15,906 --> 00:51:19,241
Dus dit is het? Het is voorbij?

705
00:51:19,242 --> 00:51:22,578
Nee, we beginnen pas net.

706
00:51:22,579 --> 00:51:25,998
Ja, maar wat kunnen we doen?
Hij is de adjunct-directeur.

707
00:51:25,999 --> 00:51:28,167
We gebruik zijn argument tegen hem.

708
00:51:28,168 --> 00:51:29,835
Hij wil binnenlands terrorisme?

709
00:51:29,836 --> 00:51:33,380
We hebben een seriemoordenaarsnetwerk,
dat is binnenlands terrorisme.

710
00:51:33,381 --> 00:51:37,218
Als we dat netwerk te pakken krijgen

711
00:51:37,219 --> 00:51:39,220
en Sicarius stoppen

712
00:51:39,221 --> 00:51:43,265
Als wij rechtvaardigen wat we doen,
kan zelfs Bailey ons niks doen.

713
00:51:43,266 --> 00:51:44,809
Dus het is een race.

714
00:51:44,810 --> 00:51:46,977
We moeten die moordkits krijgen
voor de daders dat doen.

715
00:51:46,978 --> 00:51:51,315
En we mogen geen fouten maken.
Zodra Bailey weet wat we doen

716
00:51:51,316 --> 00:51:53,234
gebruikt hij fouten tegen ons.

717
00:51:53,235 --> 00:51:55,069
Misschien.

718
00:51:55,070 --> 00:51:57,656
Maar we hebben een geheim wapen.

719
00:52:04,162 --> 00:52:05,372
Aan de slag.

720
00:52:10,418 --> 00:52:11,711
Welkom.

721
00:53:05,015 --> 00:53:07,017
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden