Tidigare i Criminal Minds: Evolution…
Jag använde ditt födelsenamn, och du märkte det inte ens.
Det var här Lee Duval dog och Elias Voit föddes.
Känner du innerst inne att du är en bra människa?
Det känns som om jag kan vara det.
Jag skulle inte besvära dig om det inte var viktigt.
Vad tror du att du har?
Vågar jag säga ett manifest.
"Vissa kanske kallar mig ett fan. Men Han måste kalla mig Gud."
- Hej, Brian. - Oj, ett gästframträdande?
Säg inte ett ord om att han är här.
Hej, du är live. Vem har vi nöjet att tala med?
Kalla mig Gud.
"Försöker du profilera mig?"
Jag pratar inte med dig.
Jag pratar med Lance Kingston, mannen du håller fången.
Penelope, prata med mig.
Okej, jag har honom.
Han är på Stash-All Storage Facility i Richmond, Virginia.
Det är ett garage som hyrs av Lance Kingston.
- Är han där? - Är vem här?
- Voit. - Nej.
Sluta! Han kommer att döda mig.
- Ja, han är här. - Nej!
Voit är här! Du kan prata med honom.
AVBRUTET SAMTAL
Vad hände?
Du orsakade precis en mans död.
Vi har satt upp vägspärrar inom en radie på 15 km.
Vi kan ha ett offer, och han kan vara vid liv.
FBI, öppna!
Herregud.
Är det…
Det är kött.
Bränt kött.
patetisk!
Han är brännmärkt.
Röken från brännskadan varar bara i fem till tio minuter.
Då kan inte Fanet ha kommit långt. Kom igen.
- Hittar du en puls? - Ja.
Den är svag och instabil, men ja.
"Sök inte att följa i de vises fotspår. Sök efter det de sökte."
Matsuo Bashō.
Lance Kingston lever.
Tack gode gud!
Sheila sa det här.
Hon sa det precis innan hon lämnade mig.
Hon sa: "Du kommer att skada nån."
Och sen slog det in. Hon hade rätt.
Jag vet inte hur, men hon hade rätt.
Jag är färdig.
Inga fler Sicarius-filerna. Inga fler konspirationer.
Jag slutar på riktigt.
- På riktigt? - Absolut!
Det som hände Lance kommer att tynga mitt hjärta resten av livet.
Jag är ledsen att säga det, men det är goda nyheter.
Jag är överbelastad just nu på grund av poddens framgång.
Jag var okej innan pengarna eller förmånerna. Jag hittar nya sätt.
Ja.
Vänta.
- Spydde du här inne? - Jag mådde bokstavligen illa av oro.
Emily, jag är så ledsen.
Fakturera mig för en ny, en exklusiv en.
- Extraknäcker Garrity som vaktmästare? - Nej.
Han extraknäcker inte som nåt längre.
Bra, för vi fick precis det här.
Titta här.
Vad är det?
Brottsplatsrapporten från förrådet där vi hittade Lance.
Den är i perfekt skick. Är detta efter teknikernas undersökning?
Detta är undersökningen.
Inga fibrer, inget hår, ingenting.
Och baserat på Fanets tvångssyndrom lämnade han nog inte några spår.
- Vilket betyder att du också misslyckades. - Ja, det gjorde jag.
Fanet betalade för förrådet kontant i Lances namn,
och hyresavtalet skrevs på samma bekanta skrivmaskin.
Som han använde när han eskalerade till det här.
Det är åtta bokstäver i ordet "patetisk", så Fanet satte åtta märken på hans armar.
Vad då?
Detta är den mest detaljerade metoden vi har sett från honom.
Verkar han fortfarande vara en "har inte dödat än"-typ?
Nej, det gör han inte. Så varför dödade han inte Lance?
Så där.
Det gör inte ont. Varför gör det inte ont?
Tredje gradens brännskador förstör nerverna, även smärtreceptorerna.
Lance, allt du kan minnas om vad som hände från ögonblicket
du kidnappades hjälper oss att få tag i den som gjorde det här.
Jag vaknade. Jag stod vänd mot en monitor.
Han sa åt mig att läsa från den. Det var allt han sa.
Är det på grund av Laura?
Vad menar du?
Första gången ni förhörde mig var för att…
jag var en skitstövel mot Laura när hon hade dumpat mig.
Är detta hämnd för det?
Det är komplicerat. Vi tror att han kan ha riktat in sig på dig
så att vi blev distraherade av att utreda dig istället för honom.
Jag kanske var patetisk.
Det kanske jag fortfarande är.
Men jag förtjänar inte det här.
Nej, det gör du inte.
Så om du minns nåt…
kontakta mig.
Och du kan visa honom hur du inte är patetisk i vittnesbåset.
Okej.
Vi har ett annat fall. Det slutar inte.
Klart vi har. Var är det här?
Precis runt hörnet har två kvinnor som tjänade sitt uppehälle
på att visa sina varor på nätet som camgirls blivit mördade.
Regina Madsen och Lexie Clery. Båda var superpopulära streamare.
- Streamade de på samma sajt? - Nej, olika plattformar.
Camgirls streamar från hela världen.
Hur hittade gärningsmannen två i samma geografiska område?
Om en av tjejerna gjorde en video som visade fönster eller nämnde
ungefär var de var skulle en bra spanare kunna hitta dem.
Som när vi hittade Laura Boyd med trädet i bakgrunden.
Kan det här vara Fanet?
Lance ska visa att han inte är patetisk,
och sen lämnar han två döda tjejer för att bevisa det?
Dra inga förhastade slutsatser än.
- Garcia, fortsätt. - Correctamundo.
Vad vi vet är att Regina var live förra veckan
för att visa upp sin döda kropp, och igår kväll, samma sak med Lexie.
Är det riktiga pengar?
Gröna amerikanska dollar. Båda kvävdes av dem.
Det är ett sjuhelvetes mordvapen.
Baserat på märkenas bredd på kropparna
verkar båda ha bundits med läderbälten runt överkroppen.
Lättare att tvångsmata dem.
Kan vi hitta lädret?
Ja, om han inte hade tagit bältena med sig.
Vänta lite. Lance Kingston sa att han hölls fast av läderbälten
och att Fanet tog dem med sig.
Lexie mördades samma kväll som Lance brännmärktes i närheten.
Vi drar förhastade slutsatser.
Det finns en gemensam metod att binda offren med bälten.
Det sker, men inte tre gånger på en vecka.
Att visa upp deras kroppar i en livesändning tyder på en önskan
att få ut ett budskap, men det är också en sorts exhibitionism.
Det är som när Fanet använder Garritys podd för att visa sin makt.
Vad är det motsatta argumentet?
Om båda fallen är Fanet så är hans metod överallt.
Pengar nedtryckta i halsen
kan vara ett uttalande om kameraflickornas girighet.
Det är inte samma sak som "patetisk".
Precis. Vi har två mord och en lemlästning.
Vissa detaljer överlappar, andra inte.
Så vi går dit bevisen tar oss. Det är två olika förövare.
Dave, du och jag tar Fanet. Ni andra kollar upp camgirlsen.
Vad som än händer så tickar klockan. Vi måste vara snabba.
- Penelope, kan du följa med mig? - Ja.
Jag ber om det omöjliga, men jag behöver dig på båda fallen.
- Kan du göra det? - Absolut.
Det betyder prioritering, och när det behövs ringer du och ber om hjälp.
Hej, jag heter Penelope Garcia. Detta är vad jag lever för.
Jag vet att ni är brottsbekämparnas John, Paul och George, men jag är Ringo.
Han fyller år den 7 juli. Han är kräfta, jag är en kräfta på väg upp,
vi är samma person, och jag fixar det här.
Jag har bilderna på Lexie och hennes pojkvän Rocco.
Vi går igenom tidslinjen. De hade precis avslutat en show.
Och den hette: "Helvetet om djävulen var en dominatrix."
Ja.
Så de gjorde hela strömmen härifrån.
Stygg pojke.
Lexie ger Rocco en sista stöt.
Rött.
Rocco ropar stoppordet, och de avbryter showen.
Här.
- Bättre? - Jag är okej nu.
Lexie och Rocco visade alltid tittarna sin eftervårdsrutin.
Nästa show börjar om en timme.
Kom in i rummet tidigt så får du kanske en speciell hälsning från mig.
Och allt är bra.
Sen lämnar Rocco lägenheten klockan tio för att köpa mat.
- Vi ses senare. - Vi ses, snygging.
GPS:en på hans telefon visar att han är tillbaka 22:42.
Då kör vi.
Okej.
Gärningsmannen måste ha stalkat Lexie på nätet och utanför.
Han visste när hennes nästa show var och när hon var ensam.
Han ser Rocco gå och smyger in. Lexie måste ha trott att det var Rocco.
Glömde du plånboken igen?
Va? Nej!
Släpp mig!
Han binder fast henne.
Vad gör du? Vad vill du? Nej!
Sen tvingar han ner pengarna i halsen.
Det måste ha krävts en otrolig mängd ansträngning och ilska.
Hon skulle ha kvävts av pengarna, spytt på dem,
men han slutade inte ens efter att hon hade dött.
När han är klar tar han av bältet, sätter på kameran och går.
Hur mycket pengar var det?
Det är 1 976 dollar.
Finns det nån specifik ordning som talar till en gärningsman med tvångssyndrom?
Det blir inte mer OCD än så här.
Samma valörer för varje offer.
Nitton 100-dollarsedlar, tre 20-dollarsedlar, en tia, femma, etta.
- Alla i sekventiell ordning. - Lexies nummer fortsätter efter Reginas.
Vilket ni kan spåra, eller hur?
Om det gällde pengatvätt, ja. Men det är inget brott att be om sedlar.
Nej, men det talar till hans tvångssyndrom och tillgångar.
Han lade nästan 4 000 på två kvinnor.
Så oavsett om det är Fanet eller ej
måste vi ta reda på vad 1976 betyder för honom.
Fanet, är det mr Patetisk?
Tack, doktorn. Vi hör av oss.
Det är inte ett nej.
Teknikerna försöker matcha märkena
på Lances armar med våra stackars camgirls…
kvinnor… Men bredden är densamma, 4 cm.
Det är de flesta bälten.
Så jag använder mina fokusmuskler
för att leta efter typsnittet på Lances märken.
Att jämföra serifer hjälpte oss att bygga upp fallet mot Unabombaren.
Serifen på Lances märke är större än breven han skrev till Voit och Garrity.
- Kan han ha gjort den själv? - Tveksamt.
Typarmarna, sakerna som gör att det klickar på pappret…
Vi vet vad typarmar är.
Det finns ingen variation, men bokstäverna är i perfekt proportion.
Vilket betyder att han tog bort typarmarna för att skapa sitt eget "patetiska" märke.
Det är logiskt med tanke på hans tvångssyndrom,
för skrivmaskinen han använder för att skriva till Voit och Garrity
är hans gamla trogna,
men den han använder till märkena är bara ett hopplock.
Vi vill bara att du spårar märket till märket, och det var inget skämt.
Ja, jag förstår. Och pling pling, goda nyheter.
Märkena, företagets, inte…
Du vet vad jag menar, de är tillgängliga regionalt.
Det är en utdöende konst, stora typsnitt är sällsynta och dyra.
Så han kan ha bytt med en annan samlare.
Så om vi kan ta reda på var han köpte den kan vi använda det för att hitta honom.
Bra jobbat, Penelope.
Hur går det med streamingsajterna?
Streamingsajterna som våra två döda camgirls använde.
Överlappar några prenumeranter varandra?
Ja. Jag har en begäran om det.
- Du har väl inte glömt? - Nej, självklart inte. De spelar tuffa.
De vill inte erkänna att de gömmer en mördare.
Men jag spelar ännu tuffare,
och jag ska göra det nu på mitt kontor, springandes i högklackat.
FÖR - EMOT
Hur går det?
Vi gör en för- och emotlista.
För: Fanet dödade camgirlsen och lemlästade Lance.
Emot: Regina och Lexie dödades av en annan gärningsman.
Berätta om båda argumenten.
För är att hans tvångssyndrom fick honom att använda sekventiella sedlar,
läderbältena och hela livestream-spektaklet.
Och emot?
Agendorna är helt annorlunda.
Fanets agenda handlar om ego. Det är ett budskap till Voit.
Med camgirlsen handlar det om femicid. Det är ett budskap till deras publik.
Som de direktsända morden i Mexiko förra året.
Och så har vi det här.
Det fanns inget kvar på Lance,
men det fanns spår av läder på båda kvinnokropparna.
Fanets tvångssyndrom varierar inte med hans offer.
Jag håller med. Så vi separerar utredningarna.
Vi prioriterar gärningsmannen som dödar camgirls.
Varför då? Båda är brådskande.
Ja, men Fanet är disciplinerad. Han dyker inte upp förrän han är redo.
Den som dödar camgirlsen är inte så tålmodig.
Han dödar igen så fort han kan.
Vad är ett annat ord för att darra?
Fokusera, vi ska strax spela.
Jag måste avsluta det här, annars får jag inte betalt.
Killen är intensiv.
Trixie, kan vi få en session utan att bli avbrutna av ditt sexarbete?
Ursäkta, men bad du mig inte att spela med dig för att du suger på det?
Visst. Kan det vänta tills efter matchen? Det är den enda tiden jag har.
Tills du kan utkämpa dina egna strider gör jag mitt sexarbete när fan jag vill.
Ta en paus.
Låt mig bara skicka ett par sexiga meddelanden till så är jag redo.
Bra. Gör det snabbt.
Ordet är skälva, förresten.
Skälva. Det är perfekt. Tack.
Du får mig att skälva när jag tänker på dina händer på min hals.
Den var bra.
Är du klar än, Trixie?
Nästan, ta det lugnt.
Jag dömer dig inte för ditt jobb.
Jag sextar inte med andra killar.
Det här är bra.
Kalla mig prinsessa så gör jag allt du säger, Zaddy med Z.
Ursäkta, vad…
Percy?
- Percy. Är du… - Nej.
Vad gör du?
Okej… Vänta, låt oss prata om det här.
Vill du ha pengar eller nåt? Vad vill du?
Varför? Nej.
Snälla… Nej.
Okej, bra.
- Tack. - Inga problem.
Hej.
Vår gärningsmans typ verkar ha utökats.
Inte riktigt. Percy Stuben hade en onlineprofil som hette Trixie.
Han lurade tydligen män.
Enligt bilden på nätet är Trixie väldigt lik Lexie och Regina.
På vilket sätt?
Uppklippt hår, utsvängda jeans, en våt t-shirt-look,
som Jacqueline Bisset i Djupet.
- Är det en 70-talsfilm? - Du ska dö, och ingen hittar din kropp.
Min poäng är att vi vet att 1976 är viktigt för gärningsmannen.
Våra två camgirls och vår bedragare har alla 70-talsvibbar.
Men de är från millenniegenerationen. I Percys fall, en man.
Ja, Percy var väldigt försiktig.
- Han filmade aldrig, han messade bara. - Han ville inte visa ansiktet.
De flesta bedragare gör allt de kan för att hålla sig i skuggorna.
Ja.
Så hur hamnade en kille som låtsades vara en 70-talsbrud på gärningsmannens radar?
Han upptäckte nog att han inte var sexiga Trixie och fick honom att betala.
Det betyder att han stod Trixie lika nära som de andra två.
Att få reda på att han blev lurad skulle nog ha gjort honom ännu argare.
Percys blod finns på stolen.
Kolla här.
Gärningsmannen lämnade kvar bältet på kroppen den här gången,
och det är kohud, vilket är det vanligaste lädret man kan hitta.
Han kan ha haft bråttom.
Enligt Garcia var Percy mitt uppe i en spelchatt när han mördades.
Och han chattade också med en "DOG DAD 47".
Tror du att nån av dem han pratade med är vår gärningsman?
Det beror på vem han spelade med.
Percy och jag hade inte videon på så jag såg inget, men det lät illa.
Hur mycket hörde du?
Allt.
Sen sattes Percys kamera på, och jag såg…
Jag vet att det är svårt, men hur mycket visste du om Percys yrke?
För mycket. Han skröt alltid om
hur mycket han tjänade på de här ensamma killarna.
Fick Percy några hot från männen han lurade?
- Lurade? - Vi gick igenom Percys loggar.
Han låtsades vara en sexig kvinna i varje.
Nej, ni har fel.
- Percy var en chatter. - Vad är det?
När tjejerna får för många följare som vill prata privat är det överväldigande.
Så de outsourcar meddelandena till folk som Percy.
Han jobbade för flera av dem.
Okej. Så Percy var där för att få kunderna att känna sig speciella,
med koppling till camgirlsen?
Ja.
De skickade mer pengar, och Percy fick en andel.
Jobbade han på en specifik plattform?
Ja, det finns en chatterapp för alla plattformar.
Han brukade frilanschatta här och där, men han blev headhuntad.
Jag kan inte fatta att nån mördade honom för det.
Är jag fri att gå?
Jag måste bli himmelskt hög för att sluta tänka på det här.
Visst. Tack.
Ska jag hacka en chatterapp?
- Ja, är det ett problem? - Nej. Varför skulle det vara det?
Sluta grilla mig med ögonen. Okej.
Jag stötte på några farthinder med camsajterna.
Det visar sig att när ens vinstmotiv är länkat till internetsäkerhet
är det svårt för sjöjungfrur som jag att sätta dit dig, men det är mitt problem.
Och ja, självklart ska jag titta på er chatterapp.
Ge mig bara en sekund.
Är det här kaffe? Har du bytt från te till kaffe?
Nej, jag bytte från kaffe till trippel espresso.
Penelope, när sov du senast?
När sov du senast?
Svara inte, för jag vet att det var innan jag gjorde det,
men vet du vad de säger om sömn?
- Att det är… - Nödvändigt?
…överskattat. Det är överskattat för mig just nu.
Det här kommer att låta elakt,
men med all kärlek i mitt hjärta, försvinn ur min åsyn nu, tack.
Okej.
Jösses.
Där är det igen. Geografin. Det har stört mig sen vi fick fallet.
Du kan vara en camgirl, en chatter från var som helst i USA, till och med världen.
Så hur har gärningsmannen hittat tre offer inom en radie på 240 km från varandra?
Det kan inte vara en slump. Att hålla sig till närområdet är viktigt för honom.
- Titta! - Har du nåt åt oss?
Ja. Jag har nåt, men inte till dig.
Inte till dig.
Jag glömmer inte camsajterna och chatterappen, men först…
Vad sa jag?
- Du har nåt, men inte för oss. - Ja! Och jag måste gå.
Jag måste göra det. Ursäkta mig. À la prochaine.
Tack.
patetisk!
Jag har en uppdatering.
- Ser ni det där? - Utropstecknet.
Det ska inte finnas. För skrivmaskiner före 60-talet hade ingen etta.
- Vänta. - Nej, hon har rätt.
Jag minns att man använde ett litet L.
Så om det inte finns nån etta finns det inget utropstecken heller?
Skaffade Fanet en speciell vals bara för ett skiljetecken?
Nej. Jag tror att han använde en punkt och en apostrof
och gjorde sitt eget utropstecken. Så han använde inte en modern skrivmaskin.
Äldre skrivmaskiner har begränsade typsnitt,
vilket begränsar var han får byggmaterialet ifrån.
Och det större typsnittet borde göra den lättare att hitta.
Och även om han hade en skrivmaskin med stort typsnitt
skulle han behöva en ny typarm, för "patetisk" har två T.
Men vad är poängen med det? Bara för att kalla oss patetiska?
Det kanske inte är vi.
Okej.
Okej. Kom igen.
- Är han… - Oroa dig inte.
Du då? Är det samma kläder du hade på dig igår?
Gick du och la dig igår kväll?
Ja, jag…
Jag mår bra. Varför måste jag byta om varje dag?
Han är inte Mark David Chapman.
Nej, det är han inte.
Vad är han då?
En copycat av dig.
Jag har aldrig märkt nån.
Har du nånsin bundit nån med ett läderbälte?
Det finns tre sorters copycats.
En som vill ta reda på allt han kan om mördaren han efterliknar.
En som vill att alla ska tro att hans brott
begås av mördaren han efterapar.
Sen har vi den tredje, som vill vara bättre än sin föregångare.
Som Derek Brown. Minns du honom?
Ja. Han kopierade Jack Uppskäraren, men de hittade aldrig hans två offer,
så han var nästan bättre tills de tog honom.
Jag studerade fallet efter att du skrev en bok om det.
Precis.
Jag förstår vad du menar.
Det är nästan som om jag härmar dig, eller hur, Dave?
Vi tror att Fanet är som Brown eller skolattacksmodellen
inspirerad av Columbine-skyttarna, men han försöker överträffa dig.
Så han gör allt jag gjorde innan jag började döda?
Men nu känner han sig avancerad nog att göra sin egen grej,
så det är nog inte hans första.
Det var det vi trodde. Vem tror du att det är?
Jag vet inte.
Du vet.
- Nej, det gör jag inte. - Du vet.
Och du har redan gjort nåt, eller hur?
Dave, du sa själv att jag har fått ett samvete.
Jag skulle inte äventyra ditt förtroende.
Okej.
Du har studerat mig och jag har studerat dig.
Vad du än gjorde så ska jag lista ut det.
Nej.
All information fanns i annonsen.
Nej, jag tänker inte sänka priset på poddanteckningarna.
Har du nån aning om vad som finns där? Förstår du?
De borde vara på Smithsonian.
Priset är inte förhandlingsbart.
Nej, poddskylten ingår inte.
För nån är på väg för att köpa den nu.
Lyssna på mig, din skitstövel.
Det här kan jag göra för dig.
Hej, Brian.
Sheila.
Får jag komma in?
Visst.
Det var oväntat.
Du ser fantastisk ut.
- Jag menade inte… - Nej. Det är okej.
Efter skilsmässan kunde jag äntligen sova mer än fyra timmar.
Jag har ett gymkort och en näringsfysiolog.
- Va? - Nej, det är…
Nej, det är okej. Du kan säga det.
Jag antar att jag inser att när du tog hand om mig
stoppade det dig från att ta hand om dig själv.
Det är lustigt. Bob säger samma sak.
Bob från jobbet?
Pratar du mycket om mig med dina skattekollegor?
Nej, bara de som gör frukost åt mig.
Okej.
Får jag se den?
Det är ingenting. Jag säljer den.
Jag vet. Det är jag som köper den.
Lyssnar du på Sicarius-filerna?
Bara det sista avsnittet, och jag blev imponerad.
Sen insåg jag att du träffade en riktig seriemördare,
och då blev jag lite orolig för dig.
Jag vill bara veta att du mår bra.
- Jag vet inte vad jag ska säga. - Säg att du ger mig rabatt.
Min systerdotter är ett stort fan, så jag försöker få lite coola mosterpoäng.
Kom igen.
Titta. Merinoull.
Tack.
Vänta.
Okej, så efter skilsmässan ville du inte ha mer med mig att göra.
Du ville inte ha nån kontakt. Hur hörde du ens talas om podden?
Det var nån som ringde mig och sa att jag borde lyssna.
Vem ringde dig?
Jag vet inte, det var Lee nånting.
- Lee Duval? - Ja, just det. Känner du honom?
Ja, det gör jag.
Okej. Tack.
Öppna.
Brian, tack för att du kom.
Var fick du telefonen ifrån?
Va?
Telefonen du använde för att ringa min fru.
Exfru.
Allvarligt, tänker du tjalla på mig?
- Ursäkta, jag har nåt att berätta. - Herregud. Okej.
Jag var tvungen att få dig att komma hit.
Jag ville bara säga tack för din tjänstgöring.
Fruar är förbjudna.
Fruar, barn, före detta partners, frånskilda eller ej,
låtsas inte som om du inte vet hur det funkar.
Vill du höra mitt meddelande?
Okej.
Jag vet också hur det är att förlora den person vars respekt
man vill ha mer än nåt annat i världen.
Jag vet också hur det är att vilja göra allt för att se bättre ut i deras ögon.
Och jag vet hur du kan göra det.
Vad pratar du om?
Hon älskade podden, eller hur?
Jag skulle inte säga älskade. Hon var imponerad. Men oavsett,
det spelar ingen roll, för podden är över.
Tänk om den inte är det?
Jag har ännu ett meddelande till Fanet.
På ett SD-kort inspelat på samma telefon som jag ringde din exfru från.
Ge det till BAU.
De har en tendens att sabba saker.
Du sabbade saker när du förolämpade Fanet.
Du har rätt. Jag försökte kontrollera historien,
vad folk tyckte om mig,
men jag gjorde det bara värre, för det är inte min historia längre.
Det är din.
- Får jag säga vad jag tycker? - Varsågod.
Jag tror att du ser mig som en lättlurad stackare.
Nån du kan få att göra som du vill om du peppar dem lite,
eller om det inte funkar, lite:
"Åh Brian, vi är inte så olika, du och jag." Är jag nära?
Jag ska säga dig en sak. Och jag menar det verkligen.
Du och jag är väldigt olika.
Vet du ens vad den skillnaden är?
Det finns en spirande seriemördare där ute som ganska säkert redan har dödat en gång
men som har en avkylningsperiod.
Varför tror du att det är så?
Vad har hänt för att hindra honom från att eskalera?
Mitt program.
Och det är skillnaden mellan dig och mig.
Jag kan inte stoppa honom härifrån. BAU kan inte stoppa honom nånstans. Men…
det kan du.
Tack för att du kom.
Vad är det här?
Garcia har alla chattarna Percy hade med betalande kunder.
"Tills rummet stinker."
Varför läser jag det högt? Förlåt.
Så majoriteten av dem är mycket äldre män.
Percy verkar ha varit populär bland pensionärerna.
Kan vår gärningsman vara en äldre man?
Det skulle förklara varför 1976 betyder så mycket för honom.
Det kan vara då hans kärlekskarta bildades.
Det låter rimligt.
Alla offer gjorde videor som en 70-talspersonlighet.
Alla chattarna nämnde mat.
Så jag tittade igenom några av Reginas äldre videor.
Hon gjorde en mukbangserie med väldigt regional mat.
Vad är mukbang?
Det är när nån äter galet mycket mat framför kameran.
Jag vet inte varför, men de är populära.
Så populära att Lexie också gjorde en.
Regina åt en massa blåkrabbor.
Lexie avslutade med en stor låda Berger-kakor.
Ja, vi snackar otroligt regionalt.
Utan att säga var de bodde blottade dessa kvinnor sig ändå.
Ja.
Det löser ditt geoprofilproblem.
Ja, det är en del av hans parasociala vanföreställning.
Han vill tro att de här kvinnorna var hans jämlikar.
De växte upp i området, minns hur bra det var.
Och när förhållandet försämrades dödade han dem.
Vi måste gå igenom offrens kommunikation.
Nåt om regional mat kan vara gärningsmannen.
Okej, vi måste komma tillbaka och hjälpa er läsa igenom det här.
Vi måste till rättsläkaren. De är klara med Percys obduktion.
Förlåt.
Kom igen.
La han mynt i Percy?
Han använde inte bara mynt den här gången, hans totalsumma ändrades.
Jag tog alla kontanter från mun och mage,
och sen hittade jag två tiocentare djupt i tarmarna,
vilket ger en totalsumma på 395,20.
Vänta, det är exakt 20 % av Lexies och Reginas belopp.
Va? Jag blev bra på huvudräkning när jag spelade dart.
Jag behövde en miniräknare, men du har rätt.
Jag letade efter fler mynt och sedlar ifall jag saknade nåt,
men det var allt jag hittade.
Jag ringde för att jag var orolig att det fanns
fyra andra offer som hade resten av pengarna nånstans.
Jag tror inte att det är det.
Vi trodde att 1976 handlade om ett datum, men om han är villig att ge 20 %
till killen som tog 20 % av tjejernas intäkter säger han nåt annat.
Som vad då?
Jag vet inte.
Ibland är en cigarr en cigarr. Pengarna kanske bara handlar om pengar.
Jag pratade med teknikerna.
Märkena på Lance Kingstons kropp har samma djup,
så alla bokstäver är från samma typ av skrivmaskin.
Penelope, sa du att du hade nåt?
Penelope.
Du.
Ringde du skrivmaskinsbutiker om typarmar?
Ja, det gjorde jag. Jag ringde…
Jag ringde nästan varje skrivmaskinssamlare,
leverantör och reparatör på östkusten
för att leta efter de sällsynta med sex CPI, och jag hittade två.
Toppen. Var är de?
En var i en lagerlokal i New York. Den stals för några månader sen.
Den andra var en gåva till ett universitet i Philadelphia,
och den stals också.
Det var därifrån breven poststämplades.
Det var en sak till… Okej.
Labbet kom ingenvart vad gällde bältena på Lance, så jag tog en annan rutt.
"Route"? Jag ändrade riktning,
och märkena på Lances handled matchar stingrockskinn.
Stingrockskinn?
Ja, det är vad de konstiga knölarna på Lances armar var.
Stingrockläder har samma knölar som stingrockskinn.
Stingrockläder borde vara lättare att spåra.
Det är därför jag är ett steg före er.
För några månader sen blev en collegestudent i Pennsylvania
strypt med ett bälte.
Hon hette Victoria Everman.
Baserat på mönstret på halsen
kunde de fastställa att det var stingrockläder.
Kamerorna på campus kunde inte spåra angriparen.
Självklart inte.
Hans tvångssyndrom tvingar honom att se till att han vet när han iakttas.
Men det finns en ljuspunkt.
Trots alla Fanets försök att förvirra oss
har han oavsiktligt avslöjat nåt om sig själv.
Stingrockläder, det är hans signatur.
PRIVAT STREAM MED: RUSSELL
Russell, Russell, Russell.
"Favoritfilm, vilken västernfilm som helst, troligen från 70-talet."
Okej.
"Saknar den gamla menyn på Bronze Pint Tavern i Baltimore.
Besatt av Charlies änglar.
Brukade spela flipper med sin son.
Saknar när hans fru skrattade åt hans skämt."
Vardagar: 9–11, 21–23 Helger: På begäran
erotiskt, inget hardcore, inga träffar
Så vad betyder 1976 när det gäller hur offren tar betalt av sina klienter?
Jag tror inte det handlar om pengar.
Lexies pojkvän sa att de tog 30 dollar i timmen.
För drygt 1 900 dollar
skulle hon ha chattat med honom i över 60 timmar.
Så 1976 kanske är symboliskt, inte bara den totala summan.
Men den siffran är en del av hans budskap.
Som socialbidrag.
Wow, hur kom du dit?
Min mormor får en sån check varje månad. Här är det.
Det genomsnittliga socialbidraget är strax under 2 000 dollar.
Det skulle knyta ihop allt.
Det säger inte bara nåt om hans preferenser med dessa camgirls,
han skulle ha spenderat hela sin månadsinkomst på dem.
Jag sökte igenom Percys loggar efter nåt om socialbidrag
och hittade en rad chattar med en Russell Kirkland.
- Kan det vara gärningsmannen? - Enligt profilen är han i 70-årsåldern
och uppvuxen i Maryland. Han uppfyller alla krav.
Glöm det, för Russell Kirkland är död. Han begick självmord för en månad sen.
Om det inte är han, vem är det då?
Okej.
Flipper, skratt, västernfilmer.
Okej.
Hallå där, Russell. Det var länge sen.
Det tog ett tag innan jag hade råd med en privat show igen.
Vad synd. Jag är glad att du är tillbaka.
Hur mår du idag?
Du förstörde mig.
Russell! Du sa att jag var din favorit.
Förstörde jag dig för de andra tjejerna?
Det är inte det jag pratar om, bitch.
Ta det lugnt, annars stänger jag av.
Jag fick en skön tupplur, och Tyler och jag är här för att krossa detta.
Jag hittade Russells dödsattest
och tänkte att gärningsmannen kanske dödar camgirls
som hämnd för Russells självmord.
Då kom Russells son Jace in.
Baserat på kontoutdrag har Jace skickat pengar till sin far det senaste året.
Låt oss ta reda på allt om Jace.
Vad är det här för dokument?
Mejl från Russell till hans advokat. Han försökte
få tillbaka pengarna från kvinnorna.
Ekonomisk misshandel, äldremisshandel,
bedrägerier, han testade allt utan resultat.
Regina, Trixie och Lexie nämns i mejlen.
Advokaten avfärdade allt eftersom transaktionerna var lagliga.
Så går det när man trycker "gå med på villkoren"
utan att läsa dem.
Så hans son tog lagen i egna händer när systemet svek honom? Var är Jace nu?
Jag skickade hans jobb- och hemadress.
Nämnde Kirkland nån av de andra kvinnorna i sina mejl?
Nej, tyvärr fick Jace tag på alla. Förutom en, Cora Sault.
Vi måste söndra och härska.
Okej, du tar Jaces jobb. Jag tar hans hem.
- Ja. - Vi tar Cora. Nu kör vi.
Du stannar kvar för att jag betalar dig.
Du är bara en pengahungrig hora.
Du stal alla mina pengar med din manipulation och dina lögner.
Du dödade mig. Mitt blod är på dina händer.
Vad fan pratar du om?
Och nu ska du betala.
Okej.
Herregud.
Hallå!
Det är dags för en show.
Vad i helvete?
Vad är det som händer?
Vet du vem jag är?
Du är Russells son, eller hur?
Berättade pappa om mig?
Ja.
Ja, han var väldigt stolt över dig.
Tog du 70 dollar i timmen för att han skulle berätta hur stolt han var?
- Skitsnack! - Nej, det är det inte.
Vill du veta varför jag pratade med din far?
Jag vet varför!
Mamma dog, så du låtsades gilla en sörjande man.
Nej, det är inte sant.
Det var för att du inte gjorde det.
Han ville bara ha sällskap. Du var för upptagen.
Herregud, snälla. Nej, nej.
FBI! Släpp kniven, Jace.
De måste betala för vad de gjorde mot min far.
- Jace. - Håll er undan!
Gör det inte, Jace.
Jag vet att du tycker att nåt värdefullt togs ifrån dig, och du skyller på dem,
men det var din far som valde att ge dem alla sina pengar.
Nej. Han behövde pengarna, och de här hororna manipulerade honom.
- De gjorde honom… - Patetisk?
Din far var inte patetisk, Jace, och det är inte du heller.
Lyssna på mig, Jace.
Om du inte släpper kniven måste min partner skjuta dig.
Vad kommer de att säga om dig när de rullar ut dig i en liksäck?
Att du var patetisk.
- Nej, det gör de inte. - Jo.
Var det inte det du tänkte om din far
när du insåg vad han spenderade på camgirls?
Du har en chans att ändra hur din historia berättas, Jace.
Det börjar med att du släpper kniven.
Händerna bakom ryggen.
Går det bra? Okej.
- Jag har dig. - Tack.
Jace Kirkland, du har rätt att tiga. Du kan avsäga dig den rätten.
Allt du säger kan och kommer att användas mot dig i rätten.
Det var riskabelt. Hur visste du att det skulle funka?
Det gjorde jag inte. Jag hade bara en känsla.
Fanet är inte Jace, och Jace är inte Fanet,
men de passar in på samma profil.
- Emily. - Brian, vad gör du här?
Samla teamet. Det är nåt ni vill se.
Du får inte…
Vi borde göra det här i samlingsrummet.
Det är för det här teamet, inte dina slumpmässiga besök på Quantico.
- Vad är det som pågår? - Jag besökte Voit idag.
Du gjorde vad? Vad hände med att avsäga dig Sicarius?
Det gjorde jag, men sen blandade han in min exfru.
Så jag åkte dit för att…
Jag vet inte vad jag skulle göra. Men medan jag var där gav han mig den här.
Det är en inspelning av honom till Fanet. Han vill att jag spelar den i nästa podd.
Men du slutade med den.
- Brian, du slutade väl med podden? - Ja.
Men jag insåg att jag kan manipulera Voit
om han tror att jag är lättmanipulerad, vilket skulle ge teamet en fördel.
- Låt mig reda ut det här. Lurade du Voit? - Ja.
Det här är Elias Voit, och jag har ett meddelande till mitt fan.
Du förändras. Du utvecklas.
Du vill veta mer om dig själv, det är därför du kontaktar mig.
Jag utvecklas också.
Och jag har lärt mig att man inte behöver ge efter för sina drifter.
Jag har varit där du är.
Prata med mig. Jag kan hjälpa dig att hålla monstren borta.
Jag försöker gottgöra saker och ting med några av dem jag har sårat.
Jag tror att jag kan göra det genom att hindra dig från att bli som jag.
Här är den Voit vi känner och älskar.
Den jäveln tror att han kan göra vårt jobb bättre än vi.
Han försöker locka till sig Fanet.
Ja, men det väcker den större frågan. Det var hela grunden för mitt program.
Utvecklade Elias Voit empati?
- Eller var det en bluff? - Precis.
Om det är en bluff, hur påverkar det den i teamet som hjälpte honom?
Karaktärsvittnet när Voit dömdes var en FBI-agent.
Vad pratar du om?
Det var ett hemligt vittnesmål från en FBI-agent
som stöttade teorin att Voit hade bättrat sig på grund av hjärnskadan.
Vem var det?
Identiteten var struken, men det ledde till att Voit
fick livstids fängelse istället för en nål i armen.
Är det här nyheter för er?
Brian, ge oss ett ögonblick. Vi måste diskutera det här i enrum.
Mitt kontor, tack.
Okej.
Vem var det?
Hjärnskada?
Nej, absolut inte.
Ja, jag är rättspsykolog, men jag skulle aldrig vittna om det.
Nån som inte är med i teamet, kanske nån som…
Det var jag.
Förlåt.
Jag var livrädd för att säga nåt. Det var därför det var hemligt,
varför jag har varit så rastlös. Jag visste att det skulle komma ut.
Och jag visste vad ni skulle tycka.
Jag ville berätta det…
Jag är för trött för att hålla det hemligt längre.
Det var jag.
Översättning: Monika Stewart